CH712141A1

CH712141A1 - Adjusting device for a guide rail for guiding a side edge of a curtain of a sunshade system.

Info

Publication number: CH712141A1
Application number: CH00211/16A
Authority: CH
Inventors: Roeckel Hervé
Original assignee: Griesser Holding Ag
Priority date: 2016-02-18
Filing date: 2016-02-18
Publication date: 2017-08-31
Also published as: EP3208415B1; EP3208415A1; ES2856550T3

Abstract

Eine Justiervorrichtung (1) für eine Führungsschiene (30) zur Führung einer Seitenkante eines Behangs einer Sonnenschutzanlage weist ein Halteelement (10) und ein Gegenelement (20) auf, wobei das Halteelement (10) und das Gegenelement (20) mit korrespondierenden Eingriffselementen (11, 21) versehen sind. Der Abstand des Halteelements (10) zum Gegenelement (20) ist durch die Eingriffselemente (11, 21) veränderbar, wobei das Halteelement (10) an der Führungsschiene (30) befestigt ist. Das Gegenelement (20) ist relativ zum Halteelement (10) drehbar.An adjusting device (1) for a guide rail (30) for guiding a side edge of a curtain of a sunshade system comprises a holding element (10) and a counter element (20), wherein the holding element (10) and the counter element (20) with corresponding engagement elements (11 , 21) are provided. The distance of the holding element (10) to the counter element (20) is variable by the engagement elements (11, 21), wherein the holding element (10) on the guide rail (30) is attached. The counter element (20) is rotatable relative to the holding element (10).

Description

Beschreibung [0001] Gegenstand der Erfindung ist eine Justiervorrichtung für eine Führungsschiene für eine Sonnenschutzanlage enthaltend ein Distanzelement gemäss Oberbegriff des Patentanspruchs 1.Description: [0001] The invention relates to an adjusting device for a guide rail for a sunshade system comprising a spacer element according to the preamble of patent claim 1.

[0002] Üblicherweise werden Führungsschienen von Sonnenschutzanlagen, die an Öffnungen, wie Fenstern oder Türen, eines Gebäudes angebracht werden sollen. Die Führungsschienen können sich ausserhalb der Fenster oder Türen des Gebäudes befinden, sie können auch auf den Fensterrahmen, in der Fensterleibung oder zwischen einem aus mehreren parallelen Scheiben aufgebauten Fensters befinden. Diese Führungsschienen werden entweder direkt oder mit Abstandsplättchen in einem im Rahmen oder der Wand verlaufenden Kanals angebracht, um für den Betrachter unsichtbar zu bleiben. Die Anzahl und Dicke der Abstandsplättchen richtet sich nach der Differenz zwischen der lichten Breite der Öffnung und der Breite der Sonnenschutzanlage. Die lichte Breite der Öffnung ist erst bei der Montage der Sonnenschutzanlage bekannt und ist oft über die Flöhe der Öffnung nicht gleich, daher ist es erforderlich, dass der Monteur vor Ort eine entsprechende Anzahl an Abstandsplättchen zur Verfügung hat, um die Sonnenschutzanlage in den die Öffnung begrenzenden Seitenwänden zu befestigen. Diese Abstandsplättchen können bei Bedarf seitlich hinter die bereits montierten Führungsschienen geschoben werden und an einer Schraube eingehängt werden. Derartige Abstandsplättchen werden auch für eingelassene Führungen verwendet. Sie werden an die Rückseite der Führungsschiene geklebt, weil sie nach Montage der Führungsschiene nicht mehr hinter die Führungsschiene geschoben werden können. Dieser Montagevorgang kann allerdings nur schrittweise durchgeführt werden, bis der Abstand der Führungsschiene von der Seitenwand der Öffnung korrekt eingestellt ist. Hierzu muss die Führungsschiene vor Durchführung jedes weiteren Klebevorgangs demontiert werden und anschliessend wieder montiert werden, um zu prüfen, ob der Abstand korrekt eingestellt ist. Zwar kann die Demontage vereinfacht werden, wenn für die Befestigung mittels einer Schraubverbindung sogenannte Schlüssellöcher vorhanden sind, die es erlauben, die Führungsschiene zu demontieren ohne die Schraubverbindung vollständig zu lösen. Allerdings erfordert auch dieser Montagevorgang ein iteratives Vorgehen, das heisst, eine Mehrzahl von Anpassungsschritten, was erhöhte Montagezeiten und somit erhöhte Montagekosten zur Folge hat.Usually, guide rails of sun protection systems that are to be attached to openings, such as windows or doors, a building. The guide rails can be located outside the windows or doors of the building, they can also be on the window frame, in the window reveal or between a built up of several parallel panes window. These guide rails are mounted either directly or with spacer plates in a frame or wall channel to remain invisible to the viewer. The number and thickness of the spacer plates depends on the difference between the clear width of the opening and the width of the sunshade system. The clear width of the opening is known only when mounting the sunshade system and is often not the same about the fleas of the opening, therefore, it is necessary that the fitter has a corresponding number of spacers available on site to the sunshade in the opening to attach limiting side walls. If required, these spacer plates can be pushed laterally behind the already mounted guide rails and hooked onto a screw. Such spacers are also used for recessed guides. They are glued to the back of the guide rail, because they can not be pushed behind the guide rail after mounting the guide rail. However, this assembly process can be performed only gradually until the distance of the guide rail is adjusted correctly from the side wall of the opening. For this purpose, the guide rail must be dismantled before carrying out any further gluing process and then reassembled to check whether the distance is set correctly. Although the disassembly can be simplified if so-called keyholes are available for attachment by means of a screw, which allow to dismantle the guide rail without completely loosening the screw. However, this assembly process also requires an iterative procedure, that is, a plurality of adaptation steps, resulting in increased assembly times and thus increased assembly costs.

[0003] In der US 4 848 432 ist eine Führungsschiene für eine Sonnenschutzanlage zum Aufrollen der Aufzugseile für eine Raff-Lamellenstore oder zum Einrollen der Elemente eines Rollladens gezeigt. Diese Führungsschiene wird über ein Spannelement zwischen zwei Seitenwänden einer Fensterleibung verspannt. Das Spannelement ist in einem Gehäuse aufgenommen, welches als C-Profil ausgeführt ist und in welchem eine Spannschraube befestigt ist. Auf der Spannschraube ist ein Einstellelement drehbar angeordnet, auf welchem ein Abstandselement gehalten ist, welches an das Ende der Führungsschiene anschliesst und diese bei Betätigung des Einstellelements Vorspannen kann, sodass die Führungsschiene in der Fensterleibung gehalten ist.In US 4,848,432 a guide rail for a sunshade system for winding the elevator ropes for a Raff-slat blind or for rolling the elements of a roller shutter is shown. This guide rail is clamped by a clamping element between two side walls of a window reveal. The clamping element is accommodated in a housing, which is designed as a C-profile and in which a clamping screw is attached. On the clamping screw, an adjusting element is rotatably arranged, on which a spacer element is held, which adjoins the end of the guide rail and this biasing upon actuation of the adjusting element, so that the guide rail is held in the window reveal.

[0004] Dieses Spannelement muss sowohl parallel zur Fensterbreite horizontal ausgerichtet werden als auch einen konstanten Abstand zum Fenster aufweisen. Diese beiden Justierungen müssen direkt am Einbauort vorgenommen werden, was eine zeitraubende und anstrengende Tätigkeit sein kann, da der Monteur diese Justierungen von einem Standort vornehmen muss, der sich unterhalb der gewünschten Position der Führungsstange befindet. Da die Justierung entlang zweier Achsen erforderlich ist, nämlich entlang der x-Achse, die sich parallel zur Breite Fenster oder der Tür erstreckt sowie entlang der y-Achse, die sich normal zur Fensterebene erstreckt, erfordert die Montagearbeit Geschicklichkeit und Kraft.This clamping element must both be aligned horizontally parallel to the window width and have a constant distance from the window. These two adjustments must be made directly at the installation site, which can be a time-consuming and strenuous operation, since the fitter must make these adjustments from a location that is below the desired position of the guide rod. Since adjustment is required along two axes, along the x-axis, which extends parallel to the width of the window or door, and along the y-axis, which is normal to the window plane, the assembly work requires skill and strength.

[0005] Zudem kann eine Führungsschiene für eine grosse Fensterfront von mehreren Metern Höhe beträchtliche Abweichungen vom Mittelwert aufweisen, sodass unter Umständen die Montage nicht von einer einzigen Person allein vorgenommen werden kann.In addition, a guide rail for a large window front of several meters in height may have significant deviations from the mean, so that under certain circumstances, the installation can not be made by a single person alone.

[0006] Wenn eine derartige Sonnenschutzanlage einen Rollladen, eine Lamellenstore oder eine Stoffbahn aufweist, die seitlich geführt wird, ist hierfür eine Führungsschiene vorgesehen, die sich vertikal in jeder der Seitenwände der Öffnung für das Fenster oder die Tür verläuft. Auch diese Führungsschiene muss in einem Kanal in der Seitenwand geführt werden. Die Seitenwand kann Teil des Mauerwerks sein, kann Teil des Fenster- oder Türrahmens sein oder ein in das Mauerwerk eingesetztes Rahmenelement, das sich beispielsweise ausserhalb oder innerhalb des Fenster- oder Türrahmens erstreckt.If such a sunshade system has a shutter, a lamella or a fabric that is guided laterally, this is a guide rail provided, which extends vertically in each of the side walls of the opening for the window or the door. This guide rail must also be guided in a channel in the side wall. The side wall may be part of the masonry, may be part of the window or door frame or an inserted into the masonry frame element, for example, extends outside or inside the window or door frame.

[0007] In der Seitenwand ist somit der Kanal angeordnet, welcher der Aufnahme dieser Führungsschiene dient. Diese Seitenwand kann beispielsweise Teil des Mauerwerks sein, wobei das Mauerwerkt üblicherweise nicht exakt vertikal gemauert wird, sodass die Führungsschiene im Kanal nicht exakt in vertikaler Ausrichtung positioniert werden kann. Insbesondere für Zip-Markisen ist die vertikale Ausrichtung aber zur Führung derselben unumgänglich, da derartige Markisen bei Abweichungen von der vertikalen Richtung verklemmen können.In the side wall of the channel is thus arranged, which serves to receive this guide rail. This side wall may for example be part of the masonry, wherein the masonry is not usually built exactly vertical, so that the guide rail in the channel can not be positioned exactly in a vertical orientation. Especially for zip-awnings, however, the vertical alignment is inevitable for the guidance of the same, since such awnings can jam in deviations from the vertical direction.

[0008] Es besteht daher ein Bedarf, diesen Montagevorgang zu vereinfachen und damit zu beschleunigen.There is therefore a need to simplify this assembly process and thus to accelerate.

Insbesondere soll die Justierung der Führungsschiene im montierten Zustand erfolgen.In particular, the adjustment of the guide rail should be done in the assembled state.

[0009] Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, eine Justiervorrichtung für eine Führungsschiene zu schaffen, welche eine einfache Montage der Führungsschiene in einer Seitenwand einer Öffnung des Gebäudes, beispielsweise einer Fenster- oder Türleibung, ermöglicht, welche eine Ausrichtung der Führungsschiene während der Montage ermöglicht.An object of the present invention is therefore to provide an adjusting device for a guide rail, which allows easy mounting of the guide rail in a side wall of an opening of the building, such as a window or Türleibung, which alignment of the guide rail during the Assembly possible.

[0010] Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Justiervorrichtung gemäss den Merkmalen des Patentanspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Justiervorrichtung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by an adjusting device according to the features of claim 1. Advantageous embodiments of the adjusting device are the subject of the dependent claims.

[0011] Eine Justiervorrichtung für eine Führungsschiene zur Führung einer Seitenkante eines Behangs einer Sonnenschutzanlage weist ein Halteelement und ein Gegenelement auf. Das Halteelement und das Gegenelement sind mit korrespondierenden Eingriffselementen versehen, sodass der Abstand des Halteelements zum Gegenelement durch die Eingriffselemente veränderbar ist. Das Halteelement ist an der Führungsschiene befestigt.An adjusting device for a guide rail for guiding a side edge of a curtain of a sunshade system has a holding element and a counter element. The holding element and the counter element are provided with corresponding engagement elements, so that the distance of the holding element to the counter element is variable by the engagement elements. The holding element is attached to the guide rail.

[0012] Das Gegenelement ist insbesondere relativ zum Halteelement drehbar. Durch die Drehbewegung des Gegenelements wird der Abstand des Halteelements und somit der zugehörigen Führungsschiene von einer Auflagefläche, beispielsweise eines Wandabschnitts verändert, sodass die Position der Führungsschiene in Bezug auf den Wandabschnitt eingestellt werden kann.The counter-element is in particular rotatable relative to the holding element. As a result of the rotational movement of the counter element, the distance between the holding element and thus the associated guide rail is changed by a bearing surface, for example a wall section, so that the position of the guide rail can be adjusted with respect to the wall section.

[0013] Wenn durch den horizontalen Wandabschnitt oder den Sturz entlang der Fensterbreite oder Türbreite die x-Ach-se eines gedachten kartesischen Koordinatensystems verläuft, sowie entlang der Höhe des Fensters oder der Tür die z-Achse des Koordinatensystems verläuft, erstreckt sich die y-Achse in Richtung der Tiefe des Fensters oder der Tür. Die Justiervorrichtung ist dazu geeignet, eine Einstellung des Abstands der Führungsschiene vom Wandabschnitt in x-Rich-tung vorzunehmen. Die Breite der Öffnung des Gebäudes, also insbesondere die Breite des Fensters oder der Tür kann in unterschiedlicher Höhe des Wandabschnitts verschieden sein, sodass durch Verwendung der Justiervorrichtung diese Unterschiede ausgeglichen v/erden können.If the x-axis of an imaginary Cartesian coordinate system runs through the horizontal wall section or the camber along the window width or door width, and the z-axis of the coordinate system extends along the height of the window or the door, the y axis Axis in the direction of the depth of the window or door. The adjusting device is adapted to make an adjustment of the distance of the guide rail from the wall portion in the x-direction. The width of the opening of the building, so in particular the width of the window or the door may be different in different height of the wall portion, so that these differences can be compensated by using the adjustment v / ground.

[0014] Insbesondere ist das Gegenelement um eine Mittenachse des Halteelements drehbar. Nach einem Ausführungsbeispiel stimmt die Drehachse des Gegenelements mit der Mittenachse des Halteelements überein.In particular, the counter-element is rotatable about a center axis of the holding element. According to one embodiment, the axis of rotation of the counter element coincides with the center axis of the holding element.

[0015] Nach einem Ausführungsbeispiel ist das Eingriffselement des Halteelements als ein Zylinderabschnitt ausgebildet, der ein Aussengewinde enthält, Insbesondere kann das Gegenelement als eine Bohrung ausgebildet sein, die ein Innengewinde enthält.According to one embodiment, the engagement element of the retaining element is formed as a cylinder portion which includes an external thread, in particular, the counter-element may be formed as a bore containing an internal thread.

[0016] Der Zylinderabschnitt ist gemäss eines Ausführungsbeispiels in der Bohrung des Gegenelements aufnehmbar und das Aussengewinde greift in das Innengewinde ein.The cylinder portion is receivable according to an embodiment in the bore of the counter element and the external thread engages in the internal thread.

[0017] Nach einem Ausführungsbeispiel kann die Länge der Bohrung der Länge des Zylinderabschnitts entsprechen. Der gesamte Zylinderabschnitt steht somit als Eingriffsoberfläche zur Verfügung.According to one embodiment, the length of the bore may correspond to the length of the cylinder portion. The entire cylinder section is thus available as an engagement surface.

[0018] Nach einem Ausführungsbeispiel ist ein Federelement vorgesehen, um eine Druckkraft auf das Halteelement auszuüben. Mittels des Federelements kann eine präzise Justierung der Führungsschiene vorgenommen werden, da durch die Druckkraft des Federelements das Verbindungselement der Führungsschiene gegen das Kopfelement des Befestigungselements oder der Befestigungselemente gedrückt wird. Insbesondere kann auch das Federelement zwischen Halteelement und Gegenelement angeordnet werden, sodass das Halteelement gegen das Gegenelement verspannt wird.According to one embodiment, a spring element is provided to exert a compressive force on the retaining element. By means of the spring element, a precise adjustment of the guide rail can be made, since the connecting element of the guide rail is pressed against the head element of the fastening element or the fastening elements by the pressing force of the spring element. In particular, the spring element between the holding element and the counter element can be arranged, so that the holding element is clamped against the counter element.

[0019] Nach einem Ausführungsbeispiel weist das Gegenelement ein Greifelement auf. Dieses Greifelement kann beispielsweise eine Mehrzahl von radial verlaufenden Speichen aufweisen. Diese radial verlaufenden Speichen erleichtern die Handhabung, indem der Montagemitarbeiter die Speichen mit einer Hand greifen kann. Hierdurch wird insbesondere eine werkzeugfreie Justierung der Führungsschiene ermöglicht.According to one embodiment, the counter element has a gripping element. This gripping element may for example have a plurality of radially extending spokes. These radial spokes facilitate handling by allowing the installer to grasp the spokes with one hand. As a result, a tool-free adjustment of the guide rail is made possible in particular.

[0020] Nach einem anderen Ausführungsbeispiel kann das Greifelement eine Mehrzahl von zahnartigen Erhöhungen, Rillen, Rippen, Noppen oder dergleichen aufweisen, die sich in radialer oder axialer Richtung erstrecken können. Insbesondere kann in der Führungsschiene eine Öffnung vorgesehen sein, durch welche die Greifelemente mittels eines Werkzeugs, beispielsweise eines Schraubenziehers betätigt werden können. Diese Variante ist vorteilig, weil auch nach dem Verschliessen des Kanals durch die Führungsschiene eine Möglichkeit gegeben ist, eine Justierung der Führungsschiene vorzunehmen.According to another embodiment, the gripping element may have a plurality of tooth-like elevations, grooves, ribs, nubs or the like, which may extend in the radial or axial direction. In particular, an opening may be provided in the guide rail through which the gripping elements can be actuated by means of a tool, for example a screwdriver. This variant is advantageous because even after the closing of the channel by the guide rail is given a possibility to make an adjustment of the guide rail.

[0021] Insbesondere kann das Halteelement ein Aufnahmeelement zur Aufnahme eines Befestigungselements aufweisen. Mittels des Befestigungselements wird das Aufnahmeelement an der Führungsschiene befestigt sowie das Aufnahmeelement und die Führungsschiene an der Wand befestigt. Das Halteelement ist somit im befestigten Zustand drehfest mit der Führungsschiene verbunden. Das Aufnahmeelement kann einen Gewindeabschnitt enthalten.In particular, the holding element may have a receiving element for receiving a fastening element. By means of the fastening element, the receiving element is fastened to the guide rail and the receiving element and the guide rail are fastened to the wall. The holding element is thus rotatably connected in the attached state with the guide rail. The receiving element may include a threaded portion.

[0022] Nach einer Variante können eine Mehrzahl von Befestigungselementen für das Halteelement vorgesehen sein, wenn das Halteelement an mehreren Stellen mit der Führungsschiene und der Wand verbunden werden soll. Insbesondere können Befestigungselemente versetzt zu den Justierelementen angeordnet sein.According to a variant, a plurality of fastening elements may be provided for the retaining element when the retaining element is to be connected at several points with the guide rail and the wall. In particular, fastening elements can be arranged offset from the adjusting elements.

[0023] Nach einer Variante kann das Verbindungselement ein Rastelement enthalten. Beispielsweise kann das Rastelement ein Klammerelement oder Hakenelement aufweisen, mittels welchen das Halteelement in seiner Position befestigbar ist.According to a variant, the connecting element may include a locking element. For example, the locking element may comprise a clip element or hook element, by means of which the retaining element can be fastened in its position.

[0024] Eine Führungsschiene kann eine Justiervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ausführungsbeispiele enthalten. Insbesondere kann die Führungsschiene eine innenseitige Auflagefläche und eine aussenseitige Auflagefläche aufweisen, wobei sich zwischen der innenseitigen und der aussenseitigen Auflagefläche ein Verbindungselement erstreckt, wobei das Verbindungselement mit dem Halteelement verbunden ist.A guide rail may include an adjusting device according to one of the preceding embodiments. In particular, the guide rail may have an inside bearing surface and an outside bearing surface, wherein a connecting element extends between the inside and the outside bearing surface, wherein the connecting element is connected to the holding element.

[0025] Nach einem Ausführungsbeispiel kann an die innenseitige Auflagefläche ein innenseitiges Armelement anschlies-sen, sowie an die aussenseitige Auflagefläche ein aussenseitiges Armelement anschliessen, wobei zumindest eines der innenseitigen oder aussenseitigen Armelemente zur Aufnahme eines Führungselements ausgebildet ist, welches zwi- sehen den innenseitigen Armelement und dem aussenseitigen Armelement angeordnet ist, um einen Behang der Sonnenschutzanlage, insbesondere eine Stoffbahn, eine Mehrzahl von Lamellen oder einen Rollladen aufzunehmen.According to one embodiment, an inner-side arm element anschlies-sen, and connect to the outer side support surface an outer-side arm element, wherein at least one of the inside or outside arm elements is designed to receive a guide element, which see between the inside arm element and the outer side arm member is arranged to receive a curtain of the sun protection system, in particular a fabric, a plurality of slats or a roller shutter.

[0026] Gegenüber der Verwendung von Abstandsplättchen hat die Justiervorrichtung gemäss einem der vorhergehenden Ausführungsbeispiele den Vorteil, dass der variable Abstand zwischen der Seitenwand und den Seitenkanten des Behangs der Sonnenschutzanlage mit einem einstellbaren Distanzelement eingestellt werden kann. Hierzu muss die Sonnenschutzanlage, insbesondere deren Führungsschiene nicht wiederholt aus der Leibung entfernt werden.Compared to the use of spacer plates, the adjusting device according to one of the preceding embodiments has the advantage that the variable distance between the side wall and the side edges of the blind of the sunshade system can be adjusted with an adjustable spacer element. For this purpose, the sun protection system, in particular its guide rail must not be repeatedly removed from the soffit.

[0027] Das einstellbare Distanzelement ist somit nach einem der vorhergehenden Ausführungsbeispiele als Halteelement mit einem zugehörigen Gegenelement ausgebildet.The adjustable spacer element is thus formed according to one of the preceding embodiments as a holding element with an associated counter-element.

[0028] Durch Verwendung der Justiervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ausführungsbeispiele kann die Montage einfacherer und sicherer gestaltet werden, da die Justiervorrichtung keine Einzelteile, wie lose Schrauben enthält, die während des Montagevorgangs verloren gehen können. Die Befestigung der Führungsschiene an der Wand erfolgt vor der Montage des Führungselements, sodass in einem ersten Montageschritt die Führungsschiene mittels des oder der Befestigungselemente an der Wand befestigt wird und in einem zweiten Montageschritt die Montage des Führungselements sowie des Behangs erfolgt und in ein einem dritten Montageschritt die Feineinstellung mittels der Justiervorrichtung erfolgt. Insbesondere kann zu Feineinstellung der Behang bereits eingespannt sein, sodass die Auswirkungen der Justierung auf die Spannung des Behangs direkt im eingebauten Zustand ermittelbar sind, insbesondere optisch wahrnehmbar sind.By using the adjusting device according to one of the preceding embodiments, the assembly can be made simpler and safer, since the adjusting device contains no individual parts, such as loose screws, which can be lost during the assembly process. The attachment of the guide rail to the wall takes place prior to assembly of the guide element, so that in a first assembly step, the guide rail is fastened by means of or fasteners to the wall and in a second assembly step, the assembly of the guide element and the curtain takes place and in a third assembly step the fine adjustment is done by means of the adjusting device. In particular, the curtain can already be clamped to fine adjustment, so that the effects of the adjustment on the tension of the curtain can be determined directly in the installed state, in particular visually perceptible.

[0029] Hierzu kann der variable Abstand zwischen der Innenwand des Kanals und der Führungsschiene durch das einstellbare Distanzelement ausgefüllt werden, ohne dass die Führungsschiene nochmals entnommen werden muss. Eine Entnahme der Führungsschiene hätte zur Folge dass die Befestigungselemente wieder gelöst werden müssten. Dieser vermehrte Zeitaufwand kann durch Einsatz des Distanzelements vermieden werden. Das Distanzelement kann als ein System angesehen werden, welches aus einem Halteelement und einem Gegenelement besteht, die ein Schraube-Muttersystem ausbilden. Das Halteelement ist mit der Führungsschiene drehfest verbunden. Die Einstellung des Abstands zwischen Führungsschiene und Innenwand erfolgt durch das Gegenelement.For this purpose, the variable distance between the inner wall of the channel and the guide rail can be filled by the adjustable spacer element, without the guide rail must be removed again. A removal of the guide rail would have the consequence that the fasteners would have to be solved again. This increased expenditure of time can be avoided by using the spacer element. The spacer may be considered as a system consisting of a retainer and a counter element that form a nut-nut system. The holding element is rotatably connected to the guide rail. The adjustment of the distance between the guide rail and the inner wall is effected by the counter element.

[0030] Der Zugang zum Distanzelement zum Zweck der Justierung kann wie nachfolgend beschrieben erfolgen: [0031] Das Halteelement oder das Gegenelement wird durch die vom Führungselement später verschliessbare Öffnung in der Führungsschiene justiert. Diese Montagevariante ist nur dann möglich, wenn das Führungselement mit dem Behang erst nach Justierung der Führungsschiene in die Führungsschiene eingepasst wird.The access to the spacer element for the purpose of adjustment can be carried out as described below: The holding element or the counter element is adjusted by the later closable by the guide element opening in the guide rail. This mounting variant is only possible if the guide element is fitted with the curtain only after adjustment of the guide rail in the guide rail.

[0032] Das Gegenelement wird seitlich der Führungsschiene justiert. Diese Variante erfordert eine Zugänglichkeit des Gegenelements von der Seite, weiche die Führungsschiene enthält.The counter element is adjusted laterally of the guide rail. This variant requires accessibility of the mating element from the side containing the guide rail.

[0033] Eine Möglichkeit, diesen Zugang zu gewährleisten, ist die Verwendung einer längsgeteilten Führungsschiene. Bei einer längsgeteilten Führungsschiene werden eine erste Führungsteilschiene und eine zweite Führungsteilschiene eingesetzt, wobei die zweite Führungsteilschiene nach Abschluss der Justierung mit der ersten Führungsteilschiene verbunden werden kann.One way to ensure this access is the use of a longitudinally split guide rail. In a longitudinally divided guide rail, a first guide rail part and a second guide rail part are used, wherein the second guide rail part can be connected after completion of the adjustment with the first guide rail part.

[0034] Das Gegenelement überragt die Führungsschiene in seiner Breite, sodass es seitlich der Führungsschiene zugänglich bleibt.The counter-element projects beyond the guide rail in its width, so that it remains accessible to the side of the guide rail.

[0035] Für den Fall der Verwendung einer längsgeteilten Führungsschiene befindet sich zwischen der ersten Führungsteilschiene und der Innenseitenwand des Kanals ein Spalt, der gegebenenfalls durch die zweite Führungsteilschiene verschliessbar ist. Längsgeteilte Führungsschienen finden bei bestimmten Sonnenschutzanlagen, wie beispielsweise Zip-Markisen häufig Verwendung. Gerade für derartige Sonnenschutzanlage ist eine sehr genaue Positionierung der Führungsschiene erforderlich, da ansonsten Spannungen in den Behang eingeleitet werden, die eine Bewegung des Behangs in der Führungsschiene blockieren können.In the case of using a longitudinally divided guide rail is located between the first guide rail part and the inner side wall of the channel, a gap which is optionally closed by the second guide rail part. Longitudinal guide rails are often used in certain sun protection systems, such as zip awnings. Especially for such sun protection system, a very accurate positioning of the guide rail is required because otherwise stresses are introduced into the curtain, which can block a movement of the blind in the guide rail.

[0036] Anhand eines illustrierten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigenReference to an illustrated embodiment, the invention will be explained in more detail. Show it

Fig. 1 eine Anordnung eine Justiervorrichtung für eine Führungsschiene in einer Fenster- oder Türleibung nach einem ersten Ausführungsbeispiel,1 shows an arrangement of an adjusting device for a guide rail in a window or Türlebibung according to a first embodiment,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Justiervorrichtung gemäss Fig. 1,2 shows a section through the adjusting device according to FIG. 1,

Fig. 3 eine Ansicht des Handrads der Justiervorrichtung gemäss Fig. 1 oder Fig. 23 is a view of the handwheel of the adjusting device according to FIG. 1 or FIG. 2

Fig. 4 eine Ansicht des Handrads und des Halteelements gemäss des ersten Ausführungsbeispiels,4 is a view of the handwheel and the holding element according to the first embodiment,

Fig. 5 eine Ansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels einer Führungsschiene sowie einer Justiervorrichtung,5 is a view of a second embodiment of a guide rail and an adjusting device,

Fig. 6 eine Ansicht eines dritten Ausführungsbeispiels einer Führungsschiene sowie einer Justiervorrichtung,6 is a view of a third embodiment of a guide rail and an adjusting device,

Fig. 7 einen Schnitt durch die Führungsschiene gemäss Fig. 6 entlang der Schnittebene A-A.7 shows a section through the guide rail according to FIG. 6 along the sectional plane A-A.

Fig. 8 eine Ansicht eines vierten Ausführungsbeispiels einer Führungsschiene sowie einer Justiervorrichtung,8 is a view of a fourth embodiment of a guide rail and an adjusting device,

Fig. 9 einen Schnitt durch die Führungsschiene gemäss Fig. 8 entlang der Schnittebene B-B.9 shows a section through the guide rail according to FIG. 8 along the sectional plane B-B.

Fig. 10 eine Ansicht eines fünften Ausführungsbeispiels einer Führungsschiene sowie einer Justiervorrichtung,10 is a view of a fifth embodiment of a guide rail and an adjusting device,

Fig. 11 einen Schnitt durch die Führungsschiene gemäss Fig. 10 entlang der Schnittebene C-C.11 shows a section through the guide rail according to FIG. 10 along the sectional plane C-C.

[0037] Fig. 1 zeigt eine Justiervorrichtung 1 sowie eine Führungsschiene 30 in einem Kanal 4 einer Wand 3, die Teil einer Fenster- oder Türleibung sein kann. Die Führungsschiene 30 sowie der Kanal 4 sind in einem Horizontalschnitt gezeigt, 'wobei in Fig. 1 die Justiervorrichtung 1 nicht im Schnitt dargestellt ist.Fig. 1 shows an adjusting device 1 and a guide rail 30 in a channel 4 of a wall 3, which may be part of a window or Türleibung. The guide rail 30 and the channel 4 are shown in a horizontal section, 'in Fig. 1, the adjusting device 1 is not shown in section.

[0038] Die Führungsschiene 30 weist eine innenseitige oder eine der Öffnung des Gebäudes näherliegende Auflagefläche 32 und eine aussenseitige Auflagefläche 33 auf. Die aussenseitige Auflagefläche 33 ist von der Öffnung des Gebäudes weiter entfernte Auflagefläche.The guide rail 30 has an inside or an opening of the building closer support surface 32 and an outside bearing surface 33. The outer side bearing surface 33 is further from the opening of the building bearing surface.

[0039] Zwischen der innenseitigen Auflagefläche 32 und der aussenseitigen Auflagefläche 33 erstreckt sich ein Verbindungselement 34, wobei das Verbindungselement mit dem Halteelement 10 verbunden ist.Between the inside bearing surface 32 and the outside bearing surface 33, a connecting element 34 extends, wherein the connecting element is connected to the holding element 10.

[0040] Nach diesem Ausführungsbeispiel schliesst an die innenseitige Auflagefläche 32 sowie an das Verbindungselement 34 ein innenseitiges Armelement 36 an. An die aussenseitige Auflagefläche 33 schliesst an das Verbindungselement 34 ein aussenseitiges Armelement 37 an. Zumindest eines der innenseitigen oder aussenseitigen Armelemente 36, 37 ist zur Aufnahme eines Führungselements 5 ausgebildet, welches zwischen den innenseitigen Armelement 36 und dem aussenseitigen Armelement 37 angeordnet ist, um einen Behang der Sonnenschutzanlage, insbesondere eine Stoffbahn, eine Mehrzahl von Lamellen oder einen Rollladen aufzunehmen.According to this embodiment, an inner-side arm member 36 connects to the inside bearing surface 32 and to the connecting element 34. At the outer side bearing surface 33 connects to the connecting element 34, an outer side arm member 37 at. At least one of the inside or outside arm elements 36, 37 is designed to receive a guide element 5 which is arranged between the inside arm element 36 and the outside arm element 37 to receive a curtain of the sun protection system, in particular a fabric, a plurality of slats or a roller shutter ,

Hierzu weist das Führungselement 5 einen Führungskanal 51 auf, der in Fig. 1 im Schnitt dargestellt ist. Der Führungskanal ist von zwei Schenkeln 52, 53 begrenzt, zwischen denen ein Schlitz 54 ausgebildet ist. Durch diesen Schlitz 54 erstreckt sich der nicht dargestellte Behang der Sonnenschutzanlage. Im Führungskanal 51 ist der Seitenrand des Behangs gehalten. Der Seitenrand des Behangs weist einen grösseren Ouerschnitt auf als die Breite des Schützes 54, daher wird der Seitenrand des Behangs im Führungskanal 51 gehalten. An jeden der Schenkel 52, 53 schliesst je ein Fusselement 55, 56 an, welches eine Auflage für das Führungselement 5 in dem innenseitigen und aussenseitigen Armelement ausbildet. Das Führungselement 5 ist somit durch die Fusselemente 55, 56 in der Führungsschiene 30 gehalten.For this purpose, the guide element 5 on a guide channel 51, which is shown in Fig. 1 in section. The guide channel is bounded by two legs 52, 53, between which a slot 54 is formed. Through this slot 54, the curtain of the sun protection system, not shown extends. In the guide channel 51 of the side edge of the curtain is held. The side edge of the curtain has a larger Ouerschnitt than the width of the contactor 54, therefore, the side edge of the curtain is held in the guide channel 51. At each of the legs 52, 53 each includes a foot member 55, 56, which forms a support for the guide member 5 in the inside and outside arm member. The guide element 5 is thus held by the foot members 55, 56 in the guide rail 30.

[0041] Die Justiervorrichtung 1 für eine Führungsschiene 30 einer Sonnenschutzanlage weist gemäss Fig. 1 oder Fig. 2 ein Halteelement 10 und ein Gegenelement 20 auf, wobei das Halteelement 10 und das Gegenelement 20 mit korrespondierenden Eingriffselementen 11, 21 versehen sind, sodass der Abstand des Halteelements 10 zum Gegenelement 20 durch die Eingriffselemente 11,21 veränderbar ist. Das Halteelement 10 ist an der Führungsschiene 30 befestigt. Insbesondere ist das Halteelement 10 in Bezug auf die Führungsschiene 30 ortsfest. Das Gegenelement 20 ist relativ zum Halteelement 10 drehbar. Das Gegenelement 20 ist um eine Mittenachse 12 des Halteelements 10 drehbar. Die Drehachse 22 des Gegenelements 20 kann mit der Mittenachse 12 des Halteelements 10 übereinstimmen, wobei die Mittenachse 12 gemäss Fig. 2 die Symmetrieachse des Führungselements 5 sein kann, welche die vertikale Symmetrieebene desselben enthält, welche der Ebene des aufgespannten Behangs entspricht.The adjusting device 1 for a guide rail 30 of a sunshade system has, according to FIG. 1 or FIG. 2, a holding element 10 and a counter-element 20, wherein the holding element 10 and the counter-element 20 are provided with corresponding engagement elements 11, 21, so that the distance of the holding element 10 to the counter element 20 by the engagement elements 11,21 is variable. The holding element 10 is attached to the guide rail 30. In particular, the holding element 10 is stationary with respect to the guide rail 30. The counter element 20 is rotatable relative to the holding element 10. The counter element 20 is rotatable about a center axis 12 of the holding element 10. The axis of rotation 22 of the counter-element 20 may coincide with the center axis 12 of the support member 10, wherein the center axis 12 as shown in FIG. 2 may be the axis of symmetry of the guide member 5, which contains the vertical plane of symmetry thereof, which corresponds to the plane of the clamped curtain.

[0042] Das Eingriffselement 11 des Halteelements 10 kann als ein Zylinderabschnitt 13 ausgebildet sein, der ein Aussengewinde 14 enthält. Das Eingriffselement 21 des Gegenelements 20 kann als eine Bohrung 23 ausgebildet sein, die ein Innengewinde 24 enthält. Insbesondere kann der Zylinderabschnitt 13 in der Bohrung 23 Gegenelements 20 aufgenommen werden, sodass das Aussengewinde 14 in das Innengewinde 24 eingreift. Das Gegenelement 20 weist eine Mehrzahl von Griffelementen auf, die insbesondere als radial verlaufende Speichen 25 ausgebildet sind. Die Speichen 25 sind insbesondere in Fig. 1, aber auch in Fig. 3 sichtbar.The engagement member 11 of the holding member 10 may be formed as a cylinder portion 13 which includes an external thread 14. The engagement element 21 of the counter element 20 may be formed as a bore 23 which contains an internal thread 24. In particular, the cylinder section 13 can be received in the bore 23 counter element 20, so that the external thread 14 engages in the internal thread 24. The counter element 20 has a plurality of gripping elements, which are designed in particular as radially extending spokes 25. The spokes 25 are visible in particular in FIG. 1, but also in FIG. 3.

[0043] Insbesondere kann das Halteelement 10 ein Aufnahmeelement 15 zur Aufnahme eines Befestigungsmittels 31 aufweisen. Das Aufnahmeelement 15 ist als eine zylindrische Bohrung ausgebildet, durch welche das Befestigungselement 31 hindurch geführt werden kann. Gemäss Fig. 2 ist das Halteelement 10 auf dem Verbindungselement 34 angebracht. Die Verbindung zwischen dem Halteelement 10 und dem Verbindungselement 34 ist nicht im Detail dargestellt. Die Verbindung kann ein Element aus der Gruppe der Schraubverbindungen, Nietverbindungen, Schweissverbindungen, Klebeverbindungen oder Rastverbindungen umfassen. Das Halteelement 10 wird hierdurch drehtest mit dem Verbindungselement 34 der Führungsschiene verbunden.In particular, the holding element 10 may have a receiving element 15 for receiving a fastening means 31. The receiving element 15 is formed as a cylindrical bore through which the fastener 31 can be passed therethrough. According to FIG. 2, the holding element 10 is mounted on the connecting element 34. The connection between the retaining element 10 and the connecting element 34 is not shown in detail. The compound may comprise an element from the group of screwed connections, riveted connections, welded connections, adhesive connections or latching connections. The holding member 10 is thereby rotatably connected to the connecting element 34 of the guide rail.

[0044] Insbesondere kann die Führungsschiene 30 eine Justiervorrichtung 1 nach einem der vorhergehenden Ausführungsbeispiele umfassen. Die Justiervorrichtung 1 enthält die Haltevorrichtung 10 sowie das Gegenelement 20.In particular, the guide rail 30 may comprise an adjusting device 1 according to one of the preceding embodiments. The adjusting device 1 contains the holding device 10 and the counter element 20th

[0045] Fig. 2 zeigt die Führungsschiene 5 sowie die Justiervorrichtung 1 in einem Horizontalschnitt, der durch die Mittenachse 12 des Halteelements 10 bzw. durch die Drehachse 22 des zugehörigen Gegenelements 20 der Justiervorrichtung 1 gelegt ist. Fig. 2 ist eine vereinfachte Darstellung der Anordnung der Fig. 1, in welcher für das Verständnis der Funktionsweise der Justiervorrichtung 1 nicht erforderliche Einzelheiten weggelassen worden sind.Fig. 2 shows the guide rail 5 and the adjusting device 1 in a horizontal section, which is defined by the center axis 12 of the support member 10 and by the rotation axis 22 of the associated counter-element 20 of the adjusting device 1. Fig. 2 is a simplified illustration of the arrangement of Fig. 1, in which details which are not required for understanding the operation of the adjusting device 1 have been omitted.

Die Führungsschiene 30 gemäss Fig. 1 oder Fig. 2 weist eine innenseitige Auflagefläche 32 und eine aussenseitige Auflagefläche 33 auf, wobei sich zwischen der innenseitigen Auflagefläche 32 und der aussenseitigen Auflagefläche 33 ein Verbindungselement 34 erstreckt, wobei das Halteelement 10 mit dem Verbindungselement 34 über das Befestigungselement 31 verbunden ist.The guide rail 30 according to FIG. 1 or FIG. 2 has an inside bearing surface 32 and an outside bearing surface 33, wherein a connecting element 34 extends between the inside bearing surface 32 and the outside bearing surface 33, wherein the retaining element 10 with the connecting element 34 via the Fastener 31 is connected.

[0046] An die innenseitige Auflagefläche 32 kann ein innenseitiges Armelement 36 anschliessen. An die aussenseitige Auflagefläche 33 kann ein aussenseitiges Armelement 37 anschliessen, wobei zumindest eines der innenseitigen Armelemente 36 oder aussenseitigen Armelemente zur Aufnahme des Führungselements 5 ausgebildet ist, welches zwischen dem innenseitigen Armelement 36 und dem aussenseitigen Armelement 37 angeordnet ist, um einen Behang für eine Sonnenschutzanlage aufzunehmen.An inner-side arm element 36 can be connected to the inside bearing surface 32. An outer-side arm element 37 can connect to the outer-side support surface 33, at least one of the inner-side arm elements 36 or outer-side arm elements being designed to receive the guide element 5, which is arranged between the inner arm element 36 and the outer arm element 37, for a blind for a sunshade system take.

[0047] Fig. 3 zeigt eine dreidimensionale Ansicht des Gegenelements 20. Das Gegenelement entspricht dem in einem der Fig. 1,2,4 oder 5 dargestellten Gegenelement 20. Das Halteelement 10 ist in dem Gegenelement 20 aufgenommenen. Das Halteelement 10 ist zumindest teilweise in der Bohrung des Gegenelements 20 eingeschraubt. Ein Teil des Innengewindes 24 ist in Fig. 3 sichtbar. Der Zylinderabschnitt 13 des Halteelements ist als Hohlraum ausgebildet. Das in dieser Darstellung nicht gezeigte Befestigungselement 31 ist in einer zylinderförmigen Hülse des Halteelements 10 aufgenommen, die ein Aufnahmeelement 15 für das Befestigungselement 31 ausbildet.3 shows a three-dimensional view of the counter element 20. The counter element corresponds to the counter element 20 shown in one of the FIGS. 1, 2, 4 or 5. The holding element 10 is accommodated in the counter element 20. The holding element 10 is at least partially screwed into the bore of the counter-element 20. A portion of the internal thread 24 is visible in Fig. 3. The cylinder portion 13 of the holding member is formed as a cavity. The fastening element 31, not shown in this illustration, is received in a cylindrical sleeve of the retaining element 10, which forms a receiving element 15 for the fastening element 31.

[0048] Das Gegenelement 20 weist eine Mehrzahl von in radialer Richtung verlaufenden Speichen auf. Diese Speichen dienen als Greifelemente. Diese Greifelemente können manuell einfach betätigt werden, auch wenn das Gegenelement bei der Montage nur noch über den Zwischenraum zwischen der Endfläche 33 der Führungsschiene 30 und der Seitenwand des Kanals 4 (siehe Fig. 1) zugänglich ist.The counter element 20 has a plurality of spokes extending in the radial direction. These spokes serve as gripping elements. These gripping elements can be manually operated easily, even if the counter element during assembly only over the gap between the end surface 33 of the guide rail 30 and the side wall of the channel 4 (see FIG. 1) is accessible.

[0049] Fig. 4 zeigt eine Justiervorrichtung 1 nach einem zweiten Ausführungsbeispiel, gemäss welchem das Halteelement 10 eine etwas andere Form aufweist. Dieses Halteelement 10 kann auf das Verbindungselement 34 der Führungsschiene 30 aufgesteckt werden und beispielsweise mittels einer Steckverbindung, beispielsweise einer Klipsverbindung oder einer Rastverbindung am Verbindungselement 34 befestigt werden. Das Halteelement weist einen Zylinderabschnitt 13 auf, der ein Aussengewinde 14 trägt, welches mit einem Gegenelement 20 nach einem der vorhergehenden Ausführungsbeispiele in Eingriff gebracht werden kann. Das Halteelement 10 weise eine flanschartige Erweiterung 16 auf. Diese flanschartige Erweiterung 16 dient der Aufnahme auf das Verbindungselement 34. Die flanschartige Erweiterung 16 ist in diesem Ausführungsbeispiel mit einer umlaufenden Nut 17 ausgestattet. In diese Nuten 17 können am Verbindungselement 34 befindliche Vorsprünge aufgenommen werden, die das Halteelement drehtest mit dem Verbindungselement 34 verbinden.Fig. 4 shows an adjusting device 1 according to a second embodiment, according to which the holding element 10 has a slightly different shape. This holding element 10 can be plugged onto the connecting element 34 of the guide rail 30 and fastened to the connecting element 34, for example, by means of a plug connection, for example a clip connection or a latching connection. The holding element has a cylinder portion 13 which carries an external thread 14 which can be brought into engagement with a counter element 20 according to one of the preceding embodiments. The holding member 10 has a flange-like extension 16. This flange-like extension 16 serves to receive the connecting element 34. The flange-like extension 16 is equipped in this embodiment with a circumferential groove 17. In these grooves 17 located on the connecting element 34 projections can be added, which connect the holding element rotates with the connecting element 34.

[0050] Das Gegenelement 20 ist in Fig. 4 nach der Art einer Explosionszeichnung vom Halteelement 10 getrennt dargestellt, um das Halteelement vollständig zu zeigen. Das Gegenelement 20 weist ein Eingriffselement 21 auf, das durch ein Innengewinde 24 gebildet wird, welches sich über die gesamte Breite des Gegenelementes 20 erstreckt. Das Innengewinde 24 ist somit in der Bohrung 23 angeordnet. Das Gegenelement weist, wie in Fig. 3 gezeigt, eine Mehrzahl von Speichen 25 auf.The counter-element 20 is shown in Fig. 4 in the manner of an exploded view separated from the holding member 10 to fully show the holding member. The counter-element 20 has an engagement element 21, which is formed by an internal thread 24 which extends over the entire width of the counter-element 20. The internal thread 24 is thus arranged in the bore 23. The counter element has, as shown in Fig. 3, a plurality of spokes 25.

[0051] Fig. 5 zeigt die Verwendung der Justiervorrichtung 1 in einem dritten Ausführungsbeispiel in einem Horizontalschnitt durch den in Vertikalrichtung, also in z-Richtung, verlaufenden Kanal 4 der Wand 2. In diesem Ausführungsbeispiel kommt eine längsgeteilte Führungsschiene zum Einsatz. Die längsgeteilte Führungsschiene weist eine erste Führungsteilschiene 40 auf, die im Wesentlichen der Führungsschiene 30 entspricht. Die zweite Führungsschiene 41 wird nach der Montage der ersten Führungsteilschiene 40 in die erste Führungsteilschiene 40 eingehängt. Das Einhängen kann insbesondere an einem Ende des aussenseitigen Armelements 37 der ersten Führungsteilschiene 40 erfolgen. Mach dem Einhängen der zweiten Führungsteilschiene 41 kann die zweite Führungsteilschiene 41 um eine vertikale Drehachse geschwenkt werden, bis das aussenseitige Ende 43 der zweiten Führungsteilschiene 41 in der Wand des Kanals 4 aufgenommen ist. Mittels des die Frontfläche ausbildenden Frontelements 48 der zweiten Führungsteilschiene 41 kann die Ausnehmung 4 bis auf das Führungselement 2 verschlossen werden, sodass kein Niederschlag in den Kanal 4 eindringen kann.Fig. 5 shows the use of the adjusting device 1 in a third embodiment in a horizontal section through the running in the vertical direction, ie in the z-direction, channel 4 of the wall 2. In this embodiment, a longitudinally divided guide rail is used. The longitudinally divided guide rail has a first guide rail part 40, which essentially corresponds to the guide rail 30. The second guide rail 41 is hung after the assembly of the first guide rail part 40 in the first guide rail part 40. The hanging can be done in particular at one end of the outer side arm member 37 of the first guide rail part 40. Mach attaching the second guide rail part 41, the second guide rail part 41 can be pivoted about a vertical axis of rotation until the outer side end 43 of the second guide rail part 41 is received in the wall of the channel 4. By means of the front surface forming front element 48 of the second guide rail part 41, the recess 4 can be closed except for the guide element 2, so that no precipitate can penetrate into the channel 4.

[0052] Fig. 6 zeigt eine Einbauvariante der Justiervorrichtung 1 in einer Ansicht von vorne, das heisst einer Ansicht auf die Führungsschiene 30 sowie den Kanal 4 in der Wand 3. Fig. 7 zeigt einen durch die Schnittebene A-A gelegten Schnitt durch die Führungsschiene 30 sowie den Kanal 4 in der Wand 3.Fig. 6 shows an installation variant of the adjusting device 1 in a front view, that is, a view of the guide rail 30 and the channel 4 in the wall 3. Fig. 7 shows a section through the cutting plane AA cut through the guide rail 30th and the channel 4 in the wall. 3

[0053] Innerhalb der Führungsschiene 30, die als ein C-Grundprofil mit einer Mehrzahl von Seitenarmen ausgebildet ist, ist das Führungselement 5 angeordnet. Das Grundprofil der Führungsschiene 30 ist in Fig. 7 im Querschnitt gezeigt.Within the guide rail 30, which is formed as a C-base profile with a plurality of side arms, the guide element 5 is arranged. The basic profile of the guide rail 30 is shown in Fig. 7 in cross section.

Das Justierelement 1 besteht aus dem Halteelement 10 und dem Gegenelement 20, die gleich aufgebaut sein können wie in den vorhergehenden Ausführungsbeispielen beschrieben. Das Gegenelement 20 weist eine Oberfläche mit einer Mehrzahl von Erhebungen auf, die in Form von zackenartigen Erhebungen dargestellt sind. Diese Erhebungen sind ein weiteres Ausführungsbeispiel für ein Greifelement und erleichtern dem Monteur die Bedienung des Gegenelements.The adjusting element 1 consists of the holding element 10 and the counter-element 20, which may be constructed the same as described in the preceding embodiments. The counter-element 20 has a surface with a plurality of elevations, which are shown in the form of serrated elevations. These elevations are another embodiment of a gripping element and facilitate the fitter the operation of the counter element.

[0054] In diesem Ausführungsbeispiel haben die Führungsschiene 30 sowie das Justierelement 1 eine gemeinsame Symmetrieebene 60, die normal zur Zeichnungsebene verläuft. Das Halteelement weist eine zentrale Bohrung auf, in welcher das Befestigungselement 31 aufgenommen ist. Vom Befestigungselement 31 ist nur der Schraubenkopf sichtbar. Zwischen dem Schraubenkopf und dem Führungselement 5 ist ein genügend grosser Abstand vorgesehen, dass beim Justiervorgang der Schraubenkopf nicht in Kontakt mit dem Führungselement 5 kommen kann.In this embodiment, the guide rail 30 and the adjusting element 1 have a common plane of symmetry 60, which is normal to the plane of the drawing. The holding element has a central bore, in which the fastening element 31 is received. From the fastener 31, only the screw head is visible. Between the screw head and the guide element 5 a sufficiently large distance is provided that during the adjustment of the screw head can not come into contact with the guide element 5.

[0055] Zwischen dem Schraubenkopf und dem Verbindungselement 34 ist ein Federelement 39 angeordnet, mittels welchem die Führungsschiene 30 gegen das Justierelement 1 und das Justierelement 1 gegen die hintere Innenfläche der Wand 3 gedrückt wird. Das Federelement 39 ist somit als Druckfeder ausgebildet.Between the screw head and the connecting element 34, a spring element 39 is arranged, by means of which the guide rail 30 is pressed against the adjusting element 1 and the adjusting element 1 against the rear inner surface of the wall 3. The spring element 39 is thus formed as a compression spring.

[0056] Ein Vorteil dieses Ausführungsbeispiels liegt in der Zugänglichkeit des Gegenelements 20 von beiden Seiten der Führungsschiene 30.An advantage of this embodiment lies in the accessibility of the counter-element 20 from both sides of the guide rail 30th

Claims

Fig. 8 shows a view of a fourth embodiment of a guide rail 30 and an adjusting device 1, Fig. 9 shows a section through the guide rail according to FIG. 3 along the cutting plane B-B. The embodiment according to FIGS. 8 and 9 differs from the preceding embodiment in particular in that the adjusting device is arranged eccentrically with respect to the guide rail 30. As a result, the counter-element 20 is accessible only from one side in order to carry out the manual adjustment of the vertical position of the guide rail 30. With this arrangement, the accessibility of the mating member after mounting the guide rail 30 is improved. The remaining between the outer side end surface 33 of the guide rail 30 gap can remain open or be subsequently closed by a second guide rail part, as shown for example in Fig. 5. Fig. 10 shows a view of a fifth embodiment of a guide rail 30 and an adjusting device 1. Fig. 11 shows a section through the guide rail 30 according to FIG. 10 along the cutting plane C-C. This embodiment differs from the preceding in that the adjustment is made by rotating the gripping elements 25 of the counter-element 20 by means of a tool, for example a screwdriver. For this purpose, an opening 44 is provided in the guide rail 30. Through this opening 44, the tool can be inserted and brought into engagement with the gripping elements 25 of the counter element. The gripping elements 25 may be formed, for example, as recesses or grooves. This variant has the advantage that the adjustment can be made at any time after complete installation of the guide rail 30, without the guide rail 30 or a first guide rail part 40 or a guide rail part 41 would have to be dismantled. A spring element 39 is arranged between the counter element 20 and the holding element 10, so that the holding element is pressed against the connecting element 34. By the spring element 39 and / or additional fastening elements, such as a flange-like extension 16 and / or a groove-shaped recess 17, the retaining element can be additionally secured against rotation on the connecting element 34. The embodiments described above are to be considered as exemplary embodiments of the invention. In particular, the arrangements of the various embodiments can be combined with each other as desired. claims

1. adjusting device (1) for a guide rail (30) for guiding a side edge of a curtain sunshade system, characterized in that the adjusting device (1) has a holding element (10) and a counter element (20), wherein the holding element (10) and the Counterelement (20) are provided with corresponding engagement elements (11, 21), so that the distance of the holding element (10) to the counter element (20) by the engagement elements (11,21) is variable, wherein the holding element (10) on the guide rail (30 ) is attached.

2. Adjusting device according to claim 1, characterized in that the counter-element (20) is rotatable relative to the holding element (10).

3. Adjusting device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the counter-element (20) about a central axis (12) of the holding element (10) is rotatable, wherein the axis of rotation of the counter-element (20) with the center axis of the holding element (10). can match.

4. Adjusting device according to one of the preceding claims, characterized in that the engagement element of the holding element (10) is formed as a cylindrical portion containing an external thread, wherein the engagement element (11) of the counter-element (20) may be formed as a bore, the an internal thread (24), wherein the cylinder portion (13) in the bore of the counter-element (20) is receivable and the external thread (14) engages in the internal thread (24).

5. Adjusting device according to one of the preceding claims, characterized in that a spring element (39) for exerting a compressive force on the retaining element (10) is provided.

6. Adjusting device according to one of the preceding claims, characterized in that the counter-element (20) comprises a gripping element, wherein the gripping element, for example, as a plurality of radially extending spokes (25) is formed.

7. Adjusting device according to one of the preceding claims, characterized in that the holding element (10) has a receiving element (15) for receiving a fastening element (31).

8. guide rail (30) comprising an adjusting device (1) according to one of the preceding claims.

9. Guide rail according to claim 8, characterized in that the guide rail has an inside bearing surface (32) and an outside bearing surface (33), wherein between the inside bearing surface (32) and the outside bearing surface (33), a connecting element (34) wherein the connecting element (34) is connected to the retaining element (10).

10. Guide rail according to claim 9, wherein an inner arm element (36) adjoins an inner bearing surface (32), wherein an outer arm element (37) adjoins the outer bearing surface (33), wherein at least one of the inner or outer arm elements (36, 37) for receiving a guide element (5) is formed, which is arranged between the inner side arm member (36) and the outer side arm member (37) to receive a curtain of a sunshade system.