CH709820B1

CH709820B1 - Drive device for an awning or store, with an adjusting device.

Info

Publication number: CH709820B1
Application number: CH00986/14A
Authority: CH
Inventors: Remy Nicolas
Original assignee: Storama Ag Fuer Sonnen Und Wetterschutz Technik
Priority date: 2014-06-27
Filing date: 2014-06-27
Publication date: 2018-02-28
Also published as: CH709820A2

Abstract

Eine Antriebsvorrichtung für eine Markise oder Store ist mit einer Justiereinrichtung ausgestattet, um die Markise oder Store auf ein bestimmtes Niveau herabzulassen. Sie umfasst eine Walze (1), die zum Auf- und Abwickeln der Markise oder Store durch eine Vierkantwelle (5) antreibbar ist. Zur feinen Verstellung der relativen Drehlage der Walze (1) bezüglich der Welle (5) trägt die Welle (5) einen verzahnten Kupplungszapfen (8) und mit der Walze ist ein verzahnter Getriebezapfen (2) verbunden. Die Welle (5) ist axial von einer Kupplungsposition in eine Freigabeposition verschiebbar, in welcher die relative Drehlage veränderbar ist.A drive device for an awning or store is equipped with an adjustment device to lower the awning or store to a certain level. It comprises a roller (1) which can be driven for winding and unwinding of the awning or store by a square shaft (5). For fine adjustment of the relative rotational position of the roller (1) with respect to the shaft (5) carries the shaft (5) has a toothed coupling pin (8) and the roller is a toothed gear journal (2). The shaft (5) is axially displaceable from a coupling position to a release position, in which the relative rotational position is variable.

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung für eine Markise oder Store, mit einer Justiereinrichtung gemäss Oberbegriff des Anspruchs 1.Description: The invention relates to a drive device for an awning or store, with an adjusting device according to the preamble of claim 1.

[0002] Um Markisen oder Stören, die auf eine Walze aufgewickelt werden, jeweils gleichbleibend bis auf ein ganz bestimmtes unteres Niveau herabzulassen, ist es bei Verwendung mechanischer Antriebe bekannt, einen Endanschlag vorzusehen, zum Beispiel in einem Getriebe, das mit einer die Walze antreibenden Welle verbunden ist. Dabei ist es auch bekannt, die Welle zur sicheren Übertragung eines Drehmoments auf die Walze auf mindestens einem Teil ihrer Länge als Vierkantwelle oder Sechskantwelle auszubilden. Im weiteren Text wird der Einfachheit halber nur «Vierkantwelle» stellvertretend für «Vier- oder Sechskantwelle» verwendet.In order to lower awnings or sturgeons that are wound on a roller, each down to a very specific lower level, it is known when using mechanical drives to provide an end stop, for example in a gearbox that drives the roller with one Shaft is connected. It is also known to design the shaft as a square shaft or hexagonal shaft for the safe transmission of a torque to the roller over at least part of its length. For the sake of simplicity, only "square shaft" is used in the rest of the text to represent "square or hexagonal shaft".

[0003] Zur Verstellung der Drehlage der Walze bezüglich der Welle könnte man nun die Vierkantwelle ausser Eingriff mit einem entsprechenden Bereich der Walze bringen, die Drehlage der Walze verändern und die Vierkantwelle wieder einrücken. Dies ist aber einerseits aus Platzgründen ungünstig, weil üblicherweise das Getriebe unzugänglich in der Laibung einer Gebäudeöffnung wie eines Fensters oder einer Türe eingebaut ist und zwischen der Walze und der Laibung wenig Raum bleibt. Andererseits ist der Bereich der Winkelverstellung bei einer Vierkantwelle zu grob. Beispielsweise wäre die lineare Lage einer Markise oder Store bei einem Durchmesser der Walze von 80 mm und der Verwendung einer Vierkantwelle nur in Schritten von mindestens 62 mm veränderbar, würde man die Vierkantwelle ausser Eingriff bringen und die Walze von Hand drehen. Durch die Verwendung einer Polygonwelle mit mehr als vier Kanten würden zwar die Einstellschritte verkleinert, jedoch die Herstellungskosten der Einrichtung wesentlich erhöht, ohne dass das angesprochene Platzproblem gelöst würde. Ausserdem besteht bei Polygonen höherer Ordnung die Gefahr, dass im Lauf des jahrelangen Gebrauchs Abnutzungserscheinungen an den Kanten der Polygonwellen auftreten, die dann zum Durchrutschen führen können.To adjust the rotational position of the roller with respect to the shaft, you could now bring the square shaft out of engagement with a corresponding area of the roller, change the rotational position of the roller and engage the square shaft again. On the one hand, this is unfavorable for reasons of space, because usually the gear is installed inaccessible in the reveal of a building opening such as a window or a door and little space remains between the roller and the reveal. On the other hand, the range of the angle adjustment is too coarse for a square shaft. For example, the linear position of an awning or store with a roller diameter of 80 mm and the use of a square shaft could only be changed in steps of at least 62 mm if the square shaft were disengaged and the roller was rotated by hand. By using a polygonal wave with more than four edges, the setting steps would be reduced, but the manufacturing costs of the device would be increased significantly without the mentioned space problem being solved. In addition, with higher-order polygons there is a risk that signs of wear will appear on the edges of the polygon waves over the course of years of use, which can then cause them to slip.

[0004] Eine genaue Justierung ist insbesondere bei Gebäudefassaden wünschenswert, bei denen eine Vielzahl gleicher Stören oder Markisen vorhanden ist. Eine ungleichmässige Endlage führt zu einem mangelhaften ästhetischen Eindruck, abgesehen vom im Einzelfall verbleibenden Schlitz bei zu frühem Anschlag oder Faltenwurf, wenn der Anschlag des Getriebes zu spät greift.Accurate adjustment is particularly desirable for building facades where there are a large number of identical sturgeons or awnings. An uneven end position leads to a poor aesthetic impression, apart from the slot that remains in individual cases if the stop is too early or if the gearbox stops too late.

[0005] Ein weiterer Nachteil der bekannten Lösungen besteht darin, dass die Justierung genau einmal, nämlich beim Einbau, vorgenommen werden kann. Da das Getriebe dann in einer Ausnehmung der Laibung unzugänglich angeordnet ist, ist ohne grossen Aufwand ein Lösen der Kupplung zwischen Polygonwelle und Walze nicht mehr möglich. Eine derartige Justierung ist jedoch oft nötig, wenn das Stören- oder Markisentuch durch Wind und Wetter angegriffen ist.Another disadvantage of the known solutions is that the adjustment can be made exactly once, namely during installation. Since the gear is then inaccessibly arranged in a recess of the reveal, it is no longer possible to release the coupling between the polygon shaft and the roller without great effort. Such adjustment is often necessary, however, if the disturbing or awning fabric is attacked by wind and weather.

[0006] Ausgehend von diesem Stand der Technik, liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, eine Antriebsvorrichtung mit einer Justiereinrichtung vorzuschlagen, mit der auch bei beschränkten seitlichen Platzverhältnissen eine Verstellung der relativen Drehlage zwischen der Welle und der Walze in kleineren Schritten möglich ist, als dies durch Aus- und Einrücken einer Polygonwelle, insbesondere Vierkantwelle, der Fall wäre.Based on this prior art, the invention has for its object to propose a drive device with an adjusting device with which an adjustment of the relative rotational position between the shaft and the roller is possible in smaller increments, even with limited lateral space than this would be the case by disengaging and engaging a polygonal wave, in particular a square wave.

[0007] Eine derartige Antriebsvorrichtung ist im Anspruch 1 angegeben. Die weiteren Ansprüche geben bevorzugte Ausführungsformen an.Such a drive device is specified in claim 1. The further claims indicate preferred embodiments.

[0008] Die erfindungsgemässe Lösung hat insbesondere den Vorteil, dass die Walze mit einer einfachen und verhältnismässig kurzen Axialbewegung der Welle ausgekuppelt und durch eine Axialbewegung in der Gegenrichtung wieder eingekuppelt werden kann, wobei die relative Drehlage zwischen der Walze und der Welle entsprechend der Anzahl der Zähne der Verzahnungen in kleinen Schritten festgelegt werden kann.The solution according to the invention has the particular advantage that the roller can be disengaged with a simple and relatively short axial movement of the shaft and can be engaged again by an axial movement in the opposite direction, the relative rotational position between the roller and the shaft corresponding to the number of Teeth of the gears can be set in small steps.

[0009] Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die angefügten Zeichnungen beispielsweise näher beschrieben. Es zeigt:An embodiment of the invention is described below with reference to the accompanying drawings, for example. It shows:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Justiereinrichtung in eingekuppelter Position;1 shows a longitudinal section through an adjusting device in the engaged position.

Fig. 2 die Justiereinrichtung nach Fig. 1 in ausgekuppelter Position undFig. 2 shows the adjusting device according to Fig. 1 in the disengaged position and

Fig. 3 eine Draufsicht auf einen Klemmring zur Sicherung der Justiereinrichtung in der eingekuppelten Position.Fig. 3 is a plan view of a clamping ring for securing the adjusting device in the engaged position.

[0010] Die Fig. 1 und 2 zeigen in einem Längsschnitt einen Endbereich einer Walze 1, die zum Auf- und Abwickeln eines textilen Flächengebildes wie eines Markisen- oder Storentuchs bestimmt ist. Die Walze 1 ist mittels einer Welle 5 drehbar, die auf einem Teil ihrer Länge als Vierkantwelle ausgebildet ist. Ein Getriebe 6 ist mit dem als Vierkantwelle ausgebildeten Teil der Welle 5 drehfest verbunden und kann seinerseits durch einen Kurbeltrieb oder einen Motor antreibbar sein. Ausserdem kann das Getriebe 6 mit einem den Hub der Markise oder Store begrenzenden Anschlag ausgestattet sein. Ein mit einem Lager ausgestatteter Seitendeckel 7 ist zum Einbau in der Laibung eines Fensters oder einer Türe bestimmt. Am Ende der Walze 1 ist ein mit dieser drehfest verbundener Getriebezapfen 2 angeordnet, der eine Bohrung aufweist, die auf einem Teil ihrer Länge mit einer Innenverzahnung 3 versehen ist. Eine Walzeneinlage 4 trägt und führt das in die Walze 1 hinein ragende freie Ende der Welle 5. In Fig. 1, etwa in der Mitte der Welle 5, sitzt ein Kupplungszapfen 8 auf der Welle 5, der durch einen Innenvierkant drehfest mit der Welle 5 verbunden ist und durch zwei Sicherungsscheiben 9 in axialer1 and 2 show in a longitudinal section an end region of a roller 1 which is intended for winding and unwinding a textile fabric such as an awning or curtain cloth. The roller 1 is rotatable by means of a shaft 5, which is designed as a square shaft over part of its length. A gear 6 is connected to the part of the shaft 5 designed as a square shaft in a rotationally fixed manner and can in turn be driven by a crank mechanism or a motor. In addition, the gear 6 can be equipped with a stop limiting the stroke of the awning or store. A side cover 7 equipped with a bearing is intended for installation in the reveal of a window or a door. At the end of the roller 1 there is arranged a gear pin 2 which is connected in a rotationally fixed manner and has a bore which is provided with an internal toothing 3 over part of its length. A roller insert 4 carries and guides the free end of the shaft 5 that projects into the roller 1. In FIG. 1, approximately in the middle of the shaft 5, a coupling pin 8 is seated on the shaft 5, which is rotatably connected to the shaft 5 by an inner square is connected and by two locking washers 9 in axial

CH 709 820 B1CH 709 820 B1

Richtung auf der Welle 5 fixiert ist. Aussen trägt der Kupplungszapfen 8 eine Verzahnung, die in der Darstellung nach Fig. 1 mit der Innenverzahnung des Getriebezapfens 2 in Eingriff steht. In der in Fig. 1 dargestellten Lage ist die Welle 5 axial fixiert, so dass sie gegenüber der Walze 1 nicht axial bewegt werden kann. Dies wird einerseits durch eine in eine Ringnut der Welle 5 eingreifende Klemmsicherung 10 erreicht, die an der in der Fig. 1 linken Stirnseite des Getriebezapfens 2 anliegt. Fig. 3 zeigt diesen Klemmring in einer Draufsicht.Direction on the shaft 5 is fixed. On the outside, the coupling pin 8 has a toothing which, in the illustration according to FIG. 1, is in engagement with the inner toothing of the gear pin 2. In the position shown in FIG. 1, the shaft 5 is axially fixed, so that it cannot be moved axially relative to the roller 1. This is achieved, on the one hand, by means of a clamping device 10 which engages in an annular groove of the shaft 5 and which bears on the left end face of the gear pin 2 in FIG. 1. Fig. 3 shows this clamping ring in a plan view.

[0011] Für eine Feinverstellung der Drehlage der Walze 1 gegenüber dem Getriebe 6 wird zunächst die Klemmsicherung 10 radial von der Welle 5 abgezogen. Dann wird mit einem Hilfswerkzeug (nicht dargestellt), das vorzugsweise ein gabelförmiges Ende hat, in eine in der Welle 5 vorgesehene Einstellnut 11 eingegriffen und dann die Welle 5 in Richtung zur Walze 1 verschoben, bis die Verzahnungen des Getriebezapfens 2 und des Kupplungszapfens 8 ausser Eingriff gelangen. Diese Situation ist in Fig. 2 dargestellt. Dabei kann nun die Walze 1 von Hand um einen gewünschten Betrag gedreht werden. Anschliessend werden die genannten Verzahnungen wieder eingerückt, indem die Welle 5 mittels des Hilfswerkzeugs wieder in Richtung zum Getriebe 6 hin verschoben wird. Schliesslich wird die Klemmsicherung 10 wieder eingesetzt.For a fine adjustment of the rotational position of the roller 1 relative to the gear 6, the clamp 10 is first removed radially from the shaft 5. Then, an auxiliary tool (not shown), which preferably has a fork-shaped end, engages in an adjusting groove 11 provided in the shaft 5 and then shifts the shaft 5 in the direction of the roller 1 until the toothings of the gear pin 2 and the clutch pin 8 are excluded Intervention. This situation is shown in Fig. 2. The roller 1 can now be rotated by a desired amount by hand. The toothings mentioned are then re-engaged by the shaft 5 being displaced again in the direction of the transmission 6 by means of the auxiliary tool. Finally, the clamp fuse 10 is reinserted.

[0012] Für eine ausreichend feine Justierung ist die Verzahnung von Getriebezapfen und Kupplungszapfen mindestens 12-teilig. In der Praxis bewährt haben sich 36 Zähne, so dass die Anzahl der Zähne der Verzahnungen bevorzugt in den Bereichen 12 bis 64, 24 bis 48, 32 bis 40 oder Kombinationen daraus liegen können.For a sufficiently fine adjustment, the toothing of the gear pin and coupling pin is at least 12 parts. 36 teeth have proven themselves in practice, so that the number of teeth of the toothings can preferably be in the ranges 12 to 64, 24 to 48, 32 to 40 or combinations thereof.

[0013] Aus der Funktionsbeschreibung des Ausführungsbeispiels geht auch hervor, dass die Justierung problemlos im eingebauten Zustand vorgenommen werden kann, z.B. wegen eines Wechsels des Tuchs. Ein Auskuppeln nach innen, d.h. durch eine Bewegung der Antriebswelle in die Walze hinein, bietet konstruktiv den Vorteil, dass ein Herausfallen aus der Walze und damit ein Abfallen des Getriebes vermieden wird.From the functional description of the embodiment also shows that the adjustment can be made easily in the installed state, e.g. because of a change of cloth. Disengaging inwards, i.e. by moving the drive shaft into the roller, the design offers the advantage that it does not fall out of the roller and thus prevent the transmission from falling off.

[0014] Aus der vorangehenden Beschreibung sind dem Fachmann Veränderungen und Weiterentwicklungen zugänglich, ohne den Schutzbereich der Erfindung zu verlassen, der durch die Ansprüche definiert wird.From the foregoing description, changes and developments are accessible to those skilled in the art without departing from the scope of the invention, which is defined by the claims.

[0015] Denkbar ist beispielsweise, anstelle eines textilen Flächengebildes (Markisentuch, Storentuch) eine anderes, flexibles und damit aufwickelbares Flächengebilde zu verwenden, wie z.B. eine Folie oder einen Rollladen, d.h. ein Gebilde aus beweglich miteinander verbundenen, für sich steifen Elementen, insbesondere leistenförmigen Teilen oder Lamellen.It is conceivable, for example, to use a different, flexible and thus windable fabric instead of a textile fabric (awning fabric, curtain fabric), e.g. a film or a roller shutter, i.e. a structure of movably interconnected, rigid elements, in particular strip-shaped parts or lamellae.

Bezugszeichenliste [0016]LIST OF REFERENCE SIGNS [0016]

Walzeroller

Getriebezapfengear pin

Innenverzahnunginternal gearing

Walzeneinlageroller insert

Wellewave

Getriebetransmission

Seitendeckelside cover

Kupplungszapfenkingpin

Sicherungsscheibelock washer

Klemmsicherunglocking device

Einstellnutadjusting groove

Claims

claims

1. Drive device for an awning or store, with an adjusting device with a roller (1) for winding and unwinding the awning or store and a shaft (5) for driving the roller (1), the shaft (5) on at least one Part of its length is designed as a polygonal shaft, characterized in that a coupling pin (8) containing a toothing is arranged axially immovable and non-rotatably on the shaft (5), that a gear pin (2) containing a toothing is axially non-displaceable and non-rotatable with the roller ( 1) and that the shaft (5) can be moved from a coupling position in which the toothing of the coupling pin (8) engages with the toothing of the gear pin (2) by an axial movement into a release position in which the toothing are not engaged with each other.

2. Drive device according to claim 1, characterized in that the polygonal shaft is a square shaft.

CH 709 820 B1

3. Drive device according to one of the preceding claims, characterized in that securing means (10) are provided with which the shaft (5) can be axially fixed in the coupling position.

4. Drive device according to claim 3, characterized in that the securing means are designed as a clamping ring (10) which preferably engages in a first annular groove of the shaft (5).

5. Drive device according to one of the preceding claims, characterized in that adjusting means (11) for axially displacing the shaft (5) are provided on the shaft.

6. Drive device according to claim 5, characterized in that the adjusting means are designed as a second annular groove (11) in the shaft (5) for the engagement of an auxiliary tool.

7. Drive device according to one of the preceding claims, characterized in that the toothing of the coupling pin (8) is designed as an external toothing on its circumference and the toothing of the gear pin (2) as an internal toothing in a bore.

8. Drive device according to one of the preceding claims, characterized in that the toothings have at least twelve teeth.

9. Drive device according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft (5) in the release position compared to the coupling position to the roller (1) is displaced.

CH 709 820 B1