CH709442A2

CH709442A2 - Apparatus for Aufkeimenlassen of plant seeds.

Info

Publication number: CH709442A2
Application number: CH00470/14A
Authority: CH
Inventors: Stefano Triaca
Original assignee: Stefano Triaca
Priority date: 2014-03-27
Filing date: 2014-03-27
Publication date: 2015-09-30
Also published as: CH709442B1

Abstract

Die Vorrichtung besteht aus einem bevorzugt gepressten, humushaltigen Substratblock (3) für die Aufnahme von flüssiger Nährlösung sowie den zugehörigen Samen (4), die zu einem späteren Zeitpunkt keimen sollen. Weiter besteht die Vorrichtung aus einer Faserstruktur (5) mit dichtem Boden, welche den Substratblock (3) wie ein Behälter von unten und seitlich umfasst. Unten schliesst eine löchrige Kapsel (6) an zur Aufnahme der Faserstruktur (5), mit einem von unten in diese Kapsel (6) hineinführenden Kapillardocht (9). Schliesslich liegen alle diese Komponenten in einer zugehörigen Behälterschale (10) mit Deckel (1) zum luftdichten Verschliessen von oben für die Zwischenlagerung und den Transport der Vorrichtung. Für das Einleiten des Keimvorgangs der Samen (4) werden der Deckel (1) und die Kunststoff-Schale (10) entfernt, und die Vorrichtung wird in einen Übertopf eingesetzt, sodass ihr Docht (9) in das Wasser im Übertopf hineinragt, oder die Vorrichtung wird in Erdreich eingepflanzt.The device consists of a preferably pressed, humus-containing substrate block (3) for the reception of liquid nutrient solution and the associated seeds (4), which are to germinate at a later time. Furthermore, the device consists of a fiber structure (5) with a dense bottom, which comprises the substrate block (3) like a container from below and laterally. Below, a perforated capsule (6) adjoins to receive the fibrous structure (5), with a capillary wick (9) leading into the capsule (6) from below. Finally, all these components are in an associated container shell (10) with cover (1) for airtight closure from above for the intermediate storage and transport of the device. For initiating the germination of the seeds (4), the lid (1) and the plastic shell (10) are removed, and the device is placed in a planter so that its wick (9) protrudes into the water in the pot, or Device is implanted in soil.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufkeimen lassen von Pflanzensamen aller Art in Hydrokulturen oder im Erdreich. The invention relates to a device for germination of plant seeds of all kinds in hydroponics or in the soil.

[0002] Die Kultivierungsform der Hydrokultur stellt hohe Anforderungen an die Kenntnisse und Fähigkeiten von Erwerbsgärtnern wie Hobbygärtner. Bei dieser Art der Pflanzenhaltung wurzeln die Pflanzen in einem anorganischen Substrat, nämlich einer wässrigen Nährlösung anstelle eines Bodens aus organischen Bestandteilen. Die organischen Erdbestandteile werden also durch eine flüssige Nährlösung kompensiert. Die Pflanzenzucht muss unter regelmässiger und sorgfältiger Aufsicht erfolgen. Werden diese aufwändigen Vorbereitungs- und Kontrollarbeiten nicht zuverlässig ausgeführt, tritt das gewünschte Keimergebnis nur unzureichend oder erst gar nicht ein. The culture form of hydroponics places high demands on the knowledge and skills of commercial gardeners such as hobby gardeners. In this type of plant husbandry, the plants are rooted in an inorganic substrate, namely an aqueous nutrient solution instead of a soil of organic constituents. The organic earth components are thus compensated by a liquid nutrient solution. Plant breeding must be carried out under regular and careful supervision. If these complex preparation and inspection work is not carried out reliably, the desired germination results only inadequately or not at all.

[0003] Aufgrund der fehlenden organischen Bodenbestandteile müssen die Keimlinge bei der Hydrokultur besonders pfleglich behandelt werden, d.h. der Einsatz von konventionellen Düngern ist in den meisten Fällen untersagt. Hingegen müssen spezielle Hydrokulturdünger verwendet werden, die den pH-Wert der wässrigen Lösung, in der sich die Wurzeln befinden, in einem für die Pflanzen spezifischen Bereich puffern. Überdies muss der Vorrat an Nährlösung ständig im Auge behalten werden. Insgesamt ist das Aufziehen von Pflanzen mittels der Hydrokultur eine anforderungsreiche Disziplin, die neben dem nötigen Know-how auch einen beträchtlichen Zeitaufwand erfordert. Due to the lack of organic soil constituents, the seedlings in the hydroponic culture must be treated with particular care, i. the use of conventional fertilizers is prohibited in most cases. On the other hand, special hydroponic fertilizers must be used which buffer the pH of the aqueous solution in which the roots are located in a range specific to the plants. Moreover, the supply of nutrient solution must be constantly monitored. All in all, growing plants using hydroponic culture is a demanding discipline that, in addition to the necessary know-how, also requires a considerable amount of time.

[0004] Aber auch das konventionelle Aufziehen von Pflanzen ist anspruchsvoll und unterliegt einigen Einschränkungen. So muss ein Same oder ein Keimling in einem bestimmten Zeitfenster gekauft und die Keimung in Gang gesetzt werden, und die Rahmenbedingungen hierfür müssen von Fall zu Fall vom Gärtner oder Hobbygärtner geschaffen werden. Die Keimlinge müssen in geeignetes Erdreich gesetzt werden und mit den richtigen Nährstoffen versorgt werden, was in der Regel Fachwissen voraussetzt. Auch nach dem Keimen der Samen müssen die Keimlinge überwacht werden und es müssen Wasser und Nährstoffe in der richtigen Menge zudosiert werden. Das Eintopfen von Samen und Keimlingen ist ausserdem mit viel Handarbeit verbunden. Und es ist im Grundsatz eine «schmutzige» Arbeit. Man muss darauf achten, keine Erde zu verschütten, und am Schluss gilt es, sauber zu machen und aufzuräumen. But the conventional growing of plants is demanding and subject to some restrictions. So a seed or a seedling must be bought in a certain time window and germination set in motion, and the conditions for this must be created from case to case by the gardener or hobby gardener. The seedlings must be placed in suitable soil and supplied with the right nutrients, which usually requires expertise. Even after the germination of the seeds, the seedlings must be monitored and water and nutrients must be dosed in the correct amount. The potting of seeds and seedlings is also associated with a lot of manual work. And it's basically a "dirty" job. Care must be taken not to spill earth, and in the end it is important to clean and tidy up.

[0005] Die Aufgabe dieser Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zum Aufkeimenlassen von Pflanzensamen zu schaffen, die leicht zu handhaben ist, platzsparend unterzubringen ist, und die eine zuverlässige Keimung der Pflanzensamen sicherstellt, wobei keine Überwachung des Keimvorgangs mehr nötig ist und nach dem Starten des Keimvorgangs der Samen auch keine Arbeit zur Steuerung von Keimung und Wachstum der Pflanze bis zum Zeitpunkt des Erntens der Pflanze aufgewendet werden muss. Ein Eintopfen mit allen damit verbundenen Arbeiten entfällt. Eine weitere Anforderung an die Erfindung ist es, die Keimruhe des Samens sicherzustellen und einen Auswuchs zu unterbinden, sodass das Ende der Dormanz bewusst eingeleitet werden kann. The object of this invention is therefore to provide a device for germinating plant seeds, which is easy to handle, to save space to accommodate, and ensures a reliable germination of plant seeds, with no monitoring of the germination process is necessary and after Starting the germination process of the seeds also requires no work to control the germination and growth of the plant by the time the plant is harvested. A potty with all related work is eliminated. Another requirement of the invention is to ensure the dormancy of the seed and to prevent an outgrowth, so that the end of the dormancy can be initiated deliberately.

[0006] Die Aufgabe wird gelöst von einer Vorrichtung zum Aufkeimenlassen von Pflanzensamen, bestehend aus einem Substratblock für eine Wasseraufnahme und Anreicherung mit Nährstoffen sowie den zugehörigen Pflanzensamen darin, weiter bestehend aus einer Faserstruktur mit dichtem Boden, welche den Substratblock wie ein Behälter von unten und seitlich umfasst, weiter aus einer löchrigen Kapsel zur Aufnahme der Faserstruktur, und schliesslich aus einer Behälterschale zur Aufnahme aller obigen Komponenten, mit Deckel zum Verschliessen von oben für die Zwischenlagerung und den Transport der Vorrichtung. The object is achieved by a device for germination of plant seeds, consisting of a substrate block for a water absorption and enrichment with nutrients and the associated plant seeds therein, further consisting of a fiber structure with dense bottom, which the substrate block as a container from below and laterally, further comprising a perforated capsule for receiving the fiber structure, and finally from a container shell for receiving all the above components, with a lid for closing from above for the intermediate storage and the transport of the device.

[0007] In den Figuren wird die Vorrichtung zum Aufkeimenlassen von Pflanzensamen dargestellt und ihr Aufbau wird nachfolgend beschrieben und ihre Funktion wird erläutert. In the figures, the apparatus for germinating plant seeds is shown and its structure will be described below and its function will be explained.

Es zeigt:It shows:

[0008] <tb>Fig. 1 :<SEP>Den Aufbau der Vorrichtung in einer Explosionszeichnung; <tb>Fig. 2 :<SEP>Die Vorrichtung im zusammengesetzten Zustand, nach dem Entfernen des Deckels; <tb>Fig. 3 :<SEP>Die Vorrichtung beim Einsetzen in einen Übertopf als Behälter für eine Nährlösung; <tb>Fig. 4 :<SEP>Die Vorrichtung im Übertopf nach dem Aufkeimen der Samen, mit entstandener Pflanze.[0008] <Tb> FIG. 1: <SEP> The structure of the device in an exploded view; <Tb> FIG. 2: <SEP> The device in the assembled state, after removing the lid; <Tb> FIG. 3: <SEP> The device when inserted in a planter as a container for a nutrient solution; <Tb> FIG. 4: <SEP> The device in the planter after germination of the seeds, with resulting plant.

[0009] In Fig. 1 ist die Vorrichtung mit all ihren Bestandteilen in einer Explosionszeichnung dargestellt. Von oben begonnen sieht man zunächst einen kreisförmigen Deckel 1 mit einer Grifflasche 2. Dieser Deckel 1 besteht vorzugsweise aus einem luftdichten Karton, Papier oder ähnlichen Material, etwa auch aus einer Kunststoff-Folie. Wenn die unterste Behälterschale 10 aus Kunststoff gefertigt ist, so ist es vorteilhaft, wenn der luftdicht ausgeführte Deckel 1 ebenfalls aus Kunststoff gefertigt ist. In diesem Fall gelingt es, die Samen bei niedrigen Temperaturen und in trockener Umgebung und unter Luftabschluss in ihrer Stoffwechselaktivität soweit herunterzufahren, sodass sie über längere Zeit, bis zu mehreren Jahren, keimfähig bleiben. Im Idealfall ist also diese Vorrichtung effektiv luftdicht und unterbindet somit jegliches Eindringen von Sauerstoff. Dadurch kann die Keimung zuverlässig vermieden werden. In Anwendungen, wo die Dormanz nicht beliebig lange anhalten soll, sind Ausführungen denkbar, die nicht 100%-ig luftdicht im technischen Sinne sind, aber für eine Dormanz von einigen Wochen hinreichend dicht sind. In Fig. 1, the device is shown with all its components in an exploded view. Starting from the top one first sees a circular cover 1 with a grip tab 2. This cover 1 preferably consists of an airtight cardboard, paper or similar material, for example also of a plastic film. If the lowermost container shell 10 is made of plastic, then it is advantageous if the airtight lid 1 is also made of plastic. In this case, it is possible to shut down the seeds at low temperatures and in a dry environment and under exclusion of air in their metabolic activity so that they remain germinable for a long time, up to several years. Ideally, this device is effectively airtight and thus prevents any ingress of oxygen. As a result, germination can be reliably avoided. In applications where the dormancy should not last indefinitely, designs are conceivable that are not 100% airtight in the technical sense, but are sufficiently dense for a dormancy of a few weeks.

[0010] Unterhalb des Deckels 1 ist das Substrat für das Aufkeimen und Gedeihen des Samens dargestellt. Dieses Substrat muss als Hauptmerkmal eine grosse Wasserspeicherkapazität aufweisen. Es muss ausserdem eine hinreichende Dichte aufweisen, zur Verhinderung des Herausrutschens der Samen. Weiter soll es eine solche Struktur aufweisen, die es dem entstehenden Wurzelwerk erlaubt, in die Struktur hineinzuwachsen. Schliesslich soll es Nährstoffe in flüssiger oder fester Form absorbieren können. Als Substrat eignet sich zum Beispiel Kokoserde, die im gezeigten Beispiel in eine Kegelform gepresst wurde, sodass ein Substratblock 3 gebildet wird. Das Substrat dieses Substratblocks 3 ist mit individuell an eine bestimmte Pflanze anpassbaren Nährstoffen anreicherbar oder tränkbar. Vor dem Verpressen des Substrates werden die Samen 4 für die zu ziehende Pflanze in das Substrat eingebracht und hernach wird das Substrat zu diesem Substratblock 3 gepresst. Es werden mehrere Samen 4 der gleichen Art eingesetzt, weil naturgemäss nicht jeder Same einer Pflanze mit Sicherheit keimfähig ist. Der Substratblock 3 kann anstelle von Kokoserde auch aus irgendeinem anderen Material hergestellt sein, welches die oben erwähnten Eigenschaften aufweist. So eignet sich zum Beispiel auch ein humushaltiges Substrat als Basis für solche Substratblöcke 3. Als Variante kann auch Steinwolle als Substrat zum Einsatz kommen und schliesslich sind auch Mischungen der oben erwähnten Materialen als Substrate einsetzbar, also eine Mischung, die eines oder mehrere der folgenden Materialien enthält: Kokoserde, Humus, Steinwolle. Below the lid 1, the substrate for the germination and growth of the seed is shown. This substrate must have a large water storage capacity as a main feature. It must also have a sufficient density to prevent slipping out of the seeds. Furthermore, it should have such a structure that allows the resulting root system to grow into the structure. Finally, it should be able to absorb nutrients in liquid or solid form. As a substrate, for example, coconut soil is suitable, which was pressed into a conical shape in the example shown, so that a substrate block 3 is formed. The substrate of this substrate block 3 can be enriched or impregnated with nutrients which can be individually adapted to a specific plant. Before the substrate is pressed, the seeds 4 for the plant to be grown are introduced into the substrate, and subsequently the substrate is pressed to this substrate block 3. Several seeds 4 of the same species are used, because naturally not every seed of a plant is germinatable with certainty. The substrate block 3 may also be made of any other material having the above-mentioned properties instead of coconut earth. Thus, for example, a humus-containing substrate is also suitable as the basis for such substrate blocks 3. Rockwool can also be used as the substrate as a variant, and finally mixtures of the abovementioned materials can also be used as substrates, ie a mixture comprising one or more of the following materials contains: coconut, humus, rockwool.

[0011] Das dritte in Fig. 1 gezeigte Bestandteil zeigt eine Faserstruktur 5. Wichtig ist, dass diese Faserstruktur 5 eine feine netzartige Struktur bildet, die gegen aussen so dicht ist, dass sie als Barriere wirkt, sodass die aus dem Samen 4 später entstehenden Sprösslinge nicht seitlich aus der Struktur 5 herauswachsen können. Die Faserstruktur 5 bietet für den aus dem Samen 4 wachsenden Sprössling mit seinem Wurzelwerk eine zusätzliche Verankerung. Das Wurzelwerk kann durch die offenen Stellen der Faserstruktur 5 wachsen und so die ganze Faserstruktur 5 durchwachsen. Dabei verkrallt sich das Wurzelwerk des Sprösslings in der Faserstruktur 5 und damit ist der Sprössling darin sicher verankert. Im gezeigten Beispiel besteht die Faserstruktur 5 aus Kokosfaser, und der Form nach ist sie ähnlich wie ein Vogelnest gestaltet. Es können freilich auch andere, ähnliche Materialien zum Einsatz kommen, etwa Holzwolle, Steinwolle, feine Zweige, Heu oder Stroh, die dann am äusseren Rand der Struktur verleimt sind. The third component shown in Fig. 1 shows a fiber structure 5. It is important that this fiber structure 5 forms a fine reticulate structure that is so dense against the outside that it acts as a barrier, so that the later emerged from the seed 4 Sprouts can not grow out of the structure 5 laterally. The fiber structure 5 provides an additional anchoring for the seedling 4 growing sprout with its root system. The root system can grow through the open areas of the fiber structure 5 and thus grow through the entire fiber structure 5. The root system of the sprout claws in the fiber structure 5 and thus the sprout is securely anchored therein. In the example shown, the fiber structure 5 is coconut fiber, and in shape, it is shaped like a bird's nest. Of course, other similar materials can be used, such as wood wool, rock wool, fine twigs, hay or straw, which are then glued to the outer edge of the structure.

[0012] Der vierte Bestandteil in Fig. 1 ist eine Kapsel 6 aus gitterartigem Material. Der Rand 8 der Kapsel ist gegen aussen auskragend ausgebildet. Diese Kapsel 6 ist vorzugsweise aus einem biologisch abbaubaren Kunststoff gefertigt. Sie kann aus einer zunächst ebenen kreisförmigen Folie hergestellt werden, in die eine Anzahl Schnitte eingestanzt werden. Wenn diese kreisrunde Folie dann in eine halbkugelige Werkzeug-Form gepresst wird, so spreizen sich die Schlitze und es entsteht ein löchriges, halbkugelförmiges Körbchen wie gezeigt. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind die Gitteröffnungen 7 im unteren Bereich der Kapsel 6 kleiner gestaltet und je näher man zum oberen Rand 8 der Kapsel 6 kommt, umso grösser werden die Gitteröffnungen 7. Das erwähnte Herstellungsverfahren bringt den Vorteil, dass effizient und materialschonend ein dreidimensionaler Körper mit sehr dünner Wandstärke entsteht, was dem späteren biologischen Abbau förderlich ist. Durch die biologische Abbaubarkeit ist diese Kapsel 6 nach der Ernte der gezogenen Pflanze voll kompostierbar. Als Alternative zu biologisch abbaubarem Kunststoff eignet sich zum Beispiel eine unter Dampf geformte dünne Holzplatte oder ein Furnier mit Löchern. Eine solcherart geformte Kapsel 6 bleibt auch in Kontakt mit Wasser formbeständig. Als Alternative dazu kann sich ein besonderes gitterartiges oder löchriges Papier- oder Kartonlaminat eignen, oder eine Pressform aus Papiermache, die mit Löchern versehen wird. Solche Pressform-Rohlinge aus Karton, Papier oder Papiermache werden mittels eines Leims formbeständig und wasserfest gemacht und können im Wasser stehen, ohne sich aufzulösen. The fourth component in Fig. 1 is a capsule 6 of lattice-like material. The edge 8 of the capsule is formed projecting outwards. This capsule 6 is preferably made of a biodegradable plastic. It can be made from an initially flat circular film into which a number of cuts are punched. When this circular sheet is then pressed into a hemispherical mold, the slits spread and create a holey, hemispherical basket as shown. In this embodiment, the grid openings 7 in the lower part of the capsule 6 are made smaller and the closer you get to the upper edge 8 of the capsule 6, the larger the grid openings 7. The aforementioned manufacturing method has the advantage that efficient and gentle on materials, a three-dimensional body with very thin wall thickness arises, which is conducive to the subsequent biodegradation. Due to the biodegradability, this capsule 6 is fully compostable after harvesting the grown plant. As an alternative to biodegradable plastic, for example, a steam-formed thin wood board or veneer with holes is suitable. Such a molded capsule 6 remains dimensionally stable even in contact with water. Alternatively, a particular grid-like or perforated paper or board laminate or a papermaking die provided with holes may be suitable. Such mold blanks made of cardboard, paper or paper mache are made dimensionally stable and waterproof by means of a glue and can stand in the water without dissolving.

[0013] Der fünfte, jedoch optionale Bestandteil ist ebenfalls in Fig. 1 gezeigt, nämlich ein Kapillardocht 9. Ein solcher wird für den Einsatz der Vorrichtung für Hydrokulturen benötigt. Solange die Vorrichtung jedoch ins Erdreich eingesetzt wird, sei es in einer Blumenkiste, in einem Topf oder auch in das Erdreich eines Gartenbeets, ist dieser Docht nicht nötig. Für Hydrokultur-Züchtungen aber wird ein Kapillardocht wie gezeigt eingesetzt und dieser ragt dann mit seinem oberen Ende in das Innere der Kapsel 6 und in die Faserstruktur 5 hinein, und mit seinem unteren Ende in die Nährlösung eines Pflanzen-Behälters, in welchen die Vorrichtung eingesetzt wird, wie das noch beschrieben wird. Abhängig von der Dicke dieses Dochtes 9 vermag dieser aufgrund seiner Kapillarwirkung unterschiedliche Wassermengen pro Zeit aufwärts zu transportieren. Die Dicke der verwendeten Dochte 9 lässt sich variieren, um für verschiedene Pflanzen die richtige Wasserzugabe sicherzustellen. Der Kapillardocht 9 bringt das Wasser in das Innere der Faserstruktur 5 und übergibt es an den Substratblock 3. Wenn der Same 4 gekeimt ist und ein Sprössling soweit gewachsen ist, dass die daraus entstandene Pflanze ein genügend grosses Wurzelwerk in der Faserstruktur 5 geschlagen hat, sodass es in die Nährlösung hineinreicht, kann der Docht 9 entfernt werden. Im Fall des Einsatzes der Vorrichtung im Erdreich erfolgt die Wasseraufnahme direkt aus diesem Erdreich durch die Löcher in der Kapsel 6 oder durch aktives Begiessen von oben. The fifth but optional component is also shown in Fig. 1, namely a capillary wick 9. Such is required for the use of the device for hydroponics. However, as long as the device is used in the soil, be it in a flower box, in a pot or in the soil of a garden bed, this wick is not necessary. For hydroponic cultivations, however, a capillary wick is used as shown and this protrudes with its upper end into the interior of the capsule 6 and into the fiber structure 5, and with its lower end in the nutrient solution of a plant container, in which the device used will, as will be described. Depending on the thickness of this wick 9, this capillary effect allows it to transport different amounts of water per time upwards. The thickness of the wicks 9 used can be varied to ensure proper water addition for different plants. The capillary wick 9 brings the water into the interior of the fiber structure 5 and transfers it to the substrate block 3. When the seed 4 has germinated and a sprout has grown so far that the resulting plant has beaten a sufficiently large root system in the fiber structure 5, so it reaches into the nutrient solution, the wick 9 can be removed. In the case of the use of the device in the ground, the water absorption takes place directly from this soil through the holes in the capsule 6 or by actively watering from above.

[0014] Das letzte zuunterst in Fig. 1 dargestellte Bestandteil zeigt eine luftdichte Behälter-Schale 10 mit auskragendem Rand 11 als Verpackungsmaterial. Im gezeigten Beispiel ist diese Behälter-Schale 10 aus Kunststoff gefertigt und gehört insgesamt zur Vorrichtung, genauso wie der luftdichte Deckel 1. Der Deckel 1 ist dabei unter Einschluss des Substratblocks 3, der Faserstruktur 5, der Kapsel 6 und ihres Dochtes 9 in der Behälterschale 10 mit derselben längs einer dünnen umlaufenden Naht verschweisst. Die Kunststoff-Behälterschale 10 wie auch der Deckel 1 bilden jedoch bloss die Verpackung und werden beim Einleiten des Keimvorgangs, wenn also die Kapsel 6 in einen Übertopf mit Erdreich oder in einen Wasserbehälter eingesetzt wird, entfernt und entsorgt. Fortan wird die Pflanze durch den Regen oder durch aktives Begiessen mit Wasser versorgt. Das Wasser aktiviert den Keimvorgang und weicht auch den Substratblock 3 auf. Für die Zwischenlagerung und den Transport der Vorrichtung erweisen sich die luftdichte Behälter-Schale 10 und ihr luftdichter Deckel 1 aber als wichtige Bestandteile der Vorrichtung. Diese Behälter-Schale 10 aus Kunststoff kann durch eine luftdichte Schale aus einem beliebigen anderen geeigneten Material ersetzt werden. So können die Behälterschale 10 und der zugehörige Deckel 1 aus einem luftdichten Papier- oder Kartonlaminat oder einer luftdichten Papiermache bestehen und diese beiden Teile können miteinander verklebt sein. In einer alternativen Ausführung kann die Behälterschale 10 durch Pressformung aus einer dünnen Holzplatte gefertigt sein, und der zugehörige Deckel 1 kann ebenfalls aus einer dünnen Holzplatte, oder aus Kunststoff, aus Papier- oder Kartonlaminat gefertigt sein und mit der Behälterschale 10 verklebt sein. Schliesslich ist es auch möglich, die Behälterschale 10 aus einem luftdichten Papier- oder Kartonlaminat, oder aus einer luftdichten Papiermache zu fertigen, und den zugehörigen Deckel 1 aus einem luftdichten Kunststoff, wobei dieser dann mit der Behälterschale 10 verklebt ist. Selbstverständlich können alle erwähnten Materialien für Behälterschale 10 und Deckel 1 anders zusammenkombiniert sein. Damit sind die wesentlichen Bestandteile der Vorrichtung beschrieben und es folgt die Erläuterung ihres Einsatzes. The last component shown at the bottom in Fig. 1 shows an airtight container shell 10 with projecting edge 11 as packaging material. In the example shown, this container shell 10 is made of plastic and belongs to the device as a whole, as well as the airtight lid 1. The lid 1 is thereby including the substrate block 3, the fiber structure 5, the capsule 6 and its wick 9 in the container shell 10 welded to the same along a thin circumferential seam. However, the plastic container shell 10 as well as the lid 1 form only the packaging and are at the initiation of the germination process, so if the capsule 6 is inserted into a pot with soil or in a water tank, removed and disposed of. From now on the plant will be supplied with water by the rain or by active watering. The water activates the germination process and also softens the substrate block 3. For the intermediate storage and transport of the device, the airtight container shell 10 and its airtight cover 1 but prove to be important components of the device. This plastic container shell 10 may be replaced with an air-tight shell made of any other suitable material. Thus, the container shell 10 and the associated lid 1 may consist of an airtight paper or cardboard laminate or an airtight Papiermache and these two parts may be glued together. In an alternative embodiment, the container shell 10 may be made by compression molding of a thin wooden plate, and the associated lid 1 may also be made of a thin wooden plate, or plastic, paper or cardboard laminate and glued to the container shell 10. Finally, it is also possible to manufacture the container shell 10 from an airtight paper or cardboard laminate, or from an airtight Papiermache, and the associated lid 1 made of an airtight plastic, which is then glued to the container shell 10. Of course, all mentioned materials for container shell 10 and lid 1 can be combined together differently. Thus, the essential components of the device are described and it follows the explanation of their use.

[0015] Die Fig. 2 zeigt die Vorrichtung in zusammengesetztem Zustand, nach dem Entfernen des Deckels 1, der mittels einer Klebung oder Verschweissung auf den Rand 11 der Behälter-Schale 10 aufgebracht war, sodass der Deckel 1 die Behälterschale 10 luftdicht verschloss. Zum Wegnehmen des Deckels 1 wird letzterer an der Grifflasche 2, die in Fig. 1 sichtbar ist, ergriffen und einfach von der Behälter-Schale 10 nach oben abgezogen, unter Auftrennens der Verleimung oder unter Aufreissens der Schweissnaht. Solange der Deckel 1 aufgesetzt ist, dient die Vorrichtung zum Zwischenlagern und zum Transportieren der Samen 4, wobei diese bereits in eine optimale Keim-Umgebung eingebettet sind. In dieser Form können die Vorrichtungen daher vom Produktionsort aus distribuiert und hernach in den Gestellen der Verkaufsläden gelagert und ausgestellt werden. Solange das Wasser und das Licht zum Keimen fehlt, erfolgt keine Keimung. Die Samen befinden sich gewissermassen in einem «Dornröschen»-Schlaf, bzw. in einer Dormanz, und sie können problemlos über längere Zeiträume gelagert werden, also auch nach dem Kauf durch den Kunden. Auf der Oberseite des Deckels sind Angaben darüber zu finden, was die Vorrichtung enthält, wie sie einzusetzen ist und welche Pflanze daraus gezogen werden kann und allenfalls welches Verfalldatum die Samen aufweisen. Fig. 2 shows the device in the assembled state, after removal of the lid 1, which was applied by means of a bond or welding on the edge 11 of the container shell 10, so that the lid 1, the container shell 10 airtight closed. To remove the lid 1, the latter is gripped on the grip tab 2, which is visible in Fig. 1, and simply pulled off from the container shell 10 up, separating the glue or tearing open the weld. As long as the lid 1 is mounted, the device serves for the interim storage and for transporting the seeds 4, which are already embedded in an optimal germ environment. In this form, the devices can therefore be distributed from the production site and then stored and displayed in the racks of the shops. As long as the water and the light to germinate, no germination takes place. The seeds are to some extent in a "sleeping beauty" sleep, or in a Dormanz, and they can be easily stored for long periods, even after the purchase by the customer. On the top of the lid are to find information about what the device contains, how to use it and which plant can be pulled out of it and possibly what expiration date the seeds have.

[0016] In Fig. 3 ist die Vorrichtung nach dem Entfernen des Deckels 1 und nach dem Entfernen der Kunststoff-Schale 10 dargestellt. Man erkennt hier die Kapsel 6 mit ihrer Gitterstruktur, und auf ihrer Oberseite sieht man den Substratblock 3 und aussen um diesen herum die Faserstruktur 5 und den auskragenden Rand 8 der Kapsel 6. Dieser ganze in Fig. 3 gezeigte Teil der Vorrichtung wird zum Keimenlassen des Samens 4 einer Hydrokultur in einen Behälter 12 mit zentralem Loch 14 gelegt, sodass die Kapsel 6 auf dem Innenrand 13 des Behälters 12 aufliegt, welcher das zentrale Loch 14 umrandet. Der Hydrokultur-Behälter 12 ist mit Wasser befüllt, sodass nun der aus der Kapsel 6 herausragende Kapillardocht 9 in die Nährlösung im Behälter 12 eintaucht, wodurch die Samen 4 im Substratblock 3 hinreichend mit Feuchtigkeit versorgt werden. Im andern Fall, wenn die Vorrichtung in das Erdreich eines Topfes, einer Pflanzenkiste oder in ein Gartenbeet eingesetzt wird, braucht es keinen Docht. Es werden einfach der Deckel 1 und die Behälterschale 10 entfernt und die Kapsel 6 mit der darin befindlichen Faserstruktur 5 und dem von ihr umfassten Substratblock 3 wird ins Erdreich eingesetzt, wodurch der Keimvorgang der Samen 4 im Substratblock 3 eingeleitet wird. Es bleibt weiter nichts zu tun, bis der Keimvorgang vollendet ist und der Schössling hernach bloss noch mit Wasser versorgt werden muss. Die Nahrung entnimmt er hernach dem Erdreich. Bei aufwändig zu ziehenden Pflanzen können zusätzliche Nährstoffe in den Substratblock 3 eingebracht werden, genauso wie Dünger dem Erdreich zugegeben wird. In Fig. 3, the device after removal of the lid 1 and after removal of the plastic shell 10 is shown. One recognizes here the capsule 6 with its lattice structure, and on its upper side one sees the substrate block 3 and outside around it the fiber structure 5 and the projecting edge 8 of the capsule 6. This whole part of the device shown in FIG. 3 is used to germinate the Seeds 4 a hydroponics placed in a container 12 with a central hole 14 so that the capsule 6 rests on the inner edge 13 of the container 12, which surrounds the central hole 14. The hydroponic tank 12 is filled with water, so that now protruding from the capsule 6 Kapillardocht 9 dips into the nutrient solution in the container 12, whereby the seeds 4 are sufficiently supplied in the substrate block 3 with moisture. In the other case, when the device is placed in the soil of a pot, a plant box or in a garden bed, it does not need a wick. The lid 1 and the container shell 10 are simply removed, and the capsule 6 with the fiber structure 5 and the substrate block 3 enclosed therein is inserted into the soil, whereby the germination of the seeds 4 in the substrate block 3 is initiated. It remains nothing to do until the germination process is completed and the sapling afterwards only needs to be supplied with water. Afterwards he takes the food from the soil. In consuming plants to be drawn additional nutrients can be introduced into the substrate block 3, just as fertilizer is added to the soil.

[0017] Das Keimen erfolgt also dank dieser Vorrichtung in jedem Fall ohne weiteres Zutun unter optimalen Bedingungen. Sobald der Sprössling hinreichend gross ist, wie in Fig. 4 gezeigt, und die Pflanze geerntet werden kann, zieht man sie aus dem Behälter 12 und kann sie im Falle von Erdkulturen umpflanzen bzw. umtopfen, was hingegen bei Hydrokulturen nicht notwendig ist. Der Kapillardocht 9 aus Glasfasern und die Kapsel 6 können entsorgt werden. Die Kapsel 6 ist dabei biologisch abbaubar. Diese Vorrichtung enthält auf ihrem Deckel 1 alle für die Aufzucht nötigen Informationen und Angaben über ihren Inhalt. Das Substrat enthält nebst den Samen 4 auch alle nötigen Nährstoffe in optimierter Menge und Zusammensetzung. Die Nährstoffe können genau auf den Bedarf einer bestimmten Pflanze abgestimmt werden, sodass für jede Samenart die perfekten Nährstoffe in hinreichender Menge verfügbar sind. Der Substratblock 3 wird mit den flüssigen Nährstoffen getränkt oder bedampft und anschliessend getrocknet, oder es werden Nährstoffe in Festkörperform in den Substratblock 3 eingebracht, also Pulver, Körner, oder Tabletten. Germination is thus thanks to this device in each case without further action under optimal conditions. Once the shoot is sufficiently large, as shown in Figure 4, and the plant can be harvested, it is drawn out of the container 12 and can transplant or transplant in the case of soil crops, which is not necessary in hydroponic crops. The capillary wick 9 made of glass fibers and the capsule 6 can be disposed of. The capsule 6 is biodegradable. This device contains on its cover 1 all information necessary for the rearing and information about its contents. In addition to seeds 4, the substrate also contains all the necessary nutrients in an optimized amount and composition. The nutrients can be tailored exactly to the needs of a particular plant so that the perfect nutrients are available in sufficient quantities for each type of seed. The substrate block 3 is impregnated or steamed with the liquid nutrients and subsequently dried, or nutrients in solid form are introduced into the substrate block 3, ie powders, granules or tablets.

[0018] Die Vorrichtung ermöglicht nicht zuletzt auch Menschen ohne grosse Fachkenntnisse das zuverlässige Grossziehen diverser Pflanzenarten. Sie kann zu jeder beliebigen Jahreszeit verkauft werden. Die Käufer können sie über längere Zeit Zwischenlagern und jederzeit einen Keimvorgang initiieren. Dazu wird die Vorrichtung einfach durch das Wegnehmen von Deckel 1 und Behälterschale 10 vorbereitet und entweder in einen Hydrokultur-Pflanzbehälter mit Wasser eingesetzt, oder aber ins Erdreich eingesetzt. Ohne jegliches weiteres Zutun ist dann die Keimung sichergestellt und der Schössling kann hernach weiterwachsen oder umgetopft werden. Es braucht zum Ziehen der Pflanzen keine Fachkenntnisse mehr, und die Vorrichtung überwindet in Bezug auf die Keimung sozusagen Raum und Zeit, solange die nötigen Bedingungen hierzu vorherrschen, das heisst kein Lichteinfall, tiefe Temperaturen und Trockenheit vorherrschen. Das ist während der Einschliessung in die luftdicht verschlossene Behälterschale 10 bei Aufbewahrung in einer kühlen Umgebung der Fall. Überall und jederzeit kann aber der Keimvorgang gestartet werden, durch Entfernen von Deckel 1 und Behälterschale 10 und Einsetzen der Kapsel 6 mit dem Substratblock 3 ins Erdreich oder mit dem Docht 9 in eine Nährlösung ragend, und der Keimerfolg ist sichergestellt. The device not least also allows people without great expertise reliable large-scale pulling various plant species. It can be sold at any time of the year. Buyers can initiate interim storage for a long time and initiate germination at any time. For this purpose, the device is simply prepared by removing lid 1 and container shell 10 and either used in a hydroponic planter with water, or used in the ground. Without any further action, the germination is ensured and the sapling can then continue to grow or be repotted. It no longer needs expertise to grow the plants, and the device overcomes, in terms of germination, so to speak, space and time, as long as the necessary conditions for this prevail, ie no light, low temperatures and drought prevail. This is the case during enclosure in the hermetically sealed container shell 10 when stored in a cool environment. Anywhere and anytime but the germination process can be started, by removing the lid 1 and container shell 10 and inserting the capsule 6 with the substrate block 3 into the soil or with the wick 9 protruding into a nutrient solution, and the germination success is ensured.

[0019] Diese Vorrichtung garantiert eine erfolgreiche Keimung. Jedermann kann sie anwenden. Sie bringt eine wesentliche Vereinfachung für Leute, die keine Kenntnisse auf dem Gebiet der Pflanzenzucht haben. Genau wie eine Kaffeekapsel die Kaffeezubereitung vereinfacht, so wird mit dieser Vorrichtung die Gartenarbeit vereinfacht und erleichtert. Der Pflanzenzüchter braucht keine Kenntnisse, muss nichts mehr überwachen und es sind keine Eingriffe nötig. Kein Herumhantieren mit Erdreich ist mehr nötig, die Gartenarbeit wird einfach und sauber, denn die Vorrichtung enthält alles für die erfolgreiche Keimung Nötige und berücksichtigt dabei die bisherigen Erfahrungen und das Know-How für die Keimung von bestimmten Pflanzensamen. Die Logistik wird stark vereinfacht. Es müssen nicht mehr Keimlinge gelagert und aufwändig gepflegt werden. Der Verkauf erfolgt platzsparend ohne Materialaufwand. This device guarantees successful germination. Anyone can use them. It brings a significant simplification for people who have no knowledge in the field of plant breeding. Just as a coffee capsule simplifies the preparation of coffee, gardening is simplified and facilitated with this device. The plant breeder needs no knowledge, no longer has to monitor anything and no interventions are necessary. No tinkering with soil is more necessary, the gardening is simple and clean, because the device contains everything necessary for successful germination, taking into account the previous experience and know-how for the germination of certain plant seeds. The logistics are greatly simplified. No more seedlings need to be stored and carefully maintained. The sale takes place space-saving without material expenditure.

Ziffernverzeichnisdigits directory

[0020] <tb>1<SEP>Deckel <tb>2<SEP>Grifflasche <tb>3<SEP>Substratblock <tb>4<SEP>Pflanzensamen <tb>5<SEP>Faserstruktur <tb>6<SEP>Kapsel aus gitterartigem Material <tb>7<SEP>Gitteröffnungen <tb>8<SEP>Kapselrand <tb>9<SEP>Kapillardocht <tb>10<SEP>Kunststoff-Schale <tb>11<SEP>Schalenrand <tb>12<SEP>Behälter <tb>13<SEP>Innenrand <tb>14<SEP>Zentrales Loch[0020] <Tb> 1 <September> Lid <Tb> 2 <September> grip tab <Tb> 3 <September> substrate block <Tb> 4 <September> Seed <Tb> 5 <September> fiber structure <tb> 6 <SEP> Capsule of latticed material <Tb> 7 <September> grid openings <Tb> 8 <September> capsule edge <Tb> 9 <September> capillary wick <Tb> 10 <September> plastic shell <Tb> 11 <September> shell edge <Tb> 12 <September> container <Tb> 13 <September> inner edge <tb> 14 <SEP> Central hole

Claims

1. An apparatus for germinating plant seeds, consisting of a substrate block (3) for water absorption and enrichment with nutrients, and the associated plant seeds (4) therein, further consisting of a fiber structure (5) with dense bottom, which the substrate block (3) as a container from below and includes laterally, further from a holey capsule (6) for receiving the fiber structure (5), and finally from a container shell (10) for receiving all the above components, with cover (1) for closing from above for the Interim storage and transport of the device.

2. An apparatus for germinating plant seeds according to claim 1, characterized in that the container shell (10) and the lid (1) closing it are made airtight, to ensure the dormancy of the seeds in the substrate block (3).

3. Device for germination of plant seeds according to one of the preceding claims, characterized in that from the holey capsule (6) below a Kapillardocht (9) protrudes.

4. An apparatus for germinating plant seeds according to one of the preceding claims, characterized in that the substrate block (3) consists of pressed coconut earth, rock wool or pressed humus as a substrate.

Plant Seedling Device according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the substrate block (3) consists of a mixture containing one or more of the following materials: coconut, humus, rockwool.

6. An apparatus for germinating plant seeds according to any one of the preceding claims, characterized in that the fiber structure (5) consists of coconut fibers.

7. An apparatus for germinating plant seeds according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the fiber structure (5) consists of rock wool.

8. Device for germination of plant seeds according to one of the preceding claims, characterized in that the capsule (6) for receiving the fiber structure (5) consists of a biodegradable material.

9. An apparatus for germinating plant seeds according to one of the preceding claims, characterized in that the capsule (6) for receiving the fiber structure (5) consists of biodegradable plastic.

10. An apparatus for germinating plant seeds according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the capsule (6) for receiving the fiber structure (5) consists of a waterproof paper or cardboard laminate or a waterproof papiermache.

11. Device for germinating plant seeds according to one of the preceding claims, characterized in that the container shell (10) and the associated lid (1) are made of plastic and are glued or welded together.

12. An apparatus for germinating plant seeds according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the container shell (10) is made of plastic and the associated lid (1) consists of an airtight paper or cardboard laminate or an airtight Papiermache and with the Container shell (10) is glued.

13. An apparatus for germinating plant seeds according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the container shell (10) is made by compression molding of a thin wooden plate, and the associated lid (1) also made of a thin wooden plate, plastic, or is made of paper or cardboard laminate and bonded to the container shell (10).

14. An apparatus for germinating plant seeds according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the container shell (10) and the associated lid (1) consist of an airtight paper or cardboard laminate or an airtight Papiermache and are glued together.

15. An apparatus for germinating plant seeds according to one of claims 1 to 10, characterized in that the container shell (10) is made of an airtight paper or cardboard laminate, or of an airtight Papiermache, and the associated lid (1) made of an airtight Plastic is made and with the container shell (10 is glued.