CH712901B1

CH712901B1 - Pallet display device for a timepiece.

Info

Publication number: CH712901B1
Application number: CH01181/16A
Authority: CH
Inventors: Chaignat Julien; Lopez Sébastien
Original assignee: Sowind SA
Priority date: 2016-09-12
Filing date: 2016-09-12
Publication date: 2020-07-15
Also published as: CH712901A2

Abstract

L'invention concerne un dispositif d'affichage à palettes (1). Ce dispositif comporte un dispositif de guidage suivant une trajectoire de guidage comportant une section linéaire (TL1, TL2) suivie d'une section circulaire (TC1) au moins, une pluralité de palettes (5) d'affichage agencées sur le dispositif de guidage de manière à suivre la trajectoire de guidage sous une force d'entrainement, et un organe d'entrainement (8) aptes à transmettre aux dites palettes ladite force d'entrainement.The invention relates to a pallet display device (1). This device comprises a guide device following a guide path comprising a linear section (TL1, TL2) followed by a circular section (TC1) at least, a plurality of display pallets (5) arranged on the guide device of so as to follow the guide path under a driving force, and a driving member (8) capable of transmitting said driving force to said pallets.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention se rapporte au domaine de l'horlogerie. Elle concerne, plus particulièrement, un dispositif d'affichage à palettes pour une pièce d'horlogerie telle qu'une montre bracelet ou une horloge mécanique par exemple. The present invention relates to the field of watchmaking. It relates more particularly to a display device with pallets for a timepiece such as a wristwatch or a mechanical clock for example.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] Il est connu de réaliser des dispositifs d'affichage pour des pièces d'horlogeries telles que des horloges ou réveils mécaniques constitués par des palettes rotatives. Ces palettes sont classiquement de forme sensiblement rectangulaire et montées rotatives sur un châssis de la pièce d'horlogerie. Chacune des palettes comporte usuellement un marquage sur ses faces opposées, lequel marquage est destiné à former une indication horaire de type digital lorsqu'il est mis en concordance avec un marquage complémentaire sur une palette précédente ou une palette postérieure du dispositif d'affichage. La rotation des palettes est actionnée par un ressort coopérant avec les palettes, lequel ressort transmet sa force de rappel à une palette sous l'action d'un organe de commande déclenché à une période choisie (heure, minute, seconde···). Alternativement, la rotation des palettes peut résulter essentiellement de la force de gravité, les palettes étant alors essentiellement bloquées en butée par un dispositif idoine et libérées suivant une période choisie (heure, minute, seconde···). [0002] It is known to produce display devices for timepieces such as clocks or mechanical alarm clocks formed by rotary paddles. These pallets are conventionally of substantially rectangular shape and rotatably mounted on a frame of the timepiece. Each of the pallets usually comprises a marking on its opposite faces, which marking is intended to form a digital time indication when it is brought into agreement with a complementary marking on a previous pallet or a posterior pallet of the display device. The rotation of the paddles is actuated by a spring cooperating with the paddles, which spring transmits its return force to a paddle under the action of a control member triggered at a selected period (hour, minute, second ···). Alternatively, the rotation of the pallets can result essentially from the force of gravity, the pallets then being essentially blocked in abutment by a suitable device and released according to a chosen period (hour, minute, second ···).

[0003] Un inconvénient principal de ces mécanismes d'affichage à palettes tient dans leur incompatibilité à fonctionner correctement indépendamment de la position de la pièce d'horlogerie dont ils forment l'affichage. En effet, que les palettes soient actionnées par libération d'un ressort ou par gravité il est impossible pour une palette de pivoter dans un sens opposé à celui de la force de gravité, sauf à prévoir un ressort dont la force de rappel est très supérieure au poids des palettes, ce qui est en pratique n'est pas économiquement viable. A main drawback of these pallet display mechanisms lies in their incompatibility to function correctly regardless of the position of the timepiece of which they form the display. Indeed, whether the pallets are actuated by release of a spring or by gravity, it is impossible for a pallet to pivot in a direction opposite to that of the force of gravity, except to provide a spring whose return force is much greater. by weight of the pallets, which in practice is not economically viable.

[0004] C'est la raison pour laquelle des dispositifs d'affichage à palettes n'ont jamais été mis en œuvre dans des pièces d'horlogerie telles que des montres. [0004] This is the reason why pallet display devices have never been implemented in timepieces such as watches.

[0005] La présente invention a pour but de palier les défauts des dispositifs d'affichage à palettes connus et notamment de proposer un dispositif d'affichage à palettes compatible avec un usage dans une pièce d'horlogerie telle qu'une montre. The object of the present invention is to alleviate the shortcomings of known pallet display devices and in particular to provide a pallet display device compatible with use in a timepiece such as a watch.

Divulguation de l'inventionDisclosure of the invention

[0006] Les buts de l'invention sont atteints par le biais d'un dispositif d'affichage à palettes tel que défini à la revendication 1. The objects of the invention are achieved by means of a pallet display device as defined in claim 1.

[0007] Le dispositif d'affichage selon l'invention présente l'avantage, contrairement aux dispositifs de l'art antérieur de procurer un guidage permanent des palettes suivant une trajectoire de guidage déterminée, le déplacement des palettes étant indépendant de la gravité et uniquement imprimé par l'organe d'entrainement du dispositif. La force d'entrainement des palettes est essentiellement transmise aux palettes par ledit organe d'entrainement, lequel contrôle le déplacement des palettes en tout point de la trajectoire de guidage. Il est ainsi possible de déplacer les palettes de manière contrôlée indépendamment de l'orientation spatiale du dispositif d'affichage et de l'effet éventuel de la gravité sur les palettes, ce qui permet l'emploi du dispositif dans une montre par exemple. [0007] The display device according to the invention has the advantage, unlike the devices of the prior art of providing permanent guidance of the pallets along a determined guide path, the movement of the pallets being independent of gravity and only printed by the drive member of the device. The driving force of the pallets is essentially transmitted to the pallets by said driving member, which controls the movement of the pallets at any point of the guide path. It is thus possible to move the pallets in a controlled manner independently of the spatial orientation of the display device and the possible effect of gravity on the pallets, which allows the device to be used in a watch, for example.

[0008] Avantageusement, les palettes sont montées coulissantes sur des rails du dispositif de guidage et s'étendent en outre parallèlement les unes aux autres sur le dispositif de guidage suivant des directions perpendiculaires à la trajectoire de guidage. Advantageously, the pallets are slidably mounted on rails of the guide device and further extend parallel to each other on the guide device in directions perpendicular to the guide path.

[0009] Suivant une forme de réalisation particulière, lesdites palettes sont montées en suspension sur le dispositif de guidage par l'intermédiaire d'ergots saillants au niveau d'extrémités longitudinales opposées desdites palettes. [0009] According to a particular embodiment, said pallets are mounted in suspension on the guide device by means of projecting lugs at the level of opposite longitudinal ends of said pallets.

[0010] Avantageusement, les ergots reposent sur ou dans les rails de guidage du dispositif de guidage. De plus, ceux-ci sont également de préférence formés de matière sur des entretoises fixées aux dites extrémités longitudinales des palettes. Advantageously, the lugs rest on or in the guide rails of the guide device. In addition, these are also preferably formed of material on struts attached to said longitudinal ends of the pallets.

[0011] Dans une forme de réalisation préférée lesdites entretoises comportent au moins deux ergots saillants positionnés sur une surface externe desdites entretoises de telle sorte qu'ils définissent, en toute position de chacune des palettes sur leur trajectoire, une droite colinéaire à ladite trajectoire ou à une tangente à celle-ci. In a preferred embodiment, said spacers comprise at least two projecting lugs positioned on an external surface of said spacers so that they define, in any position of each of the pallets on their trajectory, a line collinear with said trajectory or at a tangent to it.

[0012] Avantageusement encore lesdites entretoises forment une fourchette d'entrainement agencée pour coopérer sur une portion de la trajectoire desdites palettes au moins avec l'organe d'entrainement. [0012] Again advantageously, said spacers form a drive fork arranged to cooperate on a portion of the path of said pallets at least with the drive member.

[0013] Dans un mode de réalisation de l'invention le dispositif de guidage comporte un premier flasque et un deuxième flasque comportant chacun un rail de guidage et étant disposés et maintenus de part et d'autre des palettes et parallèles l'un de l'autre par des traverses de telles sorte que les rails de guidage desdits flasques soient disposés en regard l'un de l'autre. In one embodiment of the invention the guide device comprises a first flange and a second flange each comprising a guide rail and being arranged and held on either side of the pallets and parallel to one of the 'other by crosspieces so that the guide rails of said flanges are arranged opposite one another.

[0014] De préférence, les rails de guidage consistent en une coulisse formée par une rainure ou gorge aménagée dans le premier et le deuxième flasque, par exemple par moulage, étampage ou usinage. [0014] Preferably, the guide rails consist of a slide formed by a groove or groove formed in the first and the second flange, for example by molding, stamping or machining.

[0015] De préférence encore lesdits rails définissent une trajectoire de guidage fermée, notamment une trajectoire annulaire. [0015] Also preferably, said rails define a closed guide path, in particular an annular path.

[0016] Selon une forme de réalisation préférée de l'invention l'organe d'entrainement comporte un arbre d'entrainement monté libre en rotation en ses extrémités sur le dispositif de guidage, ledit axe comportant un organe d'accouplement en rotation avec un organe d'accouplement complémentaire solidaire des palettes. [0016] According to a preferred embodiment of the invention, the drive member comprises a drive shaft mounted freely in rotation at its ends on the guide device, said axis comprising a coupling member in rotation with a complementary coupling member integral with the pallets.

[0017] Avantageusement, l'arbre d'entrainement est monté libre en rotation sur des paliers dans des logements dédiés à cet effet dans chacun des flasques du dispositif de guidage. Advantageously, the drive shaft is mounted to rotate freely on bearings in housings dedicated for this purpose in each of the flanges of the guide device.

[0018] Avantageusement encore ledit organe d'accouplement en rotation comporte au moins un doigt ou une dent saillante sur l'arbre d'entrainement à au moins une, de préférence chacune, de ses extrémités. [0018] Again advantageously, said rotating coupling member comprises at least one finger or one tooth projecting on the drive shaft at at least one, preferably each, of its ends.

[0019] De façon préférée, l'organe d'accouplement comporte deux doigts ou dents saillantes sur l'arbre d'entrainement à chaque extrémité de celui-ci. [0019] Preferably, the coupling member comprises two projecting fingers or teeth on the drive shaft at each end of the latter.

[0020] Ledit arbre d'entrainement est enfin conformé avantageusement pour permettre un accouplement direct à un dispositif moteur d'entrainement en rotation de l'axe. Il est ainsi possible d'accoupler mécaniquement le dispositif d'affichage de l'invention à un ensemble de transmission et/ou d'entrainement directe d'une pièce d'horlogerie telle qu'une boite de vitesse et ou un rouage d'un mouvement pour permettre l'affichage d'une composante d'indication horaire ou de date par exemple. [0020] Said drive shaft is finally advantageously shaped to allow direct coupling to a drive device for driving the axis in rotation. It is thus possible to mechanically couple the display device of the invention to an assembly for the transmission and / or direct drive of a timepiece such as a gearbox and / or a cog of a movement to allow the display of a time or date indication component for example.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0021] D'autres détails de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite en référence au dessin annexé dans lequel : <tb><SEP>La figure 1 représente une vue en perspective d'un dispositif d'affichage conforme à un mode de réalisation de l'invention ; <tb><SEP>La figure 2 représente une vue de droite du dispositif d'affichage de la figure 1 dans lequel on a retiré un flasque ; <tb><SEP>La figure 3 représente une vue éclatée du dispositif d'affichage conforme à un mode de réalisation de l'invention ; <tb><SEP>La figure 4 est une vue analogue à la figure 2 avec le flasque manquant ; <tb><SEP>Les figures 5A et 5B représentent le dispositif d'affichage de la figure 4 suivant une coupe horizontale A-A et verticale B-B respectivement.Other details of the invention will emerge more clearly on reading the following description, made with reference to the appended drawing in which: <tb> <SEP> FIG. 1 represents a perspective view of a display device according to an embodiment of the invention; <tb> <SEP> FIG. 2 represents a view from the right of the display device of FIG. 1 in which a flange has been removed; <tb> <SEP> FIG. 3 represents an exploded view of the display device according to an embodiment of the invention; <tb> <SEP> FIG. 4 is a view similar to FIG. 2 with the flange missing; <tb> <SEP> Figures 5A and 5B represent the display device of Figure 4 in a horizontal A-A and vertical B-B section respectively.

Mode de réalisation de l'inventionEmbodiment of the invention

[0022] On a représenté sur les figures 1 à 5, différentes vues et coupes d'un dispositif d'affichage selon l'invention dans un mode de réalisation préféré. Comme représenté sur les figures 1 à 4 en particulier, le dispositif d'affichage 1 de l'invention consiste de manière particulière en un dispositif d'affichage à palettes comportant deux flasques 2 latéraux reliés entre eux par des traverses 3 de liaison, par exemple trois traverses 3 fixées en leur extrémités via des boulons 31 sur lesdits flasques 2. There is shown in Figures 1 to 5, various views and sections of a display device according to the invention in a preferred embodiment. As shown in FIGS. 1 to 4 in particular, the display device 1 of the invention consists in a particular way of a display device with pallets comprising two lateral flanges 2 connected to each other by connecting cross members 3, for example. three cross members 3 fixed at their ends via bolts 31 on said flanges 2.

[0023] Les flasques 2 comportent sur une paroi interne 2a des rails 6 de guidage qui supportent un train 4 de palettes d'affichage 5 montées individuellement en leurs extrémités dans lesdits rails 6 de guidage définissent ainsi une trajectoire de guidage T des palettes d'affichage 5. Les flasques 2 reliés par leurs traverses 3 et les rails de guidage 6 définissent un dispositif de guidage du dispositif d'affichage 1. The flanges 2 comprise on an internal wall 2a of the guide rails 6 which support a train 4 of display pallets 5 individually mounted at their ends in said guide rails 6 thus define a guide path T of the pallets of display 5. The flanges 2 connected by their cross members 3 and the guide rails 6 define a device for guiding the display device 1.

[0024] La trajectoire de guidage T définie par les rails de guidage 6 est une trajectoire annulaire, comportant deux sections linéaires TL1, TL2 parallèles entre elles reliées en leurs extrémités par deux sections circulaires opposées TC1, TC2. Les sections TL1, TL2 seront par la suite dans cette description également dénommées respectivement section linéaire supérieure et section linéaire inférieure. De même les sections TC1, TC2 seront par la suite dans cette description également dénommées respectivement sections circulaire antérieure et section circulaire postérieure. The guide path T defined by the guide rails 6 is an annular path, comprising two linear sections TL1, TL2 parallel to one another connected at their ends by two opposite circular sections TC1, TC2. The sections TL1, TL2 will subsequently be referred to in this description as the upper linear section and the lower linear section respectively. Likewise, the sections TC1, TC2 will be hereinafter also referred to as anterior circular sections and posterior circular section respectively.

[0025] Les palettes d'affichage 5, dont le nombre dépend bien entendu du type de quantièmes horaires à afficher, sont montées coulissantes sur les rails de guidage 6 et, le cas échéant, comme dans l'exemple représenté mais non nécessairement, parallèles les unes aux autres de sorte que chaque palette 5 s'étende perpendiculairement aux flasques 2 et la trajectoire de guidage T en tout point de celle-ci. The display pallets 5, the number of which depends of course on the type of hourly dates to be displayed, are slidably mounted on the guide rails 6 and, where appropriate, as in the example shown but not necessarily, parallel to each other so that each pallet 5 extends perpendicularly to the flanges 2 and the guide path T at any point thereof.

[0026] Plus particulièrement et comme représenté sur les figures, lesdites palettes 5 sont suspendues par l'intermédiaire d'ergots 51 saillants au niveau d'extrémités longitudinales opposées desdites palettes 5 sur ou dans les rails de guidage 2, lesdits ergots 51 étant par exemple formés de matière sur des entretoises 7 fixées aux extrémités longitudinales des palettes, lesdites entretoises 7 étant dans des plans sensiblement perpendiculaires aux plans des palettes. More particularly and as shown in the figures, said pallets 5 are suspended by means of protruding lugs 51 at the level of opposite longitudinal ends of said pallets 5 on or in the guide rails 2, said lugs 51 being by example formed of material on spacers 7 fixed to the longitudinal ends of the pallets, said spacers 7 being in planes substantially perpendicular to the planes of the pallets.

[0027] Dans le mode de réalisation préféré représenté, lesdites entretoises 7 comportent au moins deux ergots 51 saillants positionnés sur une surface externe desdites entretoises 7 de telle sorte qu'ils définissent, en toute position de chacune des palettes sur leur trajectoire, une droite colinéaire à ladite trajectoire T ou à une tangente à celle-ci. Cette configuration particulière des entretoises 7 à double ergots 51 permet avantageusement d'assurer une parfaite stabilité et positionnement des palettes 5 sur les rails de guidage 6 en tout point de la trajectoire de guidage T, notamment en empêchant tout pivotement ou désaxement des palettes 5 sous l'effet de la gravité ou autre qui pourrait conduire à un blocage desdites palettes ainsi que des frottements importants et néfastes des ergots dans les rails de guidage 6. In the preferred embodiment shown, said spacers 7 comprise at least two projecting lugs 51 positioned on an outer surface of said spacers 7 such that they define, in any position of each of the pallets on their path, a straight line collinear with said trajectory T or with a tangent thereto. This particular configuration of the spacers 7 with double lugs 51 advantageously makes it possible to ensure perfect stability and positioning of the pallets 5 on the guide rails 6 at any point of the guide path T, in particular by preventing any pivoting or misalignment of the pallets 5 under the effect of gravity or other which could lead to blocking of said pallets as well as significant and harmful friction of the lugs in the guide rails 6.

[0028] Les palettes d'affichage 5 sont agencées de manière à suivre la trajectoire de guidage T sous une force d'entrainement imprimée essentiellement par un organe d'entrainement 8. Cet organe d'entrainement 8 comporte dans l'exemple représenté sur les figures un arbre d'entrainement 81 monté libre en rotation sur des paliers 9 logés dans des réservations, par exemple des lamages ou des ouvertures circulaires 10 formés dans les flasques 2. The display pallets 5 are arranged so as to follow the guide path T under a driving force essentially imparted by a driving member 8. This driving member 8 comprises in the example shown in the figures a drive shaft 81 mounted to rotate freely on bearings 9 housed in reservations, for example countersinks or circular openings 10 formed in the flanges 2.

[0029] Ledit arbre d'entrainement 81 s'étend perpendiculairement aux flasques 2 et parallèlement aux traverses de liaison 3 desdits flasques. De plus, une extrémité 810 au moins de celui-ci s'étend en saillie de la paroi externe 2b d'un des flasques 2 afin de permettre l'accouplement dudit arbre 81 à un organe moteur. A cet effet, la dite extrémité saillante 810 de l'arbre d'entrainement est avantageusement conformée pour permettre un tel accouplement ou à tout le moins équipée d'une pièce d'accouplement en rotation. A titre d'exemple particulier l'extrémité 810 de l'arbre peut être conformée de telle sorte qu'elle présente une section carrée, triangulaire ou cannelée pour permettre son accouplement par simple insertion dans un organe menant présentant un orifice de section correspondante. Said drive shaft 81 extends perpendicularly to the flanges 2 and parallel to the connecting cross members 3 of said flanges. In addition, at least one end 810 of the latter projects from the outer wall 2b of one of the flanges 2 in order to allow the coupling of said shaft 81 to a motor member. For this purpose, said projecting end 810 of the drive shaft is advantageously shaped to allow such a coupling or at the very least equipped with a rotating coupling part. By way of particular example, the end 810 of the shaft may be shaped so that it has a square, triangular or fluted section to allow its coupling by simple insertion into a driving member having an orifice of corresponding section.

[0030] L'organe d'entrainement 8 comporte en outre un, et de préférence comme dans l'exemple représenté deux organes 82 d'accouplement en rotation de l'arbre d'entrainement 81 avec les palettes d'affichage 5 pour entrainer celles-ci sur la trajectoire de guidage T. Ces organes d'accouplement 82 comportent par exemple comme représenté un, de préférence deux, doigts ou une dents 820 saillants sensiblement perpendiculairement à l'arbre 81 aux extrémités dudit arbre et en regard des surfaces internes 2a des flasques 2. De façon préférée, les doigts ou dents 820 saillants formées de matière sur la périphérie d'organes d'accouplement 82 en forme de disques solidaires de l'arbre d'entrainement, les dits doigts ou dents 820 étant diamétralement opposées sur la périphérie des disques perpendiculairement à l'arbre d'entrainement 81. Cette configuration est notamment privilégiée afin de créer un effet de bras de levier simultané entre les extrémités desdits doigts ou dents 820 et deux palettes 5 en des positions opposées sur la trajectoire de guidage T comme il sera décrit par la suite. The drive member 8 further comprises one, and preferably as in the example shown two members 82 for rotationally coupling the drive shaft 81 with the display paddles 5 to drive those here on the guide path T. These coupling members 82 comprise for example as shown one, preferably two, fingers or a teeth 820 projecting substantially perpendicularly to the shaft 81 at the ends of said shaft and facing the internal surfaces 2a flanges 2. Preferably, the projecting fingers or teeth 820 formed of material on the periphery of coupling members 82 in the form of discs integral with the drive shaft, said fingers or teeth 820 being diametrically opposed on the periphery of the discs perpendicular to the drive shaft 81. This configuration is particularly preferred in order to create a simultaneous lever arm effect between the ends of said fingers or teeth 820 and two paddles 5 in opposite positions on the guide path T as will be described later.

[0031] Afin de permettre un bon accouplement de l'organe d'entrainement 8 avec les palettes 5, les entretoises 7 de ces dernières forment avantageusement une fourchette 71 dont les doigts 72 définissent un interstice 73 de dimensions adaptées pour que les doigts ou dents 820 des organes d'accouplement 82 s'insèrent dans ledit interstice 73 lors de la rotation de l'arbre d'entrainement et ainsi entraînent comme par engrènement les palettes 5 sur les rails de guidage 6 sur au moins une portion de la trajectoire de guidage T. In order to allow good coupling of the drive member 8 with the vanes 5, the spacers 7 of the latter advantageously form a fork 71 whose fingers 72 define a gap 73 of suitable dimensions so that the fingers or teeth 820 of the coupling members 82 fit into said gap 73 during the rotation of the drive shaft and thus drive, as if by meshing, the pallets 5 on the guide rails 6 over at least a portion of the guide path T.

[0032] Par ailleurs, comme cela ressort des figures, les entretoises 7 sont également avantageusement conformées de telle sorte que leurs champs latéraux 74 soient inclinés selon des directions sécantes dans le plan défini par la palette 5 de laquelle elles sont solidaires au niveau de l'extrémité libre de celle-ci, ledit plan de la palette contenant la bissectrice de l'angle formé entre les directions sécantes. Furthermore, as emerges from the figures, the spacers 7 are also advantageously shaped so that their lateral fields 74 are inclined in secant directions in the plane defined by the pallet 5 of which they are integral at the level of the 'free end thereof, said plane of the pallet containing the bisector of the angle formed between the secant directions.

[0033] Les champs latéraux 74 des entretoises 7 sont reliés chacun à un segment de base 75 par un segment courbe 76 avantageusement prévu pour permettre un roulement ou pivotement ponctuel des entretoises 7 des palettes consécutives du train 4 de palettes les unes sur les autre dans la section circulaire postérieure TC2 de la trajectoire de guidage. On évite ainsi tout effet d'arc-boutement des entretoises 7 dans la section de guidage TC2, susceptible d'engendrer un blocage des palettes 6lors de leur déplacement dépourvu d'entrainement dans cette section. Par ailleurs, les champs latéraux 74 permettent également le cas échéant un appui plan des entretoises 7 dans cette même section TC2 pour optimiser la poussée des palettes 5 les unes contre les autres dans cette section de guidage circulaire TC2 lors de leur translation dans les rails de guidage 6 entre les deux sections linéaires TL1, TL2 consécutives de la trajectoire de guidage sous l'unique force motrice de l'organe d'entrainement 8. On peut ainsi en fonction du nombre de palettes 5 choisir l'inclinaison des champs latéraux 74 des entretoises 7 afin d'assurer entre les palettes 5 un appui plan constant sur toute la translation dans la section circulaire postérieure TC2 de la trajectoire de guidage, comme représenté sur la figure 2. The lateral fields 74 of the spacers 7 are each connected to a base segment 75 by a curved segment 76 advantageously provided to allow a specific rolling or pivoting of the spacers 7 of the consecutive pallets of the train 4 of pallets one on top of the other in the posterior circular section TC2 of the guide path. This avoids any bracing effect of the spacers 7 in the guide section TC2, likely to cause a blocking of the pallets 6 during their displacement without driving in this section. Moreover, the lateral fields 74 also allow, where appropriate, a plane support of the spacers 7 in this same section TC2 to optimize the thrust of the pallets 5 against each other in this circular guide section TC2 during their translation in the rails of guidance 6 between the two consecutive linear sections TL1, TL2 of the guide path under the sole driving force of the driving member 8. It is thus possible, depending on the number of pallets 5, to choose the inclination of the lateral fields 74 of the spacers 7 in order to ensure a constant flat support between the pallets 5 over the entire translation in the posterior circular section TC2 of the guide path, as shown in FIG. 2.

[0034] Le fonctionnement du dispositif d'affichage 1 de l'invention est extrêmement simple et est décrit ci-après. The operation of the display device 1 of the invention is extremely simple and is described below.

[0035] Le dispositif d'affichage 1, une fois fixé sur un châssis d'une pièce d'horlogerie (non représenté) est connecté par l'extrémité d'accouplement 810 de l'arbre 81 de l'organe d'entrainement 8 à un dispositif de transmission et un organe moteur d'une pièce d'horlogerie mécanique. Au repos, les palettes 5 sont positionnées les unes à la suite des autres dans les rails de guidage 6 comme représenté sur la figure2, dans les deux section linéaires supérieure et inférieure TL1, TL2 des rails de guidage 6 et la section circulaire postérieure TC2 desdits rails, la première et la dernière palettes 5p, 5d du train de palettes étant sensiblement symétriques l'une de l'autre par rapport à l'arbre d'entrainement 81 et définissant sur la face avant du dispositif d'affichage un plan d'affichage PA d'un quantième horaire digital. The display device 1, once fixed on a frame of a timepiece (not shown) is connected by the coupling end 810 of the shaft 81 of the drive member 8 to a transmission device and a driving member of a mechanical timepiece. At rest, the pallets 5 are positioned one after the other in the guide rails 6 as shown in FIG. 2, in the two upper and lower linear sections TL1, TL2 of the guide rails 6 and the posterior circular section TC2 of said rails, the first and the last pallets 5p, 5d of the train of pallets being substantially symmetrical to each other with respect to the drive shaft 81 and defining on the front face of the display device a plane of PA display of a digital hourly calendar.

[0036] Dans cette position de repos, la section circulaire antérieure TC1 des rails de guidage 6 est libre de toute palette afin de permettre la visualisation de l'affichage. Par ailleurs les doigts 820 des organes d'accouplement 82 sont insérés dans les interstices 73 des fourchettes 71 des entretoises 7 desdites première 5p et dernière 5d palettes du train de palettes, les autres palettes du train étant dépourvues de contact avec l'organe d'entrainement 8. In this rest position, the front circular section TC1 of the guide rails 6 is free of any pallet to allow viewing of the display. Furthermore the fingers 820 of the coupling members 82 are inserted into the interstices 73 of the forks 71 of the spacers 7 of said first 5p and last 5d pallets of the train of pallets, the other pallets of the train being devoid of contact with the member of training 8.

[0037] Lors de la marche normale de la pièce d'horlogerie, l'organe moteur et le dispositif de transmission transmettent un couple d'entrainement au dispositif d'affichage 1 par l'arbre d'entrainement 81 de l'organe d'entrainement, qui effectue une rotation de sensiblement 180° . Cette rotation induit la transmission par le biais des doigts 820 de l'organe d'entrainement 8 sur les fourchettes 71 des entretoises 7 des première 5p et dernière 5d palettes d'une force d'entrainement en translation desdites première et dernières palettes dans les rails de guidage 6. Plus particulièrement la première palette 5p est entrainée en translation dans la section circulaire antérieure TC1 de guidage jusqu'à prendre la place de la dernière palette 5d qui est elle poussée en translation par le second doigt 820 d'accouplement dans la section linéaire inférieure TL2 de la trajectoire de guidage T. Ce déplacement des première 5p et dernière 5d palettes dans les rails de guidage 6 imprime dans le même temps une force de poussée sur l'ensemble des palettes 5 du train qui translatent également „d'une“ palette, la seconde palette du train prenant la place de la première et ainsi de suite à chaque rotation de l'organe d'entrainement. During normal operation of the timepiece, the drive member and the transmission device transmit a driving torque to the display device 1 by the drive shaft 81 of the member of the drive, which performs a rotation of approximately 180 °. This rotation induces the transmission through the fingers 820 of the drive member 8 on the forks 71 of the spacers 7 of the first 5p and last 5d pallets of a driving force in translation of said first and last pallets in the rails guide 6. More particularly the first pallet 5p is driven in translation in the anterior circular guide section TC1 until it takes the place of the last pallet 5d which is pushed in translation by the second coupling finger 820 in the section lower linear TL2 of the guide path T. This displacement of the first 5p and last 5d pallets in the guide rails 6 at the same time impresses a thrust force on all the pallets 5 of the train which also translate „by a “Pallet, the second pallet of the train taking the place of the first and so on with each rotation of the drive member.

[0038] Le dispositif d'affichage 1 de l'invention permet donc un affichage digital d'un quantième horaire par palettes quelle que soit la position du dispositif d'affichage, et donc de la pièce d'horlogerie le comportant dans l'espace. En effet, dans le dispositif de l'invention les palettes sont mues et bloquées en position essentiellement par l'organe d'entrainement et les doigts d'accouplement de celui-ci en coopération dans les fourchettes des entretoises supportant les palettes dans les rails de guidage du dispositif de guidage. Sans rotation de l'organe de rotation les palettes ne peuvent absolument pas se déplacer les unes vis-à-vis des autres ce qui rend le dispositif d'affichage insensible aux déplacements dans l'espace, ce qui le rend compatible à une utilisation dans des pièces d'horlogerie telles que des montres. The display device 1 of the invention therefore allows a digital display of an hourly calendar by pallets whatever the position of the display device, and therefore of the timepiece comprising it in space. . In fact, in the device of the invention the pallets are moved and locked in position essentially by the drive member and the coupling fingers thereof in cooperation in the forks of the spacers supporting the pallets in the rails of guiding the guide device. Without rotation of the rotating member, the pallets absolutely cannot move with respect to each other, which makes the display device insensitive to movements in space, which makes it compatible for use in timepieces such as watches.

Claims

1. Pallet display device (1) characterized in that it comprises a guide device along a guide path (T) comprising a linear section (TL1, TL2) followed by a circular section (TC1, TC2) at least, a plurality of display pallets (5) arranged on the guide device so as to follow the guide path (T) under a driving force and a driving member (8) capable of transmitting to said pallets said driving force.

2. Display device according to claim 1, characterized in that the pallets (5) are slidably mounted on rails (6) of the guide device.

3. Display device according to claim 1 or 2, characterized in that the pallets (5) extend parallel to each other on the guide device in directions perpendicular to the guide path (T).

4. Display device according to one of claims 1 to 3, characterized in that said pallets (5) are mounted in suspension on the guide device by means of lugs (51) projecting at the ends. longitudinal opposites of said pallets.

5. Display device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the guide device comprises a first and a second flange (2) each comprising one of said guide rails (6) and being arranged and held on either side of the pallets (5) and parallel to each other by crossbars (3) such that the guide rails (6) of said flanges are arranged opposite one another .

6. Device according to claims 4 and 5, characterized in that the protruding lugs (51) of said pallets rest on or in said guide rails (6).

7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that said projecting lugs (51) are formed of material or attached to spacers (7) fixed to said longitudinal ends of the pallets.

8. Device according to claim 7, characterized in that said spacers (7) comprise at least two projecting lugs (51) positioned on an external surface of said spacers so that they define, in any position of each of the pallets on the guide path (T), a line collinear with said path or with a tangent to the latter.

9. Device according to one of claims 7 or 8, characterized in that said spacers (7) form a fork (71) for driving arranged to cooperate on a portion of the guide path (T) of said pallets at least with the drive member (8).

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the drive member (8) comprises a drive shaft (81) mounted to rotate freely at its ends on the guide device, said axis comprising a coupling member (82) in rotation with a complementary coupling member integral with the pallets.

11. Device according to claim 5 and claim 10, characterized in that the drive shaft (81) is rotatably mounted on bearings (9) in housings dedicated for this purpose in each of the flanges (2) of the guide device.

12. Device according to claim 10 or 11, characterized in that said coupling member (82) in rotation comprises a finger or a tooth (820) projecting perpendicularly to the drive shaft (81) at least one, from preferably each of its ends.

13. Device according to claim 12, characterized in that it comprises two projecting fingers or teeth (820) at each end of the drive shaft (81).

14. Device according to one of claims 10 to 13, characterized in that one end (810) of said drive shaft (1) is shaped to allow direct coupling to a drive device for driving in rotation of the. tree.