CH709413A2 - Timepiece having a slidable external control member. - Google Patents
Timepiece having a slidable external control member. Download PDFInfo
- Publication number
- CH709413A2 CH709413A2 CH00472/14A CH4722014A CH709413A2 CH 709413 A2 CH709413 A2 CH 709413A2 CH 00472/14 A CH00472/14 A CH 00472/14A CH 4722014 A CH4722014 A CH 4722014A CH 709413 A2 CH709413 A2 CH 709413A2
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- timepiece
- slide
- control member
- box
- external control
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B3/00—Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
- G04B3/003—Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously by lever mechanism
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B3/00—Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
- G04B3/04—Rigidly-mounted keys, knobs or crowns
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
- G04F7/00—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means
- G04F7/04—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means using a mechanical oscillator
- G04F7/08—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph
- G04F7/0842—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph with start-stop control mechanisms
- G04F7/0861—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph with start-stop control mechanisms actuated by other than push-buttons, e.g. bezel or lever
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)
Abstract
La présente invention concerne une pièce d’horlogerie (1) comportant une boîte (2) logeant un mouvement horloger (14) comprenant au moins un mécanisme horloger associé à un dispositif de commande comprenant un organe de commande externe (32) agencé sur une surface latérale de la boîte (2), de manière à pouvoir coulisser le long d’une fente (34) ménagée dans la surface latérale en réponse à une action d’un utilisateur, entre une position de repos et au moins une première position active. Le dispositif de commande est susceptible d’actionner le mécanisme horloger par l’intermédiaire d’un poussoir logé dans la boîte (2), et comporte une came agencée pour convertir un mouvement de coulissement de l’organe de commande externe (32) en une action sur le poussoir orientée suivant une direction sensiblement radiale.The present invention relates to a timepiece (1) comprising a box (2) housing a watch movement (14) comprising at least one watch mechanism associated with a control device comprising an external control member (32) arranged on a surface side of the box (2), so as to slide along a slot (34) formed in the side surface in response to an action of a user, between a rest position and at least a first active position. The control device is capable of actuating the clock mechanism by means of a pusher housed in the box (2), and comprises a cam arranged to convert a sliding movement of the external control member (32) into an action on the pusher oriented in a substantially radial direction.
Description
Domaine techniqueTechnical area
[0001] La présente invention concerne une pièce d’horlogerie comportant une boîte logeant un mouvement horloger comprenant au moins un mécanisme horloger associé à un dispositif de commande comprenant un organe de commande externe agencé sur une surface latérale de la boîte, de manière à pouvoir coulisser le long d’une fente ménagée dans la surface latérale en réponse à une action d’un utilisateur, entre une position de repos et au moins une première position active. The present invention relates to a timepiece comprising a box housing a watch movement comprising at least one watch mechanism associated with a control device comprising an external control member arranged on a side surface of the box, so as to be able to sliding along a slot formed in the lateral surface in response to a user action, between a rest position and at least a first active position.
[0002] Plus précisément, le dispositif de commande selon l’invention comprend notamment un poussoir pour actionner le mécanisme horloger. More specifically, the control device according to the invention comprises in particular a pusher for actuating the clock mechanism.
[0003] Dans un mode de réalisation préféré, non limitatif, la pièce d’horlogerie comporte une fonction chronographe actionnable avec ce dispositif de commande. In a preferred embodiment, not limiting, the timepiece comprises a chronograph function operable with this control device.
Etat de la techniqueState of the art
[0004] Dans une approche classique, une fonction chronographe comprend notamment des mécanismes, d’une part, de démarrage et d’arrêt et, d’autre part, de remise à zéro, un poussoir étant associé à chacun de ces mécanismes. Toutefois, l’intégration des deux organes de commande externes permettant d’actionner ces mécanismes sur une boîte de montre n’est pas évidente du point de vue de l’harmonie des lignes de la boîte, voire de l’ergonomie. In a conventional approach, a chronograph function includes mechanisms, on the one hand, starting and stopping and on the other hand, reset, a pusher being associated with each of these mechanisms. However, the integration of the two external control members for operating these mechanisms on a watch case is not obvious from the point of view of the harmony of the lines of the box, or even the ergonomics.
[0005] Ainsi, différentes solutions ont été proposées pour rendre plus discret et/ou plus ergonomique le dispositif de commande de la fonction chronographe. Thus, different solutions have been proposed to make more discreet and / or more ergonomic control device of the chronograph function.
[0006] En premier lieu, des montres sont connues depuis longtemps mettant en œuvre un dispositif de commande présentant une cinématique différente permettant d’utiliser un seul poussoir de commande externe, en commandant les différents mécanismes de manière séquentielle. In the first place, watches have been known for a long time implementing a control device having a different kinematics to use a single external control pusher, controlling the different mechanisms sequentially.
[0007] D’autres approches ont été proposées, certaines assez récemment, comme par exemple le dispositif de commande faisant l’objet de la demande de brevet EP 1818734 A1. Ce dispositif de commande comprend deux poussoirs, implantés relativement proches l’un de l’autre dans la boîte de la montre correspondante et, qui sont actionnables par un organe de commande externe présentant la forme d’une bascule double. Cette construction permet de disposer les deux poussoirs d’un même côté de la couronne de remontage et de mise à l’heure et d’avoir un unique organe de commande externe visible pour l’utilisateur. Other approaches have been proposed, some quite recently, such as the control device which is the subject of patent application EP 1818734 A1. This control device comprises two pushers, located relatively close to each other in the corresponding watch case and which can be actuated by an external control member having the shape of a double rocker. This construction makes it possible to arrange the two pushers on the same side of the winding and setting crown and to have a single external control member visible to the user.
[0008] Des pièces d’horlogerie répondant aux caractéristiques énoncées plus haut, c’est-à-dire avec un organe de commande externe coulissant, sont déjà connues mais dans le domaine particulier des montres à sonnerie. Timepieces meeting the characteristics set out above, that is to say with a sliding external control member, are already known but in the particular field of bell watches.
[0009] A titre d’exemple, l’ouvrage intitulé «Théorie d’horlogerie», de C.-A. Reymondin et al., édité par la Fédération des Ecoles Techniques (Suisse), ISBN 2-940 025-10-X, décrit et illustre certains détails de fonctionnement de montres du type à répétition à minutes. Dans certains modèles, un organe de commande externe coulissant est prévu sur la boîte pour actionner une crémaillère en rotation et enclencher la sonnerie. For example, the book entitled "Theorie d'horlogerie", of C.-A. Reymondin et al., Published by the Federation of Technical Schools (Switzerland), ISBN 2-940-025-10-X, describes and illustrates certain details of the operation of watches of the repeating minute type. In some models, an external sliding control member is provided on the box to actuate a rotating rack and engage the bell.
[0010] Ces dispositifs de commande sont spécifiques et difficilement exploitables lorsqu’il s’agit d’actionner d’autres mécanismes horlogers que des sonneries, en particulier des mécanismes typiquement actionnés par poussoirs, comme les mécanismes de chronographe. These control devices are specific and difficult to exploit when it comes to operate other clock mechanisms that ringtones, especially typically actuated mechanisms pushers, such as chronograph mechanisms.
Divulgation de l’inventionDisclosure of the invention
[0011] Un but principal de la présente invention est de proposer une construction de pièce d’horlogerie alternative aux constructions déjà connues, du point de vue de la structure d’un dispositif de commande permettant d’actionner au moins un mécanisme horloger, tout en présentant de bonnes qualités esthétiques et ergonomiques. A main object of the present invention is to provide an alternative timepiece construction to the already known constructions, from the point of view of the structure of a control device for operating at least one watch mechanism, all presenting good aesthetic and ergonomic qualities.
[0012] A cet effet, la présente invention concerne plus particulièrement une pièce d’horlogerie telle que mentionnée plus haut, caractérisée par le fait que le dispositif de commande est susceptible d’actionner le mécanisme horloger par l’intermédiaire d’un poussoir logé dans la boîte, et par le fait que le dispositif de commande comporte une came agencée pour convertir un mouvement de coulissement de l’organe de commande externe en une action sur le poussoir orientée suivant une direction sensiblement radiale. For this purpose, the present invention relates more particularly to a timepiece as mentioned above, characterized in that the control device is capable of actuating the clock mechanism by means of a pusher housed in the box, and in that the control device comprises a cam arranged to convert a sliding movement of the external control member into an action on the pusher oriented in a substantially radial direction.
[0013] Grâce à ces caractéristiques, le mouvement à accomplir par l’utilisateur de la pièce d’horlogerie selon l’invention, pour en actionner un mécanisme, est plus naturel puisqu’il consiste à suivre la courbure de la boîte. En outre, ce type de construction permet d’aborder différemment la question de l’implantation de l’organe de commande externe du point de vue de l’apparence globale de la pièce d’horlogerie. With these features, the movement to be performed by the user of the timepiece according to the invention, to actuate a mechanism, is more natural since it consists in following the curvature of the box. In addition, this type of construction makes it possible to approach differently the question of the implantation of the external control member from the point of view of the overall appearance of the timepiece.
[0014] On prévoit avantageusement un organe élastique de rappel agencé pour exercer une force sur l’organe de commande externe tendant à le positionner dans sa position de repos. Advantageously provided an elastic return member arranged to exert a force on the external control member tending to position it in its rest position.
[0015] Selon un mode de réalisation préféré de l’invention, l’organe de commande externe est agencé sur la surface latérale de manière à pouvoir coulisser vers une deuxième position active pour actionner un poussoir supplémentaire, associé à un mécanisme horloger supplémentaire du mouvement horloger, les première et deuxième positions actives étant situées de part et d’autre de la position de repos. En outre, le dispositif de commande comprend une came supplémentaire agencée pour convertir un mouvement de coulissement de l’organe de commande externe entre la position de repos et la deuxième position active en une action sur le poussoir supplémentaire orientée suivant une direction sensiblement radiale. According to a preferred embodiment of the invention, the external control member is arranged on the lateral surface so as to be able to slide towards a second active position to actuate an additional pusher, associated with an additional clock mechanism of the movement. watchmaker, the first and second active positions being located on either side of the rest position. In addition, the control device comprises an additional cam arranged to convert a sliding movement of the external control member between the rest position and the second active position into an action on the additional pusher oriented in a substantially radial direction.
[0016] Une telle construction permet précisément de répondre aux problèmes soulevés plus haut en relation avec les pièces d’horlogerie à fonction chronographe. Such a construction allows precisely to address the issues raised above in relation to chronograph function timepieces.
[0017] Dans ce cas, on peut préférablement prévoir que la pièce d’horlogerie comporte un organe élastique supplémentaire agencé de manière sensiblement symétrique en référence au premier organe élastique de rappel, pour exercer une force sur l’organe de commande externe tendant à le positionner dans sa position de repos. In this case, it can preferably be provided that the timepiece comprises an additional elastic member arranged substantially symmetrically with reference to the first elastic return member, to exert a force on the external control member tending to the position in its rest position.
[0018] Par ailleurs, dans une variante de réalisation préférée, on peut également prévoir que le dispositif de commande comporte des première et seconde coulisses, dont chacune présente sensiblement une forme générale de portion d’anneau, les première et seconde coulisses étant agencées entre la boîte et le mouvement horloger et sensiblement dans le prolongement l’une de l’autre, de telle manière qu’une première extrémité de la première coulisse soit située en regard d’une première extrémité de la seconde coulisse et que la seconde extrémité de la première coulisse soit située en regard de la seconde extrémité de la seconde coulisse. De plus, dans ce cas, la première coulisse est avantageusement solidaire de l’organe de commande externe tandis que la seconde coulisse porte les cames. Furthermore, in a preferred embodiment variant, provision may also be made for the control device to comprise first and second slides, each of which has substantially a general shape of a ring portion, the first and second slides being arranged between the box and the watch movement and substantially in the extension of one another, so that a first end of the first slide is located opposite a first end of the second slide and the second end of the first slide is located opposite the second end of the second slide. In addition, in this case, the first slide is advantageously secured to the external control member while the second slide carries the cams.
[0019] De manière générale, la boîte comportant une carrure dans laquelle le mouvement horloger est logé par l’intermédiaire d’un cercle d’encageage, on peut prévoir que la carrure et le cercle d’encageage définissent entre eux un logement pour les première et seconde coulisses. In a general manner, the box having a middle in which the watch movement is housed by means of a casing ring, it is possible that the middle part and the casing ring define between them a housing for them. first and second wings.
[0020] Il est alors avantageux de prévoir en outre que chacun des organes élastiques prend appui d’une part sur une surface d’appui fixe de la boîte et, d’autre part, sur la première coulisse pour tendre à ramener cette dernière dans une position associée à la position de repos de l’organe de commande externe. De plus, la pièce d’horlogerie peut alors comprendre au moins un organe élastique supplémentaire, agencé pour agir sur la seconde coulisse et tendre à la déplacer en direction d’une position associée à la position de repos de l’organe de commande externe. It is then advantageous to provide further that each of the resilient members bears on the one hand on a fixed bearing surface of the box and, on the other hand, on the first slide to tend to bring it back into a position associated with the rest position of the external control member. In addition, the timepiece may then comprise at least one additional elastic member, arranged to act on the second slide and tend to move it towards a position associated with the rest position of the external control member.
[0021] Par ailleurs, lorsque la pièce d’horlogerie comporte une tige de remontage et de mise à l’heure, portant une couronne de remontage et de mise à l’heure à son extrémité libre située à l’extérieur de la boîte, la couronne étant agencée sur un premier côté de la boîte, l’organe de commande externe est préférablement agencé du côté de la boîte opposé au premier côté, la seconde coulisse présentant une ouverture longitudinale définissant un passage pour la tige de remontage et de mise à l’heure. Furthermore, when the timepiece comprises a winding rod and setting time, wearing a winding crown and time setting at its free end located outside the box, the ring being arranged on a first side of the box, the external control member is preferably arranged on the opposite side of the box to the first side, the second slide having a longitudinal opening defining a passage for the winding rod and setting time.
[0022] Ainsi, la présente invention permet de déporter un organe de commande externe par rapport à un ou deux poussoirs implantés dans la boîte auxquels il est associé, dans le but de les actionner. Thus, the present invention allows to deport an external control member with respect to one or two pushers implanted in the box with which it is associated, for the purpose of actuating them.
[0023] Comme relevé précédemment, le mouvement horloger comprend une fonction chronographe dans un mode de réalisation préféré de l’invention, le mécanisme horloger étant associé au démarrage et à l’arrêt de la fonction chronographe, le mécanisme horloger supplémentaire étant associé à la remise à zéro de la fonction chronographe. As noted above, the watch movement comprises a chronograph function in a preferred embodiment of the invention, the watch mechanism being associated with the start and stop of the chronograph function, the additional clock mechanism being associated with the reset the chronograph function.
[0024] Bien entendu, la présente invention concerne également la mise en œuvre des caractéristiques ci-dessus en relation avec une autre fonction que la fonction chronographe. Of course, the present invention also relates to the implementation of the above features in relation to a function other than the chronograph function.
Brève description des dessinsBrief description of the drawings
[0025] D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée d’un mode de réalisation préféré qui suit, faite en référence aux dessins annexés donnés à titre d’exemples non limitatifs et dans lesquels: <tb>la fig. 1<SEP>est une vue en perspective simplifiée d’une pièce d’horlogerie selon un mode de réalisation préféré de la présente l’invention; <tb>la fig. 2<SEP>est une vue en perspective simplifiée et éclatée de la pièce d’horlogerie de la fig. 1 , et <tb>les fig. 3a et 3b<SEP>sont des vues similaires simplifiées en coupe de la pièce d’horlogerie de la fig. 1 .Other features and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the detailed description of a preferred embodiment which follows, made with reference to the accompanying drawings given by way of non-limiting examples and in which : <tb> fig. 1 <SEP> is a simplified perspective view of a timepiece according to a preferred embodiment of the present invention; <tb> fig. 2 <SEP> is a simplified and exploded perspective view of the timepiece of FIG. 1, and <tb> figs. 3a and 3b <SEP> are similar simplified sectional views of the timepiece of FIG. 1.
Mode(s) de réalisation de l’inventionMode (s) of realization of the invention
[0026] La fig. 1 est une vue générale en perspective simplifiée d’une pièce d’horlogerie 1 selon un mode de réalisation préféré de la présente invention. La fig. 2 est une vue en perspective éclatée de la pièce d’horlogerie 1 permettant de mieux illustrer certains détails de sa construction. Fig. 3 1 is a simplified perspective view of a timepiece 1 according to a preferred embodiment of the present invention. Fig. 2 is an exploded perspective view of the timepiece 1 to better illustrate certain details of its construction.
[0027] La pièce d’horlogerie 1 présente ici la forme d’une montre bracelet comportant une boîte 2 comprenant une carrure 4 munie de cornes 6 pour permettre la fixation d’un bracelet (non représenté). The timepiece 1 here has the shape of a wristwatch having a box 2 comprising a middle 4 provided with horns 6 to allow the attachment of a bracelet (not shown).
[0028] La boîte 2 est fermée sur sa face supérieure par une lunette 8 portant une glace 10 et, sur sa face inférieure, par un fond 12, de manière conventionnelle. The box 2 is closed on its upper face by a bezel 8 carrying an ice 10 and, on its underside, by a bottom 12, in a conventional manner.
[0029] La boîte 2 contient un mouvement horloger 14 du type à fonction chronographe, de manière préférée mais non limitative. Le mouvement horloger 14 est mis en place dans la boîte 2 par l’intermédiaire d’un cercle d’encageage 16 et d’un support 18 supplémentaire optionnel. The box 2 contains a watch movement 14 of the chronograph function type, preferably but not limited to. The watch movement 14 is put in place in the box 2 by means of a casing ring 16 and an optional additional support 18.
[0030] [De manière préférée non limitative, le cercle d’encageage 16 est réalisé d’une pièce avec la lunette 8. [0030] [In a non-limiting manner, the casing ring 16 is made in one piece with the bezel 8.
[0031] Par ailleurs, le support 18 n’est pas absolument nécessaire pour la mise en œuvre de la présente invention mais remplit ici la fonction de support antichocs pour protéger le mouvement horloger 14. A cet effet, le support 18 peut avantageusement être réalisé par la combinaison de deux cylindres métalliques entre lesquels est agencé un cylindre en matériau déformable de manière élastique. En alternative, il est possible de prévoir que le mouvement horloger 14 est placé directement dans le cercle d’encageage 16 sans sortir du cadre de la présente invention. Furthermore, the support 18 is not absolutely necessary for the implementation of the present invention but here fulfills the function of shockproof support to protect the watch movement 14. For this purpose, the support 18 can advantageously be realized by the combination of two metal cylinders between which is arranged a cylinder of elastically deformable material. Alternatively, it is possible to provide that the watch movement 14 is placed directly in the casing ring 16 without departing from the scope of the present invention.
[0032] Le mouvement horloger 14 est surmonté par un cadran 20 portant diverses indications en regard desquelles des aiguilles d’affichage 22, 24 et 26 (pour les aiguilles centrales, les autres aiguilles décentrées n’étant pas référencées sur les figures) sont susceptibles de se déplacer. The watch movement 14 is surmounted by a dial 20 bearing various indications in relation to which the display needles 22, 24 and 26 (for the central hands, the other off-center needles not being referenced in the figures) are susceptible to move.
[0033] En outre, un rehaut 28 est placé sur le cadran 20 à titre illustratif. In addition, a flange 28 is placed on the dial 20 for illustrative purposes.
[0034] La pièce d’horlogerie 1 selon le présent mode de réalisation préféré de l’invention comporte deux organes de commande externes. The timepiece 1 according to the present preferred embodiment of the invention comprises two external control members.
[0035] Une couronne 30 de remontage et de mise à l’heure est positionnée de manière classique d’un premier côté de la boîte 2, dans la position trois heures. A winding crown 30 and setting time is conventionally positioned a first side of the box 2, in the three o'clock position.
[0036] Par ailleurs, un organe de commande coulissant 32 est prévu pour commander le fonctionnement du chronographe du mouvement horloger 14. Cet organe de commande coulissant 32 est agencé dans une fente 34, ménagée dans une surface latérale de la boîte 2 située du côté opposé à celui de la couronne 30. Plus précisément, la fente 34 s’étend le long de la surface latérale de la boîte 2 sensiblement entre les positions huit heures et dix heures. Bien entendu, l’homme du métier pourra adapter l’emplacement et la longueur de la fente en fonction de ses propres besoins, sans sortir du cadre de l’invention. Furthermore, a sliding control member 32 is provided to control the operation of the chronograph of the watch movement 14. This sliding control member 32 is arranged in a slot 34, formed in a side surface of the box 2 located on the side opposite to that of the ring 30. More specifically, the slot 34 extends along the lateral surface of the box 2 substantially between the eight o'clock and ten o'clock positions. Of course, the skilled person can adapt the location and length of the slot according to his own needs, without departing from the scope of the invention.
[0037] L’organe de commande coulissant 32 est représenté dans une position centrale de repos sur la fig. 1 , à neuf heures, et il ressortira des explications qui vont suivre qu’il peut être actionné par un utilisateur pour coulisser le long de la fente 34, entre des première et seconde positions actives (respectivement vers dix heures et vers huit heures) situées de part et d’autre de la position de repos. The sliding control member 32 is shown in a central rest position in FIG. 1, at nine o'clock, and it will be clear from the explanations that will follow that it can be actuated by a user to slide along the slot 34, between first and second active positions (respectively around ten o'clock and towards eight o'clock) located on both sides of the rest position.
[0038] Certains détails de construction du dispositif de commande faisant l’objet de la présente invention sont plus particulièrement visibles sur la fig. 2 . Some construction details of the control device which is the subject of the present invention are more particularly visible in FIG. 2.
[0039] En particulier, il apparaît que l’organe de commande coulissant 32 est solidaire d’une première coulisse 36 agencée à l’intérieur de la boîte 2 et présentant sensiblement une forme générale de portion d’anneau. In particular, it appears that the sliding control member 32 is integral with a first slide 36 arranged inside the box 2 and substantially having a general shape of ring portion.
[0040] Le dispositif de commande comprend également une seconde coulisse 38 disposée à l’intérieur de la boîte 2. Les deux coulisses 36 et 38 sont agencées dans le prolongement l’une de l’autre, de telle manière qu’une première extrémité 40 de la première coulisse 36 soit située en regard d’une première extrémité 42 de la seconde coulisse 38 et que la seconde extrémité 44 de la première coulisse soit située en regard de la seconde extrémité 46 de la seconde coulisse. La seconde coulisse 38 est ici plus longue que la première coulisse 36, à titre illustratif non limitatif, mais leurs étendues angulaires sont préférablement telles que leur somme doit être proche de 360 degrés, voire égale à cette valeur. The control device also comprises a second slide 38 disposed inside the box 2. The two slides 36 and 38 are arranged in the extension of one another, so that a first end 40 of the first slide 36 is located opposite a first end 42 of the second slide 38 and the second end 44 of the first slide is located opposite the second end 46 of the second slide. The second slide 38 is here longer than the first slide 36, by way of nonlimiting illustration, but their angular extent is preferably such that their sum must be close to 360 degrees, or even equal to this value.
[0041] Les deux coulisses 36, 38 sont positionnées sur un épaulement 48 de la carrure 4, entre la paroi interne de la carrure 4 et le cercle d’encageage 16, un espace étant préservé entre ces deux composants pour définir un logement adapté pour elles. The two slides 36, 38 are positioned on a shoulder 48 of the middle part 4, between the inner wall of the middle part 4 and the casing ring 16, a space being preserved between these two components to define a housing adapted for they.
[0042] Le cercle d’encageage 16 comporte une surépaisseur 50 sensiblement en forme de T et positionnée à midi. Cette surépaisseur 50 définit deux surfaces d’appui, sur ses côtés, pour des ressorts 52 et 54, dont chacun a l’une de ses extrémités qui est solidaire de l’une des coulisses. Une même surépaisseur (non visible) est prévue à six heures pour définir deux surfaces d’appui supplémentaires pour deux ressorts supplémentaires 56 et 58. Ces surfaces d’appui définissent également des butées pour limiter l’angle de rotation de la première coulisse 36 dans un sens ou dans l’autre. En outre, les surépaisseurs 50 peuvent coopérer avec la carrure pour assurer un bon positionnement angulaire de la lunette et du cercle d’encageage dans la carrure. The casing ring 16 has a thickening 50 substantially T-shaped and positioned at noon. This extra thickness 50 defines two support surfaces, on its sides, for springs 52 and 54, each of which has one of its ends which is integral with one of the slides. A same extra thickness (not visible) is provided at six o'clock to define two additional bearing surfaces for two additional springs 56 and 58. These bearing surfaces also define stops to limit the angle of rotation of the first slide 36 in one way or the other. In addition, the extra thicknesses 50 can cooperate with the middle part to ensure proper angular positioning of the bezel and the casing ring in the middle part.
[0043] La hauteur de chaque surépaisseur est inférieure à celle du cercle d’encageage, pour libérer un passage entre elle et l’épaulement 48 de la carrure 4 permettant le passage de l’extrémité correspondante de la seconde coulisse 38 en direction de la première coulisse 36. The height of each extra thickness is less than that of the casing ring, to release a passage between it and the shoulder 48 of the middle part 4 allowing the passage of the corresponding end of the second slide 38 towards the first slide 36.
[0044] Par cette construction, une action d’un utilisateur sur l’organe de commande coulissant externe 32, dans un sens ou dans un autre, entraîne une rotation des deux coulisses 36 et 38 dans le même sens. Lorsque l’utilisateur libère l’organe de commande coulissant 32, celui-ci reprend sa position de repos sous l’effet de l’action de l’un des ressorts 52 ou 56, en fonction du sens de rotation. Dans le même temps, la seconde coulisse 38 reprend également une position centrale, associée à la position de repos de l’organe de commande coulissant 32, sous l’effet de l’action de l’un de ses deux ressorts 54 ou 58, en fonction du sens de rotation. By this construction, an action of a user on the external sliding control member 32, in one direction or another, causes a rotation of the two slides 36 and 38 in the same direction. When the user releases the sliding control member 32, it resumes its rest position under the effect of the action of one of the springs 52 or 56, depending on the direction of rotation. At the same time, the second slide 38 also resumes a central position, associated with the rest position of the sliding control member 32, under the effect of the action of one of its two springs 54 or 58, depending on the direction of rotation.
[0045] On note que la seconde coulisse 38 présente une ouverture longitudinale 60 pour définir un passage pour la tige de remontage et de mise à l’heure (référence numérique 62 sur les fig. 3a et 3b ). La longueur de cette ouverture longitudinale 60 est adaptée à la course angulaire de l’organe de commande coulissant 32, de telle manière que la seconde coulisse 38 n’entre jamais en contact avec la tige de remontage et de mise à l’heure, quelle que soit sa position angulaire. Note that the second slide 38 has a longitudinal opening 60 to define a passage for the winding rod and setting time (numeral 62 in Figures 3a and 3b). The length of this longitudinal opening 60 is adapted to the angular travel of the sliding control member 32, so that the second slide 38 never comes into contact with the winding and setting rod, which whatever its angular position.
[0046] Par ailleurs, deux poussoirs 64 et 66 sont intégrés au cercle d’encageage 16, de telle manière qu’ils soient positionnés correctement pour permettre l’actionnement de mécanismes agencés dans le mouvement horloger 14. Furthermore, two pushers 64 and 66 are integrated in the casing ring 16, such that they are positioned correctly to allow the actuation of mechanisms arranged in the watch movement 14.
[0047] Dans le cas du mode de réalisation préféré, tel qu’illustré et décrit, le premier poussoir 64 a typiquement pour fonction d’agir sur le mécanisme horloger de démarrage et d’arrêt du chronographe, tandis que le second poussoir 66 a pour fonction d’agir sur un mécanisme horloger supplémentaire de remise à zéro du chronographe. In the case of the preferred embodiment, as illustrated and described, the first pusher 64 typically has the function of acting on the chronograph mechanism for starting and stopping the chronograph, while the second pusher 66 has for the function of acting on an additional horological mechanism for resetting the chronograph.
[0048] L’implantation des poussoirs 64 et 66 dans le cercle d’encageage est facilement modifiable pour l’adapter aux spécifications du mouvement horloger utilisé, offrant ainsi une grande souplesse dans la réalisation de la pièce d’horlogerie selon l’invention. The implantation of the pushers 64 and 66 in the casing ring is easily modifiable to adapt to the specifications of the watch movement used, thus providing great flexibility in the realization of the timepiece according to the invention.
[0049] Les fig. 3a et 3b sont des vues en coupe transversale dans le plan moyen de la pièce d’horlogerie 1, permettant d’illustrer plus particulièrement comment la seconde coulisse 38 coopère avec les poussoirs 64 et 66 pour actionner les mécanismes du mouvement horloger 14. La fig. 3a représente la pièce d’horlogerie alors que l’organe de commande coulissant 32 est dans sa position de repos, tandis que la fig. 3b la représente alors que l’organe de commande coulissant 32 est dans sa première position active, de manière à actionner le premier poussoir 64. Figs. 3a and 3b are cross-sectional views in the mean plane of the timepiece 1, to illustrate more particularly how the second slide 38 cooperates with the pushers 64 and 66 to actuate the mechanisms of the watch movement 14. FIG. . 3a represents the timepiece while the sliding control member 32 is in its rest position, while FIG. 3b represents it while the sliding control member 32 is in its first active position, so as to actuate the first pusher 64.
[0050] La seconde coulisse 38 comporte une came 68, 70 ménagée de chaque côté de l’ouverture longitudinale 60, dont chacune est destinée à coopérer avec le poussoir 64, 66 correspondant. The second slide 38 comprises a cam 68, 70 formed on each side of the longitudinal opening 60, each of which is intended to cooperate with the pusher 64, 66 corresponding.
[0051] Chaque came 68, 70 est définie par une variation progressive du rayon de la paroi interne de la seconde coulisse 38 entre une valeur minimale, associée à une épaisseur maximale de la seconde coulisse dans la région du poussoir, et une valeur minimale associée à la position de repos, lorsque le poussoir n’est pas enclenché. Each cam 68, 70 is defined by a gradual variation of the radius of the inner wall of the second slide 38 between a minimum value, associated with a maximum thickness of the second slide in the pusher region, and a minimum value associated with in the rest position, when the pusher is not engaged.
[0052] Outre la variation progressive du rayon de la seconde coulisse 38, un faible creux 72, 74 (références numériques uniquement sur la fig. 3b ) est ménagé dans chaque came 68, 70, de manière facultative, pour définir un cran associé à la position de repos de l’organe de commande coulissant 32. Un creux unique ménagé dans l’une des deux cames permettrait d’obtenir un résultat similaire. In addition to the progressive variation of the radius of the second slide 38, a small depression 72, 74 (numerical references only in FIG 3b) is formed in each cam 68, 70, optionally, to define a notch associated with the rest position of the sliding control member 32. A single hollow formed in one of the two cams would achieve a similar result.
[0053] Dans la configuration au repos illustrée sur la fig. 3a , chaque creux 72, 74 est positionné en regard du poussoir 64, 66 correspondant. Les deux poussoirs sont en position extraite. In the idle configuration illustrated in FIG. 3a, each recess 72, 74 is positioned opposite the pusher 64, 66 corresponding. Both pushers are in extracted position.
[0054] Passant à la configuration illustrée sur la fig. 3b , un utilisateur agit sur l’organe de commande coulissant 32 pour le faire tourner dans le sens de rotation horaire. La première coulisse 36 exerce alors une pression sur la seconde coulisse 38, par sa première extrémité 40, agissant sur celle 42 de la seconde coulisse. Moving on to the configuration illustrated in FIG. 3b, a user acts on the sliding control member 32 to rotate it in the clockwise direction. The first slide 36 then exerts pressure on the second slide 38, by its first end 40, acting on that 42 of the second slide.
[0055] Les creux 72, 74 se décalent par rapport aux poussoirs 64, 66. Une région de rayon maximal se positionne en regard du second poussoir 66 qui reste ainsi dans sa position extraite. Le premier poussoir 64 est quant à lui repoussé vers sa position enfoncé, pour actionner le mécanisme horloger correspondant, par diminution progressive du rayon que la seconde coulisse 38 lui présente. Le déplacement de la came 68 dans le sens horaire provoque donc l’actionnement du poussoir correspondant. Ainsi, la came permet de convertir le mouvement de coulissement de l’organe de commande coulissant 32 en une translation du poussoir concerné suivant une direction sensiblement radiale. The recesses 72, 74 are offset relative to the pushers 64, 66. A region of maximum radius is positioned opposite the second pusher 66 which thus remains in its extracted position. The first pusher 64 is in turn pushed back to its depressed position, to actuate the corresponding clock mechanism, by gradually decreasing the radius that the second slide 38 presents. The displacement of the cam 68 in the clockwise direction therefore causes the actuation of the corresponding pusher. Thus, the cam makes it possible to convert the sliding movement of the sliding control member 32 into a translation of the pusher concerned in a substantially radial direction.
[0056] Lorsque l’organe de commande coulissant 32 est libéré, les ressorts 52 et 58 agissent respectivement sur la première coulisse 36 et sur la seconde coulisse 38, pour les replacer dans leur position associée à la position de repos de l’organe de commande coulissant 32, tel que représenté sur la fig. 3a . Le poussoir 64 est libre de reprendre sa position extraite lorsque la came 68 tourne dans le sens inverse, c’est-à-dire dans le sens de rotation antihoraire. Typiquement, un ressort est prévu pour assurer le retour du poussoir, soit directement dans le mouvement horloger, soit ici dans le cercle d’encageage, et l’homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour adapter la construction en fonction de ses propres besoins sans sortir du cadre de l’invention. When the sliding control member 32 is released, the springs 52 and 58 respectively act on the first slide 36 and the second slide 38, to replace them in their position associated with the rest position of the body of the sliding control 32, as shown in FIG. 3a. The pusher 64 is free to resume its extracted position when the cam 68 rotates in the opposite direction, that is to say in the anticlockwise rotation direction. Typically, a spring is provided to ensure the return of the pusher, either directly in the watch movement, or here in the casing circle, and the skilled person will not encounter any particular difficulty to adapt the construction according to its own. without departing from the scope of the invention.
[0057] On comprend bien entendu que lorsque l’organe de commande coulissant 32 est entraîné en sens inverse, c’est-à-dire dans le sens de rotation antihoraire, c’est le poussoir 66 qui est actionné pour prendre sa position enfoncée, tandis que le poussoir 64 reste en position extraite. It is of course understood that when the sliding control member 32 is driven in the opposite direction, that is to say in the anticlockwise rotation direction, it is the pusher 66 which is actuated to take its depressed position. while the pusher 64 remains in the extracted position.
[0058] Ainsi, grâce à la construction qui vient d’être décrite, un mécanisme de chronographe à deux poussoirs peut être actionné en faisant coulisser un organe de commande coulissant unique d’un côté ou de l’autre, en fonction de l’action souhaitée, démarrage/arrêt ou remise à zéro. Thus, thanks to the construction that has just been described, a two-button chronograph mechanism can be actuated by sliding a single sliding control member on one side or the other, depending on the desired action, start / stop or reset.
[0059] Le fonctionnement du dispositif de commande qui vient d’être décrit est intuitif, améliorant l’ergonomie en référence aux dispositifs de commande conventionnels, et permet de dessiner la boîte de la pièce d’horlogerie selon la présente invention avec une bonne harmonie pour ce qui concerne l’implantation de l’organe de commande coulissant. The operation of the control device which has just been described is intuitive, improving ergonomics with reference to conventional control devices, and allows to draw the box of the timepiece according to the present invention with good harmony as regards the implantation of the sliding control member.
[0060] On notera en particulier que le dispositif de commande selon la présente invention permet théoriquement d’implanter l’organe de commande externe dans quasiment n’importe quelle position sur la carrure. Il suffit ensuite d’adapter la forme des première et seconde coulisses pour prendre en compte la position relative entre l’organe de commande externe et les poussoirs. It will be noted in particular that the control device according to the present invention theoretically allows to implant the external control member in almost any position on the middle part. Then simply adapt the shape of the first and second slides to take into account the relative position between the external control member and the pushers.
[0061] La description qui précède s’attache à décrire un mode de réalisation particulier à titre d’illustration non limitative et, l’invention n’est pas limitée à la mise en œuvre de certaines caractéristiques particulières qui viennent d’être décrites, comme par exemple certains détails particuliers de construction de la boîte n’entrant pas directement en jeu dans la mise en œuvre de la présente invention. The foregoing description attempts to describe a particular embodiment by way of non-limiting illustration and, the invention is not limited to the implementation of certain particular features which have just been described, as for example some particular details of construction of the box does not come directly into play in the implementation of the present invention.
[0062] L’homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour adapter le contenu de la présente divulgation à ses propres besoins et mettre en œuvre une pièce d’horlogerie répondant en partie aux caractéristiques qui viennent d’être présentées, sans sortir du cadre de la présente invention. The skilled person will not encounter any particular difficulty to adapt the content of the present disclosure to his own needs and implement a timepiece partially meeting the characteristics that have just been presented, without departing from the of the present invention.
[0063] Ainsi, on mentionnera par exemple la possibilité de prévoir un organe de commande coulissant dans un seul sens de rotation, celui-ci étant alors associé à un seul poussoir. Par ailleurs, la pièce d’horlogerie selon le mode de réalisation préféré qui vient d’être décrit est du type à fonction chronographe, mais il est bien entendu possible d’appliquer l’enseignement ci-dessus à l’actionnement de poussoirs associés à d’autres types de mécanismes horlogers sans sortir du cadre de l’invention. Thus, it will be mentioned for example the possibility of providing a sliding control member in a single direction of rotation, the latter then being associated with a single pusher. Moreover, the timepiece according to the preferred embodiment which has just been described is of the chronograph function type, but it is of course possible to apply the teaching above to the actuation of pushers associated with other types of watch mechanisms without departing from the scope of the invention.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH00472/14A CH709413B1 (en) | 2014-03-27 | 2014-03-27 | Timepiece comprising an external sliding control member. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH00472/14A CH709413B1 (en) | 2014-03-27 | 2014-03-27 | Timepiece comprising an external sliding control member. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH709413A2 true CH709413A2 (en) | 2015-09-30 |
CH709413B1 CH709413B1 (en) | 2018-08-15 |
Family
ID=54200227
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH00472/14A CH709413B1 (en) | 2014-03-27 | 2014-03-27 | Timepiece comprising an external sliding control member. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH709413B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102016113744A1 (en) * | 2016-07-26 | 2018-02-01 | Porsche Lizenz- Und Handelsgesellschaft Mbh & Co.Kg | Chronograph and method for operating a chronograph |
-
2014
- 2014-03-27 CH CH00472/14A patent/CH709413B1/en unknown
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102016113744A1 (en) * | 2016-07-26 | 2018-02-01 | Porsche Lizenz- Und Handelsgesellschaft Mbh & Co.Kg | Chronograph and method for operating a chronograph |
WO2018019331A1 (en) * | 2016-07-26 | 2018-02-01 | Porsche Lizenz- und Handelsgesellschaft mbH & Co. KG | Chronograph and method for operating a chronograph |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CH709413B1 (en) | 2018-08-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2309349B1 (en) | Case for a timepiece with multiple configurations | |
EP2329325B1 (en) | Display mechanism for a timepiece used to display or not the current time | |
EP2002311B1 (en) | Device for the control of a horological function or a function not linked to time, and timepiece comprising such a device | |
CH706021B1 (en) | watch movement type and chronograph timepiece provided with such a movement. | |
EP2238519A1 (en) | Timepiece comprising a chronograph mechanism | |
CH700843A1 (en) | Controller for timepiece. | |
CH709413A2 (en) | Timepiece having a slidable external control member. | |
CH710727B1 (en) | Device for actuating a crown of a timepiece and corresponding method, as well as timepiece comprising such a device. | |
WO2007060153A2 (en) | Clockwork movement | |
EP2639656B1 (en) | Control device for a diving watch | |
CH713811A1 (en) | Watch movement with "stop second" function. | |
EP1960848A2 (en) | Timepiece hammer | |
EP2360534A2 (en) | Case for timepiece movement with automatic winding comprising a device for locking the oscillating weight | |
EP2477080A1 (en) | Timepiece showing the time zone corresponding to a selected time | |
CH700531B1 (en) | Timepiece. | |
FR2973125A1 (en) | SUPPORT FOR MOVING WATCH DISPLAY MEMORY | |
CH710892B1 (en) | Chronograph mechanism for watch movement. | |
CH715317B1 (en) | Timepiece comprising an adjustable friction device. | |
CH716684A2 (en) | Split-seconds chronograph mechanism for watch movement. | |
CH716150B1 (en) | Watchmaker's mechanism for blocking a jumping mobile and movement for a chronograph watch including it. | |
CH708733A2 (en) | anti-shock device. | |
CH701923A2 (en) | Box for clock element that is used as e.g. montre bracelet, of wrist type watch, has fastener body arranged to fix chain using clock element, and bottom part mechanically connected to breadth by intermediary of hinge | |
CH712032B1 (en) | Control mechanism for a watch movement. | |
CH707329A1 (en) | Timepiece i.e. stopwatch, has reinforcing element including pressure transmitting portion between pusher and actuating surface, and guide portion arranged to slide in housing of partially complementary shape provided in plate | |
CH709890A2 (en) | calendar display mechanism by polarized organs. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PK | Correction |
Free format text: RECTIFICATION INVENTEUR |