CH712738A2

CH712738A2 - Mechanical digital display for watch movement.

Info

Publication number: CH712738A2
Application number: CH00957/16A
Authority: CH
Inventors: Lacroix-Gachet Stéphane
Original assignee: Lacroix-Gachet Stéphane
Priority date: 2016-07-25
Filing date: 2016-07-25
Publication date: 2018-01-31

Abstract

La présente invention concerne un affichage digital mécanique pour mouvement horloger. L’affichage comporte au moins un digit destiné à afficher une suite de caractères alphanumériques ou images à différents instants. Le digit comprend à cet effet au moins un ensemble de plusieurs éléments d’affichage (10a, 10b, 10c, 10e, 10f) superposés et agencés pour être chacun actionné en rotation autour d’un axe commun (11). Chaque élément d’affichage de l’ensemble ou de chaque ensemble du digit comporte deux zones d’affichage (12a, 12b) d’aspect visuel différent disposées de manière à pouvoir rendre visible l’une et/ou l’autre desdites zones en fonction de l’orientation angulaire de chaque élément d’affichage par rapport à son axe de rotation (11; 11a, 11b, 11c). L’affichage d’un caractère alphanumérique ou d’une image à un instant donné est obtenu par l’aspect visuel de l’ensemble des zones d’affichage des éléments d’affichage du ou des ensembles du digit qui sont orientées de manière à être visible après une rotation adéquate de chaque élément d’affichage.The present invention relates to a mechanical digital display for watch movement. The display comprises at least one digit for displaying a sequence of alphanumeric characters or images at different times. The digit comprises for this purpose at least one set of several display elements (10a, 10b, 10c, 10e, 10f) superimposed and arranged to be each actuated in rotation about a common axis (11). Each display element of the set or of each set of the digit comprises two display zones (12a, 12b) of different visual appearance arranged so as to make visible one and / or the other of said zones in a function of the angular orientation of each display element relative to its axis of rotation (11; 11a, 11b, 11c). The display of an alphanumeric character or an image at a given moment is obtained by the visual appearance of all the display areas of the display elements of the set or sets of the digit which are oriented in such a way as to be visible after proper rotation of each display element.

Description

DescriptionDescription

Domaine technique [0001] La présente invention se rapporte au domaine de l’horlogerie et plus particulièrement à un affichage digital mécanique pour mouvement horloger ainsi qu’à une pièce d’horlogerie, notamment une montre-bracelet, comportant un tel affichage.Technical Field [0001] The present invention relates to the field of watchmaking and more particularly to a mechanical digital display for a watch movement as well as to a timepiece, in particular a wristwatch, comprising such a display.

Etat de la technique [0002] La majorité des montres-bracelets à affichage de type digital comporte le plus souvent des éléments, tels que des diodes électroluminescentes ayant des propriétés électro-optiques, placés dans un tableau rigide et connectés à un circuit électronique de manière à ce que l’indication horaire désirée soit obtenue par l’excitation de certains segments de chacun des ensembles formant les figures géométriques à partir desquelles l’indication horaire est réalisée.STATE OF THE ART The majority of wristwatches with digital display type most often include elements, such as light-emitting diodes having electro-optical properties, placed in a rigid board and connected to an electronic circuit so that the desired time indication is obtained by the excitation of certain segments of each of the assemblies forming the geometric figures from which the time indication is made.

[0003] II est toutefois connu de l’état de la technique des affichages digitaux pour montre-bracelet entièrement réalisé mécaniquement. CH 568 600, par exemple, décrit un mécanisme dont les segments d’un digit sont réalisés par le dépôt de tritium sur le cadran de la montre. Ces segments peuvent être masqués par des plaques disposées sur des bascules sous forme de leviers coudés. Ces dernières sont commandées au moyen de cames, elles-mêmes entraînées par un mouvement horloger. Le pivotement des bascules coudées permet de déplacer les plaques parallèlement à elles-mêmes de façon à recouvrir les segments adéquats.It is however known from the state of the art of digital displays for a wristwatch that is entirely mechanically produced. CH 568 600, for example, describes a mechanism whose segments of a digit are produced by the deposition of tritium on the watch face. These segments can be masked by plates placed on rockers in the form of bent levers. The latter are controlled by means of cams, themselves driven by a watch movement. The pivoting of the angled rockers makes it possible to move the plates parallel to themselves so as to cover the appropriate segments.

[0004] Un autre type d’affichage digital mécanique est décrit dans la demande EP 1 906 266. Cet affichage comporte au moins un digit constitué de sept segments ayant chacun un corps allongé sous forme de bâtonnet susceptible de pivoter sur son axe longitudinal. Au moins un pignon, solidaire du bâtonnet, est agencé autour de chaque axe longitudinal à côté d’au moins une des extrémités du bâtonnet. Le pivotement des bâtonnets est actionné par l’intermédiaire de cames coopérant directement ou indirectement avec chaque pignon. Les bâtonnets comportent au moins deux zones s’apparentant à une première et une seconde bandes, celles-ci ayant un aspect esthétique différent, de manière à ce que l’orientation du bâtonnet par une rotation autour de son axe longitudinal permet de rendre visible soit la première soit la seconde bande. L’affichage d’un caractère alphanumérique est ainsi obtenu par la dissemblance de l’aspect esthétique entre la première et la seconde bande de l’ensemble des bâtonnets. Le pivotement d’un ou de plusieurs bâtonnets afin de substituer la première bande avec la seconde bande ou vice et versa engendre l’affichage des caractères alphanumériques différents. [0005] Le but de la présente invention est de proposer une alternative aux affichages digitaux mécaniques connus.Another type of mechanical digital display is described in application EP 1 906 266. This display comprises at least one digit consisting of seven segments each having an elongated body in the form of a stick capable of pivoting on its longitudinal axis. At least one pinion, integral with the stick, is arranged around each longitudinal axis next to at least one of the ends of the stick. The pivoting of the rods is actuated by means of cams cooperating directly or indirectly with each pinion. The sticks comprise at least two zones resembling a first and a second strip, these having a different aesthetic appearance, so that the orientation of the stick by a rotation about its longitudinal axis makes it possible to make visible either the first is the second strip. The display of an alphanumeric character is thus obtained by the dissimilarity of the aesthetic aspect between the first and the second strip of all the sticks. Rotating one or more rods to substitute the first strip for the second strip or vice versa results in the display of different alphanumeric characters. The object of the present invention is to provide an alternative to known mechanical digital displays.

Divulgation de l’invention [0006] A cet effet, la présente invention concerne plus particulièrement un affichage digital mécanique pour mouvement horloger comportant au moins un digit, lequel comprend au moins un ensemble de plusieurs éléments d’affichage superposés et agencés pour être chacun actionné en rotation autour d’un axe commun. Chaque élément d’affichage de l’ensemble ou de chaque ensemble du digit comporte deux zones d’affichage d’aspect visuel différent disposées de manière à pouvoir rendre visible l’une et/ou l’autre desdites zones en fonction de l’orientation angulaire de chaque élément d’affichage par rapport à son axe de rotation. L’affichage d’un caractère alphanumérique ou d’une image à un instant donné est obtenu par l’aspect visuel de l’ensemble des zones d’affichage des éléments d’affichage du ou des ensembles du digit qui sont orientées de manière à être visible après une rotation adéquate de chaque élément d’affichage.Disclosure of the invention To this end, the present invention relates more particularly to a mechanical digital display for a watch movement comprising at least one digit, which comprises at least one set of several display elements superimposed and arranged to be each actuated. rotating around a common axis. Each display element of the assembly or of each assembly of the digit comprises two display zones of different visual appearance arranged so as to be able to make visible one and / or the other of said zones depending on the orientation. angularity of each display element with respect to its axis of rotation. The display of an alphanumeric character or of an image at a given instant is obtained by the visual aspect of all the display areas of the display elements of the digit or sets which are oriented so as to be visible after proper rotation of each display element.

[0007] Selon une forme d’exécution avantageuse de l’invention, le digit comporte un ensemble de cinq éléments d’affichage qui ont chacun la forme d’un prisme droit à base triangulaire. Chacune des trois faces latérales de chaque prisme comporte l’une et/ou l’autre des deux zones d’affichage. Les cinq prismes sont agencés pour être actionnés en rotation autour d’un axe commun afin d’orienter tour à tour une des faces latérales de chaque prisme dans un plan d’affichage.According to an advantageous embodiment of the invention, the digit comprises a set of five display elements which each have the shape of a right prism with a triangular base. Each of the three side faces of each prism has one and / or the other of the two display areas. The five prisms are arranged to be actuated in rotation about a common axis in order to orient one of the lateral faces of each prism in turn in a display plane.

[0008] Selon une autre forme d’exécution avantageuse, le digit comporte trois ensembles de cinq éléments d’affichage qui ont chacun la forme d’un prisme droit à base triangulaire. Chacune des trois faces latérales de chaque prisme comporte l’une ou l’autre des deux zones d’affichage. Les cinq prismes des trois ensembles sont agencés côte à côte pour être actionnés en rotation autour de trois axes respectifs afin d’orienter tour à tour une des faces latérales de chaque prisme de chaque ensemble dans un plan d’affichage.According to another advantageous embodiment, the digit comprises three sets of five display elements which each have the shape of a right prism with a triangular base. Each of the three side faces of each prism has one or the other of the two display areas. The five prisms of the three sets are arranged side by side to be actuated in rotation around three respective axes in order to orient in turn one of the side faces of each prism of each set in a display plane.

Brève description des dessins [0009] D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée des deux formes d’exécution avantageuses qui suit, faite en référence aux dessins annexés donnés à titre d’exemples non limitatifs et dans lesquels:BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading the detailed description of the two advantageous embodiments which follows, made with reference to the appended drawings given by way of examples not and in which:

la fig. 1 représente une vue en perspective de l’affichage digital mécanique selon la première forme d’exécution de l’invention;fig. 1 shows a perspective view of the mechanical digital display according to the first embodiment of the invention;

la fig. 2 représente une vue de face de la fig. 1 ;fig. 2 shows a front view of FIG. 1;

CH 712 738 A2 la fig. 3 représente une vue de dessus de la fig. 1 ;CH 712 738 A2 fig. 3 shows a top view of FIG. 1;

la fig. 4 représente une vue de dessous de la fig. 1;fig. 4 shows a bottom view of FIG. 1;

la fig. 5 représente une vue en perspective de l’affichage digital mécanique selon la seconde forme d’exécution de l’invention;fig. 5 shows a perspective view of the mechanical digital display according to the second embodiment of the invention;

la fig. 6 représente une vue de côté de la fig. 5; et la fig. 7 représente une vue de face de la fig. 5.fig. 6 shows a side view of FIG. 5; and fig. 7 shows a front view of FIG. 5.

Modes de réalisation de l’invention [0010] Selon la première forme d’exécution de l’invention, l’affichage digital pour mouvement horloger, tel qu’illustré par les fig. 1 à 4, comporte un digit comprenant de préférence cinq éléments d’affichage 10a, 10b, 10c, 10d, 10e qui sont superposés et qui ont chacun la forme d’un prisme droit à base triangulaire. En se référant plus particulièrement aux fig. 1 et 2, chaque prisme comporte deux zones d’affichage 12a, 12b d’aspect visuel différent qui sont reparties de manière à ce que chacune des trois faces latérales des cinq prismes 10a, 10b, 10c, 10d, 10e formant le digit comporte l’une et/ou l’autre des deux zones d’affichage 12a, 12b. Les cinq prismes superposés sont agencés pour être chacun actionné en rotation autour d’un axe commun 11, par un système d’entrainement tel que décrit ci-après, afin de positionner les zones d’affichage 12a, 12b de chaque prisme 10a, 10b, 10c, 10d, 10e dans un plan d’affichage.Modes of Carrying Out the Invention According to the first embodiment of the invention, the digital display for a watch movement, as illustrated in FIGS. 1 to 4, comprises a digit preferably comprising five display elements 10a, 10b, 10c, 10d, 10e which are superimposed and which each have the shape of a right prism with a triangular base. With particular reference to Figs. 1 and 2, each prism has two display zones 12a, 12b of different visual appearance which are distributed so that each of the three lateral faces of the five prisms 10a, 10b, 10c, 10d, 10e forming the digit comprises l one and / or the other of the two display areas 12a, 12b. The five superimposed prisms are arranged to be each actuated in rotation about a common axis 11, by a drive system as described below, in order to position the display areas 12a, 12b of each prism 10a, 10b , 10c, 10d, 10th in a display plane.

[0011] L’affichage d’un chiffre est ainsi obtenu par l’aspect visuel de l’ensemble des zones d’affichage des faces latérales des cinq prismes 10a, 10b, 10c, 10d, 10e qui sont orientées dans le plan d’affichage à un instant donné après une rotation adéquate de chaque prisme. Selon la configuration illustrée de l’affichage donnée à titre d’exemple, les faces latérales des cinq prismes qui sont orientées dans le plan d’affichage comporte de haut en bas respectivement une zone d’affichage de couleur noire, deux zones d’affichage noire et blanche, une zone d’affichage noire, deux zones d’affichage noire et blanche et enfin une zone d’affichage noire reparties de manière à afficher le chiffre «8».The display of a figure is thus obtained by the visual appearance of all the display areas of the lateral faces of the five prisms 10a, 10b, 10c, 10d, 10e which are oriented in the plane of display at a given time after an adequate rotation of each prism. According to the illustrated configuration of the display given by way of example, the lateral faces of the five prisms which are oriented in the display plane comprise from top to bottom respectively a black display area, two display areas black and white, a black display area, two black and white display areas and finally a black display area distributed so as to display the number "8".

[0012] Comme on peut le voir en particulier sur les fig. 3 et 4, l’entrainement de chaque prisme est réalisé par l’intermédiaire d’un pignon 13 solidaire du prisme et en prise avec un secteur denté 14. Celui-ci est configuré pour coopérer avec une came 15 agencée pour être reliée au mouvement horloger. Le profil de la came 15 selon la fig. 4 comporte des encoches sur deux niveaux de profondeur de sorte à pouvoir positionner le secteur denté 14 dans trois positions prédéfinies au gré de la rotation de la came 15 afin de pouvoir orienté le prisme 10e dans trois positions angulaires prédéfinies séparées les unes des autres de 120°. On notera plus généralement que le profil de chaque came 15 est déterminé afin d’orienter une des trois faces latérales des cinq prismes dans le plan d’affichage au gré de la marche du mouvement horloger afin de reconstituer successivement les chiffres de 0 à 9. En fonction de la répartition des deux zones d’affichages, certain prismes peuvent par exemple être agencés pour être actionnés selon un sens de rotation unique afin d’orienté tour à tour chacune de leur trois faces latérales dans le plan d’affichage alors que d’autres prismes peuvent être agencés pour être actionné en rotation dans les deux sens.As can be seen in particular in FIGS. 3 and 4, the drive of each prism is carried out by means of a pinion 13 secured to the prism and engaged with a toothed sector 14. The latter is configured to cooperate with a cam 15 arranged to be connected to the movement watchmaker. The profile of the cam 15 according to FIG. 4 has notches on two depth levels so as to be able to position the toothed sector 14 in three predefined positions at the whim of the rotation of the cam 15 so as to be able to orient the prism 10e in three predefined angular positions separated from one another by 120 °. More generally, it will be noted that the profile of each cam 15 is determined in order to orient one of the three lateral faces of the five prisms in the display plane according to the progress of the watch movement in order to successively reconstruct the figures from 0 to 9. Depending on the distribution of the two display zones, certain prisms can for example be arranged to be actuated according to a single direction of rotation in order to orient in turn each of their three lateral faces in the display plane while d 'other prisms can be arranged to be rotated in both directions.

[0013] Selon les fig. 1 et 2, les cinq cames 15 sont agencées de manière coaxiale au niveau des pignons respectifs 13 des cinq prismes. Ces derniers sont par conséquent légèrement espacés les uns par rapport aux autres pour accueillir dans les espaces les secteurs dentés 14 en prise avec les pignons 13.According to Figs. 1 and 2, the five cams 15 are arranged coaxially at the respective pinions 13 of the five prisms. The latter are consequently slightly spaced with respect to one another to accommodate the toothed sectors 14 in engagement with the pinions 13.

[0014] Selon la seconde forme d’exécution de l’invention telle qu’illustrée par les fig. 5 à 7, le digit de l’affichage digital comporte trois ensembles agencés côte à côte et comportant chacun cinq prismes à base triangulaire 10a, 10b, 10c, 10d, 10e comme on peut le voir en particulier à la fig. 5. Les cinq prismes des trois ensembles sont agencés pour être actionnés en rotation autour d’un premier, d’un deuxième et d’un troisième axe 11a, 11b, 11c respectivement. Les prismes comportent chacun deux zones d’affichage 12a, 12b réparties de manière à ce que chacune des trois faces latérales de chaque prisme comporte l’une ou l’autre des zones d’affichage.According to the second embodiment of the invention as illustrated in Figs. 5 to 7, the digit of the digital display comprises three assemblies arranged side by side and each comprising five triangular prisms 10a, 10b, 10c, 10d, 10e as can be seen in particular in FIG. 5. The five prisms of the three sets are arranged to be actuated in rotation around a first, a second and a third axis 11a, 11b, 11c respectively. The prisms each have two display areas 12a, 12b distributed so that each of the three side faces of each prism has one or the other of the display areas.

[0015] Le mécanisme d’entrainement des prismes 10a, 10b, 10c, 10d, 10e du premier des trois ensembles formant le digit est similaire au mécanisme d’entrainement du premier mode d’exécution de l’invention. Chaque prisme du premier ensemble est donc actionné en rotation autour de l’axe 11a par l’intermédiaire d’un secteur denté 14 qui coopère avec une came 15 entraînée par le mouvement horloger et comportant des encoches sur deux niveaux de profondeur.The prism drive mechanism 10a, 10b, 10c, 10d, 10th of the first of the three sets forming the digit is similar to the drive mechanism of the first embodiment of the invention. Each prism of the first set is therefore actuated in rotation about the axis 11a by means of a toothed sector 14 which cooperates with a cam 15 driven by the watch movement and having notches on two depth levels.

[0016] A la différence du premier mode d’exécution, ces cames sont superposées de sorte à ce que les secteurs dentés 14 respectifs sont chacun en prise avec un pignon 13 de cinq pignons, lesquels sont agencés au-dessus du premier ensemble de prismes.Unlike the first embodiment, these cams are superimposed so that the respective toothed sectors 14 are each engaged with a pinion 13 of five pinions, which are arranged above the first set of prisms .

[0017] En référence en particulier à la fig. 6, chaque pignon 13 est solidaire d’un arbre 17a, 17b, 17c, 17d, 17e, lesquels sont agencés de manière coaxiale. Le premier arbre 17a est relié au pignon 13a solidaire du prisme 10a, le deuxième arbre 17b traverse de part en part le prisme 10a et est relié au pignon 13b solidaire du prisme 10b, le troisième arbre 17c traverse de part en part les deux prismes 10a, 10b et est relié au pignon 13c solidaire du prisme 10c, le quatrième arbre 17d traverse de part en part les trois prismes 10a, 10b, 10c et est relié au pignon 13d solidaire du prisme 10d et le cinquième arbre 17e traverse de part en part les quatre prismes 10a, 10b, 10c, 10d et est relié au pignon 13e solidaire du prisme 10e.With particular reference to FIG. 6, each pinion 13 is integral with a shaft 17a, 17b, 17c, 17d, 17th, which are arranged coaxially. The first shaft 17a is connected to the pinion 13a secured to the prism 10a, the second shaft 17b passes right through the prism 10a and is connected to the pinion 13b secured to the prism 10b, the third shaft 17c passes right through the two prisms 10a , 10b and is connected to the pinion 13c secured to the prism 10c, the fourth shaft 17d passes right through the three prisms 10a, 10b, 10c and is connected to the pinion 13d secured to the prism 10d and the fifth shaft 17th traverses right through the four prisms 10a, 10b, 10c, 10d and is connected to the pinion 13e secured to the prism 10e.

CH 712 738 A2 [0018] Selon les fig. 5 et 7, chaque prisme 10a, 10b, 10c, 10d, 10e des deux autres ensembles est solidaire d’un pignon 13a, 13b, 13c, 13d, 13e. Les pignons des prismes agencés sur une même rangée horizontale sont en prise avec une crémaillère 16 de sorte à ce que la rotation des prismes du premier ensemble entraine simultanément les prismes des deux autres ensembles. Les crémaillères peuvent être superposées et positionnées au-dessus du digit selon une variante de l’invention afin d’obtenir un affichage plus compact sans espace entre les rangées horizontales. Des trains d’engrenage peuvent remplacer les crémaillères selon une autre variante de l’invention.CH 712 738 A2 According to fig. 5 and 7, each prism 10a, 10b, 10c, 10d, 10th of the other two sets is integral with a pinion 13a, 13b, 13c, 13d, 13th. The pinions of the prisms arranged on the same horizontal row are engaged with a rack 16 so that the rotation of the prisms of the first set simultaneously drives the prisms of the other two sets. The racks can be superimposed and positioned above the digit according to a variant of the invention in order to obtain a more compact display without space between the horizontal rows. Gear trains can replace the racks according to another variant of the invention.

[0019] Les cames 15 sont agencées pour être entraînées par le mouvement horloger de sorte à pivoter les prismes d’un angle approprié afin d’afficher successivement les chiffres de 0 à 9 au gré de la marche du mouvement. On comprendra dans la première et seconde forme d’exécution que l’homme du métier déterminera de manière évidente le profil des cames ainsi que la répartition des deux zones d’affichage sur les trois faces latérales des prismes afin de réaliser ce type d’affichage.The cams 15 are arranged to be driven by the watch movement so as to pivot the prisms by an appropriate angle in order to successively display the numbers from 0 to 9 as the movement progresses. It will be understood in the first and second embodiment that a person skilled in the art will obviously determine the profile of the cams as well as the distribution of the two display zones on the three lateral faces of the prisms in order to achieve this type of display. .

[0020] Plus généralement, l’affichage selon l’invention peut comporter plusieurs digit du type qui vient être décrit pour afficher les heures et les minutes. Des diamants noirs et blancs, représentant l’une et l’autre des deux zones d’affichage, peuvent par exemple être sertis sur les faces des cinq prismes de l’ensemble ou de chaque ensemble formant le digit. Ce type d’affichage est particulièrement adapté pour être incorporé dans une montre-bracelet. L’incorporation de cet affichage dans tout autre type de pièce d’horlogerie telle qu’une pendule peut également être envisagée.More generally, the display according to the invention may include several digits of the type which has just been described for displaying the hours and minutes. Black and white diamonds, representing either of the two display areas, can for example be set on the faces of the five prisms of the set or of each set forming the digit. This type of display is particularly suitable for being incorporated into a wristwatch. The incorporation of this display in any other type of timepiece such as a pendulum can also be envisaged.

[0021] Par ailleurs, il va de soit que le digit n’est pas destiné à afficher uniquement une suite de caractères numérique. Le digit peut par exemple afficher tout type de caractère ou une image quelconque.Furthermore, it goes without saying that the digit is not intended to display only a series of digital characters. The digit can for example display any type of character or any image.

[0022] On notera enfin que dans les deux modes d’exécution décrit ci-dessus on s’intéresse à un prisme à base triangulaire comme élément d’affichage. On comprendra toutefois que l’invention n’est pas limitée à cette forme spécifique et que chaque élément d’affichage formant le digit peut revêtir par exemple la forme d’un prisme droit à base carrée ou la forme d’un cylindre.Finally, note that in the two embodiments described above, we are interested in a prism with a triangular base as a display element. It will however be understood that the invention is not limited to this specific shape and that each display element forming the digit can take, for example, the shape of a right prism with a square base or the shape of a cylinder.

Claims

claims

1. Mechanical digital display for watch movement, the display comprising at least one digit intended to display a series of alphanumeric characters or images at different times, the digit comprising for this purpose at least one set of several display elements (10a, 10b, 10c, 10d, 10e) superimposed and arranged to be each actuated in rotation about a common axis (11; 11a, 11b, 11c), each display element of the assembly or of each assembly of the digit comprising two display areas (12a, 12b) of different visual appearance arranged so as to be able to make visible one and / or the other of said areas (12a, 12b) according to the angular orientation of each display element relative to its axis of rotation (11; 11a, 11b, 11c), the display of an alphanumeric character or of an image at a given time being obtained by the visual appearance of all the display areas display elements of the assembly (s) of the digit which are oriented so as to be visible after an adequate rotation of each display element.

2. Display according to claim 1, wherein the assembly or each assembly of the digit comprises five superimposed display elements (10a, 10b, 10c, 10d, 10e).

3. Display according to claim 1 or 2, wherein the digit comprises three sets of display elements (10a, 10b, 10c, 10d, 10e) which are positioned side by side.

4. Display according to claim 1,2 or 3, wherein the display elements (10a, 10b, 10c, 10d, 10e) of the set or of each set of the digit are straight prisms, preferably with a triangular base .

5. Display according to claim 4, wherein each side face of each prism comprises one and / or the other of the two display areas (12a, 12b).

6. Display according to claim 4, wherein each side face of each prism comprises one or the other of the two display areas (12a, 12b).

7. Display according to any one of the preceding claims comprising four digits intended to display the minutes, tens of minutes, hours and tens of hours respectively.

8. Display according to any one of the preceding claims, in which each display element (10a, 10b, 10c, 10d, 10e) of the assembly or of each assembly of the digit is integral with a pinion (13) in taken with a toothed sector (14), which is arranged to occupy several predefined positions.

9. Display according to claim 8, in which each toothed sector (14) engaged with the pinion (13) of each display element (10a, 10b, 10c, 10d, 10e) of the assembly or of one of the sets of the digit is configured to cooperate with a cam (15) arranged to be connected to the watch movement, the profile of each cam (15) being determined so as to position each toothed sector (14) in one of the predefined positions as desired of the watch movement.

10. Display according to claim 9 or 10, wherein each display element (10a, 10b, 10c, 10d, 10e) of each set of the digit is integral with an additional pinion (13a, 13b, 13c, 13d, 13e ), the additional gables (13a, 13b,

CH 712 738 A2

13c, 13d, 13e) located on the same horizontal row being kinematically connected so that the rotation of each display element of one of the sets of the digit rotates the display elements of the other sets of the digit found on the same row.

11. The display of claim 10, wherein the additional pinions (13a, 13b, 13c, 13d, 13e) of each horizontal row are engaged with a rack (16) or a gear train.

12. Watch movement comprising the display according to any one of the preceding claims.

13. A timepiece, in particular a wristwatch or a pendulum comprising the watch movement according to claim 12.

CH 712 738 A2