DE4318758C1

DE4318758C1 - Setting arrangement

Info

Publication number: DE4318758C1
Application number: DE19934318758
Authority: DE
Inventors: Ferdinand Speichinger
Original assignee: IWC INTERNATIONAL WATCH CO AG SCHAFFHAUSEN CH; IWC International Watch Co AG
Current assignee: IWC INTERNATIONAL WATCH CO AG SCHAFFHAUSEN CH; IWC International Watch Co AG
Priority date: 1993-06-05
Filing date: 1993-06-05
Publication date: 1994-08-18
Anticipated expiration: 2013-06-06

Abstract

The invention relates to a setting arrangement for carrying out setting functions of a watch, with a setting shaft 8 which projects radially into the housing 1 of the watch and on which a manually rotatable button 9 is arranged in a rotationally fixed manner. In this connection, the setting shaft 8 can be displaced axially outwardly from a radially internal position into at least one setting position. Arranged telescopically on the setting shaft 8 is a pusher shaft which has on its outwardly projecting end a pusher head 13 which can be acted on manually with pressure against the force of a spring 22 supported on the setting shaft, and the pusher shaft is displaceable radially into the housing interior by a given pusher travel, triggering a switching function. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Stelleinrichtung zur Durchführung von Stellfunktionen einer Uhr mit einer radial in das Gehäuse der Uhr ragenden Stellwelle, auf der drehfest eine manuell drehbare Krone angeordnet ist, wobei die Stellwelle aus einer radial inneren Normalstellung axial nach außen in mindestens eine Stellposition verschiebbar ist, sowie mit einem längs der Kronenachse verschiebbaren Drückerkopf, der manuell entgegen der Kraft einer Feder druckbeaufschlagbar und um einen bestimmten Drückerhub radial in das Gehäuse innere eine Schaltfunktion auslösend verschiebbar ist, wobei eine Stellfunktion nur bei in eine Stellposition radial nach außen verschobener Stellwelle durchführbar ist und die Drückerfunktion nur bei zuvor eingenommener Normalstellung der Stellwelle auslösbar ist.The invention relates to an actuator for Execution of control functions of a clock with a radial in the housing of the clock protruding shaft, on the a manually rotatable crown is rotatably arranged, wherein the control shaft from a radially inner normal position axially outwards in at least one position is displaceable, as well as with a along the crown axis Slidable push head that works manually against the force a spring can be pressurized and around a certain Handle stroke radially into the housing inside a switching function is displaceably displaceable, an actuating function only when shifted radially outward into a set position Control shaft is feasible and the pusher function only at previously normal position of the control shaft can be triggered is.

Bei derartigen bekannten Stelleinrichtungen können durch Drehen der Krone in den verschiedenen Stellpositionen z. B. das Datum und die Zeitanzeige verstellt werden und durch Betätigung des Drückers über eine Drückerwelle Schaltfunktionen der Uhr ausgelöst werden.With such known actuators by turning the crown in the different positions e.g. B. the date and time display can be adjusted and by Actuation of the pusher via a pusher shaft switching functions of the watch to be triggered.

Eine Stelleinrichtung der eingangs genannten Art ist aus der DE-AS 25 28 675 bekannt. Dabei sind Stellwelle und Drückerwelle ein einziges Bauteil. Dieses einzige Bauteil benötigt für jede Stell- und Schaltfunktion eine eigene Position. Damit ist in Verstellrichtung des Bauteils ein großer Bauraum erforderlich.An actuator of the type mentioned is out DE-AS 25 28 675 known. There are control shaft and Lever shaft a single component. This only component needs its own for each actuating and switching function Position. This is in the direction of adjustment of the component large installation space required.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Stelleinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei geringer Baugröße sowohl durch Drehen der Krone Stellfunktionen als auch durch Druckbeaufschlagung Schaltfunktionen durchführen kann. The object of the invention is to provide an actuator to create the type mentioned at the beginning Size by turning the crown adjusting functions as well also perform switching functions by pressurizing can.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Da die Stellfunktionen nur bei in eine der Stell positionen radial nach außen verschobener Stellwelle durch geführt werden können, erfolgt bei Drückerbetätigung auto matisch eine Verstellung der Stellwelle in die Normalstel lung, so daß keine gleichzeitige Betätigung sowohl einer Stellfunktion als auch einer Drückerfunktion möglich ist. Die Drückerfunktion ist somit nur bei zuvor eingenommener Normalstellung der Stellwelle auslösbar. Dabei führt die teleskopartige Anordnung zu einem integrierten Aufbau geringer Baugröße.This object is achieved by the features of claim 1 solved. Since the control functions are only available in one of the control positions of the actuating shaft displaced radially outwards can be carried out automatically when the handle is pressed automatic adjustment of the control shaft to the normal position lung, so that no simultaneous actuation of both Actuating function as well as a pusher function is possible. The pusher function is therefore only available when the Normal position of the control shaft can be triggered. The leads telescopic arrangement to an integrated structure small size.

Zur Bestimmung des Drückerhubes kann die Drückerwelle zwischen einem äußeren Anschlag und einem inneren Anschlag verschiebbar sein, wobei beide Anschläge an der Stellwelle ausgebildet sind.The handle shaft can be used to determine the handle stroke between an outer stop and an inner stop be displaceable, both stops on the adjusting shaft are trained.

Um eine sichere und stabile Führung zu erhalten, ist die Stellwelle bzw. die Drückerwelle in einer Kronenbuchse ver schiebbar geführt, die in einer das Innere des Gehäuses der Uhr mit außen verbindenden Ausnehmung eingesetzt ist.To get a safe and stable guidance, the Control shaft or the pusher shaft in a crown bushing ver slidably guided in a the inside of the housing of the Clock with an externally connecting recess is inserted.

Zur Integration der Bauteile und der Bildung der Stellein richtung als vormontierbare Baueinheit führt es, wenn die Stellwelle eine koaxiale Kammer aufweist, in der die Feder angeordnet ist, wobei durch das zum Gehäuseäußeren gerichtete Ende der Feder die Drückerwelle zum Äußeren des Gehäuses hin druckbeaufschlagt ist.For the integration of the components and the formation of the job direction as a pre-assembled unit, it leads when the Control shaft has a coaxial chamber in which the spring arranged is, through which to the housing exterior directed end of the spring to the outside of the pusher shaft Housing is pressurized.

Weist die Kammer an ihrem zum Inneren des Gehäuses näheren Ende einen Boden auf, an dem die Feder abgestützt ist, so dient der Boden nicht nur zur Abstützung der Feder, sondern auch zu einem Abschluß der Kammer gegenüber dem Gehäuse inneren.Directs the chamber towards the inside of the case End a floor on which the spring is supported, so the bottom not only serves to support the spring, but also also to close off the chamber from the housing inner.

Eine weitere Führungsfunktion wird durch die Kammer erfüllt, wenn im Mündungsbereich der Kammer ein an dem Drückerknopf ausgebildeter Drückerschaft verschiebbar geführt ist.Another leadership role is through the chamber fulfilled if in the mouth area of the chamber on the Press button trained slide shaft is guided.

Zur teleskopartigen Ausbildung kann die Drückerwelle als Drückerrohr ausgebildet sein, das auf dem dem Gehäuseinneren nähe ren Bereich der Stellwelle verschiebbar geführt ist und sich vom Gehäuseinneren bis in den dem Gehäuseinneren näh ren Endbereich des Drückerschafts erstreckt, wobei die ein ander zugewandten Endbereiche von Drückerrohr und Drücker schaft durch einen Radialverbinder miteinander verbunden sind, der eine radiale Ausnehmung in der Stellwelle durch ragt, deren axiale Erstreckung mindestens dem Drückerhub entspricht.For telescopic training, the trigger shaft as Pusher tube be formed, which on the near the interior of the housing ren area of the control shaft is slidably guided and sew from the inside of the housing to the inside of the housing Ren end portion of the push shaft extends, the one other facing end areas of the handle tube and handle shaft connected by a radial connector are through a radial recess in the control shaft protrudes, the axial extent of at least the handle stroke corresponds.

Sowohl zu einer leichten Herstellbarkeit als auch zu einer Abdichtung des Gehäuseinneren nach außen führt es, wenn der Drückerschaft einen zylindrischen Quer schnitt besitzt und die Kammer in ihrem Mündungsbereich an ihrer zylindrischen Innenwand eine radial umlaufende Nut aufweist, in der ein Dichtungsring angeordnet ist.Both easy to manufacture and one Sealing the inside of the housing to the outside leads when the Pusher shaft a cylindrical cross has cut and the chamber in its mouth area its cylindrical inner wall has a radially circumferential groove, in which a sealing ring is arranged.

Um den Drückerkopf auch in seiner ausgefahrenen Position sicher zu führen, kann die Krone an ihrer dem Gehäuse abge wandten Stirnseite eine Ausnehmung ausweisen, in der der Drückerkopf mit seiner radial umlaufenden Umfangsfläche verschiebbar geführt ist.Around the pusher head even in its extended position To guide safely, the crown can be removed from the case face a recess in which the Lever head with its radially circumferential surface is guided.

Zur Führung der Krone kann diese mit ihrem gehäusenäheren Bereich auch ringförmig die Kronenbuchse umschließend aus gebildet und auf der Kronenbuchse verschiebbar geführt sein, wobei gleichzeitig eine Abdichtung nach außen erfolgt, wenn die Krone in ihrem die Kronenbuchse umschlie ßenden Bereich eine mit ihrer Öffnung der Kronenbuchse zu gewandte radial umlaufende Ringnut aufweist, in der ein Dichtring angeordnet ist.To guide the crown, this can be done with its closer to the housing Also enclose the crown bushing in a ring formed and guided on the crown bushing be, at the same time sealing to the outside takes place when the crown encloses the crown bushing area with its opening towards the crown bushing has facing radially circumferential annular groove in which a Sealing ring is arranged.

Zur Verbindung des Drückerschafts mit dem Drückerrohr kann der Drückerschaft an seinem gehäusenäheren Endbereich eine radial umlaufende Ringnut aufweisen, in die der Radialver binder etwa gleicher Breite mit seinem radial inneren Bereich einsetzbar ist. Dabei ist in einer einfach ausge bildeten und leicht montierbaren Ausgestaltung der Radial verbinder eine sich um maximal 180° erstreckende Ring scheibe.Can be used to connect the handle shaft to the handle tube the handle shaft at its end area closer to the housing have radially circumferential annular groove into which the radial ver binder about the same width with its radially inner Range can be used. One is simply out formed and easily assembled design of the radial connect a ring that extends by a maximum of 180 ° disc.

In einer anderen, ebenfalls leicht montierbaren Ausgestal tung kann der Drückerschaft an seinem gehäusenäheren Endbe reich mit dem radial inneren Bereich des Radialverbinders verschraubt sein. In another, also easily assembled, configuration the trigger shaft can be operated at its end end near the housing rich with the radial inner area of the radial connector be screwed.

Zur Auslösung einer elektrischen Schaltfunktion kann durch die Drückerwelle ein Schalter betätigbar sein. Soll aber eine mechanische Schaltfunktion ausgeführt werden, kann ein die Schaltfunktion auslösender Schalthebel von dem zum Gehäuseinneren gerichteten vorzugsweise stirnseitigen End bereich der Drückerwelle entgegen einer Federkraft beauf schlagbar sein.To trigger an electrical switching function can be by the trigger shaft a switch can be actuated. But should a mechanical switching function can be performed the switching function triggering shift lever from to Housing inside directed preferably end face area of the handle shaft against a spring force be beatable.

Dabei kann die Schaltfunktion eine Chronographenfunktion sein.The switching function can be a chronograph function his.

Über die Stellfunktion hinaus kann die Stellwelle in der Normalstellung mit dem Aufzugstrieb der Uhr gekuppelt sein und zum Aufziehen der Uhr benutzt werden.In addition to the control function, the control shaft in the Normal position must be coupled to the watch's winding mechanism and used to wind the watch.

In einer ersten Stellposition kann die Stellwelle mit einem Datumkorrekturtrieb und in einer zweiten Stellposition mit einem Zeitkorrekturtrieb der Uhr gekuppelt sein.In a first actuating position, the actuating shaft can be operated with a Date correction drive and in a second position be coupled to a time correction drive of the watch.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is in the drawing shown and is described in more detail below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Stelleinrichtung im Schnitt in unbetätigter Normalstellung, Fig. 1 is a side view of an adjusting device in section in unacknowledged normal position,

Fig. 2 die Stelleinrichtung nach Fig. 1 in Betätigungs stellung des Druckerkopfes, Fig. 2 shows the actuator of FIG. 1 in actuation position of the printer head,

Fig. 3 die Stelleinrichtung nach Fig. 1 in einer ersten Stellposition der Stellwelle, Fig. 3, the actuator device according to Fig. 1 in a first actuating position of the actuating shaft,

Fig. 4 die Stelleinrichtung nach Fig. 1 in einer zweiten Stellposition der Stellwelle, Fig. 4, the positioning device according to Fig. 1, in a second control position of the control shaft

Fig. 5 eine Seitenansicht im Schnitt eines Drückerrohres der Stelleinrichtung nach Fig. 1, Fig. 5 is a side view in section of a handle tube of the positioning device according to Fig. 1,

Fig. 6 eine Ansicht entlang der Linie VI-VI in Fig. 5, Fig. 6 is a view taken along the line VI-VI in Fig. 5,

Fig. 7 eine Ansicht eines Radialverbinders der Stellein richtung nach Fig. 1, Fig. 7 is a view of a radial connector of Stellein direction of FIG. 1,

Fig. 8 eine Seitenansicht des Radialverbinders nach Fig. 7, Fig. 8 is a side view of the radial connector of FIG. 7,

Fig. 9 eine Seitenansicht im Teilschnitt des Drücker schafts der Stelleinrichtung nach Fig. 1. Fig. 9 is a side view in partial section of the handle shaft of the actuator of FIG. 1.

Die in den Figuren dargestellte Stelleinrichtung bildet eine Baueinheit, die an einer stufig ausgebildeten in eine das Innere des Gehäuses 1 der Uhr mit außen verbindenden Ausnehmung 2 direkt eingesetzte Kronenbuchse 3 angeordnet ist. In dem Inneren des Gehäuses 1 ist ein Uhrwerk 4 sowie ein Schalthebel 5 angeordnet, die durch die Stelleinrich tung betätigbar sind.The actuating device shown in the figures forms a structural unit which is arranged on a step-shaped crown bushing 3 which is inserted directly into a recess 2 which connects the inside of the housing 1 of the watch with the outside and connects it externally. In the interior of the housing 1 , a clockwork 4 and a shift lever 5 are arranged, which are actuated by the device device.

In der Kronenbuchse 3 ist ein entsprechend stufig ausgebil detes Drückerrohr 6 verschiebbar geführt, das mit seinem einen Ende in das Gehäuseinnere ragt, wobei der Stufenüber gang von der kleinen zur großen Stufe der Kronenbuchse 3 einen die Bewegung des Drückerrohres 6 in das Gehäuseinnere begrenzenden Anschlag bildet.In the crown bushing 3 a correspondingly level ausgebil detes push tube 6 is slidably guided, which projects with one end into the interior of the housing, the step transition from the small to the large step of the crown bushing 3 forms a movement limiting the push tube 6 into the housing interior .

In dem Drückerrohr 6 ist eine Stellwelle 8 verdreh- und verschiebbar geführt, die mit ihrem einen Ende ebenfalls in das Gehäuseinnere ragt und an ihrem gehäuseäußeren Ende fest mit einer die Krone 9 bildenden pilzartigen Erweite rung verbunden ist. Die Krone 9 ist mit ihrem gehäusenähe ren Bereich ringförmig die Kronenbuchse 3 umschließend aus gebildet und auf der äußeren zylindrischen Mantelfläche der Kronenbuchse 3 verdreh- und verschiebbar geführt. Zur Abdichtung besitzt die Krone 9 in ihrem die Kronenbuchse 3 umschließenden Bereich eine innen radial umlaufende Ringnut 10 in der dicht die Kronenbuchse 3 umschließend ein Dicht ring 11 angeordnet ist, so daß der Spalt zwischen Krone 9 und Kronenbuchse 3 abgedichtet ist.In the pusher tube 6 , an actuating shaft 8 is rotatably and displaceably guided, which also projects into the interior of the housing at one end and is firmly connected at its outer end to a mushroom-like expansion forming the crown 9 . The crown 9 is connected to its housing near ren annular region the crown sleeve 3 encircling from formed and against rotation on the outer cylindrical surface of the crown sleeve 3 and displaceably guided. For sealing, the crown 9 has in its area surrounding the crown bushing 3 an inner radially circumferential annular groove 10 in which the crown bushing 3 is tightly enclosing a sealing ring 11 , so that the gap between crown 9 and crown bushing 3 is sealed.

An ihrer dem Gehäuse 1 abgewandten Stirnseite besitzt die Krone 9 eine topfartige Ausnehmung 12, in der ein Drücker kopf 13 mit seiner radial umlaufenden etwas zylindrischen Umfangsfläche 14 verschiebbar geführt ist. Zum Gehäuseäuße ren hin trägt der Drückerkopf 13 einen manuell druckbeauf schlagbaren Drückerknopf 15.On its end facing away from the housing 1 , the crown 9 has a pot-like recess 12 , in which a pusher head 13 is displaceably guided with its radially circumferential, somewhat cylindrical peripheral surface 14 . For the housing exterior, the push button 13 carries a push button 15 that can be pressurized manually.

An dem Drückerkopf 13 ist koaxial ein zum Gehäuseinneren gerichteter zylindrischer Drückerschaft 16 angeordnet, der durch eine in der Krone 9 ausgebildete zylindrische Ausneh mung 19 in eine in der Stellwelle 8 koaxial ausgebildete Kammer 17 ragt, die gehäuseseitig durch einen Boden 18 ver schlossen ist. Zur Abdichtung der Durchführung des Drücker schafts 16 durch die einen Teil der Kammer 17 bildende Aus nehmung 19 ist an der zylindrischen Innenwand der Ausneh mung 19 eine radial umlaufende Nut 20 ausgebildet, in der ein den Drückerschaft 16 dicht umschließender Dichtungsring 21 angeordnet ist.At the pusher head 13 , a cylindrical pusher shaft 16 directed towards the interior of the housing is arranged, which extends through a cylindrical recess 19 formed in the crown 9 into a chamber 17 which is formed coaxially in the actuating shaft 8 and which is closed on the housing side by a bottom 18 . To seal the implementation of the handle shaft 16 through the part of the chamber 17 from forming recess 19 is mung on the cylindrical inner wall of the Ausneh 19 is formed a radially encircling groove 20 is arranged in which a pusher shaft 16 tightly surrounding sealing ring 21st

In der Kammer 17 ist eine mit ihrem einen Ende am Boden 18 abgestützte Schraubendruckfeder 22 angeordnet, die mit ihrem anderen Ende an der zum Gehäuseinneren gerichteten Stirnseite des Drückerschafts 16 anliegt, und diesen sowie den damit verbundenen Drückerkopf 13 und Drückerknopf 15 vom Gehäuse 1 weg beaufschlagt.Arranged in the chamber 17 is a helical compression spring 22 , which is supported at one end on the bottom 18 and bears at its other end on the end face of the pusher shaft 16 facing the interior of the housing, and acts on it and the pusher head 13 and pusher button 15 connected thereto from the housing 1 .

Der Drückerschaft 16 besitzt an seinem gehäusenäheren End bereich eine radial umlaufende Ringnut 23, in der ein als halbe Ringscheibe 24 ausgebildeter Radialverbinder einge setzt ist. Dabei entspricht die Breite der Ringscheibe 24 etwa der Breite der Ringnut 23 und der Bohrungsdurchmesser der Ringscheibe 24 etwa dem Durchmesser im Bereich der Ringnut 23. Mit ihrem radial äußeren Bereich ragt die Ring scheibe 24 durch eine radial durchgehende Ausnehmung 25 in der Wand der Kammer 17 in einen entsprechenden Schlitz 26 des Drückerrohres 6. Dadurch sind Drückerrohr 6, Drücker schaft 16, Drückerkopf 13 und Drückerknopf 15 zu einer axial verschiebbaren Drückerwelle miteinander verbunden.The pusher shaft 16 has at its end near the housing a radially circumferential annular groove 23 , in which a radial connector designed as a half washer 24 is inserted. The width of the annular disk 24 corresponds approximately to the width of the annular groove 23 and the bore diameter of the annular disk 24 approximately corresponds to the diameter in the region of the annular groove 23 . With its radially outer region, the annular disk 24 projects through a radially continuous recess 25 in the wall of the chamber 17 into a corresponding slot 26 of the pusher tube 6 . As a result, handle tube 6 , handle shaft 16 , handle head 13 and handle button 15 are connected to one another to form an axially displaceable handle shaft.

Die axiale Erstreckung der Ausnehmung 25 entspricht dem Drückerhub wobei die axialen Begrenzungen der Ausnehmung 25 Anschläge 27 und 28 bilden, an denen die Ringscheibe 24 den Drückerhub begrenzend zur Anlage kommt.The axial extent of the recess 25 corresponds to the pusher stroke, the axial boundaries of the recess 25 forming stops 27 and 28 , against which the washer 24 comes to rest against the pusher stroke.

In dem gehäuseseitigen Ende der Stellwelle 8 ist eine koaxiale Gewindebohrung 29 ausgebildet, in der mit seinem einen Ende ein Stellzapfen 30 eingeschraubt ist, der mit seinem anderen Ende in das Uhrwerk 4 ragt und bei Betäti gung dort Stellfunktionen ausführt.In the housing-side end of the control shaft 8 , a coaxial threaded bore 29 is formed, in which with one end a setting pin 30 is screwed, which projects into the clockwork 4 with its other end and performs actuating functions there when actuated.

Der Schalthebel 5 ist durch eine nicht dargestellte Feder zum Gehäuseäußeren hin beaufschlagt und wird bei Drückerbe tätigung von der Stirnseite des Drückerrohres 6 beauf schlagt und entgegen der Federkraft zum Gehäuseinneren hin eine Schaltfunktion wie z. B. eine Chronographenfunktion auslösend, verschoben.The shift lever 5 is acted upon by a spring, not shown, towards the housing exterior and is actuated when the handle is actuated from the end face of the trigger tube 6 and counter to the spring force towards the housing interior, a switching function such as, for. B. triggering a chronograph function, postponed.

In der in Fig. 1 dargestellten Normalstellung wird bei Dre hung der Krone über die Stellwelle 8 und den Stellzapfen 30 die Uhr aufgezogen. In dieser Stellung, in der die Krone 9 auch an dem Gehäuse 1 in Anlage ist, ist eine den Schalthe bel 5 beaufschlagende Drückerbetätigung möglich. Dieses ist in Fig. 2 dargestellt. In the normal position shown in Fig. 1, the clock is wound when the crown is rotated via the adjusting shaft 8 and the adjusting pin 30 . In this position, in which the crown 9 is also in contact with the housing 1 , a lever actuating the switch lever 5 is possible. This is shown in Fig. 2.

In Fig. 3 ist durch Ziehen an der Krone 9 bis in eine durch eine Raststellung definierte erste Stellposition die gesamte aus Stellwelle und Drückerwelle bestehende Bauein heit zum Gehäuseäußeren verschoben. In dieser Stellung ist durch Drehen der Krone 9 über die Stellwelle 8 und den Stellzapfen 30 ein Datumwerk der Uhr verstellbar.In Fig. 3 is pulled by pulling the crown 9 to a first position defined by a latching position, the entire unit consisting of the actuating shaft and pusher shaft to the housing exterior. In this position, a date mechanism of the clock can be adjusted by turning the crown 9 via the setting shaft 8 and the setting pin 30 .

Wird durch weiteres Ziehen an der Krone 9 eine ebenfalls durch eine Raststellung definierte zweite Stellposition der Baueinheit erreicht, kann durch Drehen der Krone 9 über die Stellwelle 8 und den Stellzapfen 30 das Zeigerwerk der Uhr verstellt werden, wie in Fig. 4 dargestellt.If, by further pulling on the crown 9, a second setting position of the structural unit, likewise defined by a latching position, is reached, the clockwork of the watch can be adjusted by rotating the crown 9 via the setting shaft 8 and the setting pin 30 , as shown in FIG. 4.

Soll aus der ersten oder zweiten Stellposition heraus die Schaltfunktion durch Drückerbetätigung ausgelöst werden, bewegt sich die Baueinheit erst aus den Stellpositionen heraus in die Normalstellung, um dann bei weiterer Drücker beaufschlagung den Schalthebel 5 zu betätigen.If the switching function is to be triggered by actuation of the handle from the first or second actuating position, the assembly first moves out of the actuating positions into the normal position, in order then to actuate the switching lever 5 when the trigger is pressed further.

Claims

1. Actuating device for performing actuating functions of a watch with a radially projecting actuating shaft on which a manually rotatable crown is rotatably arranged, the actuating shaft being axially displaceable from at least one actuating position from a radially inner normal position, and with a pusher head which can be displaced along the crown axis and which can be pressurized manually against the force of a spring and which can be displaced radially into the housing by a certain pusher stroke, triggering a switching function, whereby an actuating function can only be carried out when the actuating shaft is moved radially outwards into an actuating position and the pusher function only can be triggered when the control values have previously assumed the normal position, characterized in that in addition to the control shaft ( 18 ) there is a separate trigger shaft, that one of the shafts in the other is guided so as to be telescopically displaceable and that the presser head ( 13 ) is acted upon spring ( 22 ) is supported on the adjusting shaft.

2. Actuator according to claim 1, characterized in that the pusher shaft between an outer stop ( 26 ) and an inner stop ( 27 ) is displaceable, both stops ( 26 , 27 ) on the adjusting shaft ( 8 ) are out.

3. Actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating shaft ( 8 ) or the pusher shaft is guided in a crown bushing ( 3 ) which is in a recess connecting the inside of the housing ( 1 ) of the clock with the outside ( 2 ) is used.

4. Adjusting device according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the actuating shaft ( 8 ) has a coaxial chamber ( 17 ) in which the spring is arranged, the end of the spring by the end of the spring to the exterior of the housing, the trigger shaft for the exterior of the housing ses ( 1 ) is pressurized.

5. Actuating device according to claim 4, characterized in that the chamber ( 17 ) at its end near the inside of the housing ( 1 ) has a bottom ( 18 ) on which the spring is supported.

6. Adjusting device according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that in the mouth region of the chamber ( 17 ) on the pusher head ( 13 ) formed pusher shaft ( 16 ) is slidably guided, in the region ( 17 ) projecting the spring in Facility is.

7. Actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that the pusher shaft is designed as a pusher tube ( 6 ) which is displaceably guided on the region of the actuating shaft ( 8 ) closer to the housing interior and extends from the housing interior to the end region closer to the housing interior of the pusher shaft ( 16 ), the mutually facing end regions of the pusher tube ( 6 ) and pusher shaft ( 16 ) being connected to one another by a radial connector ( 24 ) which projects through a radial recess ( 25 ) in the actuating shaft ( 8 ), the axial of which Extension corresponds at least to the handle stroke.

8. Adjusting device according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the pusher shaft ( 16 ) has a cylindrical cross section and the chamber ( 17 ) in its mouth region on its cylindrical inner wall has a radially circumferential groove ( 20 ) in which a sealing ring ( 21 ) is arranged.

9. Actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that the crown ( 9 ) on its end facing away from the housing ( 1 ) has a recess ( 12 ) in which the pusher head ( 13 ) with its radially circumferential peripheral surface ( 14 ) is guided.

10. Actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that the crown ( 9 ) with its area near the housing surrounds the crown bushing ( 3 ) and is guided on the crown bushing ( 3 ) in a sliding manner.

11. A positioning device according to claim 10, characterized in that the crown faces (9) in its crown sleeve (3) surrounding region has a socket with its opening of the crowns (3), radially encircling annular groove (10) has, in a Sealing ring ( 11 ) is arranged.

12. Actuating device according to claim 7, characterized in that the pusher shaft ( 16 ) has at its end region near the housing a radially circumferential annular groove ( 23 ) into which the radial connector can be used about the same width with its radially inner region.

13. Actuating device according to claim 12, characterized in that the radial connector is an annular disc ( 24 ) extending by a maximum of 180 °.

14. Actuating device according to claim 7, characterized in that the pusher shaft ( 16 ) is screwed at its end region near the housing to the radially inner region of the radial connector.

15. Actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that a switching lever which triggers the switching function ( 5 ) can be moved against the spring force against the spring end directed towards the interior of the housing.

16. Actuating device according to claim 15, characterized records that the switching function is a chronograph function is.

17. Actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting shaft ( 8 ) is coupled in the normal position to the winding mechanism of the clock.

18. Actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting shaft ( 8 ) is coupled in a first adjusting position with a date correction drive of the clock.

19. Adjusting device according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting shaft ( 8 ) is coupled in a second adjusting position with a time correction drive of the clock.