CH709707B1

CH709707B1 - Container for receiving hot waste.

Info

Publication number: CH709707B1
Application number: CH00829/14A
Authority: CH
Inventors: Gerber Tobias
Original assignee: Rund Ums Grün Ag
Priority date: 2014-05-30
Filing date: 2014-05-30
Publication date: 2017-11-30
Also published as: CH709707A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung schlägt ein Behältnis (1) zur Aufnahme von heissen, insbesondere glühenden, glimmenden oder brennenden Abfällen vor, welches einen äusseren Behälter (2) mit einer ersten Öffnung (3), die mit einem Deckel (4) verschliessbar ist, und einen inneren Behälter (5), welcher im Inneren des äusseren Behälters (2) angeordnet ist, mit einer zweiten Öffnung (6), die der ersten Öffnung (3) gegenüberliegt, umfasst, wobei im Bereich der ersten Öffnung (3) und/oder der zweiten Öffnung (6) und/oder am Deckel (4) Dichtungsmittel (7´, 7´´) angeordnet sind, welche das Innere des äusseren Behälters (2) und/oder des inneren Behälters (5) im Wesentlichen luftdicht gegenüber der Umgebung des Behältnisses (1) abdichten, wenn der Deckel (4) in einer geschlossenen Position ist.The present invention proposes a container (1) for receiving hot, in particular glowing, smoldering or burning waste, which has an outer container (2) with a first opening (3) which can be closed with a lid (4), and a inner container (5), which is arranged in the interior of the outer container (2), with a second opening (6) which is opposite to the first opening (3), wherein in the region of the first opening (3) and / or second opening (6) and / or on the cover (4) sealing means (7 ', 7' ') are arranged, which the interior of the outer container (2) and / or the inner container (5) is substantially airtight to the environment of the Seal the container (1) when the lid (4) is in a closed position.

Description

Beschreibungdescription

Technisches Gebiet der Erfindung [0001] Die Erfindung betrifft ein Behältnis zur Aufnahme von heissen Abfällen, insbesondere von heisser Asche oder glühendem Brenngut, wie z.B. abgebranntem Brennholz, Kohle, Holzkohle oder Briketts, und glimmenden oder brennenden Materialien.Technical field of the invention The invention relates to a container for receiving hot wastes, in particular hot ashes or incandescent combustible material, e.g. burnt firewood, coal, charcoal or briquettes, and smoldering or burning materials.

Hintergrund der Erfindung [0002] Bekannte Abfallbehälter, welche zum Sammeln von Abfällen in öffentlichen Bereichen, wie z.B. in Parkanlagen oder Fussgängerzonen und an Gehwegen aufgestellt sind, dienen hauptsächlich dazu, ungefährliche Abfälle wie Verpackungen, Essensreste, Papier, etc. aufzunehmen und zwischenzulagern, bevor sie einer ordnungsgemässen Entsorgung oder Verwertung zugeführt werden. Solche Abfallbehälter weisen meist eine Öffnung auf, durch welche die Abfälle in das Innere des Behälters eingeführt werden können. Damit die Abfälle zur Entsorgung wieder einfach entnommen werden können, wird vielfach ein Abfallsack oder ein zusätzlicher Innenbehälter aus Metall oder Kunststoff im Aufnahmebereich des Abfallbehälters angebracht. Solche herkömmlichen Abfallbehälter sind jedoch nicht geeignet für die Aufnahme und Zwischenlagerung von heissen Abfällen, wie z.B. heisser Asche oder glühendem Brenngut wie beispielsweise von Einweg- bzw. Wegwerfgrills, die lange brauchen, um abzukühlen, da diese andere brennbare Abfälle, wie z.B. Zeitungen, Wegwerfgeschirr aus Kunststoff, oder Kartonverpackungen, leicht entzünden können und somit zu Bränden führen, welche eine Gefahr für die Umgebung des Abfallbehälters darstellen und den Abfallbehälter selber beschädigen sowie insbesondere einen darin befindlichen Abfallsack oder Innenbehälter zerstören oder beschädigen können und folglich zumindest eine einfache Entnahme des Abfalls beeinträchtigen oder verunmöglichen.Background of the Invention Known litter bins used to collect waste in public areas, e.g. Located in parks or pedestrian areas and on sidewalks are mainly used to collect and store non-hazardous waste such as packaging, leftovers, paper, etc. before they are properly disposed of or recycled. Such waste containers usually have an opening through which the waste can be introduced into the interior of the container. So that the waste for disposal can be easily removed again, a waste bag or an additional inner container made of metal or plastic is often mounted in the receiving area of the waste container. However, such conventional waste containers are not suitable for receiving and storing hot wastes such as e.g. hot ashes or incandescent, such as disposable grills, which take a long time to cool, as these will burn other combustible wastes such as Newspapers, disposable tableware made of plastic, or cardboard packaging, can easily ignite and thus lead to fires which pose a danger to the environment of the waste container and damage the waste container itself and in particular destroy or damage a waste bag or inner container therein and thus at least a simple removal deteriorate or make impossible.

[0003] Es besteht daher das Bedürfnis, Abfallbehältnisse zu schaffen, welche besonders zur Aufnahme und Zwischenlagerung von heissen Abfällen, insbesondere von heisser Asche oder glühendem, brennendem oder glimmendem Brenngut, geeignet sind.There is therefore a need to provide waste containers, which are particularly suitable for receiving and intermediate storage of hot waste, especially hot ash or incandescent, burning or smoldering kiln.

Zusammenfassung der Erfindung [0004] Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Behältnis zur Aufnahme von heissen, insbesondere glühenden, brennenden oder glimmenden Abfällen bereitzustellen.Summary of the Invention It is an object of the present invention to provide a container for holding hot, especially glowing, burning or smoldering refuse.

[0005] Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe durch den Gegenstand von Anspruch 1 gelöst. Spezifische Ausführungsvarianten sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.According to the invention, this object is solved by the subject matter of claim 1. Specific embodiments are defined in the dependent claims.

[0006] Ein erfindungsgemässes Behältnis zur Aufnahme von heissen, insbesondere glühenden, brennenden oder glimmenden Abfällen, umfasst einen äusseren Behälter mit einer ersten Öffnung, welche mit einem Deckel verschliessbar ist, und einem inneren Behälter, welcher im Inneren des äusseren Behälters angeordnet ist, mit einer zweiten Öffnung, welche der ersten Öffnung gegenüberliegt, wobei im Bereich der ersten Öffnung und/oder der zweiten Öffnung und/oder am Deckel Dichtungsmittel angeordnet sind, welche das Innere des äusseren Behälters und/oder des inneren Behälters im Wesentlichen luftdicht gegenüber der Umgebung des Behältnisses abdichten, wenn der Deckel in einer geschlossen Position ist. Durch das Verschliessen des erfindungsgemässen Behältnisses erlischt der noch brennende, glühende oder glimmende Abfall aufgrund von Sauerstoffentzug, wobei die Flammen bzw. die Glut erstickt und sich der heisse Abfall daraufhin allmählich abkühlt. Der Deckel kann beispielsweise als Klappe, als Schieber oder als Dreh- bzw. Schraubelement ausgeführt sein und einen Verriegelungsmechanismus umfassen, welcher derart ausgestaltet ist, dass bei einer Betätigung des Verriegelungsmechanismus die Dichtungsmittel den inneren Behälter im Wesentlichen luftdicht gegenüber der Umgebung des Behältnisses abdichten. Mit «im Wesentlichen luftdicht» ist gemeint, dass die Sauerstoffzufuhr ins Innere des inneren Behälters zumindest reduziert wird, beispielsweise um mehr als 50%, vorzugsweise um mehr als 75%, besonders bevorzugt um mehr als 90%, gegenüber dem Fall, wenn keine Dichtungsmittel vorhanden sind.An inventive container for receiving hot, especially glowing, burning or smoldering waste, comprising an outer container having a first opening which is closable with a lid, and an inner container, which is arranged in the interior of the outer container, with a second opening, which is opposite to the first opening, wherein in the region of the first opening and / or the second opening and / or on the lid sealing means are arranged which the interior of the outer container and / or the inner container substantially airtight to the environment of the Seal the container when the lid is in a closed position. By closing the container according to the invention extinguishes the still burning, glowing or smoldering waste due to oxygen deprivation, the flames and the embers smothered and then the hot waste then gradually cools. The cover may be designed, for example, as a flap, as a slide or as a rotating or screwing element and comprise a locking mechanism which is designed such that upon actuation of the locking mechanism, the sealing means seal the inner container substantially airtight to the environment of the container. By "substantially air-tight" it is meant that the oxygen supply to the interior of the inner container is at least reduced, for example by more than 50%, preferably more than 75%, more preferably more than 90%, compared to the case when no sealant available.

[0007] In einer Ausführungsvariante des Behältnisses umfassen die Dichtungsmittel mindestens einen Dichtungsring im Randbereich der ersten Öffnung und/oder der zweiten Öffnung sowie ein in den mindestens einen Dichtungsring luftab-dichtend einführbares Dichtungselement, insbesondere eine Dichtungsplatte, welche am Deckel befestigt ist. Dadurch wird sichergestellt, dass die Sauerstoffzufuhr aus der frischen Umgebungsluft des Behältnisses zumindest teilweise unterbunden wird.In one embodiment of the container, the sealing means comprise at least one sealing ring in the edge region of the first opening and / or the second opening and in the at least one sealing ring luftab-sealing insertable sealing element, in particular a sealing plate which is fixed to the lid. This ensures that the supply of oxygen from the fresh ambient air of the container is at least partially prevented.

[0008] In einer weiteren Ausführungsvariante des Behältnisses bestehen der äussere Behälter und der innere Behälter aus Metall, wobei sie beispielsweise aus thermischen Gründen je aus einem anderen Metall bestehen, z.B. der innere Behälter aus Stahl und der äussere Behälter aus Aluminium. Dadurch wird sichergestellt, dass das Behältnis feuerfest ist und keinen Schaden nimmt, wenn heisser, brennender, glühender oder glimmender Abfall darin eingeführt und zwischengelagert wird.In a further embodiment of the container, the outer container and the inner container made of metal, wherein they each consist, for example, for thermal reasons, of a different metal, e.g. the inner container made of steel and the outer container made of aluminum. This will ensure that the container is fireproof and will not be damaged if hot, burning, incandescent or smoldering waste is introduced and stored in it.

[0009] In einerweiteren Ausführungsvariante des Behältnisses besteht zwischen dem äusseren und dem inneren Behälter ein Zwischenraum. Dadurch ist es beispielsweise möglich, den inneren Behälter vom äusseren Behälter thermisch zu isolieren, sodass der äussere Behälter nicht derart stark aufgeheizt wird, dass eine Person sich daran Verbrennungen zuführen könnte. Ferner ist es möglich, den Zwischenraum zu belüften, um die Abwärme aus dem inneren Behälter nach aussen in die Umgebung des Behältnisses zu führen. Dazu müsste der äussere Behälter z.B. Lüftungsschlitze aufweisen, und der innere Behälter müsste luftdicht verschliessbar sein gegenüber dem Zwischenraum.In a further embodiment of the container there is a gap between the outer and the inner container. This makes it possible, for example, to thermally isolate the inner container from the outer container, so that the outer container is not heated so much that a person could burn it. Further, it is possible to ventilate the gap to guide the waste heat from the inner container to the outside in the environment of the container. For this, the outer container would have to be e.g. Have ventilation slots, and the inner container would have to be hermetically sealed against the gap.

[0010] In einer weiteren Ausführungsvariante des Behältnisses umfasst der äussere Behälter eine Türe zur Entnahme des inneren Behälters, wobei die Türe insbesondere seitlich schwenkbar gelagert ist. Dadurch ist es möglich, den Abfall aus dem Behältnis zu entfernen. Insbesondere kann ein voller innerer Behälter einfach durch einen leeren ersetzt werden.In a further embodiment of the container, the outer container comprises a door for removal of the inner container, wherein the door is mounted in particular laterally pivotable. This makes it possible to remove the waste from the container. In particular, a full inner container can simply be replaced by an empty one.

[0011] In einer weiteren Ausführungsvariante des Behältnisses ist der äussere Behälter zylinderförmig mit einem oberen Ende, das insbesondere schräg verläuft zur Zylinderachse des äusseren Behälters, wobei bevorzugt der Deckel am oberen Ende angeordnet ist. Zylinderförmige äussere Behälter sind einerseits ästhetisch formschön und zudem einfach und damit kostengünstig herzustellen, insbesondere aus Metall. Eine Abschrägung des oberen Endes des äusseren Behälters verhindert, dass Abfälle darauf abgestellt werden und dass sich z.B. Schnee darauf sammelt, weil die Abschrägung dafür sorgt, dass dieser stets wegrutscht. Zudem sind sie einfacher zu reinigen als z.B. gerade Behälter.In a further embodiment of the container, the outer container is cylindrical with an upper end, which in particular runs obliquely to the cylinder axis of the outer container, wherein preferably the lid is arranged at the upper end. Cylindrical outer containers are on the one hand aesthetically shapely and also simple and therefore inexpensive to produce, especially of metal. A chamfer of the upper end of the outer container prevents waste from being deposited thereon, and e.g. Collects snow on it, because the bevel ensures that it always slips away. In addition, they are easier to clean than e.g. just container.

[0012] In einer weiteren Ausführungsvariante des Behältnisses weist der innere Behälter einen schachtförmigen Teil auf, an dem die zweite Öffnung angeordnet ist. Dieser schachtförmige Teil weist einen geringeren Durchmesser auf als der Abfallaufnahmebereich des inneren Behälters und verhindert so, dass zu grosse Abfallteile in das Behältnis eingeführt werden. Ferner ist dies auch vorteilhaft im Hinblick auf ein einfaches Abdichten des inneren Behälters, um eine Sauerstoffzufuhr zu unterbinden.In a further embodiment of the container, the inner container has a shaft-shaped part on which the second opening is arranged. This shaft-shaped part has a smaller diameter than the waste receiving area of the inner container and thus prevents too large waste parts are introduced into the container. Furthermore, this is also advantageous with regard to a simple sealing of the inner container in order to prevent an oxygen supply.

[0013] In einer weiteren Ausführungsvariante des Behältnisses weist der innere Behälter ein abgeschrägtes Bodenende auf. Dadurch ist es möglich, den inneren Behälter unten zu kippen, um das Einsetzen in den und das Entnehmen aus dem äusseren Behälter zu vereinfachen.In a further embodiment of the container, the inner container has a bevelled bottom end. This makes it possible to tilt the inner container down to facilitate insertion into and removal from the outer container.

[0014] In einerweiteren Ausführungsvariante des Behältnisses weist der äussere Behälter an einem Bodenende im Inneren des äusseren Behälters zur Lagerung des inneren Behälters eine, bevorzugt schräge, Auflage auf, wobei die Auflage insbesondere aus zwei zum Bodenende hin abfallenden Schienen besteht, welche vorzugsweise am tieferliegenden Ende eine hakenförmige Arretierung aufweisen. Die Schienen vereinfachen zusätzlich das Einführen und Entnehmen des inneren Behälters und die Arretierung stellt sicher, dass er nicht unbeabsichtigt aus dem äusseren Behälter herausrutschen kann.In a further embodiment of the container, the outer container at a bottom end in the interior of the outer container for supporting the inner container a, preferably oblique, edition, wherein the support consists in particular of two sloping towards the bottom end rails, which preferably at the lower Have a hook-shaped locking end. In addition, the rails simplify the insertion and removal of the inner container and the lock ensures that it can not inadvertently slip out of the outer container.

[0015] In einer weiteren Ausführungsvariante des Behältnisses ist der Deckel schwenkbar um eine Achse an der ersten Öffnung angeordnet und mittels Schliessmitteln in Richtung einer Schliessstellung des Deckels über der ersten Öffnung vorgespannt, sodass die erste Öffnung automatisch verschlossen wird, wenn keine äussere Kraft den Schliessmitteln entgegenwirkt. Die Schliessmittel stellen damit sicher, dass die erste Öffnung stets verschlossen und damit die Sauerstoffzufuhr unterbunden wird. Damit wird verhindert, dass der Deckel nachlässigerweise offengelassen werden kann.In a further embodiment of the container, the lid is pivotally mounted about an axis at the first opening and biased by closing means in the direction of a closed position of the lid over the first opening, so that the first opening is automatically closed when no external force the closing means counteracts. The closing means thus ensure that the first opening is always closed and thus the oxygen supply is prevented. This prevents the lid from being negligibly left open.

[0016] In einer weiteren Ausführungsvariante des Behältnisses besteht der mindestens eine Dichtungsring aus einem hitzebeständigen Material, insbesondere einem feuerfesten Material. Damit wird verhindert, dass die Dichtung aufgrund des heissen Abfalls beschädigt wird und ihre Funktionstüchtigkeit zur Unterbindung bzw. Reduzierung der Sauerstoffzufuhr verliert.In a further embodiment of the container, the at least one sealing ring consists of a heat-resistant material, in particular a refractory material. This prevents the seal from being damaged due to the hot waste and its functionality for preventing or reducing the supply of oxygen.

[0017] In einer weiteren Ausführungsvariante des Behältnisses ist an der Innenseite der Türe zum Festhalten des bzw. zum Andrücken an den inneren Behälter ein Profil angebracht. Dadurch wird der innere Behälter in einer fixen Position innerhalb des äusseren Behälters gehalten.In a further embodiment of the container, a profile is attached to the inside of the door for holding the or for pressing against the inner container. Thereby, the inner container is held in a fixed position within the outer container.

[0018] In einer weiteren Ausführungsvariante des Behältnisses weist der äussere Behälter am unteren Bodenende an der Aussenseite einen ringförmigen Sockel auf. Dadurch kann das erfindungsgemässe Behältnis auch auf einem unebenen Untergrund stabil aufgestellt werden. Zudem wird dadurch die Auflagefläche des Behältnisses auf dem Boden minimiert, sodass nur eine geringe Wärmeableitung in den Boden stattfindet, womit z.B. das Verbrennungsrisiko besonders an den Füssen reduziert wird.In a further embodiment of the container, the outer container at the bottom bottom end on the outside of an annular base. As a result, the container according to the invention can also be set up stably on an uneven surface. In addition, this minimizes the contact surface of the container on the ground, so that only a small heat dissipation takes place in the ground, which makes e.g. the risk of burns especially on the feet is reduced.

[0019] In einer weiteren Ausführungsvariante des Behältnisses weist der innere Behälter zwei Griffe auf, bevorzugt einen an der oberen Hälfe und einen an der unteren Hälfe des inneren Behälters, wobei die beiden Griffe bevorzugt thermisch isoliert vom inneren Behälter sind, beispielsweise aus einem thermisch schlecht leitenden Material bestehen. Diese Griffe unterstützen ein einfaches Einführen und Entnehmen des inneren Behälters aus dem äusseren Behälter.In a further embodiment of the container, the inner container has two handles, preferably one on the upper half and one on the lower half of the inner container, wherein the two handles are preferably thermally insulated from the inner container, for example from a thermally poor consist of conductive material. These handles assist in easy insertion and removal of the inner container from the outer container.

[0020] In einer weiteren Ausführungsvariante des Behältnisses weist der Deckel einen Griff auf. Damit wird die Handhabung des Deckels vereinfacht, insbesondere wenn der Deckel heiss ist. Mit Hilfe des Griffs am Deckel könnte beispielsweise auch ein Verriegelungsmechanismus betätigt werden, sodass die Dichtungsmittel den inneren Behälter im Wesentlichen luftdicht gegenüber der Umgebung des Behältnisses abdichten. Der Deckel, welcher z.B. als Klappe oder Schieber ausgeführt ist, könnte mittels des Griffs beispielsweise über bzw. in die erste Öffnung des äusseren Behälters geklappt, seitlich geschoben oder eingeschraubt werden.In a further embodiment of the container, the lid has a handle. Thus, the handling of the lid is simplified, especially when the lid is hot. By means of the handle on the lid, for example, a locking mechanism could be actuated, so that the sealing means seal the inner container substantially airtight to the environment of the container. The lid, which e.g. is designed as a flap or slider, could be folded by means of the handle, for example, over or into the first opening of the outer container, laterally pushed or screwed.

[0021] Es sei angemerkt, dass Kombinationen der oben aufgeführten Ausführungsvarianten weitere, speziellere Ausführungsbeispiele ergeben.It should be noted that combinations of the above-mentioned embodiments give more, more specific embodiments.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen [0022] Nicht limitierende Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung werden nachstehend anhand von Figuren näher erläutert. Es zeigen:BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Non-limiting embodiments of the present invention will be described below with reference to figures. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels des erfindungsgemässen Behältnisses:1 is a perspective view of an embodiment of the inventive container:

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Ausführungsbeispiels des erfindungsgemässen Behältnisses aus Fig. 1 mit offenem Deckel und offener Türe; undFIG. 2 shows a perspective view of the embodiment of the container according to the invention from FIG. 1 with open lid and open door; FIG. and

Fig. 3 eine Querschnittansicht des Ausführungsbeispiels des erfindungsgemässen Behältnisses gemäss Fig. 1 und 2 mit offener Türe.Fig. 3 is a cross-sectional view of the embodiment of the inventive container according to FIGS. 1 and 2 with an open door.

In den Figuren stehen gleiche Bezugszeichen für gleiche Elemente.In the figures, like reference numerals represent like elements.

Detaillierte Beschreibung der Erfindung [0023] In Fig. 1 ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemässen Behältnisses 1 in einer perspektivischen Ansicht von vorne gezeigt. Das Behältnis 1 ist zylinderförmig (mit Zylinderachse a) und weist an seinem oberen Ende 10 eine Abschrägung auf, um zu verhindern, dass darauf Abfall abgelegt oder sich z.B. Schnee darauf festsetzt. Auf der Abschrägung befindet sich eine Einwurföffnung (vgl. 3 in Fig. 2), welche durch einen Deckel in Form einer Klappe 4 verschlossen ist, z.B. ein Chromstahldeckel mit einem Riffelblech aus Aluminium. Die Klappe 4 kann mittels des Handgriffs 19 nach oben aufgeklappt werden (vgl. Fig. 2), damit der Abfall über die Einwurf-Öffnung 3 ins Innere des Behältnisses eingeführt werden kann. Die Klappe 4 kann beispielsweise Schliessmittel (nicht eingezeichnet), wie z.B. eine (Rückzieh-)Feder, umfassen, um die Klappe automatisch zu schliessen, sobald der Handgriff 19 losgelassen wird. Anstatt einer Klappe kann der Deckel in Form eines Schiebers aufgeführt werden, welcher seitlich oder nach hinten verschoben wird um die Einwurf-Öffnung 3 freizugeben. Auch ein z.B. um die Zylinderachse a rotierbarer Schieber ist denkbar als Deckel. Ferner könnte der Deckel auch derart ausgeführt sein, dass er mittels Drehen aus der Einwurf-Öffnung 3 angehoben bzw. hineingeschoben werden kann. Am Bodenende 13 des Behältnisses 1 ist ein ringförmiger Sockel 17 angebracht auf dem das Behältnis 1 stabil auf der möglicherweise nicht ganz ebenen Unterlage aufliegt. Durch die deutliche Aufschrift «Ich nehme heisse Kohle» (oder Ähnlichem) werden die Benutzer des Behältnisses 1 darauf aufmerksam gemacht, dass das Behältnis 1 zur Aufnahme von heissen, insbesondere glühenden Abfällen vorgesehen ist.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION FIG. 1 shows an embodiment of a container 1 according to the invention in a perspective view from the front. The container 1 is cylindrical (with cylinder axis a) and has a bevel at its upper end 10 in order to prevent waste from being deposited thereon, e.g. Put snow on it. On the chamfer is a throw-in opening (see Fig. 3 in Fig. 2) which is closed by a lid in the form of a flap 4, e.g. a chrome steel lid with a checker plate made of aluminum. The flap 4 can be opened upwards by means of the handle 19 (cf., Fig. 2) so that the waste can be introduced into the interior of the container via the throw-in opening 3. The flap 4 may include closing means (not shown), e.g. a (retraction) spring, to close the flap automatically when the handle 19 is released. Instead of a flap, the lid can be listed in the form of a slide, which is moved laterally or rearwardly to release the insertion opening 3. Also a e.g. around the cylinder axis a rotatable slide is conceivable as a lid. Furthermore, the cover could also be designed such that it can be lifted or pushed in by turning it out of the insertion opening 3. At the bottom end 13 of the container 1, an annular base 17 is mounted on the container 1 rests stable on the possibly not quite flat surface. By the clear inscription "I take hot coal" (or similar), the users of the container 1 are made aware that the container 1 is intended to receive hot, especially glowing wastes.

[0024] Fig. 2 veranschaulicht den Detailaufbau des Ausführungsbeispiels des erfindungsgemässen Behältnisses 1 von Fig. 1 in einerweiteren perspektivischen Ansicht von vorne. Hier zeigt sich, dass das erfindungsgemässe Behältnis 1 einen äusseren Behälter 2 sowie einen inneren Behälter 5 umfasst, wobei sich der innere Behälter 5 vollständig im Inneren des äusseren Behälters 2 befindet.Fig. 2 illustrates the detailed structure of the embodiment of the inventive container 1 of Fig. 1 in a further perspective view from the front. This shows that the container 1 according to the invention comprises an outer container 2 and an inner container 5, the inner container 5 being located completely inside the outer container 2.

[0025] Der heisse Abfall wird nun bei geöffneter Klappe 4 in die Einwurf-Öffnung 3 des äusseren Behälters eingeworfen und gelangt durch eine Durchgangs-Öffnung 6 des inneren Behälters 5 in dessen Inneres, wo der Abfall gelagert wird. Damit heisse Asche oder glühende Kohle z.B. von einem Wegwerfgrill möglichst rasch abkühlt bzw. erlischt, befindet sich an der Klappe eine Dichtungsplatte 7', die zusammen mit einem Dichtungsring 7", der um die Einwurf-Öffnung 3 herum angeordnet ist, die Einwurf-Öffnung 3 im Wesentlichen luftdicht gegenüber der Umgebungsluft abdichtet. Dadurch wird die Sauerstoffzufuhr ins Innere des Behältnisses, insbesondere ins Innere des inneren Behälters 5, unterbunden und die Glut oder das brennende Material erstickt und kühlt sich daraufhin ab. Alternativ oder zusätzlich kann auch ein Dichtungsring um die Durchgangs-Öffnung 6 am inneren Behälter 5 herum angebracht sein, sodass die Dichtungsplatte 7' mit diesem zusammen das Innere des inneren Behälters 5 von der Umgebungsluft des Behältnisses 1 abdichtet.The hot waste is now thrown open flap 4 in the insertion opening 3 of the outer container and passes through a passage opening 6 of the inner container 5 in the interior, where the waste is stored. By this means hot ash or incandescent coal, e.g. is cooled or extinguished by a disposable grill as quickly as possible, is located on the flap, a sealing plate 7 ', which together with a sealing ring 7 ", which is disposed around the insertion opening 3, the insertion opening 3 is substantially airtight to the ambient air As a result, the oxygen supply to the interior of the container, in particular into the interior of the inner container 5, is suppressed and the embers or burning material are choked and then cooled off Alternatively or additionally, a sealing ring can also be provided around the passage opening 6 on the inner container 5 be mounted around so that the sealing plate 7 'together with this seal the interior of the inner container 5 of the ambient air of the container 1.

[0026] Das Innere des äusseren Behälters 2 ist über eine seitlich schwenkbare Entnahme-Türe 9 des äusseren Behälters 2 zugänglich. Der äussere Behälter 2 weist im Inneren am Bodenende 13 eine schräge Auflage bestehend aus zwei zum Bodenende hin abfallenden Schienen (bzw. Profilen) 14', 14" auf, welche an ihren tiefer liegenden Enden je einen Arretierhaken 15', 15" aufweisen. Der innere Behälter 5 wird auf diesen beiden Schienen 14', 14" gelagert, wobei die beiden Arretierhaken 15', 15" den innere Behälter 5 auf den Schienen 14', 14" halten bzw. fixieren. Zusätzlich ist an der Innenseite der Entnahme-Türe 9 ein Profilbogen 16 angebracht, welcher den inneren Behälter 5 stützt und im Inneren des äusseren Behälters 2 in einer fixen Position festhält. Der innere Behälter 5 weist ein abgeschrägtes Bodenende 12 auf. Dadurch kann der innere Behälter 5 einfach durch Anheben über die Arretierhaken 15', 15" und Herausziehen mit dem Bodenende 12 vorangehend aus dem äusseren Behälter 2 entnommen werden. Dazu kann der innere Behälter 5 an den beiden vorne in der oberen und der unteren Hälfte angebrachten Haltegriffen 18', 18" gehalten werden. Umgekehrt kann ein leerer innerer Behälter 5 von unten her mit einer Schwingbewegung in den äusseren Behälter 2 eingeführt und hinter den Arretierhaken 15', 15" auf die beiden Schienen 14, 14" abgesetzt werden. Bei geschlossener Entnahme-Türe 9 wird der innere Behälter 5 zusätzlich durch Andrücken mittels des Profilbogens 16 an der Türeninnenseite in Position gehalten.The interior of the outer container 2 is accessible via a laterally pivotable removal door 9 of the outer container 2. The outer container 2 has in the interior at the bottom end 13 an inclined support consisting of two sloping to the bottom end rails (or profiles) 14 ', 14 ", which at their lower ends each have a locking hook 15', 15". The inner container 5 is mounted on these two rails 14 ', 14 ", the two locking hooks 15', 15" holding or fixing the inner container 5 on the rails 14 ', 14 ". Door 9 is provided with a profile sheet 16 which supports the inner container 5 and holds it in a fixed position inside the outer container 2. The inner container 5 has a chamfered bottom end 12. Thereby, the inner container 5 can be easily lifted by lifting over the locking hooks 15 ', 15 "and pulling out with the bottom end 12 are previously removed from the outer container 2. For this purpose, the inner container 5 can be held on the two handles 18 ', 18 "mounted in the upper and lower halves, and vice versa, an empty inner container 5 can be inserted from underneath with a swinging motion into the outer container 2 and behind the locking hooks 15 ', 15 "are placed on the two rails 14, 14". With the removal door 9 closed, the inner container 5 is additionally held in position by pressing on it by means of the profiled sheet 16 on the inside of the door.

[0027] Zwischen dem inneren und dem äusseren Behälter 5 und 2 besteht ein Zwischenraum 8, welcher beispielsweise dafür sorgt, dass der äussere Behälter 2 vom inneren Behälter 5 thermisch isoliert ist. So wird verhindert, dass sich der äussere Behälter 2 aufgrund des heissen, glühenden oder brennenden Abfalls im inneren Behälter 5 derart aufheizt, dass sich eine Person daran verbrennen könnte. Der äussere Behälter 2 kann z.B. Lüftungsschlitze aufweisen (währendBetween the inner and the outer container 5 and 2, there is a gap 8, which ensures, for example, that the outer container 2 is thermally insulated from the inner container 5. Thus it is prevented that the outer container 2 heats up in the inner container 5 due to the hot, glowing or burning waste in such a way that a person could burn it. The outer container 2 may e.g. Have ventilation slots (during

Claims

the inner container is airtight sealable) to dissipate waste heat, which is emitted from the inner container 5, in the environment of the container 1. 3 shows a cross-sectional view of the embodiment of the inventive container according to FIGS. 1 and 2. It can be seen that the inner container 5 above a shaft-shaped part 11, through which the waste enters the storage space of the inner container 5 , This prevents on the one hand that too large waste parts are introduced into the container 1 according to the invention and on the other hand makes it easier to suppress the oxygen supply to the interior of the inner container 5 or at least reduce it or to reduce it. claims

1. container (1) for receiving hot, especially glowing, smoldering or burning waste, comprising an outer container (2) having a first opening (3) which is closable with a lid (4), and an inner container (5 ), which is arranged in the interior of the outer container (2), with a second opening (6), which the first opening (3) opposite, wherein in the region of the first opening (3) and / or the second opening (6) and or on the lid (4) sealing means (7 ', 7 ") are arranged, which seal the interior of the outer container (2) and / or the inner container (5) substantially airtight to the environment of the container (1), if the lid (4) is in a closed position.

2. Container (1) according to claim 1, wherein the sealing means (7 ', 7 ") at least one sealing ring (7") in the edge region of the first opening (3) and / or the second opening (6) and in the at least one Sealing ring insertable sealing element (7), in particular a sealing plate (7 "), which is fixed to the lid (4) include.

3. Container (1) according to claim 1 or 2, wherein the outer container (2) and the inner container (5) are made of metal, for example each of a different metal.

4. Container (1) according to any one of claims 1 to 3, wherein between the outer and the inner container (2, 5) consists of a gap (8).

5. Container (1) according to one of claims 1 to 4, wherein the outer container (2) comprises a door (9) for removal of the inner container (5), wherein the door (9) is mounted in particular laterally pivotable.

6. Container (1) according to one of claims 1 to 5, wherein the outer container (2) is cylindrical with an upper end (10), in particular obliquely to the cylinder axis (a) of the outer container (2), wherein preferably the Cover (4) at the upper end (10) is arranged.

7. Container (1) according to one of claims 1 to 6, wherein the inner container (5) has a shaft-shaped part (11) on which the second opening (6) is arranged.

8. Container (1) according to one of claims 1 to 7, wherein the inner container (5) has a bevelled bottom end (12).

9. Container (1) according to one of claims 1 to 8, wherein the outer container (2) at one bottom end (13) in the interior of the outer container (2) for supporting the inner container (5) has a, preferably oblique, support ( 14 ', 14 "), wherein the support (14', 14") consists in particular of two rails (14 ", 14") sloping towards the bottom end, which preferably have a hook-shaped detent (15 ', 15 ") at the lower end. ) exhibit.

10. Container (1) according to one of claims 1 to 9, wherein the lid (4) pivotally arranged about an axis at the first opening (3) and by means of closing means in the direction of a closed position of the lid (4) over the first opening (3 ) is biased so that the first opening (3) is automatically closed when no external force counteracts the closing means.