CH710418A2

CH710418A2 - Multipart mattress assembly.

Info

Publication number: CH710418A2
Application number: CH01839/14A
Authority: CH
Inventors: Barthelt Hans-Peter
Original assignee: Smartassist Gmbh
Priority date: 2014-11-28
Filing date: 2014-11-28
Publication date: 2016-05-31

Abstract

Eine Matratze (1, 40) für ein Bett im Kingsize Format bzw. für ein Doppelbett besteht aus zwei einzeln handhabbaren Matratzen (6, 7). Die beiden Matratzen (6, 7) sind über paarige Verbindungsmittel (13, 14) zusammengehalten, wobei der Stoss (12), an dem die beiden Matratzen (6, 7) aneinander liegen, durch die paarigen, undehnbaren Verbindungsmittel (13, 14) unter Vorspannung gehalten wird. Infolge der Vorspannung können die Matratzen (6, 7) nicht voneinander weichen. Aus der Sicht des Benutzers wirkt die Matratze (1) wie eine einteilige Matratze, auch wenn er über dem Stoss (12) liegt. Da die Matratze (1) jedoch aus zwei Einzelmatratzen (6, 7) besteht, ist der Transport wesentlich vereinfacht. Eine Matratze (40) besteht in Längsrichtung gesehen aus mehreren Modulen (41, 42, 43) mit unterschiedlicher Härte. Die einzelnen Module (41, 42, 43) sind jeweils durch paarige Verbindungsmittel (57, 61) miteinander verbunden. Die Verbindungsmittel (57, 61) sind undehnbar. Mit ihnen wird der Stoss (51, 54) auf Vorspannung gehalten, damit bei einer Belastung sich die einzelnen Module (41, 42, 43) nicht voneinander weg bewegen können, was den Stoss (51, 54) für den Benutzer spürbar machen würde.A mattress (1, 40) for a king-size bed or a double bed consists of two mattresses that can be handled individually (6, 7). The two mattresses (6, 7) are held together by paired connection means (13, 14), the push (12) on which the two mattresses (6, 7) abut each other, through the paired, inextensible connection means (13, 14). is held under pretension. Due to the bias of the mattresses (6, 7) can not be different. From the point of view of the user, the mattress (1) acts like a one-piece mattress, even if it lies over the bump (12). However, since the mattress (1) consists of two single mattresses (6, 7), the transport is much easier. A mattress (40) seen in the longitudinal direction consists of several modules (41, 42, 43) with different hardness. The individual modules (41, 42, 43) are connected to each other by paired connecting means (57, 61). The connecting means (57, 61) are inextensible. With them, the shock (51, 54) is held biased so that under a load, the individual modules (41, 42, 43) can not move away from each other, which would make the shock (51, 54) felt by the user.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft eine mehrteilige Matratzenanordnung mit wenigstens zwei Matratzenabschnitten, die einzeln handhabbar und transportierbar sind. The invention relates to a multipart mattress assembly with at least two mattress sections that are individually handled and transportable.

[0002] Die Erfindung betrifft ferner eine modulare Matratze, wobei die einzelnen Module lösbar miteinander verbunden sind. The invention further relates to a modular mattress, wherein the individual modules are releasably connected to each other.

[0003] Aus dem Stand der Technik sind dreiteilige Matratzen bekannt. Jeder Abschnitt besteht aus einer festvernähten Matratzenhülle, die einen darin befindlichen Sprungfederkern umgibt. Im Gebrauch werden die Matratzenabschnitte nebeneinander in einen Bettrahmen eines Bettgestells gelegt. Die Stossstellen zwischen den Abschnitten verlaufen quer zu der Körperachse eines darauf liegenden Menschen. Three-piece mattresses are known from the prior art. Each section consists of a sewn mattress cover that surrounds a spring located therein spring core. In use, the mattress sections are placed side by side in a bed frame of a bed frame. The joints between the sections are transverse to the body axis of a human lying on it.

[0004] Der die gesamte Matratze umgebende Bettrahmen soll verhindern, dass sich bei Belastung die Matratzenabschnitte an den Stossstellen voneinander entfernen. Auch wenn die Matratzenabschnitte auf diese Weise beieinander gehalten werden, sind die Stossstellen für die darauf liegende Person spürbar. The bed frame surrounding the entire mattress is intended to prevent the mattress sections from being removed from one another at the points of impact under load. Even if the mattress sections are held together in this way, the joints for the person lying on it are noticeable.

[0005] Die Mehrteiligkeit war erforderlich um die Matratze handhabbar zu halten. Wären die Matratze einteilig, würde ein riesiger Quader entstehen, der praktisch nicht transportierbar wäre. The multipartite was required to keep the mattress manageable. If the mattress were in one piece, a huge block would emerge, which would be virtually impossible to transport.

[0006] Um die aus der Mehrteiligkeit resultierenden Nachteile zu vermeiden, wurden durchgehende Matratzen geschaffen, die einen Kern aus Schaumstoff oder Taschenfedern enthalten. Hier gibt es keine unverbundenen Stossstellen. Eine solche Matratze lässt sich mit vertretbarem Kraftaufwand zusammenklappen und so in eine transportierbare Form bringen. Stösse zwischen Matratzenabschnitten treten nicht auf. In order to avoid the disadvantages resulting from the multi-part, continuous mattresses have been created which contain a core of foam or pocket springs. There are no unconnected shocks here. Such a mattress can be folded with reasonable force and bring in a transportable form. Bumps between mattress sections do not occur.

[0007] Gleichwohl treten im Falle von Doppelbetten vergleichbare Verhältnisse auf wie bei den früher üblichen Sprungfedermatratzen, wenn für jedes Bett eine eigene Matratze verwendet wird. Die Stossstelle verläuft parallel zur Bettlängsachse. Bei Belastung in diesem Bereich rutschen die Matratzen deutlich spürbar auseinander. Selbst ein Bettrahmen, der die beiden Matratzen aussen umschliesst, vermag nicht die Stossstelle geschlossen zu halten. Nevertheless occur in the case of double beds comparable conditions as in the earlier conventional spring mattresses, if a separate mattress is used for each bed. The joint runs parallel to the bed longitudinal axis. When loaded in this area, the mattresses slip noticeably apart. Even a bed frame, which encloses the two mattresses outside, can not keep the joint closed.

[0008] Für grossformatige Betten, sogenannte King-Size-Betten, wie sie in Hotels üblich sind und auch im Privatbereich zunehmend Verbreitung finden, scheidet deswegen die Verwendung von zwei Matratzen aus. Hierfür gibt es einteilige Matratzen. Die Abmessungen solcher King-Size-Matratzen liegen zwischen 1,8 m x 2 m und ca. 2 m x 2,1 m, bei einer Matratzenstärke zwischen 0,12 m und 0,3 m. For large-size beds, so-called king-size beds, as they are common in hotels and are increasingly used in the private sector, therefore exudes the use of two mattresses. There are one-piece mattresses for this. The dimensions of such king-size mattresses are between 1.8 mx 2 m and approx. 2 mx 2.1 m, with a mattress thickness between 0.12 m and 0.3 m.

[0009] King-Size-Matratzen sind wahre Ungetüme, die sich beim Versuch sie zu tragen als äusserst wabbelig herausstellen. Bei einem Breitenmass von 2 m lassen sich solchen Matratzen praktisch nicht mehr tragen, denn sie würden an der Decke eines Raums mit für Wohnräume üblicher Deckenhöhe anstossen, würde man sie auf den Händen hochkant tragen. Liegend tragen kommt nicht in Frage, denn sie würden zwischen den tragenden Personen einknicken und würden auch wegen ihrer Breite nicht durch die Tür passen. King size mattresses are veritable monsters that turn out to be extremely wobbly when trying to wear them. With a width of 2 m, such mattresses are virtually impossible to carry, as they would bang on the ceiling of a room with usual ceiling height for living space, if you were to carry them upright on your hands. Lying down is out of the question, because they would buckle between the carrying persons and would not fit through the door because of their width.

[0010] Zur Verbesserung des Liegekomforts ist es bekannt, die Matratze in bestimmten Bereichen z.B. Hohlräumen zu versehen. Dadurch soll die Matratzenhärte im Bereich der Hohlräume vermindert werden. Der Benutzer bekommt so ein weicheres Liegegefühl im Bereich on Körperpartien, die ein geringeres Gewicht aufweisen. Nach der Herstellung des Schaumstoffkerns liegt das Profil der Matratzennachgiebigkeit bezogen auf die Längserstreckung fest. To improve the comfort of lying, it is known, the mattress in certain areas, e.g. To provide cavities. This is intended to reduce the mattress hardness in the region of the cavities. The user thus gets a softer feeling in the area of body parts, which have a lower weight. After the production of the foam core, the profile of the mattress compliance is fixed with respect to the longitudinal extent.

[0011] Eine baukastenartige Zusammenstellung der Matratzenabschnitte entsprechend der gewünschten Nachgiebigkeit ist nachträglich nicht möglich. A modular arrangement of the mattress sections according to the desired flexibility is not possible later.

[0012] Ausgehend hiervon ist es Aufgabe der Erfindung eine mehrteilige Matratzenanordnung oder Matratze zu schaffen, bei der die Stossstelle zwischen den Matratzenabschnitten für eine darauf liegende Person nicht mehr spürbar ist und bei der der Stoss dauerhaft geschlossen bleibt. Based on this, it is an object of the invention to provide a multi-part mattress assembly or mattress, in which the impact point between the mattress sections for a person lying on it is no longer noticeable and in which the shock remains permanently closed.

[0013] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss mit einer Matratzenanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved according to the invention with a mattress assembly with the features of claim 1.

[0014] Die erfindungsgemässe Matratze setzt sich aus wenigstens zwei Matratzenabschnitten zusammen. Jeder Matratzenabschnitt kann z.B. die Abmessungen entsprechend der Liegefläche eines normalen Betts aufweisen. Die Matratzen oder Matratzenabschnitte liegen nebeneinander und berühren sich an zwei langen Seitenflächen. Sie bilden dort einen Stoss, der sich öffnen würde, würde sich dort eine Person auflegen. Selbst ein über beiden Matratzen liegendes Betttuch könnte das Auseinanderdriften der Matratzen dauerhaft nicht verhindern, selbst dann nicht, wenn es ein sogenanntes Spannbetttuch wäre. Der Stoss würde binnen kurzem für die darauf liegende Person zu spüren sein. The inventive mattress is composed of at least two mattress sections. Each mattress section may e.g. have the dimensions corresponding to the lying surface of a normal bed. The mattresses or mattress sections lie next to each other and touch each other on two long side surfaces. They form a shock there, which would open if a person would hang up there. Even a sheet lying over both mattresses could not permanently prevent the mattresses from drifting apart, even if it were a so-called fitted sheet. The shock would soon be felt by the person lying on it.

[0015] Bei der erfindungsgemässen Matratze wird der Stoss von wenigstens einem Verbindungsmittel überbrückt, das zumindest in Richtung quer zum Stoss zugfest ist und zugfest mit den beiden Matratzenabschnitten verbunden ist. Es übt auf den Stoss eine Druckkraft aus, die bestrebt ist den Stoss geschlossen zu halten. Dadurch wird verhindert, dass eine Kraft, die durch eine darauf liegende Person verursacht wird, den Stoss öffnen könnte, indem sie das Verbindungsmittel in den Stoss zwängt. In the inventive mattress, the shock of at least one connecting means is bridged, which is zugfest at least in the direction transverse to the shock and tensile strength is connected to the two mattress sections. It exerts on the shock a compressive force, which endeavors to keep the shock closed. This prevents a force caused by a person lying on it from opening the shock by forcing the connection means into the shock.

[0016] Die erfindungsgemässe Anordnung kann sowohl verwendet werden um eine King-Size-Matratze baukastenartig zusammenzusetzen als auch um eine Einzelmatratze mit normalen Abmessungen für ein Einzelbett bezogen auf die Längserstreckung modulartig zusammenzustellen. Im einen Falle liegt der Stoss parallel zur Körperachse, während er im anderen Falle quer zur Körperachse des Benutzers verläuft. The inventive arrangement can be used both to build a king-size mattress modular manner as well as to put together a single mattress with normal dimensions for a single bed based on the longitudinal extension modular. In one case, the impact is parallel to the body axis, while in the other case it runs transversely to the body axis of the user.

[0017] Im Falle von Matratzen für Doppelbetten ist es von Vorteil, wenn der Stoss senkrecht zu der Liegefläche steht, während es im Falle einer Einzelmatratze günstig ist, wenn die durch den Stoss definierte Ebene schräg zu der Liegefläche verläuft. Wenn die beiden Abschnitte unterschiedliche Härte haben, führt der schräge Verlauf zu einem allmählichen Übergang von der einen Härte zu der anderen Härte des anderen Matratzenabschnitts. Der Übergang ist dann noch weniger spürbar. In the case of mattresses for double beds, it is advantageous if the shock is perpendicular to the lying surface, while it is favorable in the case of a single mattress when the plane defined by the shock extends obliquely to the lying surface. If the two sections have different hardness, the oblique course leads to a gradual transition from one hardness to the other hardness of the other mattress section. The transition is even less noticeable.

[0018] Das Verbindungsmittel kann ähnlich einem Bettlaken ausgeführt sein. Damit seine Verankerung an den Matratzenabschnitten nicht fühlbar ist, kann es vorteilhafterweise an denjenigen Seitenflächen befestigt sein, deren Längserstreckung parallel zum Stoss verläuft, die jedoch nicht die Seitenflächen des Stosses bilden. The connecting means may be designed similar to a bed sheet. In order that its anchoring to the mattress sections can not be felt, it can advantageously be fastened to those side surfaces whose longitudinal extension runs parallel to the joint, but which do not form the side surfaces of the joint.

[0019] Eine andere vorteilhafte Variante besteht in einem zweiteiligen Verbindungsmittel, das sich aus zwei bahnförmigen Hälften zusammensetzt. Eine Hälfte ist an dem einen Matratzenabschnitt und die andere Hälfte an dem anderen Matratzenabschnitt befestigt. Die freien Längskanten der beiden Bahnen sind fest miteinander verbindbar, z.B. mittels eines lösbaren Reissverschlusses mit Krampen oder zahnlos. In jedem Falle liegen die Krampen bzw. der Stoss des Reissverschlusses über dem Stoss zwischen den Matratzenabschnitten. Der Reissverschluss ist dort deswegen nicht spürbar, weil er in einer leichten Nut verschwindet, die sich zwangsläufig am Übergang des Matratzenstosses in die beiden Liegeflächen befindet, denn ein Matratzenabschnitt ist an dem Übergang von der Seitenfläche in die Liegefläche immer zwangsläufig verrundet. Another advantageous variant consists in a two-part connecting means, which is composed of two web-shaped halves. One half is attached to one mattress section and the other half to the other mattress section. The free longitudinal edges of the two webs are firmly connected to each other, e.g. by means of a detachable zipper with cramps or toothless. In any case, the cramps or the butt of the zipper are above the joint between the mattress sections. The zipper is therefore not noticeable because it disappears into a slight groove, which is inevitably at the transition of the mattress impact in the two lying surfaces, because a mattress section is always inevitably rounded at the transition from the side surface in the mattress.

[0020] Die derzeit handelsüblichen Matratzen bestehen aus einem Schaumstoffkern und einem Matratzenüberzug. Der Matratzenüberzug hüllt den Kern allseitig ein. Er ist deswegen zumindest an drei Seitenflächen geteilt, wobei die Kanten mit Reissverschlüssen versehen sind um den Bezug allseitig zu schliessen. Würden im Falle der erfindungsgemässen Matratzenanordnung die beiden Abschnitte derart gestaltet sein, könnte sich der Druck im Stoss abbauen, weil die Matratzenbezüge sich im Laufe derzeit auf dem Kern verlagern. Die ständig auftretende Walkbewegung, könnte den Bezug gleichsam um die Achse parallel zur Matratzenlängsachse sich drehen oder wandern lassen. Dies würde letztlich zu einem Verschwinden der Vorspannung im Stoss führen, mit allen daraus sich ergebenden Nachteilen. Um dem entgegen zu wirken, ist es von Vorteil, wenn nicht nur ein Verbindungsmittel auf der Liegefläche der Matratzenanordnung sondern noch ein zweites Verbindungsmittel auf der Auflagefläche der Matratzenanordnung verwendet wird. Die beiden Verbindungsmittel wirken somit in entgegengesetzter Richtung an dem Matratzenbezug und verhindern dessen Wandern oder Drehen auf dem Matratzenkern. The currently commercial mattresses consist of a foam core and a mattress cover. The mattress cover wraps around the core on all sides. He is therefore at least divided on three side surfaces, with the edges are provided with zippers to close the reference on all sides. If, in the case of the mattress arrangement according to the invention, the two sections were designed in this way, the pressure in the joint could be reduced because the mattress covers are currently shifting on the core in the course of time. The constantly occurring flexing movement, could turn the cover as it were around the axis parallel to the mattress longitudinal axis or let it wander. This would ultimately lead to a disappearance of the bias in shock, with all the resulting disadvantages. To counteract this, it is advantageous if not only a connection means on the lying surface of the mattress assembly but also a second connecting means on the support surface of the mattress assembly is used. The two connecting means thus act in the opposite direction to the mattress cover and prevent its wandering or turning on the mattress core.

[0021] Die beiden Verbindungsmittel können entweder gleich oder unterschiedlich ausgeführt sein. So kann z.B. das obere Verbindungsmittel ein Reissverschluss über dem Stoss sein, während das untere Verbindungsmittel eine Art Laken ist. Wenn beide Verbindungsmittel gleich sind, kommen zwei Reissverschlüsse oder zwei lakenförmige Ausführung in Frage. Welche Gestaltung eingesetzt wird, richtet sich nach den Anforderungen, wie Herstellungsaufwand, Handhabbarkeit beim Zusammensetzen der Matratze, Verschleiss, um nur einige zu nennen. The two connecting means can be designed either the same or different. Thus, e.g. the upper connecting means being a zipper over the shock, while the lower connecting means is a kind of sheet. If both connecting means are the same, two zippers or two sheet-like design come into question. Which design is used, depends on the requirements, such as manufacturing costs, handling when assembling the mattress wear, just to name a few.

[0022] Im Übrigen sind Weiterbildungen der Erfindung Gegenstand von Unteransprüchen. Incidentally, further developments of the invention are the subject of dependent claims.

[0023] In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen: <tb>Fig. 1<SEP>eine erfindungsgemässe King-Size- oder Doppelbettmatratze mit zwei lakenförmigen Verbindungsmitteln, teilweise aufgebrochen und in einer perspektivischen Darstellung, <tb>Fig. 2<SEP>einen vergrösserten Ausschnitt aus der Anordnung nach Fig. 1, unter Veranschaulichung der Lage der einzelnen Reissverschlüsse, <tb>Fig. 3<SEP>einen Abschnitt des verwendeten Reissverschlusses, in einer vergrösserten Darstellung, <tb>Fig. 4<SEP>ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Matratzenanordnung, bei der jedes Verbindungsmittel trennbar und fest mit der Hülle der jeweiligen Matratze verbunden ist, und <tb>Fig. 5<SEP>ein Ausführungsbeispiel eine Matratzenanordnung, die in Längsrichtung gesehen sich aus unterschiedlichen Abschnitten zusammensetzt.In the drawings, embodiments of the invention are shown. Show it: <Tb> FIG. 1 <SEP> an inventive king size or double mattress with two sheet-shaped connecting means, partially broken and in a perspective view, <Tb> FIG. 2 <SEP> an enlarged detail of the arrangement according to FIG. 1, illustrating the position of the individual zippers, <Tb> FIG. 3 <SEP> a section of the zipper used, in an enlarged view, <Tb> FIG. 4 shows another embodiment of the mattress arrangement according to the invention, in which each connecting means is separably and fixedly connected to the shell of the respective mattress, and <Tb> FIG. An embodiment of a mattress assembly, seen in the longitudinal direction composed of different sections.

[0024] In Fig. 1 ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Matratzenanordnung 1 veranschaulicht, und zwar in der Gebrauchslage. Die quaderförmige Matratzenanordnung 1 weist eine nach oben zeigende Liegefläche 2 sowie eine dazu parallele und nach unten zeigende Auflagefläche 3 auf. Zwischen der Liegefläche 2, auf der im Gebrauch die Person oder Personen liegen, und der Auflagefläche 3 erstrecken sich insgesamt vier Seitenflächen 4 und 5, von denen aus Darstellungsgründen nur zwei sichtbar sind. Die Seitenfläche 4 und die dazu parallele nicht sichtbare Seitenfläche verlaufen am Fuss- bzw. am Kopfende, während die Seitenfläche 5 und die dazu parallel Seitenfläche in Längsrichtung des jeweils verwendeten Betts liegen. Unter Längsrichtung oder Längsachse ist hierbei jene Achse zu verstehen, die sich parallel zu der Körperlängsachse einer Person erstreckt, die normal im Bett liegt. Die Querachse verläuft rechtwinkelig zu der Längsachse in der Ebene parallel zu der Liegefläche 2. Die Hochachse steht senkrecht auf der Liegefläche 2. In Fig. 1, an embodiment of an inventive mattress assembly 1 is illustrated, in the position of use. The cuboid mattress assembly 1 has an upwardly facing lying surface 2 and a parallel thereto and downwardly facing support surface 3. Between the lying surface 2, on which the person or persons lie in use, and the support surface 3, a total of four side surfaces 4 and 5 extend, of which only two are visible for reasons of illustration. The side surface 4 and the non-visible side surface parallel thereto extend at the foot or at the head end, while the side surface 5 and the side surface parallel thereto lie in the longitudinal direction of the respective bed used. In this case, longitudinal direction or longitudinal axis is to be understood as meaning that axis which extends parallel to the body longitudinal axis of a person who normally lies in bed. The transverse axis is perpendicular to the longitudinal axis in the plane parallel to the lying surface 2. The vertical axis is perpendicular to the lying surface. 2

[0025] Die gezeigte Matratzenanordnung 1 hat eine Grösse der Liegefläche 2 von ca. 1,6 m Breite und 2 m Länge, womit sie etwa die Grösse einer Matratze für ein King-Size-Bett hat. Eine Grösse für ein Doppelbett von ca. 2 m x 2,1 m ist ebenfalls ohne weiteres möglich. The mattress assembly 1 shown has a size of the lying surface 2 of about 1.6 m in width and 2 m in length, which is about the size of a mattress for a king-size bed. A size for a double bed of about 2 m x 2.1 m is also readily possible.

[0026] Den Kern der Matratzenanordnung 1 bilden zwei Einzelmatratzen 6 und 7, die gleich ausgeführt sind und dieselben Abmessungen aufweisen, nämlich jeweils dieselbe Länge wie die Matratzenanordnung 1, jedoch im freien Zustand etwas breiter sind als die Hälfte der Matratzenanordnung 1. Jede Einzelmatratze 6, 7 bildet mit ihrer Liegefläche die Hälfte der Liegefläche 2 der Matratzenanordnung 1 sowie die Hälfte der Auflagefläche 3 derselben. Die Seitenflächen der Einzelmatratzen 6, 7 bilden die Seitenflächen 4, 5, der Matratzenanordnung. The core of the mattress assembly 1 form two single mattresses 6 and 7, which are made equal and have the same dimensions, namely each the same length as the mattress assembly 1, but in the free state are slightly wider than half of the mattress assembly 1. Each single mattress , 7 forms with its lying surface half of the lying surface 2 of the mattress assembly 1 and half of the support surface 3 thereof. The side surfaces of the single mattresses 6, 7 form the side surfaces 4, 5, the mattress assembly.

[0027] Jede Einzelmatratze 6, 7 besteht aus einem Schaumkern 8 und einem Matratzenbezug 9, der den Schaumkern 8 allseitig umschliesst. Der Matratzenbezug 9 ist längs dreier Seitenflächen geteilt, damit er über den Schaumkern 8 gestreift werden kann. Mittels eines Reissverschlusses 11, der mittig über die geteilten Seitenflächen verläuft, wird der Matratzenbezug 9 geschlossen, und zwar allseitig, womit sich eine vollständige Umhüllung des Schaumkerns 8 ergibt. Der Schaumkern 8 steht in dem Matratzenbezug 9 unter einem gewissen Druck, mit anderen Worten, in dem Matratzenbezug 9 herrscht eine Zugspannung. Each single mattress 6, 7 consists of a foam core 8 and a mattress cover 9, which surrounds the foam core 8 on all sides. The mattress cover 9 is divided along three side surfaces so that it can be striped over the foam core 8. By means of a zipper 11, which runs centrally over the divided side surfaces, the mattress cover 9 is closed, on all sides, resulting in a complete enclosure of the foam core 8. The foam core 8 is in the mattress cover 9 under a certain pressure, in other words, in the mattress cover 9 there is a tensile stress.

[0028] Die innen liegenden Seitenflächen der beiden Einzelmatratzen 6, 7 liegen spaltfrei aneinander und bilden einen im Wesentlichen ebenen Stoss 12. Der Stoss 12 erstreckt sich in Richtung parallel zur Längsachse und parallel zur Hochachse; er liegt in der Mitte der Matratzenanordnung 1. The inner side surfaces of the two single mattresses 6, 7 are gap-free to each other and form a substantially flat shock 12. The shock 12 extends in the direction parallel to the longitudinal axis and parallel to the vertical axis; he lies in the middle of the mattress assembly. 1

[0029] Damit der Stoss 12 auch bei Belastung der Liegefläche 2 in der Nähe des Stosses 12 nicht nur geschlossen bleibt, sondern auch die den Stoss 12 bildenden Seitenflächen der Einzelmatratzen 6, 7 bei jeder Form von Belastung immer die gleiche Höhe aufweisen, sind zwei Verbindungsmittel 13 und 14 vorgesehen. Das obere Verbindungsmittel 13 erstreckt sich auf der Liegefläche 2 und reicht ein Stück weit um die beiden oben befindlichen Längskanten der Liegefläche 2 herum bis auf die beiden Seitenflächen 5. Das zweite oder untere Verbindungsmittel 14 befindet sich an der Unterseite und dort auf der Auflagefläche 3, wo es ebenfalls ein Stück weit um die beiden unten befindlichen Längskanten der Auflagefläche 3 herumreicht. So that the shock 12 not only remains closed when the lying surface 2 is loaded in the vicinity of the impact 12, but also the impact 12 forming side surfaces of the single mattresses 6, 7 always have the same height with each form of stress, are two Connecting means 13 and 14 are provided. The upper connecting means 13 extends on the lying surface 2 and extends a little way around the two upper longitudinal edges of the lying surface 2 located around except for the two side surfaces 5. The second or lower connecting means 14 is located on the underside and there on the support surface 3, where it also extends a little way around the two lower longitudinal edges of the support surface 3.

[0030] Die beiden Verbindungsmittel 13, 14 sind prinzipiell gleich gestaltet. Jede besteht aus einem wenigstens in einer Richtung undehnbaren flexiblen Flächengebilde; in welcher Richtung die Undehnbarkeit vorhanden sein muss, ergibt sich aus der unten gegebenen Funktionsbeschreibung. Im einfachsten Falle handelt es sich um ein textiles Flächengebilde mit Leinwandbindung aus undehnbaren Fasern, keine Maschenware, denn diese wäre dehnbar. The two connecting means 13, 14 are designed in principle the same. Each is composed of an at least unidirectional flexible sheet; in which direction the inextensibility must be present results from the functional description given below. In the simplest case, it is a textile fabric with plain weave of undeliverable fibers, no knitwear, because this would be stretchy.

[0031] Das auf der in Fig. 1 dem Berater zugekehrten Oberseite 2 befindliche Verbindungsmittel 13 ist an der Seitenfläche 5 mittels eines Reissverschlusses 15 mit dem Matratzenbezug 6 verbunden. Der Reissverschlusses 15 erstreckt sich, wie die Figur erkennen lässt, über fast die gesamte Länge der Seitenfläche 5. The on the in Fig. 1 the advisor facing top 2 located connecting means 13 is connected to the side surface 5 by means of a zipper 15 with the mattress cover 6. The zipper 15 extends, as the figure can be seen, over almost the entire length of the side surface fifth

[0032] Eine weiterer dem sichtbaren Reissverschluss 15 entsprechender Reissverschluss befindet sich auf der Seitenfläche der mit Matratzenanordnung 1, die der sichtbaren Seitenfläche 5 gegenüberliegt und in der Fig. 1 nicht erkennbar ist. Another visible zipper 15 corresponding zipper is located on the side surface of the mattress assembly 1, which is opposite to the visible side surface 5 and in Fig. 1 is not visible.

[0033] Das untere Verbindungsmittel 14 ist ebenfalls mit Hilfe von zwei Reissverschlüssen 16 mit den beiden aussen liegenden Seitenflächen 5 der Matratzenanordnung 1 zugfest verbunden. Die beiden Reissverschlüsse 15 und 16 sind auf jeder Seitenflächen 5 voneinander beabstandet. The lower connecting means 14 is also connected by means of two zippers 16 with the two outer side surfaces 5 of the mattress assembly 1 tensile strength. The two zippers 15 and 16 are spaced apart on each side surfaces 5.

[0034] Aufgrund der getroffenen Anordnung wird der Stoss 12 sowohl im Bereich der Oberseite 2 als auch im Bereich der Auflagefläche 3 unter Vorspannung geschlossen gehalten. Due to the struck arrangement, the shock 12 is kept closed in the region of the upper side 2 as well as in the region of the support surface 3 under bias.

[0035] Die beiden Verbindungsmittel 13 und 14 sind gleich aufgebaut. The two connecting means 13 and 14 are of identical construction.

[0036] Fig. 2 zeigt in einer Explosionsdarstellung einen Ausschnitt im Bereich einer Ecke beispielsweise am Fussende der Matratze 6. Fig. 2 shows an exploded view of a section in the region of a corner, for example, at the foot end of the mattress. 6

[0037] Wie bereits erwähnte ist der Schaumkern 8 von dem Matratzenbezug 9 eingehüllt. Der Matratzenbezug 9 ist im Bereich der Seitenfläche 5 einstückig, während alle übrigen Seitenflächen geschnitten und durch den zugehörigen Reissverschluss 11 geschlossen gehalten sind. In der Fig. 2 ist der Reissverschluss 11 nicht dargestellt, sondern lediglich ein Schlitz 17, was den Ort des späteren Reissverschlusses 11 symbolisieren soll. As already mentioned, the foam core 8 is enveloped by the mattress cover 9. The mattress cover 9 is in one piece in the region of the side surface 5, while all other side surfaces are cut and held closed by the associated zipper 11. 2, the zipper 11 is not shown, but only a slot 17, which is to symbolize the location of the future zipper 11.

[0038] Der Reissverschlusses 15 ist ein so genannter lösbarer oder trennbarer Reissverschluss. Er weiss zwei Bänder 18 und 19 auf. Das Band 18 ist an der freien Kante des Verbindungsmittels 13 angenäht, während das Band 19 auf dem Matratzenbezug 9 der Seitenfläche 5 festgenäht ist. Jedes der beiden Bänder 18, 19 trägt, wie die Fig. 3 erkennen lässt, eine Vielzahl von Krampen 21. Das obere Band 18 weist am Ende ein Steckteil 22 auf, das in eine Kastenteil 23 einsteckbar ist. Das Kastenteil 23 befindet sich am unteren Band 19 an dem betreffenden Bandende, das dem Bandende des Bandes 18 gegenüber liegt, wenn das Verbindungsmittel 13 aufgelegt ist. The zipper 15 is a so-called releasable or separable zipper. He knows two bands 18 and 19 on. The band 18 is sewn to the free edge of the connecting means 13, while the band 19 is sewn on the mattress cover 9 of the side surface 5. Each of the two bands 18, 19 carries, as shown in FIG. 3 reveals a plurality of staples 21. The upper band 18 has at the end of a male part 22 which is inserted into a box part 23. The box member 23 is located on the lower band 19 at the respective band end which is opposite to the band end of the band 18 when the connecting means 13 is placed.

[0039] Der zugehörige Schieber oder Schlitten, der zum Öffnen und Schliessen des Reissverschlusses 15 dient, ist hier nicht weiter darstellt. Eine Darstellung ist nicht notwendig, da der grundsätzliche Aufbau von Reissverschlüssen zum Allgemeinwissen gehört. The associated slide or carriage, which serves to open and close the zipper 15, is not shown here. A representation is not necessary, since the basic structure of zippers belongs to the general knowledge.

[0040] Der untere Reissverschluss 16 ist in einer ähnlichen Weise aufgebaut und setzt sich ebenfalls aus zwei Bändern 24 und 25 zusammen, die ebenfalls mit Krampen 21 an den freien Kanten versehen sind. Der Reissverschluss 16 ist ebenfalls teilbar, wozu das an dem Matratzenbezug 9 befestigte Band mit einem Kastenteil 26 und das Band 25 mit einem Steckteil 27 versehen ist. The lower zipper 16 is constructed in a similar manner and is also composed of two bands 24 and 25, which are also provided with staples 21 at the free edges. The zipper 16 is also divisible, including the belt attached to the mattress cover 9 with a box part 26 and the band 25 is provided with a male part 27.

[0041] Die Anordnung gemäss Fig. 2 ist in derselben Weise an derjenigen Seitenfläche 5 vorgesehen, die vom Betrachter der Matratzenanordnung nach Fig. 1 aufgrund der Darstellung vom Betrachter abgewandt ist. The arrangement according to FIG. 2 is provided in the same way on that side surface 5, which faces away from the observer of the mattress assembly of FIG. 1 due to the representation of the viewer.

[0042] Die Handhabung der Matratzenanordnung 1 ist wie folgt: The handling of the mattress assembly 1 is as follows:

[0043] Zunächst wird auf der Liegefläche des Bettes, auf dem die Matratzenanordnungen 1 zur Anwendung kommen soll, das untere Verbindungsmittel 14 ausgebreitet. Die Längskanten des Verbindungsmittels 14, die die Bänder der Reissverschlüssen 16 tragen, erstrecken sich parallel zur Längsrichtung des Betts. Sodann wird auf das ausgebreitete Verbindungsmittel 14 die Matratze 6 aufgelegt. Danach wird an der entsprechenden Seitenfläche 5 der Reissverschluss 16 zusammengesteckt und mithilfe des nicht gezeigten Schlittens geschlossen. First, the lower connecting means 14 is spread on the lying surface of the bed on which the mattress assemblies 1 is to be used. The longitudinal edges of the connecting means 14, which carry the tapes of the zippers 16, extend parallel to the longitudinal direction of the bed. Then, the mattress 6 is placed on the spread connecting means 14. Thereafter, the zipper 16 is put together on the corresponding side surface 5 and closed by means of the carriage, not shown.

[0044] Nachdem dies erfolgt ist, wird die zweite Matratze nämlich die Matratze 7 ebenfalls auf das Verbindungsmittel 14 aufgelegt und zwar so, dass sich die beiden Matratzen 6 und 7 im Bereich des späteren Stosses überlappen. Dadurch kann das Verbindungsmittel 14 völlig spannungsfrei mit der Matratze 7 verbunden werden. Hierzu wird, wie oben beschrieben, das Steckteil 27 in den Kastenteil 26 eingesteckt und die Krampen 21 werden mittels des Schiebers formschlüssig miteinander verbunden. After this is done, the second mattress namely the mattress 7 is also placed on the connecting means 14 in such a way that the two mattresses 6 and 7 overlap in the region of the later shock. As a result, the connecting means 14 can be connected to the mattress 7 completely stress-free. For this purpose, as described above, the plug-in part 27 is inserted into the box part 26 and the staples 21 are positively connected to each other by means of the slider.

[0045] Nunmehr wird in der erläuterten Weise das obere Verbindungsmittel 13 mittels des Reissverschlusses 15 an der Matratze 6 befestigt. Die Befestigung geschieht in der gleichen Weise, wie dies oben für das untere Verbindungsmittel 14 erläutert ist. Now, the upper connecting means 13 is fastened by means of the zipper 15 to the mattress 6 in the manner explained. The attachment is done in the same way as explained above for the lower connecting means 14.

[0046] Jetzt werden die beiden Matratzen 6, 7 im Bereich ihrer später benachbarten Seitenflächen zusammengefügt, so dass der Stoss 12 entsteht, an dem die beiden Matratzen 6 und 7 mit ihren in Längsrichtung verlaufenden Seitenflächen aneinander liegen. Das bereits vollständig montierte untere Verbindungsmittel 14 übt dabei bereits einen entsprechenden Druck auf die Matratzen 6, 7 aus, so dass in dem Stoss 12 eine Vorspannung herrscht. Sobald die beiden Matratzen 6 und 7 entsprechend ausgerichtet sind, wird das obere Verbindungsmittel 13 schliesslich noch an der zweiten Längsseite 5 mit der Matratze 7 verbunden, wie dies oben sinngemäss erläutert ist. Now, the two mattresses 6, 7 are joined together in the region of their later adjacent side surfaces, so that the shock 12 is formed, on which the two mattresses 6 and 7 lie with their longitudinally extending side surfaces together. The already fully assembled lower connecting means 14 already exerts a corresponding pressure on the mattresses 6, 7, so that there is a bias in the shock 12. Once the two mattresses 6 and 7 are aligned accordingly, the upper connecting means 13 is finally connected to the second longitudinal side 5 with the mattress 7, as explained above analogously.

[0047] Da die beiden Matratzen 6 und 7 durch das untere Verbindungsmittel 14 bereits Vorspannung gehalten werden, genügt es, wenn die Matratze 7 an ihrer freien, von dem Stoss 12 abliegenden Seitenfläche 5 zusammengedrückt oder etwas angehoben wird, um den dort befindlichen Reissverschluss kraftfrei schliessen zu können. Since the two mattresses 6 and 7 are already held by the lower connecting means 14 bias, it is sufficient if the mattress 7 is compressed at its free, remote from the shock 12 side surface 5 or slightly raised to the zipper there force-free to be able to close.

[0048] Die Matratzenanordnung 1 ist nunmehr vollständig zusammengefügt und kann belastet werden. Der Stoss 12 steht unter Vorspannung senkrecht zu den den Stoss 12 begrenzenden Seitenflächen der Matratzen 6, 7 und kann sich auch bei Belastung nicht mehr öffnen. Da die beiden Verbindungsmittel 13 und 14 symmetrisch an den beiden Matratzenbezügen 9 angreifen vermag eine Druckbelastung des oberen Verbindungsmittels nicht in die Matratzenbezüge 9 auf dem Schaumkern 8 zu verlagern, d.h. gleichsam um die Längsachse der jeweiligen Matratze zu drehen. Einer solchen Dreh- oder Verschiebebewegung wirkt das untere Verbindungsmittel 14 entgegen. The mattress assembly 1 is now completely assembled and can be charged. The shock 12 is biased perpendicular to the shock 12 limiting side surfaces of the mattresses 6, 7 and can not open even under load. Since the two connecting means 13 and 14 engage symmetrically on the two mattress covers 9 can not relocate a pressure load of the upper connecting means in the mattress covers 9 on the foam core 8, i. as it were to turn around the longitudinal axis of the respective mattress. Such a rotation or displacement movement counteracts the lower connecting means 14.

[0049] In den Figuren ist der Matratzenbezug 9 so angeordnet, dass die jeweils ungeteilte Seitenfläche im Bereich der Reissverschlüsse 15 und 16 liegt. Es ist auch denkbar den Reissverschlusses 17 des Matratzenbezugs 9 zwischen den beiden Reissverschlüssen 15 und 16 hindurch laufen zu lassen. Dies hätte den Vorteil, dass im Bereich des Stosses 12 nur glatte Textilflächen aneinander stossen und keinerlei Geräuschentwicklung entstehen kann. In the figures, the mattress cover 9 is arranged so that the respective undivided side surface in the region of the zippers 15 and 16 is located. It is also conceivable to let the zipper 17 of the mattress cover 9 run between the two zippers 15 and 16. This would have the advantage that only smooth textile surfaces abut each other in the region of the joint 12 and no noise generation can occur.

[0050] Fig. 4 zeigt eine Matratzenanordnung 1, bei der das Verbindungsmittel 14 modifiziert gestaltet ist. Fig. 4 shows a mattress assembly 1, wherein the connecting means 14 is designed modified.

[0051] Die Matratzenanordnung setzt sich wiederum aus zwei Matratzen 6 und 7 zusammen, die in der gleichen Weise gestaltet sind, wie dies zuvor im Zusammenhang mit der Matratzenanordnung gemäss Fig. 1 bereits erläutert ist. Eine nochmalige Beschreibung erübrigt sich somit. The mattress assembly is in turn composed of two mattresses 6 and 7, which are designed in the same manner as previously explained in connection with the mattress assembly according to FIG. 1. A repeated description is therefore unnecessary.

[0052] Die beiden Matratzen 6 und 7 der Matratzenanordnung 1 werden an ihrer Ober- und ihrer Unterseite wiederum von zwei undehnbaren flexiblen Verbindungsmitteln zusammengehalten, von denen in Fig. 4 lediglich das an der Oberseite 2 befindliche Verbindungsmittel 14 erkennbar ist. Das an der Unterseite der Matratzenanordnung 1 vorgesehene Verbindungsmittel ist baugleich gestaltet und in derselben Weise an den Bezügen 9 der der beiden Matratzen 6 und 7 befestigt, wie dies jetzt für das Verbindungsmittel 14 erläutert ist. The two mattresses 6 and 7 of the mattress assembly 1 are in turn held together at its top and its underside by two inextensible flexible connecting means, of which in Fig. 4, only the upper surface 2 located on the connecting means 14 can be seen. The provided on the underside of the mattress assembly 1 connecting means is structurally identical and secured in the same manner to the covers 9 of the two mattresses 6 and 7, as is now explained for the connecting means 14.

[0053] Zu dem Verbindungsmittel 14 gehören zwei textile Streifen 31 und 32, die eine etwa rechteckige Gestalt haben. Die Längserstreckung des Streifens 31 entspricht etwa der Länge der Matratze 6 während die Breite des Streifens 31 grösser ist als die halbe Breite der Matratze 6. Gleiches gilt für den textilen Streifen 32. To the connecting means 14 includes two textile strips 31 and 32, which have an approximately rectangular shape. The longitudinal extension of the strip 31 corresponds approximately to the length of the mattress 6 while the width of the strip 31 is greater than half the width of the mattress 6. The same applies to the textile strip 32nd

[0054] Die beiden TextiIstreifen 31 und 32 bestehen aus einem undehnbaren Gewebe beispielsweise in Leinwandbindung, ebenso die Matratzenhüllen 9. The two textile strips 31 and 32 consist of an inextrusive fabric, for example in plain weave, as well as the mattress covers 9.

[0055] Jeder textile Streifen 31, 32 ist an seiner von dem Stoss 12 abliegenden Kante mit einer Naht 33 bzw. 34 mit dem zugehörigen Matratzenbezug 9 vernäht. Die Nähte 33 und 34 können aus der Sicht des Stosses 12 jenseits in der Mitte der betreffenden Matratze 6, 7 liegen. Each textile strip 31, 32 is sewn at its edge remote from the bump 12 with a seam 33 and 34 with the associated mattress cover 9. The seams 33 and 34 can lie beyond the point of view of the shock 12 beyond in the middle of the relevant mattress 6, 7.

[0056] Das Verbindungsmittel 14 enthält ferner einen wiederum trennbaren Reissverschluss 35, der die beiden textilen Streifen 31 und 32 oberhalb des Stosses 12 miteinander verbindet. Zu dem Reissverschluss 35 gehören zwei Bänder 36 und 37, die, wie zuvor beschrieben, an der freien Kante Krampen tragen, die im geschlossenen Zustand des Reissverschlusses 35 formschlüssig ineinandergreifen. Wegen des Abbildungsmassstabs sind die Krampen einzeln nicht erkennbar, sondern fügen sich zu einer breiten Linie zusammen. The connecting means 14 further includes a turn separable zipper 35 which connects the two textile strips 31 and 32 above the joint 12 with each other. To the zipper 35 includes two bands 36 and 37, which, as described above, wear on the free edge staples, which engage in a form-fitting manner in the closed state of the zipper 35. Because of the scale of the figures, the staples are not recognizable individually, but join together to form a broad line.

[0057] Auch die Bänder 36 und 37 sind mit den textilen Bändern 31 und 32 vernäht, und zwar an der Kante, die von der Naht 33 bzw. 34 abliegt. Also, the bands 36 and 37 are sewn to the textile bands 31 and 32, and at the edge, which is offset from the seam 33 and 34, respectively.

[0058] Wie bereits erwähnt befindet sich an der nicht erkennbaren Unterseite der Matratzenanordnung 1 ein weiteres Verbindungsmittel mit einem Aufbau, der mit dem Aufbau des sichtbaren Verbindungsmittels 14 identisch ist. As already mentioned, there is another connecting means with a structure which is identical to the structure of the visible connecting means 14 on the underside of the mattress assembly 1 which can not be seen.

[0059] Das Verbindungsmittel 14 besteht aus zwei Hälften, von denen die eine von dem textilen Band 31 und dem Reissverschlussband 37 sowie den daran befestigten Krampen besteht, während sich das andere aus dem Band 32, dem Reissverschlussband 36 und den daran sitzenden Krampen zusammensetzt. The connecting means 14 consists of two halves, one of which consists of the textile band 31 and the zipper tape 37 and the staples attached thereto, while the other consists of the band 32, the zipper tape 36 and the staples sitting thereon.

[0060] Das Zusammenfügen der beiden Matratzen 6 und 7 zu einer nahezu einstückigen Matratzenanordnung 1 geschieht wie folgt: The joining of the two mattresses 6 and 7 to a nearly one piece mattress assembly 1 is done as follows:

[0061] Nach dem Anliefern der Matratzen 6, 7 an den Verwendungsort, wird beispielsweise zunächst einmal die Matratze 6 mit ihrer Ober- oder Liegeseite nach unten auf das Bett aufgelegt, in dem die Matratzenanordnung 1 später Verwendung finden soll. After delivering the mattresses 6, 7 to the place of use, for example, first of all the mattress 6 is placed with its upper or lying side down on the bed in which the mattress assembly 1 should be used later.

[0062] Jetzt wird das textile Band mit den den daran befindlichen Reissverschlusskrampen von jener Seitenfläche weggeklappt, die später eine Seite des Stosses 12 bildet. Sodann wird die zweite Matratze 7 mit ihrer Oberseite oder Liegeflächenseite nach unten zeigend auf die Unterseite der auf dem Bett liegenden Matratze 6 aufgelegt. Die beiden Matratzen überlappen sich. Nun kann ohne Kraftaufwendung der Reissverschluss 35 zusammengesteckt und geschlossen werden. Damit dies erreicht werden kann, sollte die Breite der textilen Streifen 31 und 32 mindestens so gross sein, wie es der Höhe der Matratzen entspricht. Ein entsprechender Zuschlag ist hilfreich. Now, the textile tape is folded with the zipper clamps thereon from that side surface, which later forms one side of the shock 12. Then the second mattress 7 is placed with its upper side or lying surface side facing down on the underside of lying on the bed mattress 6. The two mattresses overlap. Now, the zipper 35 can be plugged together and closed without exerting force. For this to be achieved, the width of the textile strips 31 and 32 should be at least as large as corresponds to the height of the mattresses. A corresponding supplement is helpful.

[0063] Nachdem der erste Reissverschluss 35 geschlossen ist und die beiden Hälften des Verbindungsmittels 14 formschlüssig miteinander verbunden sind, wird die oben liegenden Matratze umgeschlagen, damit sie mit ihrer Unterseite auf der Unterseite der bereits auf dem Bett aufliegenden Matratze 6 deckungsgleich zu liegen kommt. Damit ist jetzt die oben liegenden Matratze 7 so ausgerichtete, dass die beiden Seitenflächen der beiden Matratzen 6, 7, die den Stoss 12 später definieren, miteinander fluchten. Nunmehr kann die oben liegenden Matratze 7 zurückgeklappt werden, wobei die aneinander angrenzende Matratzenkannten gleichsam ein Scharnier bilden. Nach dem Umklappen liegen die beiden Matratzen 6 und 7 mit ihrer Oberseite auf der Liegefläche des Bettes. Aufgrund der Abmessungen der Verbindungsmittelhälften 31 und 32 wird bereits im Bereich der Unterseite eine Druckkraft auf den Stoss 12 ausgeübt, die bestrebt ist den Stoss 12 zusammen zu halten. Jetzt können die beiden längs einer Fläche miteinander verbundenen Matratzen 6 und 7 um ihre Querachse umgeschlagen werden, bis sie mit ihrer Unterseite auf der Liegefläche des Bettes aufliegen. Es zeigt jetzt die Oberseite oder Liegefläche der Matratzenanordnung 1 nach oben und das dort vorhandene Verbindungsmittel 14 kann geschlossen werden. Dazu werden die Reissverschlusshälften wie oben erläutert zusammengesteckt und der Schlitten verschoben, bis sämtliche Krampen der beiden Hälften formschlüssig ineinandergreifen. After the first zipper 35 is closed and the two halves of the connecting means 14 are positively connected with each other, the overhead mattress is folded so that it comes to rest with its bottom on the bottom of the already lying on the bed mattress 6 congruent. Thus, the overhead mattress 7 is now aligned so that the two side surfaces of the two mattresses 6, 7, which define the shock 12 later, aligned with each other. Now, the overhead mattress 7 can be folded back, wherein the adjacent Matratzenkannten form as it were a hinge. After folding, the two mattresses are 6 and 7 with their top on the bed surface of the bed. Due to the dimensions of the connecting means halves 31 and 32, a compressive force is exerted on the shock 12 already in the region of the underside, which endeavors to hold the shock 12 together. Now, the two along a surface interconnected mattresses 6 and 7 can be folded around its transverse axis until they rest with their underside on the bed surface of the bed. It now shows the top or lying surface of the mattress assembly 1 upwards and there existing connection means 14 can be closed. For this purpose, the zipper halves are assembled as explained above and moved the carriage until all the staples of the two halves interlock positively.

[0064] Wenn beim späteren Gebrauch eine der beiden Matratzen 6, 7 in der Nähe des Stosses 12 durch eine Kraft beispielsweise durch einen darauf liegenden Menschen zusammengedrückt wird, entsteht dennoch im Bereich des Stosses 12 keine Stufe, denn das unter Zugspannung stehende Verbindungsmittel 14 verhindert eine solche Stufenbildung. Auch ist ein Auseinanderdriften der Matratzen 6, 7 verhindert, wenn eine Belastung über dem Stoss 12 senkrecht nach unten wirkt. If during later use, one of the two mattresses 6, 7 is compressed in the vicinity of the shock 12 by a force, for example, by a person lying on it, yet no step is formed in the region of the shock 12, because the connecting means 14 under tension prevents such a step formation. Also, a drift apart of the mattresses 6, 7 is prevented when a load on the shock 12 acts vertically downwards.

[0065] Wenn durch eine Belastung auf der Oberseite an dem Stoss 12 eine Mulde in der Matratzenanordnung entsteht und dadurch eine Kraft hervorgerufen wird, die bestrebt wäre, die Matratzenhüllen 9 der beiden Matratzen 6, 7 auf den Schaumkernen 8 wandern zu lassen, wird eine solche Bewegung durch das undehnbare Verbindungsmittel 14 an der Unterseite der Matratzenanordnung 1 blockiert. Die Matratzenhüllen 9 können sich also im Laufe der Zeit nicht auf dem jeweiligen Schaumkern 8 drehen, was, würde es geschehen, zu einer Verminderung der Vorspannung im Stoss 12 führen könnte. If a depression in the mattress assembly is created by a load on the top of the shock 12 and thereby a force is created, which would endeavor to let the mattress covers 9 of the two mattresses 6, 7 to move on the foam cores 8, a such movement is blocked by the non-extensible connecting means 14 on the underside of the mattress assembly 1. The mattress covers 9 can therefore not rotate over time on the respective foam core 8, which, it would happen, could lead to a reduction of the bias in the shock 12.

[0066] Wie sie aus der Erläuterung ergibt, haben die Einzelmatratzen 6, 7 der Matratzenanordnung 1 ein handliches Format und können ohne Probleme durch Türen transportiert werden. Am Einsatzort werden sie miteinander verbunden und lassen ein Gebilde entstehen, das aus der Sicht eines im Bett liegenden Benutzers wie eine einstückige Matratze wirkt. As is apparent from the explanation, the single mattresses 6, 7 of the mattress assembly 1 have a handy format and can be easily transported through doors. At the place of use, they are connected to each other and create a structure which, from the point of view of a user lying in bed, acts like a one-piece mattress.

[0067] Fig. 5 zeigt eine modular aufgebaute Matratze 40, bei der an den einzelnen Modulen das erfindungsgemässe Prinzip verwirklicht ist, das oben in der Verbindung mit in der Matratzenanordnung 1 erläutert ist. Fig. 5 shows a modular mattress 40, in which the inventive principle is realized on the individual modules, which is explained above in the connection with in the mattress assembly 1.

[0068] Die Matratze 40 umfasste drei Module nämlich einer Kopfteilmodul 41, ein Zentralteilmodul 42 und ein Fussteilmodul 43. Jedes der Module 41, 42 und 43 besteht, wie oben erläutert, aus einem Matratzenkern, beispielsweise aus Schaumstoff, und einer Matratzenhülle 44, 45 und 46. Jede der Matratzenhüllen 44, 45 und 46 ist vorzugsweise längs einer Seitenfläche einstückig und längs der anderen Seitenflächen durch jeweils einen Reissverschluss 47, 48 bzw. 49 verschlossen. Die Matratzen Module 41 und 42 liegen an einem Stoss 51 unter Vorspannung aneinander. Der Stoss 51 wird von einer Seitenfläche 52 des Kopfteilmoduls 41 und einer Seitenfläche 53 des Zentralteilmoduls 42. definiert. The mattress 40 comprised three modules namely a headboard module 41, a central panel module 42 and a footboard module 43. Each of the modules 41, 42 and 43 consists, as explained above, of a mattress core, for example of foam, and a mattress cover 44, 45 and 46. Each of the mattress covers 44, 45 and 46 is preferably integral along one side surface and closed along the other side surfaces by a respective zipper 47, 48 and 49, respectively. The mattress modules 41 and 42 are at a shock 51 under bias to each other. The shock 51 is defined by a side surface 52 of the head part module 41 and a side surface 53 of the central part module 42.

[0069] Die Seitenfläche 52 liegt von dem Kopfende der Matratze 40 ab, während die Seitenfläche 53 des Zentralteilmoduls 42 zu dem Kopfteilmodul 41 zeigt. The side surface 52 is from the top of the mattress 40, while the side surface 53 of the central part module 42 to the headboard module 41 shows.

[0070] In ähnlicher Weise grenzen das Zentralteilmodul 42 und das Fussteilmodul 43 aneinander, und zwar an einem Stoss 54, der an seinen beiden Seiten von einer Seitenfläche 55 und einer Seitenfläche 56 begrenzt ist. Die Seitenfläche 55 ist die in Richtung des Fussteilmoduls 46 zeigende Seitenfläche des Zentralteilmoduls 42 während die Seitenfläche 56 die in Richtung Kopfende zeigende Seitenfläche des Fussteilmoduls 43 ist. Similarly, the central sub-module 42 and the base sub-module 43 adjoin one another, to a shock 54 bounded on both sides by a side surface 55 and a side surface 56. The side face 55 is the side face of the central part module 42 pointing in the direction of the foot part module 46, while the side face 56 is the side face of the foot part module 43 pointing in the direction of the head end.

[0071] Wie die Figur erkennen lässt, verläuft der Stoss 51 nicht senkrecht zur Liegefläche der Matratze 40, sondern unter einem Winkel, der von 90° verschieden ist, beispielsweise zwischen 75° und 45°. Dadurch ist die der Oberseite benachbarte Kante des Stosses 51 dem Fussteilmodul 43 näher benachbart als die Kante an der Unterseite der Matratze 40. In ähnlicher Weise ist der Stoss 54 gestaltet jedoch mit entgegengesetzter Neigungsrichtung; die Neigungsrichtungen können auch gleich orientiert sein. Von der Seite gesehen definieren die Seitenkanten der aussen liegenden Seitenflächen des Zentralteilmoduls der 42 ein Parallelogramm, dessen kurze Seite an der Oberseite oder Liegefläche der Matratze 40 liegt. As can be seen from the figure, the joint 51 does not run perpendicular to the lying surface of the mattress 40, but at an angle other than 90 °, for example between 75 ° and 45 °. As a result, the edge of the butt 51 adjacent the top is closer to the footboard module 43 than the edge on the underside of the mattress 40. Similarly, the butt 54 is configured in the opposite direction of inclination; The directions of inclination can also be the same. Seen from the side, the side edges of the outer side surfaces of the central part module of FIG. 42 define a parallelogram, the short side of which lies on the top or lying surface of the mattress 40.

[0072] Um den Stoss 51 geschlossen zu halten ist ein trennbarer Reissverschluss 57 vorgesehen, der zwei Reissverschlusshälften 58 und 59 aufweist. Jede der beiden Reissverschlusshälften 58 und 59 weist, wie oben bereits im Zusammenhang mit den dort beschriebenen Reissverschlüssen erwähnt, eine textiles Band auf, das an einer Kante mit Krampen versehen ist. Im geschlossenen Zustand greifen die Krampen der Reissverschlusshälften 58 und 59 formschlüssig ineinander. In order to keep the joint 51 closed, a separable zipper 57 is provided which has two zipper halves 58 and 59. Each of the two zipper halves 58 and 59 has, as already mentioned above in connection with the zippers described therein, a textile band which is provided with staples at one edge. When closed, the staples of the zipper halves 58 and 59 engage one another in a form-fitting manner.

[0073] Die Reissverschlusshälfte 58 ist auf der Oberseite des Matratzenbezugs 44 des Kopfteilmoduls 51 so vernäht, dass die Krampen dieser Reissverschlusshälfte in Richtung auf den Zentralteilmodul 42 zeigen. Die andere Reissverschlusshälfte 59 ist an dem Matratzenbezug 45 des Zentralteilmoduls 42 ebenfalls in der Nähe der Seitenfläche 53 auf der Oberseite festgenäht. Um nach dem Schliessen des Reissverschlusses 57 die erforderliche Vorspannung zu erzeugen, sind die Reissverschlusshälften 58 und 59 derart an den Matratzenbezügen 41 und 42 angenäht, dass die Krampen entsprechend weit gegenüber der jeweils zugehörigen Seitenfläche 55 bzw. 56 zurück versetzt sind. The zipper half 58 is sewn on top of the mattress cover 44 of the header module 51 so that the tacks of this zipper half point towards the central panel module 42. The other zipper half 59 is sewn to the mattress cover 45 of the central panel module 42 also near the side surface 53 on the upper side. In order to produce the required bias after closure of the zipper 57, the zipper halves 58 and 59 are sewn to the mattress covers 41 and 42 such that the staples are correspondingly offset far back from their respective side surfaces 55 and 56, respectively.

[0074] An der Unterseite der Matratze 40 und damit der unten liegenden Kante des Stosses 51 ist ein weiterer Reissverschluss vorgesehen, der wegen der Darstellung nicht erkennbar ist. Dieser Reissverschluss an der Unterseite hat dieselbe Gestalt und ist in derselben Weise befestigt, wie dies für den Reissverschluss 57 erläutert ist, wobei eine Hälfte wiederum mit dem Matratzenbezug 44 des Kopfteilmoduls 41 und die andere Hälfte mit dem Matratzenbezug 45 des Zentralteilmoduls 42 vernäht ist. Auch der an der Unterseite befindliche Reissverschluss ist trennbar. At the bottom of the mattress 40 and thus the underlying edge of the shock 51, a further zipper is provided, which is not recognizable because of the representation. This zipper at the bottom has the same shape and is fastened in the same way as explained for the zipper 57, wherein one half is in turn sewn to the mattress cover 44 of the header module 41 and the other half to the mattress cover 45 of the central part module 42. Also, the zipper located at the bottom is separable.

[0075] Die zum Öffnen und Schliessen erforderlichen Schlitten sind nicht dargestellt, da sie für das Verständnis der Erfindung nicht erforderlich sind, und der Aufbau von Reissverschlüssen grundsätzlich bekannt ist. The slides required for opening and closing are not shown because they are not required for the understanding of the invention, and the structure of zippers is basically known.

[0076] Um das Zentralteilmodul 42 mit dem Fussteilmodul 43 zu verbinden, ist an der Oberseite der Matratze ein weiterer Reissverschluss 61 vorhanden. Der Reissverschluss 61 weist denselben Aufbau auf, wie dies in Verbindung mit dem Reissverschluss 57 bereits erläutert ist, d.h. er umfasst zwei Reissverschluss Hälften 62 und 63. Die Reissverschlusshälfte 62 ist mit dem Matratzenbezug 45 des Zentralteilmoduls 42 vernäht, während die Reissverschlusshälfte 63 an der Matratzenhülle 46 des Fussteilmoduls 43 angenäht ist. In order to connect the central part module 42 with the foot part module 43, a further zipper 61 is present on the upper side of the mattress. The zipper 61 has the same construction as already explained in connection with the zipper 57, i. it includes two zipper halves 62 and 63. The zipper half 62 is sewn to the mattress cover 45 of the central panel module 42, while the zipper half 63 is sewn to the mattress cover 46 of the foot part module 43.

[0077] Ein weiterer, wegen der Darstellung wiederum nicht erkennbarer Reissverschluss befindet sich an der Unterseite und überdeckt dort den Stoss 54. Another zipper, again not recognizable because of the representation, is located at the bottom and covers the joint 54 there.

[0078] Bei jedem der Reissverschlüssen 57 und 61 sowie den korrespondierenden von der Matratze 4 verdeckten Reissverschlüssen definieren die Krampen jeweils eine gerade Linie, die der benachbarten freien Kante des Stosses 12 folgt. In each of the zippers 57 and 61 and the corresponding zippers concealed by the mattress 4, the staples each define a straight line following the adjacent free edge of the bump 12.

[0079] Mithilfe des Reissverschlusses 57 und des korrespondierenden Reissverschlusses an der Unterseite des Stosses 51 wird auf den Stoss 51 eine Kraft ausgeübte, die den Stoss 51 zusammen gedrückt hält. Dem gleichen Zweck dient der Reissverschluss 61 sowie der korrespondierende Reissverschluss an der Unterseite. Hiermit wird auch der Stoss 54 unter Vorspannung zusammengehalten. By means of the zipper 57 and the corresponding zipper at the bottom of the shock 51, a force is exerted on the shock 51, which holds the shock 51 pressed together. The same purpose is served by the zipper 61 and the corresponding zipper at the bottom. This also the shock 54 is held together under bias.

[0080] Die paarig angeordneten Reissverschlüsse bilden die flexiblen Verbindungsmittel der Module. The paired zippers form the flexible connection means of the modules.

[0081] Das Zusammenfügen der Matratze 40 geschieht wie folgt: The assembly of the mattress 40 is done as follows:

[0082] Das Kopfteilmodul 41 wird mit der Unterseite nach oben auf eine Unterlage gelegt. Ebenso wird auf diese Unterlage das Zentralteilmodul 42 wiederum mit der Oberseite nach unten zeigend auf diese Unterlage aufgelegt. Der Reissverschluss an der Unterseite kann nun geschlossen werden, wobei ein leichtes Anheben des Kopfteilmoduls 41 an dem freien Kopfende dafür sorgt, dass zunächst keine Kraft auf den zu betätigenden Reissverschluss ausgeübt wird, womit das Schliessen kraftfrei vonstattengeht, denn es gibt keine Kraft mehr, die die Reissverschlusshälften trennen würde. Anschliessend wird die teilweise zusammengefügte Matratze 40 umgedreht und liegt danach mit ihrer Unterseite auf der Auflage, um den Reissverschluss 57 an der Oberseite ebenfalls zusammen zu stecken und zu schliessen. Ein Anheben des Kopfteilmoduls 41 am freien Kopfende wiederum erzeugt in dem Stoss 51 die notwendige Vorspannung, die nach dem Schliessen der beiden Reissverschlüsse von diesen aufrecht gehalten wird. Durch das Hochkippen werden die Module 41 und 42 an den aneinander angrenzenden Seitenflächen geringfügig zusammen gedrückt, um ein kraftfreies Schliessen des Reissverschlusses 57 zu ermöglichen. Unter kraftfrei wird dabei verstanden, dass die Hälften des Reissverschlusses 57 nicht durch Kräfte, die durch die Module ausgeübt werden, voneinander weg gezogen werden. The headboard module 41 is placed with the underside up on a base. Likewise, the central sub-module 42 is again placed on this document pointing upside down on this document. The zipper on the bottom can now be closed, with a slight lifting of the headboard module 41 at the free head end ensures that initially no force is exerted on the zipper to be operated, whereby the closing force vonstattengeht, because there is no more power, the would separate the zipper halves. Subsequently, the partially assembled mattress 40 is turned over and then lies with its underside on the support to the zipper 57 at the top also put together and close. A lifting of the headboard module 41 at the free head end in turn generates in the joint 51 the necessary bias, which is maintained by the closure of the two zippers upright. As a result of the tilting up, the modules 41 and 42 are pressed together slightly at the adjoining side surfaces, in order to enable force-free closure of the zipper 57. Under force-free is understood that the halves of the zipper 57 are not pulled away from each other by forces exerted by the modules.

[0083] Das Schliessen des Reissverschlusses 61 geschieht in ähnlicher Weise, wobei nach wie vor die Matratze 40 auf ihrer Unterseite aufliegt. Auch hier genügt ein leichtes Hochkippen bzw. Anheben des Fussteilmoduls 43 am freien Ende um die in der Nähe des Reissverschlusses 61 auftretende Vorspannung aufzuheben. The closure of the zipper 61 is done in a similar manner, while still the mattress 40 rests on its underside. Here, too, a slight tipping or raising of the foot part module 43 at the free end is sufficient to remove the bias occurring in the vicinity of the zipper 61.

[0084] Nachdem der Reissverschluss 61 geschlossen ist, wird die Matratze 40 erneut umgedreht und es wird in der Reissverschluss an der der Unterseite der Matratze 40, der das Zentralteilmodul 42 mit dem Fussteilmodul 43 verbindet, ebenfalls geschlossen. After the zipper 61 is closed, the mattress 40 is turned over again and it is also closed in the zipper at the bottom of the mattress 40, which connects the central divisional module 42 to the foot part module 43.

[0085] Die insgesamt vier Reissverschlüsse bilden paarige Verbindungsmittel, die die Stösse 51 bzw. 54 unter Vorspannung zusammenhalten. Dadurch wird auch bei Belastung ein Auseinanderdriften der Module in Längsrichtung der Matratze 40 vermieden. Dabei bildet jeder Reissverschluss ein flexibles Verbindungsmittel. The total of four zippers form paired connection means which hold the bumps 51 and 54 under pretension. As a result, a drift apart of the modules in the longitudinal direction of the mattress 40 is avoided even under load. Each zipper forms a flexible connection means.

[0086] Die geneigte Ausrichtung der Stösse 51 und 54 sorgt für einen allmählichen Übergang der Matratzenhärte, wenn die aneinander angrenzenden Module 41 und 42 bzw. 42 und 43 eine unterschiedliche Matratzenhärte aufweisen. The inclined orientation of the bumps 51 and 54 provides a gradual transition of mattress hardness when the adjacent modules 41 and 42 or 42 and 43 have a different mattress hardness.

[0087] Mit der erfindungsgemässen Anordnung ist es möglich eine scheinbar einstückige Matratze zu schaffen, die an die Bedürfnisse des Benutzers anpassbar ist, indem dieser je nach seinen Wünschen die Härte des Kopfteilmoduls 41, des Zentralteilmoduls 42 und des Fussteilmoduls 43 weitgehend frei wählen kann. With the inventive arrangement, it is possible to create a seemingly one-piece mattress, which is adaptable to the needs of the user by this depending on his wishes, the hardness of the headboard module 41, the central part module 42 and the foot part module 43 can choose largely free.

[0088] Es ist unschwer zu verstehen, dass die Art und Weise, wie die Module der Matratze 40 miteinander verbunden sind, auch auf die Matratzenanordnung nach Fig. 4 anwendbar ist. It is not difficult to understand that the manner in which the modules of the mattress 40 are connected to one another is also applicable to the mattress arrangement according to FIG. 4.

[0089] Eine Matratze für ein Bett im Kingsize Format bzw. für ein Doppelbett besteht aus zwei einzeln handhabbaren Matratzen. Die beiden Matratzen sind über paarige Verbindungsmittel zusammengehalten, wobei der Stoss, an dem die beiden Matratzen aneinander liegen, durch die paarigen und undehnbaren Verbindungsmittel unter Vorspannung gehalten wird. Infolge der Vorspannung können die Matratzen nicht voneinander weichen. Aus der Sicht des Benutzers wirkt die Matratze wie eine einteilige Matratze, auch wenn er über dem Stoss liegt. Da die Matratze jedoch aus zwei Einzelmatratzen besteht ist der Transport wesentlich vereinfacht. A mattress for a bed in Kingsize format or for a double bed consists of two individually manageable mattresses. The two mattresses are held together by a pair of connecting means, with the joint on which the two mattresses abut against each other being biased by the paired and inextensible connecting means. Due to the bias, the mattresses can not be divergent. From the user's point of view, the mattress acts like a one-piece mattress, even if it is above the shock. However, since the mattress consists of two single mattresses, the transport is much easier.

[0090] Eine Matratze besteht in Längsrichtung gesehen aus mehreren Modulen mit unterschiedlicher Härte. Die einzelnen Module sind jeweils durch paarige Verbindungsmittel miteinander verbunden. Die Verbindungsmittel sind undehnbar. Mit ihnen wird der Stoss auf Vorspannung gehalten, damit bei einer Belastung sich die einzelnen Module nicht voneinander weg bewegen können, was den Stoss für den Benutzer spürbar machen würde. A mattress seen in the longitudinal direction of several modules with different hardness. The individual modules are connected to each other by paired connection means. The connecting means are inextensible. With them, the shock is held to pre-tension, so that under a load, the individual modules can not move away from each other, which would make the shock felt by the user.

Claims

1. Multi-part mattress (1, 40) with at least two mattress sections (6, 7; 41, 42, 43), each of which has a lying surface (2) and a substantially parallel, spaced support surface (3) and side surfaces (4, 5; 52, 53, 55, 56 ) which extend at each mattress section (6, 7, 41, 42, 43) between the lying surface (2) and the support surface (3), wherein use state comprises a side surface (4, 5; 52, 53, 55, 56) one mattress section (6, 7; 41, 42, 43) forming a joint (12; 51, 54) on one side surface (4, 5; 52, 53, 55, 56) of the other mattress section (6, 7; , 42, 43), with at least one flexible connection means (13, 14, 57, 61) bridging the latch (12; 51, 54) by being connected to the mattress sections (6, 7; 41, 42, 43) such that it is tensile strength in the direction transverse to the joint with the mattress sections (6, 7; 41, 42, 43) is connected.

2. Mattress according to claim 1, characterized in that extending in the position of use of the shock (12; 51, 54) parallel to the body axis of a user.

3. Mattress according to claim 1, characterized in that extends in the position of use of the shock (12; 51, 54) transversely to the body axis of a user.

4. Mattress according to claim 1, characterized in that the side surface (4, 5, 52, 53, 55, 56) lying on the joint (12, 51, 54) runs at right angles to the lying surface (2).

5. Mattress according to claim 1, characterized in that the on the joint (12; 51, 54) lying side surface (52, 53, 55, 56) obliquely to the lying surface (2).

6. Mattress according to claim 1, characterized in that the abutment (12, 51, 54) lying side surface (4, 5, 52, 53, 55, 56) in the unloaded state is essentially flat.

7. Mattress according to claim 1, characterized in that the connecting means extend (13, 14, 57, 61) over at least 30% up to 100% of the length of the shock (12, 51, 54).

A mattress according to claim 1, characterized in that connecting means (13, 14, 57, 61) are in two parts, one part being attached to one mattress section (6, 7; 41, 42, 43) and the other part to the other mattress section (6, 7, 41, 42, 43) is mounted and wherein the two parts in use have adjacent edges which are detachably connected to each other.

9. Mattress according to claim 1, characterized in that the two parts form or have a separable zipper (35, 57, 61) which is toothless or formed with staples (21).

10. Mattress according to claim 1, characterized in that the connecting means of a band (13, 14) is formed with two mutually parallel edges.

A mattress according to claim 1, characterized in that each edge is provided with anchoring means (18, 21) complementary to anchoring means (18, 21) preferably attached to the mattress sections (6, 7; 41, 42, 43) are provided on the sides of the shock (12) remote.

12. Mattress according to claim 1, characterized in that the connecting means (13, 14, 57, 61) bridges the joint (12, 51, 54) and from the one to the joint (12, 51, 54) parallel and from this extending side surface to the opposite free side surface of the mattress assembly.

13. Mattress according to claim 1, characterized in that a second connecting means (13, 14, 57, 61) is provided which bridges the joint (12, 51, 54) on the side which connects the side to the first connecting means (13 , 14, 57, 61).

14. Mattress according to claim 1, characterized in that the second connecting means (13, 14, 57, 61) is formed in a similar or in the same manner as the first connecting means (13, 14, 57, 61).

A mattress according to claim 1, characterized in that the connecting means (13, 14, 57, 61) is inextensible at least in the direction transverse to the joint (12, 51, 54).

16. Mattress according to claim 1, characterized in that each mattress section (6, 7, 41, 42, 43) has its own mattress cover (9) and that the one or more connection means (13, 14, 57, 61) on the mattress covers ( 9) attack or attached to this or can be coupled with these.