CH709782A2

CH709782A2 - Instrument of time.

Info

Publication number: CH709782A2
Application number: CH00547/14A
Authority: CH
Inventors: Jean-Pierre Rosset
Original assignee: Jean-Pierre Rosset
Priority date: 2014-06-30
Filing date: 2014-06-30
Publication date: 2015-12-31

Abstract

La présente invention concerne un instrument de mesure du temps, tel que montre, horloge, chronographe muni d’un mouvement mécanique ou à quartz et à affichage analogique. Les aiguilles des heures et des minutes sont matérialisées par des faisceaux lumineux (5, 6) s’étendant entre le centre du cadran (3) et la périphérie intérieure de la lunette (12) dudit instrument et tournant aux vitesses respectives des aiguilles usuelles. Le fond du cadran (3) est de couleur foncée et les faisceaux (5, 6) des heures et des minutes se distinguent l’une de l’autre soit par la couleur de la lumière émise soit par les dimensions du faisceau lumineux correspondant soit par la couleur de la lumière émise et les dimensions du faisceau lumineux correspondant. Des moyens sont prévus pour fournir l’énergie électrique aux dispositifs (10, 11) d’émission de lumière.The present invention relates to a time measuring instrument, such as a watch, a clock, a chronograph equipped with a mechanical or quartz movement and an analogue display. The hour and minute hands are materialized by light beams (5, 6) extending between the center of the dial (3) and the inner periphery of the bezel (12) of said instrument and rotating at the respective speeds of the usual needles. The bottom of the dial (3) is dark in color and the beams (5, 6) of the hours and minutes are distinguishable from each other either by the color of the light emitted or by the dimensions of the corresponding light beam. by the color of the light emitted and the dimensions of the corresponding light beam. Means are provided for supplying electrical energy to the light emitting devices (10, 11).

Description

[0001] L’invention concerne un instrument de mesure du temps, tel que montre, horloge, chronographe muni d’un mouvement mécanique ou à quartz et à affichage analogique. The invention relates to an instrument for measuring time, such as a watch, clock, chronograph with a mechanical movement or quartz and analog display.

Etat de la technique antérieureState of the art

[0002] L’affichage usuel sur les instruments de mesure du temps est soit analogique par des aiguilles de forme et longueur différente soit numérique soit une combinaison de deux. Souvent l’affichage analogique par plusieurs aiguilles concerne l’affichage des heures, minutes, secondes tandis que l’affichage numérique concerne le mois, le jour etc. Pour pouvoir au moins lire l’heure dans un endroit sombre certaines montres sont muni d’un éclairage que l’on doit enclencher ou des aiguilles munies d’une couche fluorescente ou similaire. L’inventeur a cherché une autre solution pour pouvoir lire au moins l’heure et les minutes. The usual display on time measuring instruments is either analog shape needles and different length is digital or a combination of two. Often the analog display by several hands concerns the display of hours, minutes, seconds while the digital display concerns the month, the day etc. To be able to at least read the time in a dark place some watches are equipped with lighting that must be switched on or needles with a fluorescent layer or similar. The inventor looked for another solution to be able to read at least the hours and minutes.

Exposé de l’inventionPresentation of the invention

[0003] L’instrument de mesure du temps selon l’invention est caractérisé par le fait qu’au moins les aiguilles des heures et des minutes sont matérialisées par des faisceaux lumineux s’étendant entre le centre du cadran et la périphérie intérieure de la lunette dudit instrument et tournant aux vitesses respectives des aiguilles usuelles, que le fond du cadran est de couleur foncée et que les faisceaux des heures et des minutes se distinguent l’un de l’autre soit par la couleur de la lumière émise soit par les dimensions du faisceau lumineux correspondant soit par la couleur de la lumière émise et les dimensions du faisceau lumineux correspondant et que des moyens sont prévus pour fournir l’énergie électrique aux dispositifs d’émission de lumière. The time measuring instrument according to the invention is characterized in that at least the hour and minute hands are materialized by light beams extending between the center of the dial and the inner periphery of the bezel of said instrument and rotating at the respective speeds of the usual needles, that the bottom of the dial is dark and that the beams of the hours and minutes are distinguished from each other either by the color of the light emitted or by the dimensions of the light beam corresponding either by the color of the light emitted and the dimensions of the corresponding light beam and that means are provided for supplying electrical energy to the light emitting devices.

[0004] Cet instrument permet une lecture aisée de la mesure du temps indépendamment de la lumière ambiante. Ainsi, les horloges n’auront plus besoin d’être éclairées pour pouvoir lire l’heure. En plus un aspect esthétique indéniable vient s’ajouter à cette fonction de confort. This instrument allows easy reading of the time measurement independently of the ambient light. Thus, the clocks will no longer need to be illuminated to be able to read the time. In addition, an undeniable aesthetic aspect is added to this comfort function.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0005] <tb>La fig. 1<SEP>est une vue schématique en plan d’une montre selon une première exécution de l’invention, <tb>La fig. 2<SEP>est une vue schématique en plan d’une montre selon une seconde exécution de l’invention, <tb>La fig. 3<SEP>est une vue en coupe axiale de la première exécution de l’invention, <tb>La fig. 4<SEP>est une vue en coupe axiale de la seconde exécution de l’invention.[0005] <tb> Fig. 1 <SEP> is a schematic plan view of a watch according to a first embodiment of the invention, <tb> Fig. 2 <SEP> is a schematic plan view of a watch according to a second embodiment of the invention, <tb> Fig. 3 <SEP> is an axial sectional view of the first embodiment of the invention, <tb> Fig. 4 <SEP> is an axial sectional view of the second embodiment of the invention.

Description détaillée de modes de réalisationDetailed description of embodiments

[0006] Aux fig. 1 et 2 est représentée une boîte de montre 1 avec la couronne 2 du remontoir et/ou de la mise à l’heure, un cadran 3 et sur la lunette 4 de la montre un affichage de 24 heures ce qui signifie que l’aiguille des heures fait un tour de 360° en 24 h. Bien entendu on peut très bien avoir un affichage de 12 h. Le cadran 3 est de couleur foncée pour permettre la lecture de l’heure par les faisceaux lumineux 5 pour les heures et 6 pour les minutes. Un mouvement mécanique ou à quartz non représenté assure le fonctionnement de la montre. Sur l’intérieure de la lunette 4 de la montre des miroirs inclinés 7 sont disposés sur un anneau 12 pour renvoyer la lumière vers le haut. Ces miroirs 7 sont disposés sur les heures paires mais on pourrait les avoirs sur toutes les heures de 1–24. Un premier axe tubulaire 8 entraîné par la roue des heures du mouvement de montre est muni sur la surface latérale de son extrémité supérieure d’un premier dispositif 10 d’émission d’un faisceau lumineux 5. Un second axe 9 concentrique au premier 8 est entraîné en rotation par la roue de minutes du mouvement de montre et sur la surface latérale de son extrémité supérieure qui dépasse celle du premier axe 8 est muni aussi d’un second dispositif 11 d’émission d’un faisceau lumineux 6. Les deux faisceaux lumineux 5,6 sont dirigés vers la surface intérieure de la lunette 4 et ils tournent à la vitesse des aiguilles d’une montre à savoir pour le faisceau 5 des heures un tour complet par 12 ou 24 heures et pour le faisceau 6 des minutes un tour complet par heure. Une pile de préférence rechargeable est prévue pour alimenter les deux dispositifs d’émission de deux faisceaux lumineux. La distinction entre les deux faisceaux peut se faire soit en prévoyant un faisceau 5 plus large pour les heures que le faisceau 6 pour les minutes soit en utilisant deux couleurs différentes soit les deux. Des lentilles convergentes peuvent être utilisées pour donner aux faisceaux 5, 6 la forme d’une aiguille conventionnelle. In figs. 1 and 2 is represented a watch case 1 with the crown 2 of the winding and / or the time setting, a dial 3 and on the bezel 4 of the watch a display of 24 hours which means that the needle hours goes around 360 ° in 24 hours. Of course we can very well have a display of 12 hours. The dial 3 is dark in color to allow the time to be read by the light beams 5 for the hours and 6 for the minutes. A mechanical movement or quartz not shown ensures the operation of the watch. On the inside of the bezel 4 of the watch inclined mirrors 7 are arranged on a ring 12 to return the light upwards. These mirrors 7 are arranged on the even hours but we could have them on all the hours of 1-24. A first tubular axis 8 driven by the hour wheel of the watch movement is provided on the lateral surface of its upper end with a first device 10 for emitting a light beam 5. A second axis 9 concentric with the first 8 is rotated by the minute wheel of the watch movement and on the lateral surface of its upper end which exceeds that of the first axis 8 is also provided with a second device 11 for emitting a light beam 6. The two beams 5,6 luminous are directed towards the inner surface of the telescope 4 and they rotate at the speed of the clockwise ie for the beam 5 hours a complete revolution by 12 or 24 hours and for the beam 6 minutes a full turn per hour. A preferably rechargeable battery is provided for supplying the two emission devices with two light beams. The distinction between the two beams can be made either by providing a wider beam for the hours than the beam 6 for the minutes either by using two different colors or both. Convergent lenses can be used to give the beams 5, 6 the shape of a conventional needle.

[0007] Aux fig. 3 et 4 est représentée une boîte de montre 13 avec la couronne 14 du remontoir et/ou de la mise à l’heure, un cadran 15 et sur la lunette 16 de la montre un affichage de 24 heures ce qui signifie que l’aiguille des heures fait un tour de 360° en 24 h. Bien entendu on peut très bien avoir un affichage de 12 h. Le cadran 15 est de couleur foncée pour permettre la lecture de l’heure par les faisceaux lumineux 21 pour les heures et 22 pour les minutes Un mouvement mécanique ou à quartz non représenté assure le fonctionnement de la montre. Sur la surface intérieure de la lunette 16 de la montre une première série de sources de faisceaux lumineux 17 (12 ou 24 sources) sont régulièrement reparties correspondant aux divisions 12 ou 24 heures de la lunette. Une seconde série de 60 sources de faisceaux lumineux 18 est située un peu plus haut que les la première série correspondant aux divisions des minutes de l’affichage de la Iunette16. Toutes ces sources dirigent les faisceaux lumineux vers le centre du cadran 15. Le centre du cadran est muni d’un anneau 19 dont la surface latérale est munie de miroirs inclinés 20 reflétant la lumière reçue des sources 17, 18. On peut disposer devant les deux séries de sources 17, 18 un anneau muni de deux séries de trous faisant face aux sources 17, 18 et des lentilles convergentes. Les sources 17, 18 sont de préférence alimentées par de fibres optiques reliées à une source de lumière. Les roues des minutes et des heures du mouvement de la montre agissent respectivement sur deux commutateurs rotatifs à 12 ou 24 positions pour les heures et à 60 positions pour les minutes pour allumer et éteindre successivement les deux faisceaux représentant les heures et les minutes. La distinction des aiguilles des heures et des minutes se fait aussi comme pour la variante précédente soit par la largeur du faisceau soit la couleur soit les deux. Une pile assure l’alimentation électrique. In figs. 3 and 4 is shown a watch case 13 with the crown 14 of the winding and / or the time setting, a dial 15 and on the bezel 16 of the watch a display of 24 hours which means that the needle hours goes around 360 ° in 24 hours. Of course we can very well have a display of 12 hours. The dial 15 is dark in color to allow the time to be read by the light beams 21 for the hours and 22 for the minutes. A mechanical or quartz movement not shown ensures the operation of the watch. On the inner surface of the bezel 16 of the watch a first set of sources of light beams 17 (12 or 24 sources) are regularly distributed corresponding to divisions 12 or 24 hours of the bezel. A second series of 60 sources of light beams 18 is located a little higher than the first series corresponding to the divisions of minutes of the display of the Iunette16. All these sources direct the light beams towards the center of the dial 15. The center of the dial is provided with a ring 19 whose lateral surface is provided with inclined mirrors 20 reflecting the light received from the sources 17, 18. It is possible to arrange in front of the two series of sources 17, 18 a ring provided with two series of holes facing the sources 17, 18 and convergent lenses. The sources 17, 18 are preferably powered by optical fibers connected to a light source. The wheels of the minutes and hours of the movement of the watch respectively act on two rotary switches with 12 or 24 positions for the hours and 60 positions for the minutes to turn on and off successively the two beams representing the hours and the minutes. The distinction of the hour and minute hands is also as for the previous variant either by the beam width or color or both. A battery provides power.

[0008] Les faisceaux lumineux permettent une lecture aisée dans tous les endroits et ils ne sont pas influencés par les forces magnétiques. L’armée les utilisera dans tous les emplacements obscurs ainsi que les autres utilisateurs se trouvant dans un environnement obscur par exemple fonds marins, grottes, tunnels, mines etc. The light beams allow easy reading in all places and they are not influenced by the magnetic forces. The army will use them in all dark locations as well as other users in an obscure environment such as seabed, caves, tunnels, mines etc.

Claims

1. Time measuring instrument, such as a watch, clock, chronograph with a mechanical or quartz movement and an analogue display, characterized in that at least the hour and minute hands are indicated by light beams extending between the center of the dial and the inner periphery of the bezel of said instrument and rotating at the respective speeds of the usual needles, that the bottom of the dial is dark, that the beams of hours and minutes are distinguished one of the other is by the color of the light emitted either by the dimensions of the corresponding light beam or by the color of the light emitted and the dimensions of the corresponding light beam, and that means are provided for supplying electrical energy to the light-emitting devices. light emission.

2. Instrument according to claim 1, characterized in that the wheel hours of movement is kinematically linked to a first tube perpendicular to the center of the dial and provided on its outer surface with a first device for emitting a light beam directed towards the telescope of the instrument, that a second tube or axis concentric with the first tube and of a height greater than that of the first tube is provided on its upper end with a second device for emitting a light beam directed to the instrument bezel, said second tube being kinematically linked to the minute wheel of the movement.

3. Instrument according to claim 2, characterized in that the inner surface of the bezel of the instrument is provided with mirrors to reflect the received light.

4. Instrument according to claim 1, characterized in that two sets of light beam sources are regularly distributed on the inner surface of the watch bezel arranged in two different heights, the light beams being directed towards the center of the dial a first series of 12 or 24 sources corresponding to hours and a second of 60 sources corresponding to the minutes, that their ignition and subsequent extinction is controlled respectively by the hour wheel acting on a rotary switch 12 or 24 positions and respectively by the minute wheel acting on a rotary switch with 60 positions, that the center of the dial is provided with a concentric ring in the center of the dial of a diameter smaller than the diameter of the dial and provided on its upper end with inclined mirrors reflecting the light received from said sources of light beams.

5. Instrument according to claim 4, characterized in that said sources of light beams are located behind a ring provided with two sets of openings provided with convergent lenses for focusing the light towards the mirrors of said ring.