CH712032B1

CH712032B1 - Control mechanism for a watch movement.

Info

Publication number: CH712032B1
Application number: CH00025/16A
Authority: CH
Inventors: Schlüchter Hervé; Candaux David
Original assignee: Dimier 1738 Mft De Haute Horlogerie Artisanale Sa
Priority date: 2016-01-08
Filing date: 2016-01-08
Publication date: 2020-04-30
Also published as: CH712032A2

Abstract

L'invention concerne un mécanisme de commande comportant une bascule (44) rotative entre une position par défaut et une position actionnée, un bec de commande (54) monté mobile sur la bascule (44), entre des positions de commande et escamotée, une butée du bec de commande (54) pour définir sa position de commande, un organe élastique (60) agencé pour maintenir le bec de commande (54) dans sa position de commande, un mobile de commande (62), la butée et l'organe élastique (60) étant agencés de telle manière que, lorsque la bascule (44) pivote de sa position par défaut vers sa position actionnée, le bec de commande (54) prend sa position escamotée, et lorsque la bascule (44) pivote de sa position actionnée vers sa position par défaut, le bec de commande (54) est positionné dans sa position de commande et coopère avec le mobile de commande (62) de manière à l'actionner.The invention relates to a control mechanism comprising a rocker (44) rotatable between a default position and an actuated position, a control spout (54) movably mounted on the rocker (44), between control positions and retracted, a control spout stop (54) to define its control position, an elastic member (60) arranged to hold the control spout (54) in its control position, a control mobile (62), the stop and elastic member (60) being arranged in such a way that when the rocker (44) pivots from its default position towards its actuated position, the control spout (54) takes its retracted position, and when the rocker (44) pivots by its actuated position towards its default position, the control spout (54) is positioned in its control position and cooperates with the control mobile (62) so as to actuate it.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention concerne un mécanisme de commande, pour mouvement horloger, comportant une bascule destinée à être montée rotative sur un élément de bâti du mouvement horloger, entre une position par défaut et une position actionnée, la bascule présentant une surface d'actionnement destinée à subir une force de pression en réponse à une action prédéfinie d'un utilisateur visant à faire passer la bascule de sa position par défaut à sa position actionnée, un premier organe élastique de rappel agencé pour agir sur la bascule et tendre à la positionner dans sa position par défaut, un bec de commande porté par la bascule de manière à pouvoir se mouvoir en référence à cette dernière, entre une position de commande et une position escamotée, la bascule portant également une butée, contre laquelle le bec de commande est appuyé dans sa position de commande, un deuxième organe élastique de rappel étant agencé pour agir sur le bec de commande et tendre à le positionner dans sa position de commande, et un mobile de commande agencé pour être actionné par le bec de commande, en réponse à l'action prédéfinie, et destiné à actionner à son tour un mécanisme du mouvement horloger. The present invention relates to a control mechanism for a watch movement, comprising a lever intended to be rotatably mounted on a frame element of the watch movement, between a default position and an actuated position, the lever having an actuating surface intended to be subjected to a pressure force in response to a predefined action of a user aiming to change the scale from its default position to its actuated position, a first elastic return member arranged to act on the rocker and tend to position it in its default position, a control spout carried by the rocker so as to be able to move with reference to the latter, between a control position and a retracted position, the rocker also carrying a stop, against which the control spout is pressed in its control position , a second elastic return member being arranged to act on the control spout and tend to position it in its control position, and a control mobile arranged to be actuated by the control spout, in response to the predefined action, and intended to actuate in turn a mechanism of the watch movement.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] De nombreux mécanismes de commande pour mouvement horloger sont déjà connus dans l'état de la technique. Many control mechanisms for a watch movement are already known in the state of the art.

[0003] A titre d'exemple, l'ouvrage intitulé „Théorie d'horlogerie“, de C.-A. Reymondin et al., édité par la Fédération des Ecoles Techniques (Suisse), ISBN 2-940025-10-X, décrit et illustre différentes réalisations de mécanismes de commande basiques utilisés à des fins de correction, à la page 196. Ces réalisations concernent des leviers pivotants coopérant avec des roues dentées, pour faire pivoter ces dernières d'un pas lorsqu'une portion du levier subit une force de pression. L'angle de pivotement de chacun de ces leviers et sa forme sont choisis de telle manière que le levier puisse reprendre sa position initiale, lorsque la force de pression cesse, sans entrer en contact avec la roue dentée correspondante. By way of example, the work entitled "Clockmaking theory", by C.-A. Reymondin et al., Published by the Federation of Technical Schools (Switzerland), ISBN 2-940025-10-X, describes and illustrates various realizations of basic control mechanisms used for correction purposes, on page 196. These realizations concern pivoting levers cooperating with toothed wheels, to rotate the latter by one step when a portion of the lever is subjected to a pressing force. The pivot angle of each of these levers and its shape are chosen in such a way that the lever can return to its initial position, when the pressure force ceases, without coming into contact with the corresponding toothed wheel.

[0004] Parfois, l'espace disponible dans le mouvement horloger ne permet pas l'utilisation de tels leviers, pour cause de collision entre le levier et le mobile actionné lorsque le levier reprend sa position de repos, et il est nécessaire de prévoir que le levier porte un bec escamotable pour agir sur le mobile correspondant. Sometimes, the space available in the watch movement does not allow the use of such levers, due to collision between the lever and the mobile actuated when the lever returns to its rest position, and it is necessary to provide that the lever carries a retractable spout to act on the corresponding mobile.

[0005] Un exemple de mécanisme de commande de ce type et répondant aux caractéristiques mentionnées plus haut est fourni, par exemple, dans l'ouvrage précité, aux pages 232 et 233, sous la forme d'une commande de mécanisme de chronographe. Ce mécanisme de commande comporte une commande (2) destinée à agir sur une roue à colonnes (5) pour la faire tourner d'un pas en réponse à une pression d'un utilisateur sur un poussoir départ-arrêt (1). La commande porte un crochet de commande (3) agencé pour exercer une traction sur une denture en dents de scie de la roue à colonnes lorsque le poussoir est actionné. Le crochet de commande est monté pivotant sur la commande, et subit une force exercée par un ressort de crochet (4) visant à le maintenir dans sa position active, cette force étant ajustée de telle manière que le crochet puisse s'escamoter lors du retour de la commande dans sa position de repos, sous l'effet de l'action de ce même ressort et lorsque la pression sur le poussoir cesse. An example of a control mechanism of this type and meeting the characteristics mentioned above is provided, for example, in the aforementioned work, on pages 232 and 233, in the form of a chronograph mechanism control. This control mechanism comprises a control (2) intended to act on a column wheel (5) to rotate it one step in response to a pressure from a user on a start-stop button (1). The control carries a control hook (3) arranged to exert traction on a sawtooth teeth of the column wheel when the pusher is actuated. The control hook is pivotally mounted on the control, and undergoes a force exerted by a hook spring (4) intended to keep it in its active position, this force being adjusted so that the hook can retract upon return of the control in its rest position, under the effect of the action of this same spring and when the pressure on the pusher ceases.

[0006] On note qu'une surface de la commande remplit la fonction d'une butée lorsque le crochet prend sa position escamotée pour éviter que ce dernier ne se retourne sous l'effet de l'action de son ressort. It is noted that a surface of the control fulfills the function of a stop when the hook takes its retracted position to prevent the latter from turning over under the effect of the action of its spring.

[0007] Ainsi, dans une telle configuration, l'utilisateur doit non seulement vaincre la force du ressort de crochet pour faire pivoter la commande, mais également celle d'un sautoir (6) de la roue à colonnes définissant des positions de service de cette dernière. Thus, in such a configuration, the user must not only overcome the force of the hook spring to rotate the control, but also that of a jumper (6) of the column wheel defining service positions of the latter.

[0008] Une telle situation conduit parfois à des commandes de mécanisme de chronographe dures à actionner, ce qui peut se révéler inconfortable pour l'utilisateur. Such a situation sometimes leads to hard chronograph mechanism controls to be actuated, which can be uncomfortable for the user.

[0009] Des mécanismes de commande de construction similaire à ce qui vient d'être décrit sont parfois employés pour effectuer la correction de mécanismes d'affichage, comme par exemple dans des pièces d'horlogerie à calendrier ou à au moins deux fuseaux horaires. Construction control mechanisms similar to what has just been described are sometimes used to correct display mechanisms, such as for example timepieces with a calendar or at least two time zones.

Divulgation de l'inventionDisclosure of invention

[0010] Un but principal de la présente invention est de proposer un mécanisme de commande du type mentionné plus haut, présentant un confort d'actionnement amélioré pour l'utilisateur en référence aux mécanismes de l'art antérieur, ainsi qu'une plus grande simplicité d'ajustement lors de la fabrication. A main object of the present invention is to provide a control mechanism of the type mentioned above, having improved actuation comfort for the user with reference to the mechanisms of the prior art, as well as greater simple adjustment during manufacture.

[0011] A cet effet, la présente invention concerne plus particulièrement un mécanisme de commande répondant aux caractéristiques mentionnées plus haut, et caractérisé par le fait que la butée et le deuxième organe élastique de rappel sont agencés de telle manière que, lorsque la bascule pivote de sa position par défaut vers sa position actionnée, le bec de commande coopère avec le mobile de commande de manière à passer de sa position de commande à sa position escamotée, et lorsque la bascule pivote de sa position actionnée vers sa position par défaut, le bec de commande est positionné dans sa position de commande et coopère avec le mobile de commande de manière à l'actionner. To this end, the present invention relates more particularly to a control mechanism meeting the characteristics mentioned above, and characterized in that the stop and the second elastic return member are arranged in such a way that, when the rocker pivots from its default position to its actuated position, the control spout cooperates with the control mobile so as to pass from its control position to its retracted position, and when the rocker pivots from its actuated position to its default position, the control spout is positioned in its control position and cooperates with the control mobile so as to actuate it.

[0012] Grâce à ces caractéristiques, en première approximation, seule la force que subit la bascule de la part du premier organe élastique, pour reprendre sa position par défaut, nécessite d'être vaincue par l'utilisateur lorsqu'il actionne le mécanisme de commande selon la présente invention. En effet, la force qu'exerce le deuxième organe élastique sur le bec de commande peut être définie comme présentant une valeur très faible, dans la mesure où la résistance à la rotation du bec de commande, lors de la phase d'actionnement du mobile de commande, est assurée par sa coopération avec la butée portée par la bascule. Par ailleurs, l'utilisateur n'a pas à vaincre directement la résistance à la rotation du mobile de commande (qui peut être mise en œuvre sous la forme d'une friction ou d'un sautoir, par exemple) puisque c'est le premier organe élastique qui doit la vaincre lorsqu'il repousse la bascule vers sa position par défaut. Thanks to these characteristics, as a first approximation, only the force that the rocker undergoes on the part of the first elastic member, to return to its default position, needs to be defeated by the user when he actuates the mechanism of control according to the present invention. Indeed, the force exerted by the second elastic member on the control spout can be defined as having a very low value, insofar as the resistance to rotation of the control spout, during the actuation phase of the mobile control, is ensured by its cooperation with the stop carried by the rocker. Furthermore, the user does not have to directly overcome the resistance to rotation of the control mobile (which can be implemented in the form of a friction or a jumper, for example) since it is the first elastic organ which must overcome it when it pushes the rocker towards its default position.

[0013] On obtient ainsi un mécanisme de commande à l'actionnement très doux et dont la résistance peut être facilement ajustée puisqu'elle ne dépend finalement quasiment que d'un seul organe élastique (le premier). This gives a very soft actuation control mechanism whose resistance can be easily adjusted since it ultimately depends almost only on a single elastic member (the first).

[0014] Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, on peut prévoir que le mobile de commande comporte une étoile comprenant plusieurs branches avec lesquelles le bec de commande est susceptible de coopérer en réponse à l'action prédéfinie, et que le mécanisme de commande comporte en outre un ressort sautoir agencé pour coopérer avec les branches pour définir des positions stables du mobile de commande. According to a preferred embodiment of the invention, provision can be made that the control mobile comprises a star comprising several branches with which the control spout is capable of cooperating in response to the predefined action, and that the control mechanism further comprises a jumper spring arranged to cooperate with the branches to define stable positions of the control mobile.

[0015] Ainsi, il suffit d'ajuster la force du premier organe élastique en fonction de la force qu'exerce le ressort sautoir sur les branches de l'étoile. Thus, it suffices to adjust the force of the first elastic member as a function of the force exerted by the jumper spring on the branches of the star.

[0016] De manière générale, on peut également prévoir que le mécanisme selon la présente invention comporte une bascule supplémentaire destinée à être montée rotative sur un élément de bâti du mouvement horloger, entre une position par défaut et une position actionnée, la bascule supplémentaire présentant une surface d'actionnement susceptible d'être actionnée par le mobile de commande, en réponse à l'action prédéfinie, pour faire passer la bascule supplémentaire de sa position par défaut à sa position actionnée, un troisième organe élastique de rappel agencé pour agir sur la bascule supplémentaire et tendre à la positionner dans sa position par défaut, un bec de commande supplémentaire porté par la bascule supplémentaire de manière à pouvoir se mouvoir en référence à cette dernière, entre une position de commande et une position escamotée, la bascule supplémentaire portant également une butée supplémentaire, contre laquelle le bec de commande supplémentaire est appuyé dans sa position de commande, un quatrième organe élastique de rappel étant agencé pour agir sur le bec de commande supplémentaire et tendre à le positionner dans sa position de commande, le bec de commande supplémentaire étant destiné à actionner le mécanisme du mouvement horloger en réponse à l'action prédéfinie de l'utilisateur. In general, one can also provide that the mechanism according to the present invention comprises an additional lever intended to be rotatably mounted on a frame element of the watch movement, between a default position and an actuated position, the additional lever having an actuating surface capable of being actuated by the control mobile, in response to the predefined action, to change the additional rocker from its default position to its actuated position, a third elastic return member arranged to act on the additional lever and tend to position it in its default position, an additional control spout carried by the additional rocker so as to be able to move with reference to the latter, between a control position and a retracted position, the additional rocker also carrying an additional stop, against which the additional control spout is supported in its control position, a fourth elastic return member being arranged to act on the additional control spout and tend to position it in its control position, the additional control spout being intended to actuate the mechanism of the timepiece movement in response to the predefined action of the user.

[0017] Dans ce cas, on peut préférablement prévoir que la butée supplémentaire et le quatrième organe élastique de rappel sont agencés de telle manière que, lorsque la bascule supplémentaire pivote de sa position par défaut vers sa position actionnée, le bec de commande supplémentaire est destiné à coopérer avec le mécanisme du mouvement horloger de manière à passer de sa position de commande à sa position escamotée, et lorsque la bascule supplémentaire pivote de sa position actionnée vers sa position par défaut, le bec de commande supplémentaire est destiné à être positionné dans sa position de commande pour coopérer avec le mécanisme du mouvement horloger de manière à l'actionner. In this case, it is preferably possible to provide that the additional stop and the fourth elastic return member are arranged in such a way that, when the additional lever pivots from its default position to its actuated position, the additional control spout is intended to cooperate with the clockwork movement mechanism so as to pass from its control position to its retracted position, and when the additional lever pivots from its actuated position to its default position, the additional control spout is intended to be positioned in its control position to cooperate with the mechanism of the watch movement so as to actuate it.

[0018] Grâce à ces caractéristiques, le mécanisme de commande selon la présente invention peut être agencé pour agir sur un mécanisme horloger situé à distance de la bascule principale destinée à être actionnée par l'utilisateur, sans pour autant augmenter de manière exagérée la dureté de l'actionnement par l'utilisateur. En effet, le principe de l'actionnement du mécanisme horloger lors du retour de la bascule principale est avantageusement reproduit dans le mode de fonctionnement de la bascule supplémentaire et, de ce fait, seule la force du troisième organe élastique associé à la bascule supplémentaire doit être prise en compte lors de la définition de celle du premier organe élastique, associé à la bascule principale, s'agissant des forces à surmonter par l'utilisateur. Thanks to these characteristics, the control mechanism according to the present invention can be arranged to act on a timepiece mechanism located at a distance from the main rocker intended to be actuated by the user, without however exaggeratingly increasing the hardness. of actuation by the user. In fact, the principle of actuating the clock mechanism when the main lever returns is advantageously reproduced in the operating mode of the additional lever and, therefore, only the force of the third elastic member associated with the additional lever must be taken into account when defining that of the first elastic member, associated with the main rocker, with regard to the forces to be overcome by the user.

[0019] De manière générale, lorsque le mobile de commande comporte une étoile, on peut prévoir qu'il porte en outre une roue dentée susceptible d'être entraînée en rotation par l'étoile et d'être agencée en prise avec un mécanisme supplémentaire du mouvement horloger pour l'actionner en réponse à l'action prédéfinie. In general, when the control mobile has a star, it can be provided that it further carries a toothed wheel capable of being rotated by the star and of being arranged in engagement with an additional mechanism of the watch movement to activate it in response to the predefined action.

[0020] Par ailleurs, on peut prévoir que le mécanisme de commande selon la présente invention comporte un levier de commande destiné à être monté rotatif sur un élément de bâti du mouvement horloger et à être actionné par un poussoir en réponse à l'action prédéfinie, le levier de commande présentant un doigt susceptible d'actionner la bascule en exerçant une force de pression sur la surface d'actionnement. Furthermore, it can be provided that the control mechanism according to the present invention comprises a control lever intended to be rotatably mounted on a frame element of the watch movement and to be actuated by a pusher in response to the predefined action. , the control lever having a finger capable of actuating the rocker by exerting a pressure force on the actuating surface.

[0021] La présente invention concerne également un mouvement horloger, notamment de manière préférée, du type comportant un mécanisme d'affichage et un mécanisme de commande selon les caractéristiques précédentes associé au mécanisme d'affichage pour en effectuer une correction en réponse à l'action prédéfinie. The present invention also relates to a timepiece movement, in particular preferably, of the type comprising a display mechanism and a control mechanism according to the preceding characteristics associated with the display mechanism for making a correction thereof in response to the predefined action.

[0022] Suivant une variante de réalisation préférée de la présente invention, le mécanisme d'affichage peut comporter un mécanisme d'affichage d'une information relative à un second fuseau horaire, par exemple un mécanisme agencé pour afficher le nom d'un emplacement géographique lié à un second fuseau horaire, préférablement une ville. According to a preferred embodiment of the present invention, the display mechanism may include a mechanism for displaying information relating to a second time zone, for example a mechanism arranged to display the name of a location geographic linked to a second time zone, preferably a city.

[0023] Suivant une variante de réalisation encore préférée, on peut prévoir que le mécanisme d'affichage comporte un premier cylindre et un second cylindre, logé à l'intérieur du premier cylindre en lui étant sensiblement coaxial, le premier cylindre présentant une fenêtre destinée à rendre visible une portion du second cylindre, les premier et second cylindres comportant des première et seconde dentures coniques et coaxiales, de premier et second rayons respectifs, que le mouvement horloger comporte un mobile d'entraînement comprenant une première denture conique d'entraînement, présentant un rayon sensiblement égal au premier rayon, susceptible d'être en prise avec la première denture conique du premier cylindre et s'étendant sur un demi-tour, et une seconde denture conique d'entraînement, présentant un rayon sensiblement égal au second rayon, susceptible d'être en prise avec la seconde denture conique du second cylindre et s'étendant sur un demi-tour en étant opposée à la première denture conique d'entraînement, et que le mécanisme de commande est agencé pour actionner le mobile d'entraînement en réponse à l'action prédéfinie. According to a still more preferred embodiment, provision can be made that the display mechanism comprises a first cylinder and a second cylinder, housed inside the first cylinder being substantially coaxial thereto, the first cylinder having a window intended to make visible a portion of the second cylinder, the first and second cylinders comprising first and second conical and coaxial teeth, of respective first and second radii, that the watch movement includes a driving mobile comprising a first conical drive toothing, having a radius substantially equal to the first radius, capable of being engaged with the first conical toothing of the first cylinder and extending over a half tower, and a second conical drive toothing, having a radius substantially equal to the second radius, capable of being engaged with the second conical toothing of the second cylinder and extending over a half-turn being opposite to the first toothing conical drive, and that the control mechanism is arranged to actuate the driving mobile in response to the predefined action.

[0024] De manière générale, on peut également prévoir, lorsque le mobile de commande porte une roue dentée susceptible d'être entraînée en rotation par une étoile et d'être agencée en prise avec un mécanisme supplémentaire du mouvement horloger pour l'actionner en réponse à l'action prédéfinie, que le mécanisme supplémentaire est un mécanisme d'affichage d'une information relative à un second fuseau horaire, préférablement l'heure courante dans le second fuseau horaire. In general, it is also possible to provide, when the control mobile carries a toothed wheel capable of being driven in rotation by a star and of being arranged in engagement with an additional mechanism of the watch movement to actuate it. response to the predefined action, that the additional mechanism is a mechanism for displaying information relating to a second time zone, preferably the current time in the second time zone.

[0025] La présente invention concerne également une pièce d'horlogerie comportant une boîte logeant un mouvement horloger comprenant un mécanisme de commande selon les caractéristiques exposées ci-dessus, ainsi qu'un poussoir agencé pour faire passer la bascule de sa position par défaut à sa position actionnée en réponse à une pression d'un utilisateur. The present invention also relates to a timepiece comprising a box housing a timepiece movement comprising a control mechanism according to the characteristics set out above, as well as a pusher arranged to move the lever from its default position to its position actuated in response to pressure from a user.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0026] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée d'un mode de réalisation préféré qui suit, faite en référence aux dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif et, dans lesquels: la figure 1 représente une vue en perspective simplifiée d'une partie d'une pièce d'horlogerie comportant un mécanisme de commande selon un mode de réalisation préféré de l'invention, et les figures 2 à 9 représentent une même vue en plan simplifiée de détails de construction du mécanisme de commande selon le mode de réalisation préféré de l'invention, dans des vues respectives correspondant à des instants successifs lors de l'activation du mécanisme de commande par un utilisateur.Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the detailed description of a preferred embodiment which follows, made with reference to the accompanying drawings, given by way of non-limiting example and, wherein: FIG. 1 represents a simplified perspective view of part of a timepiece comprising a control mechanism according to a preferred embodiment of the invention, and FIGS. 2 to 9 show the same simplified plan view of construction details of the control mechanism according to the preferred embodiment of the invention, in respective views corresponding to successive instants when the control mechanism is activated by an user.

Mode(s) de réalisation de l'inventionMode (s) of Carrying Out the Invention

[0027] La figure 1 représente une vue en perspective simplifiée d'une partie d'une pièce d'horlogerie 1 comportant un mécanisme de commande selon un mode de réalisation préféré de l'invention. Figure 1 shows a simplified perspective view of part of a timepiece 1 having a control mechanism according to a preferred embodiment of the invention.

[0028] La pièce d'horlogerie comporte un mouvement horloger 2, partiellement visible et illustré pour plus de clarté, comprenant des éléments de bâti conventionnels destinés à supporter les composants du mouvement, notamment une platine 4 et un pont 6. The timepiece comprises a timepiece movement 2, partially visible and illustrated for clarity, comprising conventional frame elements intended to support the components of the movement, in particular a plate 4 and a bridge 6.

[0029] Le mouvement horloger 2 ne sera pas décrit en détail dans la mesure où la plupart des éléments qui le composent ne sont pas illustrés ou visibles et n'ont pas d'incidence directe sur la mise en œuvre de la présente invention. The watch movement 2 will not be described in detail since most of the elements that compose it are not illustrated or visible and have no direct impact on the implementation of the present invention.

[0030] Dans le présent mode de réalisation préféré, à titre illustratif non limitatif, le mouvement horloger 2 est destiné à permettre un affichage de l'heure courante à midi, par disque 8 traînant ou sautant, le disque 8 étant destiné à être surmonté en partie par une échelle de graduation des minutes (non illustrée) pour effectuer un affichage des minutes rétrograde. In this preferred embodiment, by way of non-limiting illustration, the watch movement 2 is intended to allow a display of the current time at noon, by disc 8 dragging or jumping, the disc 8 being intended to be overcome partly by a minute graduation scale (not shown) to display a retrograde minute display.

[0031] La base de temps du mouvement horloger 2 est ici représentée sous la forme d'un tourbillon 10, agencé à six heures, à titre illustratif non limitatif. The time base of the watch movement 2 is here represented in the form of a tourbillon 10, arranged at six o'clock, by way of nonlimiting illustration.

[0032] Par ailleurs, le mouvement horloger 2 est destiné à assurer l'entraînement d'un mécanisme d'affichage des phases de la Lune 12, à neuf heures. Furthermore, the timepiece movement 2 is intended to drive a mechanism for displaying the phases of the Moon 12 at nine o'clock.

[0033] Enfin, le mouvement horloger 2 est également agencé pour entraîner un mécanisme d'affichage des heures universelles, entre quatre et cinq heures, c'est-à-dire pour entraîner en rotation une représentation de la Terre 14 en regard d'une échelle de graduation des heures 16, sur 24 heures, pour fournir une indication de l'heure qu'il est à chaque instant en tout endroit de la Terre. Finally, the watch movement 2 is also arranged to drive a display mechanism for universal hours, between four and five hours, that is to say to rotate a representation of the Earth 14 opposite. a 24 hour 24 hour graduation scale to provide an indication of the time at all times on Earth.

[0034] En outre, le mouvement horloger 2 selon le mode de réalisation préféré prévoit un affichage secondaire de l'heure, dans un fuseau horaire prédéfini, en tirant profit de l'échelle de graduation 16 utilisée pour l'affichage des heures universelles. A cet effet, le mouvement horloger 2 est agencé pour entraîner un mobile de 24 heures dont le canon 18 est visible et destiné à porter une aiguille d'affichage (non illustrée) indiquant les heures dans un second fuseau horaire en relation avec l'échelle de graduation des heures 16. In addition, the watch movement 2 according to the preferred embodiment provides a secondary display of the time, in a predefined time zone, taking advantage of the graduation scale 16 used for the display of universal hours. To this end, the watch movement 2 is arranged to drive a 24-hour mobile whose barrel 18 is visible and intended to carry a display hand (not shown) indicating the hours in a second time zone in relation to the scale hours scale 16.

[0035] Un mécanisme d'affichage 20 de noms de villes, agencé entre deux et trois heures, est associé à cet affichage des heures dans un second fuseau horaire. A display mechanism 20 of city names, arranged between two and three hours, is associated with this display of hours in a second time zone.

[0036] Le mécanisme d'affichage 20 comporte notamment des premier et second cylindres 22, 24, dont le second 24 est logé à l'intérieur du premier 22 en lui étant sensiblement coaxial. Le premier cylindre 22 présente une fenêtre 26 destinée à rendre visible une portion du second cylindre 24 dans une certaine configuration du mécanisme d'affichage 20. Le premier cylindre 22 porte onze noms de villes, sa fenêtre 26 occupant l'emplacement d'un douzième nom de ville, tandis que le second cylindre 24 porte douze noms de villes. The display mechanism 20 comprises in particular first and second cylinders 22, 24, the second 24 of which is housed inside the first 22 while being substantially coaxial with it. The first cylinder 22 has a window 26 intended to make visible a portion of the second cylinder 24 in a certain configuration of the display mechanism 20. The first cylinder 22 has eleven city names, its window 26 occupying the location of a twelfth city name, while the second cylinder 24 has twelve city names.

[0037] Les positions respectives des deux cylindres 22, 24 peuvent être modifiées de la manière suivante: un mobile d'entraînement (référence numérique 28 sur les figures 2 à 9) peut les entraîner en rotation à tour de rôle. Tant que la fenêtre 26 du premier cylindre 22 n'est pas positionnée en position de lecture, le mobile d'entraînement 28 entraîne le premier cylindre 22. Une fois que la fenêtre 26 est placée en position de lecture, le mobile d'entraînement 28 entraîne le second cylindre 24 en rotation, jusqu'à douze fois pour faire défiler l'un après l'autre tous les noms de villes correspondants. Lorsque le second cylindre 24 a effectué un tour complet, le mobile d'entraînement 28 recommence à entraîner le premier cylindre 22 pour faire défiler les noms de villes correspondants, jusqu'à ce que la fenêtre 26 vienne à nouveau se placer en position de lecture, et ainsi de suite. The respective positions of the two cylinders 22, 24 can be changed as follows: a driving mobile (reference numeral 28 in Figures 2 to 9) can rotate them in rotation. As long as the window 26 of the first cylinder 22 is not positioned in the reading position, the driving mobile 28 drives the first cylinder 22. Once the window 26 is placed in the reading position, the driving mobile 28 drives the second cylinder 24 in rotation, up to twelve times to scroll one after the other all the names of corresponding cities. When the second cylinder 24 has completed one complete revolution, the driving mobile 28 starts again to drive the first cylinder 22 in order to scroll through the names of the corresponding cities, until the window 26 again comes to place itself in the reading position. , And so on.

[0038] A cet effet, on peut préférablement prévoir que les premier et second cylindres 22, 24 comportent des première et seconde dentures coniques respectives coaxiales, de premier et second rayons respectifs. Le mobile d'entraînement 28 peut alors comporter une première denture conique d'entraînement, présentant un premier rayon sensiblement égal au premier rayon de la denture conique du premier cylindre 22 et agencée en prise avec cette dernière. Par ailleurs, le mobile d'entraînement 28 peut comporter en outre une seconde denture conique d'entraînement, présentant un second rayon sensiblement égal au second rayon de la denture conique du second cylindre 24 et agencée en prise avec cette dernière. Chacune des deux dentures coniques d'entraînement s'étend sur un demi-tour du mobile d'entraînement 28 en étant opposée à l'autre denture conique d'entraînement. To this end, it can preferably be provided that the first and second cylinders 22, 24 have first and second respective coaxial conical teeth, with first and second respective radii. The driving mobile 28 can then comprise a first conical drive toothing, having a first radius substantially equal to the first radius of the conical toothing of the first cylinder 22 and arranged in engagement with the latter. Furthermore, the driving mobile 28 may further comprise a second conical drive toothing, having a second radius substantially equal to the second radius of the conical toothing of the second cylinder 24 and arranged in engagement with the latter. Each of the two conical drive teeth extends over a half-turn of the drive mobile 28, being opposite to the other conical drive teeth.

[0039] On notera que de manière avantageuse, le mécanisme d'affichage 20 est couplé au mécanisme d'affichage de l'heure courante dans le second fuseau horaire, de telle manière qu'un changement de la ville affichée par le mécanisme d'affichage 20 entraîne un saut correspondant de l'aiguille d'affichage des heures dans le second fuseau horaire, de manière connue. Note that advantageously, the display mechanism 20 is coupled to the display mechanism of the current time in the second time zone, so that a change in the city displayed by the mechanism display 20 causes a corresponding jump of the hour display hand in the second time zone, in a known manner.

[0040] Les figures 2 à 9 représentent une même vue en plan simplifiée illustrant en détail la construction du mécanisme de commande selon le mode de réalisation préféré de l'invention, permettant ici d'agir simultanément sur le mécanisme d'affichage 20 et sur le mécanisme d'affichage de l'heure courante dans le second fuseau horaire correspondant. Les figures 2 à 9 illustrent des configurations du mécanisme de commande correspondant à des instants successifs survenant lorsqu'il est actionné par un utilisateur. Figures 2 to 9 show the same simplified plan view illustrating in detail the construction of the control mechanism according to the preferred embodiment of the invention, here allowing to act simultaneously on the display mechanism 20 and on the mechanism for displaying the current time in the second corresponding time zone. Figures 2 to 9 illustrate configurations of the control mechanism corresponding to successive instants occurring when it is actuated by a user.

[0041] Selon le présent mode de réalisation préféré illustré sur les figures, la pièce d'horlogerie comporte un organe de commande externe présentant la forme d'une tige de remontoir et de mise à l'heure (non représentée) associée à un poussoir coaxial 30. According to this preferred embodiment illustrated in the figures, the timepiece comprises an external control member having the shape of a winding and time-setting rod (not shown) associated with a pusher coaxial 30.

[0042] Le poussoir 30 est mobile en translation, entre une position de repos et une position pressée, et est destiné à coopérer avec un levier de commande 32 monté rotatif sur la platine 4 du mouvement horloger 2, au moyen d'une vis à portée 34. The pusher 30 is movable in translation, between a rest position and a pressed position, and is intended to cooperate with a control lever 32 rotatably mounted on the plate 4 of the watch movement 2, by means of a screw scope 34.

[0043] Le levier de commande 32 présente une extension 36 comprenant une fente 38 dans laquelle est engagé un tenon 40, porté par la platine 4, pour définir une plage de pivotement du levier de commande 32. The control lever 32 has an extension 36 comprising a slot 38 in which is engaged a pin 40, carried by the plate 4, to define a pivot range of the control lever 32.

[0044] Par ailleurs, le levier de commande 32 comporte un doigt 42 agencé pour coopérer avec une bascule 44, par l'intermédiaire d'une goupille 46 jouant le rôle de surface d'actionnement et portée par la bascule 44, cette dernière étant également montée rotative sur la platine 4 du mouvement horloger 2 au moyen d'une vis à portée 48. Furthermore, the control lever 32 includes a finger 42 arranged to cooperate with a lever 44, by means of a pin 46 acting as an actuating surface and carried by the lever 44, the latter being also rotatably mounted on the plate 4 of the watch movement 2 by means of a screw 48.

[0045] Un organe élastique de rappel 50 assemblé à la platine 4 est agencé pour agir sur une goupille supplémentaire 52, portée par la bascule 44, pour exercer une force sur cette dernière tendant à la faire pivoter en direction d'une position par défaut, telle que représentée sur la figure 2. La position par défaut de la bascule 44 est ici définie par le fait que le tenon 40 est positionné en butée contre une extrémité de la fente 38 du levier de commande 32. An elastic return member 50 assembled to the plate 4 is arranged to act on an additional pin 52, carried by the rocker 44, to exert a force on the latter tending to rotate it towards a default position , as shown in FIG. 2. The default position of the rocker 44 is here defined by the fact that the pin 40 is positioned in abutment against one end of the slot 38 of the control lever 32.

[0046] La bascule 44 porte un bec de commande 54 assemblé à la bascule au moyen d'une vis à portée 56, de manière à pouvoir pivoter en référence à la bascule. Le bec de commande 54 présente une queue 58 destinée à coopérer avec la goupille 46, jouant de ce fait le rôle d'une butée pour le bec de commande, pour définir une position de butée ou position de commande du bec de commande 54. The rocker 44 carries a control spout 54 assembled to the rocker by means of a bearing screw 56, so as to be able to pivot with reference to the rocker. The control spout 54 has a tail 58 intended to cooperate with the pin 46, thereby playing the role of a stop for the control spout, to define a stop position or control position of the control spout 54.

[0047] La bascule porte en outre un organe élastique de rappel 60 agencé pour exercer une force de rappel sur le bec de commande 54 de manière à le faire pivoter dans le sens de rotation horaire sur la figure 2 et le positionner dans sa position de commande. Ainsi, le bec de commande 54 est susceptible de pivoter dans le sens de rotation anti-horaire pour prendre une position escamotée, en surmontant la force qu'il subit de l'organe élastique 60, comme cela sera exposé plus loin. The rocker further carries an elastic return member 60 arranged to exert a return force on the control spout 54 so as to rotate it clockwise in FIG. 2 and position it in its position of ordered. Thus, the control spout 54 is capable of pivoting in the counterclockwise direction of rotation to take up a retracted position, overcoming the force which it undergoes from the elastic member 60, as will be explained below.

[0048] Le bec de commande 54 est destiné à actionner par pas un mobile de commande 62, en réponse à une action prédéfinie d'un utilisateur, ici une pression sur le poussoir 30. The control spout 54 is intended to actuate by step a control mobile 62, in response to a predefined action by a user, here a pressure on the pusher 30.

[0049] Le mobile de commande 62 comporte une étoile 64 à douze branches ainsi qu'une roue dentée 66, l'étoile 64 et la roue 66 étant reliées l'une à l'autre au moyen d'un embrayage qui ne sera pas décrit plus en détail ici. Ainsi, toute rotation de l'étoile 64 entraîne une rotation du même angle de la roue 66, tandis que la roue 66 peut aussi être entraînée sans pour autant entraîner l'étoile 64. The control mobile 62 comprises a star 64 with twelve branches and a toothed wheel 66, the star 64 and the wheel 66 being connected to each other by means of a clutch which will not be described in more detail here. Thus, any rotation of the star 64 causes a rotation of the same angle of the wheel 66, while the wheel 66 can also be driven without driving the star 64.

[0050] Un ressort sautoir 67 coopère avec les branches de l'étoile 64 pour définir douze positions de service de cette dernière, de manière conventionnelle, ce ressort sautoir assurant également le maintien de la position angulaire de l'étoile lorsque la roue 66 est entraînée en rotation par ailleurs. A jumper spring 67 cooperates with the branches of the star 64 to define twelve service positions of the latter, conventionally, this jumper spring also ensuring the maintenance of the angular position of the star when the wheel 66 is otherwise rotated.

[0051] L'étoile 64 est destinée à coopérer avec une bascule supplémentaire 68, par l'intermédiaire d'une goupille 70 solidaire de la bascule supplémentaire 68. The star 64 is intended to cooperate with an additional lever 68, by means of a pin 70 secured to the additional lever 68.

[0052] La bascule supplémentaire 68 est montée rotative sur la platine 4 au moyen d'une vis à portée 72 et subit une force exercée par un organe élastique 74 visant à la faire tourner dans le sens de rotation horaire sur la figure 2, pour la positionner dans une position par défaut telle que représentée sur la figure 2. Un pont 76 permet de définir une butée de positionnement de la bascule supplémentaire 68 dans sa position par défaut. The additional lever 68 is rotatably mounted on the plate 4 by means of a bearing screw 72 and undergoes a force exerted by an elastic member 74 intended to rotate it in the direction of clockwise rotation in Figure 2, for position it in a default position as shown in FIG. 2. A bridge 76 makes it possible to define a stop for positioning the additional lever 68 in its default position.

[0053] Par ailleurs, la bascule supplémentaire 68 porte un bec de commande supplémentaire 78 assemblé à la bascule supplémentaire au moyen d'une vis à portée 80, de manière à pouvoir pivoter en référence à la bascule supplémentaire. Le bec de commande supplémentaire 78 présente une queue 82 destinée à coopérer avec la vis à portée 72 pour définir une position de butée ou position de commande du bec de commande supplémentaire 78. Furthermore, the additional lever 68 carries an additional control spout 78 assembled to the additional lever by means of a reach screw 80, so as to be able to pivot with reference to the additional lever. The additional control spout 78 has a tail 82 intended to cooperate with the reach screw 72 to define a stop position or control position of the additional control spout 78.

[0054] La bascule supplémentaire porte en outre un organe élastique de rappel 84 agencé pour exercer une force de rappel sur le bec de commande supplémentaire 78 de manière à le faire pivoter dans le sens de rotation anti-horaire sur la figure 2 et le positionner dans sa position de commande. Ainsi, le bec de commande supplémentaire 78 est susceptible de pivoter dans le sens de rotation horaire pour prendre une position escamotée, en surmontant la force qu'il subit de l'organe élastique 84, comme cela sera exposé plus loin. The additional rocker further carries an elastic return member 84 arranged to exert a return force on the additional control spout 78 so as to rotate it in the counterclockwise direction of rotation in Figure 2 and position it in its control position. Thus, the additional control spout 78 is capable of pivoting in the direction of clockwise rotation to take up a retracted position, overcoming the force which it undergoes from the elastic member 84, as will be explained below.

[0055] Le bec de commande supplémentaire 78 est destiné à actionner par pas le mobile d'entraînement 28, en réponse à une pression de l'utilisateur sur le poussoir 30, pour faire tourner les cylindres 22, 24 de la manière décrite plus haut. The additional control spout 78 is intended to actuate the driving mobile 28 by steps, in response to pressure from the user on the pusher 30, to rotate the cylinders 22, 24 as described above. .

[0056] Dans le même temps, et en revenant à la figure 1, il apparaît que la roue dentée 66 est destinée à entraîner en rotation une roue de correction 86 de l'affichage de l'heure courante dans le second fuseau horaire avec laquelle elle est agencée en prise permanente. At the same time, and returning to Figure 1, it appears that the toothed wheel 66 is intended to rotate a correction wheel 86 of the display of the current time in the second time zone with which it is arranged in permanent socket.

[0057] Le fonctionnement du mécanisme de commande selon ce mode de réalisation préféré de l'invention va à présent être décrit pas à pas en relation avec les figures 2 à 9. The operation of the control mechanism according to this preferred embodiment of the invention will now be described step by step in relation to Figures 2 to 9.

[0058] Dans la configuration de la figure 2, le poussoir 30 est dans sa position de repos, extraite, et les deux bascules 44, 68 sont dans leurs positions par défaut respectives. De même, les becs de commande 54 et 78 sont dans leur position de butée, c'est-à-dire dans leur position de commande conformément à la présente invention. In the configuration of Figure 2, the pusher 30 is in its rest position, extracted, and the two rockers 44, 68 are in their respective default positions. Likewise, the control nozzles 54 and 78 are in their stop position, that is to say in their control position in accordance with the present invention.

[0059] Passant à la configuration de la figure 3, l'utilisateur commence à exercer une pression sur le poussoir 30 qui commence à se déplacer en direction de sa position pressée. Ce faisant, il exerce une force de pression sur le levier de commande 32 qui commence à pivoter dans le sens de rotation anti-horaire. Turning to the configuration of Figure 3, the user begins to exert pressure on the pusher 30 which begins to move towards its pressed position. In doing so, it exerts a pressing force on the control lever 32 which begins to pivot in the counterclockwise direction of rotation.

[0060] Le levier de commande 32 exerce à son tour une pression sur la bascule 44 qui se met à pivoter dans le sens de rotation horaire. The control lever 32 in turn exerts pressure on the rocker 44 which starts to rotate in the direction of clockwise rotation.

[0061] Le bec de commande 54 se trouve alors en butée contre une branche de l'étoile 64, tout en étant toujours en butée contre la goupille 46. The control spout 54 is then in abutment against a branch of the star 64, while still being in abutment against the pin 46.

[0062] Passant à la configuration de la figure 4, le poussoir 30 poursuit sa course en direction de l'intérieur du mouvement horloger 2 et entraîne de ce fait une rotation plus importante de la bascule 44 dans le sens de rotation horaire. Turning to the configuration of Figure 4, the pusher 30 continues its race towards the interior of the watch movement 2 and thereby causes a greater rotation of the lever 44 in the clockwise rotation.

[0063] Le bec de commande 54 se trouve alors contraint de pivoter dans le sens de rotation anti-horaire pour prendre temporairement sa position escamotée et pouvoir franchir la branche de l'étoile 64 qui lui fait face. En effet, la force de l'organe élastique de rappel 60 agissant sur le bec de commande 54 est choisie pour présenter une faible valeur, notamment en regard de la valeur de celle du ressort sautoir 67. The control spout 54 is then forced to pivot in the counterclockwise direction of rotation to temporarily take its retracted position and be able to cross the branch of the star 64 which faces it. Indeed, the force of the elastic return member 60 acting on the control spout 54 is chosen to have a low value, in particular compared to the value of that of the jumper spring 67.

[0064] La figure 5 illustre la configuration dans laquelle le bec de commande 54 est passé par sa position escamotée pour franchir l'étoile 64 avant de reprendre sa position de commande sous l'effet de l'action de son organe élastique 60. FIG. 5 illustrates the configuration in which the control spout 54 has passed through its retracted position in order to cross the star 64 before resuming its control position under the effect of the action of its elastic member 60.

[0065] Le poussoir 30 est dans sa position pressée et le levier de commande 32 est également en butée par coopération d'une extrémité de sa fente 38 avec le tenon 40. The pusher 30 is in its pressed position and the control lever 32 is also in abutment by cooperation of one end of its slot 38 with the pin 40.

[0066] On note qu'à ce stade la pression exercée par l'utilisateur sur le poussoir 30 doit simplement permettre de surmonter la force que subit la bascule 44 de son organe élastique de rappel 50 ainsi que, temporairement, la faible force de l'organe élastique de rappel 60 du bec de commande 54 lorsque ce dernier doit s'escamoter pour franchir l'étoile 64. It is noted that at this stage the pressure exerted by the user on the pusher 30 must simply make it possible to overcome the force undergone by the lever 44 of its elastic return member 50 as well as, temporarily, the weak force of the elastic resilient member 60 of the control spout 54 when the latter must retract to cross the star 64.

[0067] La figure 6 illustre la configuration correspondant au moment où l'utilisateur commence à relâcher la pression qu'il exerce sur le poussoir 30, celui-ci commençant à se déplacer en direction de sa position de repos. FIG. 6 illustrates the configuration corresponding to the moment when the user begins to release the pressure that he exerts on the pusher 30, the latter starting to move in the direction of its rest position.

[0068] Le levier de commande 32 tourne alors dans le sens de rotation horaire sous l'effet de l'action de l'organe élastique de rappel 50 de la bascule 44 qui tend à faire tourner cette dernière dans le sens anti-horaire, comme mentionné précédemment. The control lever 32 then rotates clockwise under the effect of the action of the elastic return member 50 of the lever 44 which tends to rotate the latter counterclockwise, as previously mentioned.

[0069] On constate sur la vue de la figure 6 que le bec de commande 54 vient buter contre une branche de l'étoile 64 lors du retour de la bascule 44 vers sa position par défaut. We see in the view of Figure 6 that the control spout 54 abuts against a branch of the star 64 when the lever 44 returns to its default position.

[0070] Lorsque ce mouvement se poursuit, comme illustré sur la figure 7, la queue 58 du bec de commande 54 reste en butée contre la goupille 46, autrement dit, le bec de commande 54 est maintenu dans sa position de commande et la résistance que lui oppose l'étoile 64 tend à le maintenir dans cette position. When this movement continues, as illustrated in Figure 7, the tail 58 of the control spout 54 remains in abutment against the pin 46, in other words, the control spout 54 is held in its control position and the resistance that the star 64 opposes to it tends to maintain it in this position.

[0071] Le bec de commande 54 exerce ainsi une force de pression sur l'étoile 64, sous l'effet de l'action de l'organe élastique de rappel 50 sur la bascule 44, tendant à faire tourner l'étoile 64 dans le sens de rotation horaire. La roue dentée 66 est alors entraînée simultanément à l'étoile 64. The control spout 54 thus exerts a pressing force on the star 64, under the effect of the action of the elastic return member 50 on the lever 44, tending to rotate the star 64 in the direction of clockwise rotation. The toothed wheel 66 is then driven simultaneously with the star 64.

[0072] Dans la configuration de la figure 7, on constate également qu'une branche de l'étoile 64 entre en contact avec la goupille 70 de la bascule supplémentaire 68 pour faire pivoter cette dernière dans le sens de rotation anti-horaire. In the configuration of Figure 7, we also see that a branch of the star 64 comes into contact with the pin 70 of the additional lever 68 to rotate the latter in the direction of counterclockwise rotation.

[0073] Dans ces conditions, le bec de commande supplémentaire 78 se met à pivoter dans le sens de rotation horaire du fait de la résistance qu'il subit au contact du mobile d'entraînement 28, excédant la force qu'il subit de son organe élastique de rappel 84. Under these conditions, the additional control spout 78 starts to rotate clockwise due to the resistance it experiences in contact with the driving mobile 28, exceeding the force it experiences from its elastic return member 84.

[0074] Dans le même temps, l'action de l'organe élastique de rappel 50 permet de charger le ressort sautoir 67 du fait de la rotation de l'étoile 64 qui le force à se déformer, jusqu'à son état de charge maximale illustré sur la figure 8. At the same time, the action of the elastic return member 50 makes it possible to load the jumper spring 67 due to the rotation of the star 64 which forces it to deform, up to its state of charge. maximum illustrated in figure 8.

[0075] Le bec de commande 54 est alors sur le point de pousser l'étoile 64 au point que sa branche qui agit sur le ressort sautoir 67 atteigne l'arête de ce dernier et lui permette de se décharger en reprenant sa forme initiale. The control spout 54 is then about to push the star 64 to the point that its branch which acts on the jumper spring 67 reaches the edge of the latter and allows it to discharge by resuming its initial shape.

[0076] Le levier de commande 32 a quasiment atteint sa position initiale dans cette configuration, de même que le poussoir 30. The control lever 32 has almost reached its initial position in this configuration, as has the pusher 30.

[0077] Dans le même temps, la branche de l'étoile 64 qui coopère avec la goupille 70 de la bascule supplémentaire 68 est sur le point de la franchir et de s'en dégager. At the same time, the branch of the star 64 which cooperates with the pin 70 of the additional lever 68 is about to cross it and emerge from it.

[0078] Dans la configuration illustrée sur la figure 9, la bascule 44 a repris sa position par défaut et la rotation de l'étoile 64 d'un pas se termine sous l'effet de l'action de son ressort sautoir 67. In the configuration illustrated in FIG. 9, the rocker 44 has returned to its default position and the rotation of the star 64 by one step ends under the effect of the action of its jumper spring 67.

[0079] En passant de la configuration de la figure 8 à celle de la figure 9, l'étoile 64 a libéré la bascule supplémentaire 68 qui a ainsi pu passer de sa position actionnée à sa position par défaut, sous l'effet de l'action de son organe élastique de rappel 74. Going from the configuration of Figure 8 to that of Figure 9, the star 64 released the additional rocker 68 which was able to move from its actuated position to its default position, under the effect of l action of its elastic return member 74.

[0080] Au cours de ce mouvement de la bascule supplémentaire 68, le bec de commande supplémentaire 78 est entré au contact d'une dent du mobile d'entraînement 28 pour faire tourner ce dernier d'un pas dans le sens de rotation anti-horaire, du fait de son maintien en butée contre la vis à portée 72, dans sa position de commande. During this movement of the additional lever 68, the additional control spout 78 has come into contact with a tooth of the driving mobile 28 to rotate the latter by one step in the anti-rotation direction. clockwise, because of its abutment against the reach screw 72, in its control position.

[0081] La bascule supplémentaire 68 a repris sa position par défaut dans la configuration de la figure 9, sous l'effet de l'action de son organe élastique de rappel 74. The additional lever 68 has returned to its default position in the configuration of FIG. 9, under the effect of the action of its elastic return member 74.

[0082] Par conséquent, au cours de l'opération de correction illustrée sur les figures 2 à 9, l'utilisateur a commandé à la fois la rotation d'un pas de l'un des cylindres 22, 24 du mécanisme d'affichage 20 des noms de villes et la rotation simultanée d'un pas de l'aiguille d'affichage de l'heure courante dans le second fuseau horaire, par une simple pression sur le poussoir 30. Therefore, during the correction operation illustrated in Figures 2 to 9, the user has controlled both the rotation of a pitch of one of the cylinders 22, 24 of the display mechanism 20 of the names of cities and the simultaneous rotation of one step of the hand to display the current time in the second time zone, by a simple press on push-button 30.

[0083] La pression sur le poussoir 30 a pour unique fonction ici de charger l'organe élastique de rappel 50 de la bascule 44 et de permettre le franchissement d'une branche de l'étoile 64 par le bec de commande 54, qui représente une part négligeable de la force totale nécessaire. The pressure on the pusher 30 has the sole function here of loading the elastic return member 50 of the rocker 44 and allowing the crossing of a branch of the star 64 by the control spout 54, which represents a negligible part of the total force required.

[0084] Le mécanisme de commande selon la présente invention se charge ensuite de répartir l'énergie mécanique libérée par l'organe élastique 50 aux différents mécanismes horlogers impliqués, lorsque l'utilisateur libère le poussoir 30. The control mechanism according to the present invention is then responsible for distributing the mechanical energy released by the elastic member 50 to the various watch mechanisms involved, when the user releases the push-button 30.

[0085] On comprend de ce qui précède que, lorsque le poussoir 30 est libéré par l'utilisateur, la force de l'organe élastique de rappel 50 de la bascule 44 doit être suffisante pour surmonter les forces du ressort sautoir 67, de l'organe élastique de rappel 74 et, temporairement, de l'organe élastique de rappel 84 du bec de commande supplémentaire 78. It is understood from the above that, when the pusher 30 is released by the user, the force of the elastic return member 50 of the lever 44 must be sufficient to overcome the forces of the jumper spring 67, of the elastic return member 74 and, temporarily, elastic return member 84 of the additional control spout 78.

[0086] Il en résulte un mécanisme de commande agréable à actionner pour l'utilisateur et relativement simple à ajuster pour le fabricant en référence aux mécanismes connus de l'art antérieur. This results in a control mechanism that is pleasant to operate for the user and relatively simple to adjust for the manufacturer with reference to the mechanisms known from the prior art.

[0087] La description qui précède s'attache à décrire un mode de réalisation particulier à titre d'illustration non limitative et, l'invention n'est pas limitée à la mise en œuvre de certaines caractéristiques particulières qui viennent d'être décrites, comme par exemple le fait que le mécanisme de commande soit agencé pour commander simultanément deux mécanismes horlogers. En effet, il est possible d'imaginer que le mécanisme de commande selon la présente invention soit agencé pour commander un seul mécanisme horloger ou, en alternative, plus que deux, sans sortir du cadre de l'invention. The above description attempts to describe a particular embodiment by way of nonlimiting illustration and, the invention is not limited to the implementation of certain particular characteristics which have just been described, such as for example the fact that the control mechanism is arranged to simultaneously control two clock mechanisms. Indeed, it is possible to imagine that the control mechanism according to the present invention is arranged to control a single clockwork mechanism or, alternatively, more than two, without departing from the scope of the invention.

[0088] Par ailleurs, les différents composants du mécanisme de commande selon la présente invention qui ont été illustrés et décrits peuvent présenter toute autre forme adaptée sans sortir du cadre de l'invention. A titre d'exemple, les positions de service du mobile de commande pourraient être définies de manière continue, en ayant recours à une friction, plutôt que discrète comme décrit, en relation avec le ressort sautoir, sans sortir du cadre de l'invention. Par ailleurs, on peut prévoir que l'un au moins des becs de commande soit mobile en translation sur la bascule correspondante plutôt qu'en rotation sans sortir du cadre de l'invention. Furthermore, the various components of the control mechanism according to the present invention which have been illustrated and described may have any other suitable form without departing from the scope of the invention. By way of example, the operating positions of the control mobile could be defined continuously, using friction, rather than discreet as described, in relation to the jumper spring, without departing from the scope of the invention. Furthermore, provision can be made for at least one of the control spouts to be movable in translation on the corresponding rocker rather than in rotation without departing from the scope of the invention.

[0089] Bien entendu, la présente invention n'est pas non plus limitée à la nature des mécanismes horlogers commandés selon le mode de réalisation préféré qui vient d'être décrit, et l'homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour adapter le présent enseignement et mettre en œuvre la commande d'autres mécanismes horlogers. En particulier, on peut prévoir la réalisation d'une pièce d'horlogerie comportant un mécanisme d'affichage à cylindres, comme décrit dans la présente demande, ce mécanisme d'affichage étant mis en œuvre pour afficher d'autres informations que des noms de villes, comme par exemple une grande date. Of course, the present invention is also not limited to the nature of the watch mechanisms controlled according to the preferred embodiment which has just been described, and the person skilled in the art will not encounter any particular difficulty in adapting the present teaching and implement the control of other watchmaking mechanisms. In particular, it is possible to provide for the production of a timepiece comprising a cylinder display mechanism, as described in the present application, this display mechanism being used to display information other than names of cities, such as a big date.

[0090] L'homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour adapter le contenu de la présente divulgation à ses propres besoins et, mettre en œuvre une pièce d'horlogerie comportant un mécanisme de commande ne répondant qu'en partie aux caractéristiques décrites ici, sans pour autant forcément sortir du cadre de l'invention. Those skilled in the art will not encounter any particular difficulty in adapting the content of the present disclosure to their own needs and, implementing a timepiece comprising a control mechanism which only partially meets the characteristics described. here, without necessarily departing from the scope of the invention.

Claims

1. Control mechanism, for a watch movement (2), comprising a rocker (44) intended to be rotatably mounted on a frame element (4) of the watch movement (2), between a default position and an actuated position, said rocker (44) having an actuating surface intended to undergo a pressing force in response to a predefined action by a user aiming to move said rocker (44) from its default position to its actuated position, a first elastic return member (50) arranged to act on said rocker (44) and tend to position it in its default position, a control spout (54) carried by said rocker (44) so as to be able to move with reference to the latter, between a control position and a retracted position, said rocker (44) also bearing a stop, against which said spout control (54) is supported in its control position, a second elastic return member (60) being arranged to act on said control spout (54) and tend to position it in its control position, a control mobile (62) arranged to be actuated by said control spout (54), as a consequence of said predefined action, and intended to actuate in turn a mechanism (20) of the watch movement (2), characterized in that said stop and said second elastic return member (60) are arranged in such a way that, when said rocker (44) pivots from its default position to its actuated position, said control spout (54) cooperates with said control mobile (62) so as to pass from its control position to its retracted position, and when said rocker (44) pivots from its actuated position to its default position, said control spout (54) is positioned in its control position and cooperates with said control mobile (62) so as to actuate it.

2. Mechanism according to claim 1, characterized in that said control mobile (62) comprises a star (64) comprising several branches with which said control spout (54) is capable of cooperating as a consequence of said predefined action, and in that the control mechanism further comprises a jumper spring (67) arranged to cooperate with said branches to define stable positions of said control mobile (62).

3. Mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises an additional rocker (68) intended to be rotatably mounted on a frame element (4) of the watch movement (2), between a default position and an actuated position, said additional rocker (68) having an actuating surface (70 ) capable of being actuated by said control mobile (62), as a consequence of said predefined action, to cause said additional rocker (68) to move from its default position to its actuated position, a third elastic return member (74) arranged to act on said additional rocker (68) and tend to position it in its default position, an additional control spout (78) carried by said additional rocker (68) so as to be able to move with reference to the latter, between a control position and a retracted position, said additional rocker (68) also carrying an additional stop, against which said additional control spout (78) is pressed in its control position, a fourth elastic return member (84) being arranged to act on said additional control spout (78) and tend to position it in its control position , said control mobile (62) being intended to actuate the mechanism (20) of the timepiece movement (2) via said additional control spout (78) as a consequence of said predefined action of the user.

4. Mechanism according to claim 3, characterized in that said additional stop and said fourth elastic return member (84) are arranged in such a way that, when said additional lever (68) pivots from its default position to its actuated position, said additional control spout (78) is intended to cooperate with the mechanism (20) of the watch movement (2) so as to pass from its position control in its retracted position, and when said additional rocker (68) pivots from its actuated position to its default position, said additional control spout (78) is intended to be positioned in its control position to cooperate with the mechanism (20) of the watch movement (2) so as to activate it.

5. Mechanism according to one of claims 2 to 4, characterized in that said control mobile (62) carries a toothed wheel (66) capable of being driven in rotation by said star (64) and of being arranged in taken with an additional mechanism of the watch movement (2) to activate it as a consequence of said predefined action.

6. Mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a control lever (32) intended to be rotatably mounted on a frame element (4) of the watch movement (2) and to be actuated by a pusher (30) in response to said predefined action, said control lever (32) having a finger (42) capable of actuating said rocker (44) by exerting a pressure force on said actuation surface (46).

7. Watch movement (2) comprising a display mechanism (20) and a control mechanism according to one of the preceding claims associated with said display mechanism (20) for correcting it as a consequence of said predefined action.

8. Watch movement (2) according to claim 7, characterized in that said display mechanism (20) is a mechanism for displaying information relating to a second time zone.

9. Watch movement according to claim 7 or 8, characterized in that said display mechanism (20) is a mechanism arranged to display the name of a geographical location linked to a second time zone, preferably a city.

10. Watch movement (2) according to one of claims 7 to 9, characterized in that said display mechanism (20) comprises a first cylinder (22) and a second cylinder (24), housed inside said first cylinder (22) being substantially coaxial thereto, said first cylinder (22) having a window (26) intended to make visible a portion of said second cylinder (24), said first and second cylinders (22, 24) having first and second conical and coaxial teeth, of first and second respective radii, in that it comprises a driving mobile (28) comprising a first conical drive toothing, having a radius substantially equal to said first radius, capable of being engaged with said first conical toothing of said first cylinder (22) and extending over a half-turn, and a second conical drive toothing, having a radius substantially equal to said second radius, capable of being engaged with said second conical toothing of said second cylinder (24) and extending over a U-turn being opposite to said first conical drive toothing, and in that said control mechanism is arranged to actuate said driving mobile (28) as a consequence of said predefined action.

11. Watch movement (2) according to one of claims 8 to 10, when it comprises a control mechanism according to claim 5, characterized in that said additional mechanism is a mechanism for displaying information relating to said second time zone, preferably the current time in said second time zone.

12. Timepiece (1) comprising a box housing a timepiece movement (2) comprising a control mechanism according to one of claims 1 to 6, as well as a pusher (30) arranged to pass said lever (44). ) from its default position to its actuated position in response to pressure from a user.

13. Timepiece (1) comprising a box housing a timepiece movement (2) according to one of claims 7 to 11, as well as a pusher (30) arranged to move said lever (44) from its position by defect in its actuated position in response to pressure from a user.