CH709075B1

CH709075B1 - Clock with a crown system that includes a shaft with a sliding part.

Info

Publication number: CH709075B1
Application number: CH00570/15A
Authority: CH
Inventors: Lehmann Markus; Strehler Andreas
Original assignee: Lehmann Präzisionstechnik Gmbh
Priority date: 2012-10-26
Filing date: 2013-10-28
Publication date: 2017-11-30
Also published as: CH707129A1; DE112013005156A5; WO2014063264A3; WO2014063264A2; DE112013005156B4

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Uhr mit einem Kronensystem (11) mit einer Welle (15), insbesondere einer Aufzugswelle, und einer an der Welle (15) angeordneten Krone (13) ist dadurch gekennzeichnet, dass auf die Welle (15) ein Verschiebeteil (17) aufgesetzt ist und die Welle (15) und das Verschiebeteil (17) relativ zueinander um eine bestimmte Distanz, resp. einen Verschiebeweg, verschiebbar sind. Durch das Verschiebeteil (17) ist die Welle (15) um den Verschiebeweg verlängert, sodass die Krone (13) in einem Uhrengehäuse untergebracht werden kann und somit vor mechanischen Beschädigungen geschützt wird.The invention relates to a watch having a crown system (11) with a shaft (15), in particular an elevator shaft, and a crown (13) arranged on the shaft (15), characterized in that a displacement part (17 ) is mounted and the shaft (15) and the displacement part (17) relative to each other by a certain distance, resp. a displacement, are displaced. By the displacement part (17), the shaft (15) is extended by the displacement, so that the crown (13) can be accommodated in a watch case and thus protected from mechanical damage.

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Uhr mit einem Kronensystem, das eine Welle mit einem Verschiebeteil umfasst, gemäss Oberbegriff von Anspruch 1.Description: The invention relates to a watch with a crown system, which comprises a shaft with a displacing part, according to the preamble of claim 1.

Stand der Technik: [0002] Armband- oder Taschenuhren, die mechanisch ausgestaltet sind, beziehen die zum Betrieb notwendige Energie üblicherweise aus einer Feder, die in regelmässigen Abständen gespannt beziehungsweise aufgezogen werden muss. Wird dies nicht gemacht, so bleibt die Uhr stehen und sie muss bei Bedarf neu gestellt werden. Dies ist insbesondere dann mit hohem Aufwand verbunden, wenn die Uhr noch mit weiteren Elementen, wie zum Beispiel einem Kalender, Mondphasen oder Ähnlichem verbunden ist.PRIOR ART [0002] Wrist- or pocket watches, which are designed mechanically, usually draw the energy required for operation from a spring, which has to be tensioned or pulled up at regular intervals. If this is not done, the clock will stop and it must be reset if necessary. This is particularly associated with great effort when the clock is still connected to other elements, such as a calendar, moon phases or the like.

[0003] Das Aufziehen einer Armbanduhr geschieht durch eine ausserhalb des Uhrgehäuses, am Ende des Pendants sitzende, auf der Aufzugswelle befestigte Rändelschraube, welche im Fachjargon auch als «Krone» oder «Aufzugskrone» bezeichnet wird. Bei Automatikuhren wird dies auch über eine Baugruppe des Uhrwerkes erzielt, die durch die Bewegung der Uhr die Feder über ein Getriebe spannt. Durch Drehen der Krone kann eine Zugfeder gespannt und die Energie, die für den kontinuierlichen Betrieb der Uhr nötig ist, gespeichert werden.The mounting of a wristwatch is done by an outside of the watch case, sitting at the end of the pendant, mounted on the elevator shaft thumbscrew, which is referred to in the jargon as "crown" or "winding crown". In automatic watches, this is also achieved via an assembly of the movement, which spans the spring via a transmission by the movement of the clock. By turning the crown, a tension spring can be tensioned and the energy required for the continuous operation of the watch can be stored.

[0004] Neben dem Aufziehen der Uhr können in der Regel durch Herausziehen der Krone auch die Zeiger verstellt werden, um - sollte die Uhr einmal stehen geblieben sein - wieder die korrekte Tageszeit einzustellen. Oft werden auf Wellen angeordnete Kronen auch dazu verwendet, um bei komplizierteren Uhren die Mondphase, den Wochentag und den Monat einzustellen.In addition to the winding of the clock can usually be adjusted by pulling out the crown and the hands to - once the clock has stopped - again set the correct time of day. Often crowned crowns are also used to set the moon phase, day of the week and month for more complicated clocks.

[0005] Ein bekanntes Problem der Kronen ist deren Anfälligkeit auf mechanische Beschädigungen, da diese in der Regel seitlich vom Uhrengehäuse abstehen. Um Beschädigungen der Krone zu verhindern, weisen viele Ausführungsformen von Uhren so genannte Stosshörner auf. Diese sind zu beiden Seiten der jeweiligen Aufzugskrone an Uhrengehäuse angeordnete oder angeformte Vorsprünge, die verhindern, dass bei einer mechanischen Beanspruchung der Uhr im Kronenbereich die Welle, auf der die Aufzugskrone angeordnet ist, beschädigt wird. Alternativ kann die Uhr mit einem Bügel ausgestattet sein, um die Krone vor mechanischer Beschädigung zu schützen. Nachteilig an diesen Schutzvorkehrungen ist, dass diese die Uhr nicht nur schwerer, sondern auch klobiger machen, was das Erscheinungsbild der Uhr nachteilig beeinflusst.A well-known problem of crowns is their susceptibility to mechanical damage, as these usually protrude laterally from the watch case. To prevent damage to the crown, many embodiments of watches on so-called shock horns. These are on both sides of the respective winding crown on watch case arranged or molded projections that prevent damage to the shaft on which the elevator crown is located at a mechanical stress of the clock in the crown area. Alternatively, the watch may be equipped with a bracket to protect the crown from mechanical damage. A disadvantage of these safeguards is that they make the clock not only heavier, but also chunkier, which adversely affects the appearance of the clock.

[0006] Grundsätzlich vorstellbar wäre, die Krone im Uhrengehäuse zu versenken. Allerdings ist bei herkömmlichen mechanischen Uhrwerken der Verschiebeweg der Aufzugswelle auf wenige Millimeter beschränkt. Dieser begrenzte Verschiebeweg der Aufzugswelle wäre nicht ausreichend, um die Krone von der geschützten Ruheposition in eine ausserhalb des Uhrengehäuses liegende Arbeitsposition zu bringen, in welcher die Krone durch den Uhrträger betätigt werden könnte.In principle, it would be conceivable to sink the crown in the watch case. However, in conventional mechanical movements of the displacement of the elevator shaft is limited to a few millimeters. This limited displacement of the elevator shaft would not be sufficient to bring the crown from the sheltered rest position to a lying outside the watch case working position in which the crown could be operated by the watch carrier.

[0007] Die DE-OS-3 936 942 offenbart eine Drucktastenanordnung zur Betätigung eines steuerbaren Elements einer Uhr, mit einem radial von dem Uhrgehäuse hervorstehenden Tastenkopf, der axial verschiebbar angeordnet ist. An dem Tastenkopf ist ein Betätigungsstössel angeordnet, der mittels des Tastenkopfs durch eine Ausnehmung im Uhrgehäuse axial in das Gehäuseinnere verschiebbar und durch den das steuerbare Element betätigbar ist. Dabei sind Tastenkopf und Betätigungsstössel zum Gehäuseinneren hin federbeaufschlagbar. Tastenkopf und Betätigungsstössel sind entgegen einer Federkraft axial zueinander verschiebbar. Bei gehäusefernerer Position des Tastenkopfes ist der Betätigungsstössel in seiner gehäuseäusseren Stellung durch ein gehäusefestes Verriegelungselement blockierbar. Bei gehäusenäherer Position des Tastenkopfes ist das Verriegelungselement durch den Tastenkopf in eine die Blockierung des Betätigungsstössels aufhebende Stellung bewegbar. Bei der DE-OS-3 936 942 ist die beschriebene axiale Bewegung also der Drückerhub, um die Schaltfunktionen auslösen zu können. In der Ruheposition befindet sich der Kronenkopf jedoch ausserhalb des Uhrgehäuses.DE-OS-3 936 942 discloses a push-button assembly for actuating a controllable element of a watch, with a radially projecting from the watch case key top, which is arranged axially displaceable. At the key top an actuating plunger is arranged, which is displaceable by means of the key head through a recess in the watch case axially into the housing interior and through which the controllable element is actuated. In this case, the key head and actuating plunger are spring-loaded towards the interior of the housing. Key head and actuating plunger are axially displaceable against each other against a spring force. When the housing of the key head housing farer position of the actuating plunger is blocked in its housing outer position by a housing-fixed locking element. When the housing closer to the position of the key head, the locking element is movable by the key head in a blocking the actuation plunger repealing position. In DE-OS-3 936 942, the described axial movement is thus the pusher stroke in order to be able to trigger the switching functions. In the rest position, the crown head is outside the watch case.

[0008] Die WO 2005/038 538 zeigt eine Steuervorrichtung mit Druckkrone für eine Uhr mit einem eine Öffnung aufweisenden Stützelement, das am Gehäuse der Uhr befestigt werden kann oder das Uhrgehäuse selbst darstellt. Ein Drehantriebsteil, der mit der Unruh (M) der Uhr verbunden werden kann, dient dazu, erste und zweite Funktionen der Uhr zu steuern. Eine Krone, umfassend einen Kopf und eine mit dem Kopf verbundene Verlängerung, ist beweglich in Bezug zum Stützelement in dessen Öffnung befestigt. Die Verlängerung kann mit einem Steuerelement einer dritten Funktion der Uhr Zusammenwirken, das sich im Inneren des Uhrgehäuses befindet. Des Weiteren sind Kupplungsmittel vorhanden, um den Antriebsteil und die Verlängerung der Krone in Drehung und in Translation in Zugrichtung zu verbinden, wobei die Krone, wenn die Uhr mit der Steuervorrichtung ausgestattet ist, eine erste stabile und eine zweite stabile gezogene Axialposition einnehmen kann, in denen die Drehung des Antriebsteils, die von der Krone vorgegeben wird, die erste bzw. die zweite Funktion steuert. Die Krone kann ferner unabhängig von der ersten und zweiten Funktion, die vom Antriebsteil gesteuert werden, von der ersten Axialposition in eine zweite Axialposition zur Aktivierung des Steuerelements geschoben werden. Erste elastische Mittel sind zwischen dem Antriebsteil und dem Kopf der Krone vorgesehen. Deren Kraft reicht aus, um den Widerstand, der vom Antriebsteil beim Übergang von der zweiten Axialposition der Krone in die erste geleistet wird, zu überwinden. Zweite elastische Mittel sind zwischen dem Stützteil und dem Kopf der Krone angeordnet. Die zweiten elastischen Mittel werden beim Übergang von der ersten Axialposition der Krone in die zweite Position zur Aktivierung des Steuerelements zusammengedrückt, um die Krone wieder in die erste Axialposition zurückzuführen, nachdem die auf die Krone ausgeübte Schubspannung nachgelassen hat. Auch hier ist die Krone in der Normalposition nicht im Gehäuse versenkt. Die gehäusenächste Position wird nur bei Ausübung der Drückerfunktion ausgeübt. Zu beachten ist ferner, dass das Steuerelement nicht zur Arretierung der Krone in der Ruheposition dient.WO 2005/038 538 shows a control device with a pressure crown for a watch with an opening having a support member which can be attached to the housing of the clock or the watch case itself represents. A rotary drive part, which can be connected to the clock (M) of the clock, serves to control the first and second functions of the clock. A crown comprising a head and an extension connected to the head is movably mounted with respect to the support member in the opening thereof. The extension can interact with a control of a third function of the watch, which is located inside the watch case. Further, coupling means are provided to connect the driving part and the extension of the crown in rotation and in translation in the pulling direction, wherein the crown, when the clock is equipped with the control device, can assume a first stable and a second stable drawn axial position which the rotation of the driving part, which is predetermined by the crown, the first and the second function controls. The crown may also be slid from the first axial position to a second axial position for activation of the control independently of the first and second functions controlled by the drive member. First elastic means are provided between the driving part and the head of the crown. Their force is sufficient to overcome the resistance that is provided by the drive part in the transition from the second axial position of the crown in the first. Second elastic means are arranged between the support part and the head of the crown. The second elastic means are compressed in the transition from the first axial position of the crown to the second position for activation of the control to return the crown to the first axial position after the shear stress applied to the crown has subsided. Again, the crown is not sunk in the housing in the normal position. The position next to the housing is only exercised when the trigger function is exercised. It should also be noted that the control is not used to lock the crown in the rest position.

[0009] Das schweizerische Patent Nr. 241 963 offenbart einen Drücker für die Bedienung der Chronographenfunktionen (Start-Stop-Nullstellung) einer Uhr. Im Unterschied dazu geht es bei einem Kronensystem um die Einstellung des Datums, der Uhrzeit oder dem Aufzug der Uhr. Der Drücker des CH Patents Nr. 241 963 besitzt eine Welle, auf der eine Hülse axial beweglich angeordnet ist. Die Hülse ist in einem Tubus, der aus dem Uhrengehäuse vorsteht, axial beweglich aufgenommen. Auf den Tubus aufgesetzt ist ein Kronenkopf, der durch eine Feder, die sich am Tubus abstützt, in eine gehäuseferne Endposition vorgespannt ist. Durch Drücken des Kronenkopfes kann die Welle mit einer Wippe Zusammenwirken, um Einstellungen an der Uhr vorzunehmen.Swiss Patent No. 241 963 discloses a pusher for the operation of the chronograph functions (start-stop-zeroing) of a timepiece. In contrast to this, a crown system is concerned with the setting of the date, the time or the elevator of the clock. The pusher of CH patent no. 241 963 has a shaft on which a sleeve is arranged axially movable. The sleeve is received in a tube which protrudes from the watch case, axially movable. Attached to the tube is a crown head, which is biased by a spring, which is supported on the tube, in a housing distal end position. By pressing the crown head, the shaft can interact with a rocker to make adjustments to the clock.

Aufgabe [0010] Folglich besteht ein Bedürfnis nach einer Uhr, bei welchem die Aufzugskrone vor mechanischen Beschädigungen gut geschützt ist.OBJECT [0010] Consequently, there is a need for a watch in which the winding crown is well protected from mechanical damage.

Beschreibung [0011] Die Erfindung betrifft eine Uhr mit einem Uhrengehäuse, einem im Uhrengehäuse aufgenommenen Uhrwerk und einer Öffnung für die Aufnahme eines Kronensystems. In die Öffnung ist ein Kronensystem eingesetzt, das eine Welle, vorzugsweise eine Aufzugswelle, und einen Kronenkopf aufweist. Auf die Welle aufgesetzt ist ein Verschiebeteil, das relativ zur Welle axial verschiebbar ist. Der Kronenkopf ist am Verschiebeteil angeordnet und kann mindestens erste und zweite stabile Axialpositionen einnehmen. Die erste Axialposition ist eine gehäuseinnere Position des Kronenkopfes, in welcher dieser im Wesentlichen vollständig oder zumindest grösstenteils innerhalb des Uhrengehäuses angeordnet ist, und die zweite Axialposition ist eine gehäuseäussere Position des Kronenkopfes, in welcher dieser im Wesentlichen ausserhalb des Uhrengehäuses angeordnet ist, sodass er mit Daumen und Zeigefinger erfasst werden kann.Description: The invention relates to a watch with a watch case, a movement recorded in the watch case and an opening for receiving a crown system. In the opening, a crown system is used which has a shaft, preferably an elevator shaft, and a crown head. Mounted on the shaft is a displacement part, which is axially displaceable relative to the shaft. The crown head is arranged on the displacement part and can assume at least first and second stable axial positions. The first axial position is a housing inner position of the crown head, in which this substantially completely or at least largely disposed within the watch case, and the second axial position is a housing outer position of the crown head, in which this is arranged substantially outside the watch case, so that he Thumb and index finger can be detected.

[0012] Erfindungsgemäss ist ein Kronensystem gemäss Oberbegriff von Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die erste gehäusenahe axiale Verschiebeposition die Ruheposition ist, in welcher der Kronenkopf grösstenteils im Uhrengehäuse aufgenommen ist. Unter «im Uhrengehäuse aufgenommen» soll im Rahmen der vorliegenden Erfindung verstanden werden, dass der Kronenkopf in der Ruheposition zu mindestens 50%, vorzugsweise mindestens 60% und besonders bevorzugt mindestens 75% seiner axialen Erstreckung innerhalb der Peripherie des Uhrengehäuses aufgenommen ist. Vorzugsweise ist der Kronenkopf in der Ruheposition jedoch praktisch vollständig, d.h. zu wenigstens 90% der axialen Erstreckung, im Uhrengehäuse untergebracht. Dadurch kann auf die Anbringung von sogenannten «Stosshörnern» auf beiden Seiten des Kronenkopfes verzichtet werden. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, dass der Kronenkopf in der Ruheposition im Uhrengehäuse versenkt ist, da die Welle teleskopartig längenveränderbar ist. Dadurch kann der Kronenkopf einen grösseren Verschiebeweg zurücklegen als dies bei konventionellen Kronensystemen der Fall ist.According to the invention, a crown system according to the preamble of claim 1, characterized in that the first housing near axial displacement position is the rest position, in which the crown head is largely accommodated in the watch case. In the context of the present invention, the term "accommodated in the watch case" is understood to mean that the crown head is received in the rest position for at least 50%, preferably at least 60% and particularly preferably at least 75% of its axial extent within the periphery of the watch case. Preferably, however, the crown head in the rest position is substantially complete, i. At least 90% of the axial extent, housed in the watch case. As a result, the attachment of so-called "shock horns" on both sides of the crown head can be dispensed with. This embodiment has the advantage that the crown head is recessed in the rest position in the watch case, since the shaft is telescopically adjustable in length. This allows the crown head to cover a greater displacement than is the case with conventional crown systems.

[0013] Zweckmässigerweise weist das Verschiebeteil ein Angriffsmittel auf, welches mit einem elastischen Mittel Zusammenwirken kann und eine Arretierung der Welle in der Ruheposition erlaubt. Ein solches Angriffsmittel kann beispielsweise eine Einkerbung, Ausbuchtung, Verdickung, Ringnut oder ein Vorsprung sein. Im Zusammenwirken mit einem Riegel oder einem Federelement kann die Krone in der Ruheposition festgestellt werden, d.h. eine stabile axiale Rastposition einnehmen.Conveniently, the sliding part on an engaging means, which can cooperate with an elastic means and allows a locking of the shaft in the rest position. Such a means of attack may be for example a notch, bulge, thickening, annular groove or a projection. In cooperation with a latch or a spring element, the crown can be detected in the rest position, i. assume a stable axial locking position.

[0014] Zwischen der Krone und der Welle ist ein Verschiebeteil vorhanden, welches eine Verschiebung des Kronenkopfes relativ zur Welle erlaubt. Das Verschiebeteil kann beispielsweise durch eine Hülse realisiert sein, welche an der Krone angeordnet ist und auf der Welle axial verschiebbar geführt ist. Eine solche Führungseinrichtung kann kostengünstig hergestellt werden.Between the crown and the shaft, a displacement part is present, which allows a displacement of the crown head relative to the shaft. The displacement part may for example be realized by a sleeve which is arranged on the crown and is guided axially displaceably on the shaft. Such a guide device can be produced inexpensively.

[0015] Gemäss einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist zwischen der Welle und der Krone ein Federelement vorgesehen, welches die am Verschiebeteil angeordnete Krone in eine ausgefahrene Arbeitsposition, z.B. Aufzugs- und/ oder Verstellposition, vorspannt. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, dass die Krone selbsttätig aus dem Uhrengehäuse fahren kann, sobald die Arretiereinrichtung, welche die Krone in der Ruheposition hält, gelöst ist. Eine vorteilhafte Ausführungsform sieht deshalb vor, das Federelement in einer axialen Bohrung der Welle anzuordnen. Zweckmässigerweise ist das Federelement durch die Krone oder ein Verschlussteil in der Bohrung gehalten.According to a particularly preferred embodiment, a spring element is provided between the shaft and the crown, which moves the crown arranged on the displacement part into an extended working position, e.g. Elevator and / or adjustment position, pretensioned. This embodiment has the advantage that the crown can automatically drive out of the watch case as soon as the locking device, which holds the crown in the rest position, is released. An advantageous embodiment therefore provides to arrange the spring element in an axial bore of the shaft. Conveniently, the spring element is held by the crown or a closure member in the bore.

[0016] Vorteilhaft ist die Krone als einseitig geschlossener Hohlzylinder ausgeführt, in welchem das Verschiebeteil eingesetzt ist. Wenn zwischen dem hinteren Abschnitt des Verschiebeteils und der Wandung des Hohlzylinders ein Ringraum vorhanden ist, kann beispielsweise ein Halteelement, z.B. Tubus, im Ringraum aufgenommen sein.Advantageously, the crown is designed as a hollow cylinder closed on one side, in which the sliding part is used. If there is an annular space between the rear portion of the sliding part and the wall of the hollow cylinder, a retaining element, e.g. Tubus, be included in the annulus.

[0017] Vorzugsweise ist die Welle mindestens zweiteilig und vorzugsweise mindestens dreiteilig ausgeführt. Dies bringt Vorteile bei der Herstellung und Montage mit sich.Preferably, the shaft is at least two parts and preferably designed at least three parts. This brings advantages in the production and assembly with it.

[0018] Vorteilhaft ist das Verschiebeteil in einem Tubus, welcher in ein Uhrengehäuse einsetzbar ist, axial verschieblich geführt. Denkbar ist jedoch auch, dass der Tubus Teil des Uhrengehäuses ist resp. letzteres entsprechend ausgebildet ist. Durch den Tubus sind das Verschiebeteil und die im Verschiebeteil axial verschiebbare (Aufzugs-)Welle im Uhrengehäuse festgelegt. Zweckmässigerweise ist der hintere Teil des Tubus resp. das entsprechende Uhrengehäuseteil in derAdvantageously, the displacement part in a tube which is insertable into a watch case, guided axially displaceable. It is also conceivable, however, that the tube is part of the watch case is resp. the latter is designed accordingly. Through the tube, the sliding part and in the displacement part axially displaceable (elevator) shaft are set in the watch case. Conveniently, the rear part of the tube resp. the corresponding watch case part in the

Ruheposition des Kronensystems im Ringraum zwischen der Innenwandung des Kronenkopfes und des Verschiebeteils aufgenommen.Rest position of the crown system received in the annular space between the inner wall of the crown head and the sliding part.

[0019] Um die Krone gut mit den Fingern fassen zu können, weist die Krone Rändel auf. Ausserdem ist das hintere Ende der Krone durch einen radial abstehenden Ringwulst gebildet.To be able to grasp the crown well with your fingers, the crown has knurls. In addition, the rear end of the crown is formed by a radially projecting annular bead.

[0020] Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform ist der Tubus eine bestimmte Distanz, vorzugsweise wenigstens 1 mm und besonders bevorzugt wenigstens 2 mm von der Peripherie zurückversetzt im Uhrengehäuse angeordnet, sodass die Krone im Wesentlichen im Uhrengehäuse aufgenommen ist. Vorzugsweise ist die Krone dabei in der Ruheposition innerhalb der Peripherie des Uhrengehäuses angeordnet. Denkbar ist jedoch auch, dass die Krone in radialer Richtung maximal 3 mm, vorzugsweise weniger als 2 mm, und ganz besonders bevorzugt weniger als 1 mm über die Peripherie des Uhrengehäuses vorsteht. Als Peripherie des Uhrengehäuses soll die gedachte Fortsetzung des Uhrengehäuses über die (radiale) Öffnung für die Aufnahme des Kronensystems hinweg verstanden werden, wenn das Kronensystem nicht eingesetzt ist. Bei einem ovalen Uhrengehäuse entspräche die Peripherie desselben einer gleichmässigen Fortsetzung des Krümmungsradius des Uhrengehäuses, bei einer rechteckigen Grundform eines Uhrengehäuses einer Geraden (Uhrengehäusekante).According to a preferred embodiment, the tube is a certain distance, preferably at least 1 mm and more preferably at least 2 mm set back from the periphery in the watch case, so that the crown is substantially accommodated in the watch case. Preferably, the crown is arranged in the rest position within the periphery of the watch case. However, it is also conceivable that the crown in the radial direction protrudes a maximum of 3 mm, preferably less than 2 mm, and most preferably less than 1 mm beyond the periphery of the watch case. As the periphery of the watch case, the imaginary continuation of the watch case on the (radial) opening for receiving the crown system is to be understood, if the crown system is not used. In an oval watch case, the periphery of the same would correspond to a uniform continuation of the radius of curvature of the watch case, with a rectangular basic shape of a watch case a straight line (watch case edge).

[0021] Vorteilhaft ist an der Rückseite des Uhrengehäuses im Bereich der Krone eine Aussparung vorgesehen, damit mindestens der Rand der Krone zum Herausziehen derselben zugänglich ist.Advantageously, a recess is provided on the back of the watch case in the region of the crown, so that at least the edge of the crown to pull it out is accessible.

[0022] Vorteilhaft ist im Uhrengehäuse ein Federelement vorgesehen, welches so angeordnet ist, dass es mit dem Angriffsmittel in der Ruheposition des Kronensystems Zusammenwirken kann. Durch das Federelement ist eine kostengünstige und zuverlässige Arretierung der Welle in der Ruheposition möglich.Advantageously, a spring element is provided in the watch case, which is arranged so that it can cooperate with the engagement means in the rest position of the crown system. By the spring element is a cost-effective and reliable locking of the shaft in the rest position possible.

[0023] Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben. Es zeigt:An embodiment of the invention will now be described with reference to the drawings. It shows:

Fig. 1 : Im Querschnitt ein erfindungsgemässes Kronensystem mit einer Krone und einer in der Krone axial verschiebbar aufgenommenen Aufzugswelle;1 shows a cross-section of a crown system according to the invention with a crown and an elevator shaft axially slidably received in the crown;

Fig. 2: das Kronensystem in einer Explosionsdarstellung;Fig. 2: the crown system in an exploded view;

Fig. 3 das Kronensystem von Fig. 1 in einem Uhrengehäuse eingebaut; undFIG. 3 shows the crown system of FIG. 1 installed in a watch case; FIG. and

Fig. 4: eine perspektivische Ansicht des im Uhrengehäuse einer Uhr eingesetzten Kronensystems, wobei zwecks übersichtlicherer Darstellung nicht erfindungswesentliche Teile der Uhr weggelassen wurden.4 shows a perspective view of the crown system used in the watch case of a watch, parts of the watch which are not essential to the invention being omitted for the purpose of a clearer representation.

[0024] Das in den Fig. 1 und 2 gezeigte Kronensystem 11 umfasst eine Krone 13 und eine an der Krone 13 angeordnete Aufzugswelle 15, wobei die Krone 13 axial verschieblich auf der Aufzugswelle 15 geführt ist. Das heisst, die Krone 13 kann von einer zurückgezogenen Ruheposition, in welcher diese zum grössten Teil oder vorzugsweise vollständig in einem Uhrengehäuse aufgenommen ist, in eine herausgezogene Arbeitsposition, in welcher die Krone mit Daumen und Zeigefinger gefasst werden kann, verschoben werden. Zu diesem Zweck ist ein Verschiebeteil 17 vorgesehen, welche in die Krone 13 eingesetzt ist und die den hinteren Teil 19 der Aufzugswelle 15, nachfolgend auch als Verlängerung der Aufzugswelle 15 bezeichnet, aufnimmt. Die Aufzugswelle 15 kann einstückig oder zweiteilig bestehend aus dem hinteren Teil oder Verlängerung 19 und einem vorderen Teil 20 hergestellt sein. Verlängerung 19 und vorderer Teil 20 können, wie im Ausführungsbeispiel gezeigt, miteinander verschraubt sein (Fig. 1 und 3).The crown system 11 shown in FIGS. 1 and 2 comprises a crown 13 and arranged on the crown 13 elevator shaft 15, wherein the crown 13 is guided axially displaceably on the elevator shaft 15. That is, the crown 13 can be moved from a retracted rest position, in which it is most or preferably completely contained in a watch case, in an extended working position in which the crown can be grasped with thumb and forefinger. For this purpose, a displacement part 17 is provided, which is inserted into the crown 13 and the rear part 19 of the elevator shaft 15, hereinafter also referred to as an extension of the elevator shaft 15, receives. The elevator shaft 15 may be made in one piece or in two parts consisting of the rear part or extension 19 and a front part 20. Extension 19 and front part 20 can, as shown in the exemplary embodiment, be screwed together (FIGS. 1 and 3).

[0025] Die Verlängerung 19 der Aufzugswelle 15 hat einen zylindrischen hinteren Führungsabschnitt 21 mit einem ersten Durchmesser und einen zylindrischen vorderen Führungsabschnitt 23 mit einem zweiten Durchmesser, wobei der zweite Durchmesser kleiner als der erste Durchmesser ist. Das Verschiebeteil 17 wiederum hat ein vorderes Ende 24 mit einem reduzierten inneren Durchmesser, welcher im Wesentlichen dem zweiten Durchmesser des vorderen Führungsabschnitts 23 entspricht. Durch den reduzierten Durchmesser des vorderen Endes 24 ist ein Ringabsatz 25 gebildet. Zwischen diesem und der durch den hinteren Führungsabschnitt gebildeten Stufe 27 ist eine Wegstrecke oder Verschiebeweg definiert, die das Verschiebeteil 17 relativ zur Aufzugswelle 15 aus dem Uhrengehäuse herausgezogen werden kann, ohne dass die Welle axial bewegt wird. Dabei beträgt der Verschiebeweg wenigstens 1 mm, vorzugsweise wenigstens 2 mm und besonders bevorzugt wenigstens 3 mm.The extension 19 of the elevator shaft 15 has a cylindrical rear guide section 21 with a first diameter and a cylindrical front guide section 23 with a second diameter, wherein the second diameter is smaller than the first diameter. The sliding part 17 in turn has a front end 24 with a reduced inner diameter, which corresponds substantially to the second diameter of the front guide portion 23. Due to the reduced diameter of the front end 24, an annular shoulder 25 is formed. Between this and the step formed by the rear guide portion 27, a distance or displacement is defined, the sliding part 17 can be pulled relative to the elevator shaft 15 from the watch case, without the shaft is moved axially. The displacement is at least 1 mm, preferably at least 2 mm and more preferably at least 3 mm.

[0026] Die Aufzugswelle 15 resp. deren Verlängerung 19 besitzt eine axiale Bohrung 29, in welcher eine Druckfeder 31 aufgenommen ist. Die Druckfeder 31 stützt sich mit dem einen Ende im Innern der Aufzugswelle 15 und mit dem anderen Ende an einem Verschlussteil 33 ab, welches auf das hintere Ende des Verschiebeteils 17 aufgesetzt ist. Am Verschlussteil 33 ist ein Stift 35 angeordnet oder angeformt, welcher sich in die Bohrung 29 erstreckt und die Druckfeder 31 teilweise in longitudinaler Richtung durchdringt. Der Durchmesser des Stiftes 35 ist dabei geringfügig kleiner als der durch die Windungen 37 der Druckfeder 31 definierte Innendurchmesser. Damit sorgt der Stift 35 für eine axiale Ausrichtung der Druckfeder 31 auch in der Arbeitsposition des Kronensystems, d.h. wenn der Ringabsatz 25 an der Stufe 27 anliegt und die Druckfeder 31 sich teilweise ausserhalb der Bohrung 29 befindet. Damit die Druckfeder 31 sich leicht auf den Stift 35 aufsetzen lässt, ist dieser mit einer Spitze 39 ausgestattet. Damit ist auch bei der Benützung des Kronensystems sichergestellt, dass es beim Hineinstossen der Krone zu keiner unerwünschten Kollision oder erhöhten Reibung zwischen dem Stift 35 und den Windungen 37 der Druckfeder 31 kommt.The elevator shaft 15, respectively. the extension 19 has an axial bore 29, in which a compression spring 31 is received. The compression spring 31 is supported at one end in the interior of the elevator shaft 15 and at the other end on a closure part 33, which is placed on the rear end of the sliding part 17. On the closure member 33, a pin 35 is arranged or formed, which extends into the bore 29 and the compression spring 31 penetrates partially in the longitudinal direction. The diameter of the pin 35 is slightly smaller than the defined by the windings 37 of the compression spring 31 inner diameter. Thus, the pin 35 provides for axial alignment of the compression spring 31 also in the working position of the crown system, i. when the annular shoulder 25 bears against the step 27 and the compression spring 31 is partially located outside the bore 29. Thus, the compression spring 31 can be easily put on the pin 35, this is equipped with a tip 39. This ensures even when using the crown system that there is no unwanted collision or increased friction between the pin 35 and the windings 37 of the compression spring 31 when pushing in the crown.

[0027] Das Verschiebeteil 17 hat an ihrem hinteren Ende einen als Montageabschnitt dienenden Kragen 41, welcher stirnseitig einen Ringabsatz 43 aufweist. Der Ringabsatz 43 dient als Sitz für die Scheibe bzw. das Verschlussteil 33. Die Scheibe bzw. das Verschlussteil 33 kann mit dem Kragen 41 verpresst, verklebt, verlötet, verschweisst oder verschraubt sein. An der Aussenwandung des Kragens 41 ist ein Aussengewinde 45 vorgesehen zur Befestigung des Verschiebeteils 17 an der Krone 13.The sliding member 17 has at its rear end serving as a mounting portion collar 41, which has an annular shoulder 43 on the front side. The annular shoulder 43 serves as a seat for the disc or the closure part 33. The disc or the closure part 33 can be pressed, glued, soldered, welded or screwed to the collar 41. On the outer wall of the collar 41, an external thread 45 is provided for fastening the sliding part 17 on the crown thirteenth

[0028] Die Krone 13 ist als ein einseitig geschlossener Hohlzylinder 47 ausgebildet, bei welchem angrenzend zum Boden ein Innengewinde 49 vorgesehen ist. Mit dem Innengewinde 49 kann das Verschiebeteil 17 mit der Krone 13 lösbar verbunden sein. Die Lösbarkeit selber hat für die Funktion keine Bedeutung, sondern betrifft nur die Montage. Am Aus-senumfang besitzt die Krone 13 zur Verbesserung der Griffigkeit Rändel 50. Ausserdem hat die Krone 13 einen radial nach aussen abstehenden Rand 52, welcher in der Ruheposition im Wesentlichen innerhalb der Peripherie 71 (Fig. 4) des Uhrengehäuses liegt.The crown 13 is formed as a one-sided closed hollow cylinder 47, in which adjacent to the bottom of an internal thread 49 is provided. With the internal thread 49, the displacement member 17 may be releasably connected to the crown 13. The solubility itself has no meaning for the function, but only affects the assembly. In addition, the crown 13 has a radially outwardly projecting edge 52, which lies in the rest position substantially within the periphery 71 (FIG. 4) of the watch case.

[0029] Zwischen der Innenwandung des Hohlzylinders 47 und dem Verschiebeteil 17 ist ein Ringraum 51 vorhanden, welcher der Aufnahme eines Tubus 53 dient. Im Tubus 53 selbst ist das Verschiebeteil 17 axial verschiebbar aufgenommen. Dabei entspricht die Längendifferenz von Verschiebeteil 17 und Tubus 53 ungefähr der Verschiebestrecke. Dadurch ist das Verschiebeteil 17 in beiden möglichen Extremposition (Ruhe- und Arbeitsposition) jeweils von der Tubusinnenwandung 55 voll umfasst. Der Tubus 53 besitzt einen verjüngten Befestigungsabschnitt 57 zur festen Verankerung desselben in einer Öffnung 58 eines Uhrengehäuses 69. An der Tubusinnenwandung 55 ist eine Ringnut 59 für die Aufnahme von zwei O-Ringen 61 vorgesehen. Diese dichten das Gehäuseinnere gegenüber der Umgebung wasserdicht ab. Anschliessend an die Öffnung 58 ist eine sackartige Ausnehmung 73 für die Aufnahme des Kronenkopfes 13 vorgesehen.Between the inner wall of the hollow cylinder 47 and the displacement part 17, an annular space 51 is present, which serves to receive a tube 53. In the tube 53 itself, the displacement part 17 is received axially displaceable. In this case, the length difference between displacement part 17 and tube 53 corresponds approximately to the displacement distance. As a result, the displacement part 17 is fully enclosed in each of the two possible extreme positions (resting and working position) by the tube inner wall 55. The tube 53 has a tapered attachment portion 57 for anchoring it firmly in an opening 58 of a watch case 69. At the Tubusinnenwandung 55 an annular groove 59 for receiving two O-rings 61 is provided. These watertight seal the interior of the housing against the environment. Following the opening 58, a bag-like recess 73 for receiving the crown head 13 is provided.

[0030] Um die Krone in der Ruheposition zu fixieren, ist am vorderen Ende 24 des Verschiebeteils 17 eine ungefähr V-förmige Ringnut 63 vorgesehen. Die Ringnut 63 dient als Angriffsmittel für eine Klinkenfeder 65, welche mittels Schrauben 67 am Uhrengehäuse festgeschraubt ist (Fig. 4). Die Klinkenfeder 65 greift in der Ruheposition in die Ringnut 63 ein und hält dadurch das Verschiebeteil 17 in dieser Lage fest. Wenn allerdings das Verschiebeteil etwas aus dem Uhrengehäuse herausgezogen wird, stösst die Druckfeder 31 die Krone 13 selbsttätig in die Arbeitsposition.To fix the crown in the rest position, an approximately V-shaped annular groove 63 is provided at the front end 24 of the sliding part 17. The annular groove 63 serves as a means of attacking a pawl spring 65, which is screwed by means of screws 67 on the watch case (Fig. 4). The pawl spring 65 engages in the rest position in the annular groove 63 and thereby holds the sliding member 17 in this position. However, if the sliding part is slightly pulled out of the watch case, pushes the spring 31, the crown 13 automatically in the working position.

[0031] An der Rückseite des Uhrengehäuses ist unterhalb der Krone 13 eine Aussparung vorgesehen, um den Kronenrand 52 mit einer Fingerspitze fassen zu können.At the back of the watch case, a recess is provided below the crown 13 to the crown edge 52 can be taken with a fingertip.

[0032] Ein Kronensystem 11 mit einer Aufzugswelle 15 und einer an der Aufzugswelle 15 angeordneten Krone 13 ist dadurch gekennzeichnet, dass auf die Aufzugswelle 15 ein Verschiebeteil 17 aufgesetzt ist, insbesondere eine Hülse. Dabei sind die Aufzugswelle 15 und das Verschiebeteil 17 relativ zueinander um eine bestimmte Distanz resp. einen Verschiebeweg teleskopartig axial verschiebbar, um den Kronenkopf 13 von einer ersten gehäusenahen, axialen Verschiebeposition, ganz oder teilweise innerhalb der Gehäuseperipherie befindlich, in eine zweite gehäuseferne, axiale Verschiebeposition und umgekehrt zu bewegen. Dabei können noch weitere axiale, «gehäuseferne» Positionen der Stellwelle zur Steuerung von Funktionen (Datumskorrektur, Zeigerstellung etc.) vorgesehen sein. Durch das zusätzliche Verschiebeelement ist die Welle um den Verschiebeweg verlängert, sodass die Krone 13 in einem Uhrengehäuse untergebracht werden kann, ohne dass das Uhrwerk verändert werden müsste. Bei einer Ausführungsform der erfindungsgemässen Uhr bringt das Federelement 31 die Krone von der arretierten Position in eine erste Bedienposition. Weitere Positionen können aber «konventionell» durch Ziehen der Krone erreicht werden. Von Bedeutung ist ferner, dass die Federkraft der Feder 31 kleiner ist als der Widerstand, der durch den Arretiermechanismus (Federklinke 65, Angriffsmittel 63) aufgebaut ist.A crown system 11 with an elevator shaft 15 and arranged on the winding shaft 15 crown 13 is characterized in that on the winding shaft 15, a sliding member 17 is placed, in particular a sleeve. The elevator shaft 15 and the displacement member 17 relative to each other by a certain distance, respectively. a displacement telescopically axially displaceable in order to move the crown head 13 from a first housing near, axial displacement position, wholly or partially within the housing periphery, in a second housing remote, axial displacement position and vice versa. In this case, further axial, "housing distant" positions of the control shaft for controlling functions (date correction, pointer position, etc.) may be provided. Due to the additional displacement element, the shaft is extended by the displacement, so that the crown 13 can be accommodated in a watch case, without the movement would have to be changed. In one embodiment of the clock according to the invention, the spring element 31 brings the crown from the locked position into a first operating position. Other positions can be achieved "conventionally" by pulling the crown. Of importance is also that the spring force of the spring 31 is smaller than the resistance, which is constructed by the locking mechanism (spring latch 65, engaging means 63).

Legende [0033] 11 Kronensystem 13 Krone, Kronenkopf 15 Aufzugswelle 17 Verschiebeteil 19 hinterer Teil der (Aufzugs-)Welle, Verlängerung 20 Vorderer Teil der (Aufzugs-)Welle 21 Hinterer Führungsabschnitt 23 Vorderer Führungsabschnitt 24 vorderes Ende des Verschiebeteils 25 RingabsatzLegend 11 Crown system 13 Crown, crown head 15 Elevator shaft 17 Slide part 19 Rear part of (elevator) shaft, extension 20 Front part of (lift) shaft 21 Rear guide section 23 Front guide section 24 Front end of sliding part 25 Ring shoulder

Claims

27 step between the rear and front guide section 29 bore 31 compression spring 33 locking part 35 pin 37 convolutions of the compression spring 39 tip of the pin 35 41 collar 43 ring shoulder 45 external thread on the collar 47 hollow cylinder 49 internal thread 50 knurl of the crown 51 annulus 52 edge of the crown, annular bead 53 Tubus 55 Tubusinnenwandung 57 tapered mounting portion of the tube 58 opening in the watch case for receiving the crown system 59 ring groove 61 O-rings 63 annular groove 65 pawl spring 67 screws for attaching the pawl spring on the watch case 69 Watch case 71 periphery of the watch case 73 recess in the watch case claims

1. watch with a watch case (69), a watch housing (69) recorded movement and a radial opening (58) for receiving a crown system (11), a crown system (11) with a shaft (15), in particular an elevator shaft, and at least one sliding part (17) placed on the shaft (15) on which a crown head (13) is arranged, and the shaft (15) and the sliding part (17) are axially displaceable relative to each other by a certain distance about the crown head (13) from a first housing-like displacement position to a second housing-remote displacement position and vice versa, characterized in that the first housing near the sliding position is the rest position in which the crown head is partially received in the watch case.

2. Clock according to claim 1, characterized in that the displacement part (17) is a sleeve which is guided axially displaceably on the shaft (15).

3. Clock according to claim 2, characterized in that the displacement part (17) has an engaging means (63) which with a clock in the housing (69) arranged spring element (65) or biased by spring force latch for the purpose of locking the shaft (15) in the Rest position can interact.

4. Clock according to one of claims 1 to 3, characterized in that between the shaft (15) and the crown head (13), a spring element (31) is provided, which biases the crown head (13) in the second housing-distant displacement position.

5. Clock according to claim 4, characterized in that the shaft (15) has an axial bore (29), in which the spring element (31) is accommodated.

6. Clock according to claim 4 or 5, characterized in that the spring element (31) by the crown head (13) or a closure part (33) in the bore (29) is held.

7. Clock according to one of claims 2 to 6, characterized in that the crown head (13) is designed as a hollow cylinder closed on one side (47), in which the displacement part (17) is inserted.

8. Clock according to claim 7, characterized in that between the sliding part (17) and the wall of the hollow cylinder (47) an annular space (51) is present.

9. Clock according to one of claims 3 to 8, characterized in that the displacement part (17) in a tube (53) which is inserted into the opening (58) of the watch case or may be part of the watch case, is guided axially displaceable.

10. Clock according to claim 9, characterized in that the tube (53) is partially received in the rest position of the crown system in the annular space (51).

11. Clock according to one of claims 1 to 10, characterized in that the crown head (13) is preferably equipped with knurls (50) and that the housing distal end of the crown head (13) has a radially projecting annular bead (52).

12. Clock according to one of claims 9 to 11, characterized in that the tube (53) is set back a certain distance from the periphery of the watch case (69) in the watch case (69), so that the crown head (13) in the rest position in Essentially in the watch case (69) is added.

13. Clock according to claim 12, characterized in that at the back of the watch case (69) in the region of the crown head (13) is provided a recess so that at least the edge of the crown head (13) for the purpose of detecting the crown system (11) is accessible.

14. Clock according to one of claims 1 to 13, characterized in that the crown head (13) in the rest position to at least 50%, preferably at least 60% and more preferably at least 75% of its axial extent in the watch case (69) is added.

15. Clock according to one of claims 1 to 14, characterized in that in the watch case (69) adjoining the opening (58) has a recess (73) for receiving the crown head (13) is provided.