CH708596A1

CH708596A1 - An apparatus for displaying a time and method of controlling such a device.

Info

Publication number: CH708596A1
Application number: CH01609/13A
Authority: CH
Inventors: Durs Hess; Lukas Moser
Original assignee: Lukas Moser
Priority date: 2013-09-19
Filing date: 2013-09-19
Publication date: 2015-03-31
Also published as: WO2015039257A2; WO2015039257A3; EP3047338A2; EP3047338B1

Abstract

Eine Vorrichtung (1) zur Zeitanzeige weist mindestens einen Behälter (2), mindestens ein Reservoir (4), mindestens eine mit dem Behälter (2) verbundene Pumpe (3) auf. Mit Hilfe der Pumpe (3) kann eine Flüssigkeit aus dem Reservoir (4) in ein Inneres des Behälters (2) gepumpt werden. Die Vorrichtung (1) weist auch eine Steuerung (6) zur Einstellung eines Flüssigkeitsniveaus im Inneren des Behälters (2) nach Massgabe einer Zeitinformation auf. Der Behälter (2) weist mehrere seitliche Ausflussöffnungen (21) auf, wobei die Ausflussöffnungen (21) auf unterschiedlichen Höhen des Behälters (2) angeordnet sind. Das Flüssigkeitsniveau wird innerhalb eines Höhenbandes eingestellt, wobei das Höhenband mit einem Höhenabschnitt des Behälters (2) korrespondiert. Das Höhenband erstreckt sich von einer Minimalhöhe bis zu einer Maximalhöhe. Die Minimalhöhe liegt mit einem Mindestabstand oberhalb einer ersten Ausflussöffnung (21), und die Maximalhöhe liegt unterhalb einer zweiten Ausflussöffnung (21) oder unterhalb einer Gesamthöhe des Behälters (2).A time display device (1) has at least one container (2), at least one reservoir (4), at least one pump (3) connected to the container (2). With the aid of the pump (3), a liquid can be pumped from the reservoir (4) into an interior of the container (2). The device (1) also has a controller (6) for adjusting a liquid level inside the container (2) in accordance with a time information. The container (2) has a plurality of lateral outflow openings (21), wherein the outflow openings (21) are arranged at different heights of the container (2). The liquid level is adjusted within a height band, wherein the height band corresponds to a height portion of the container (2). The height band extends from a minimum height to a maximum height. The minimum height is at a minimum distance above a first outflow opening (21), and the maximum height is below a second outflow opening (21) or below an overall height of the container (2).

Description

Beschreibung description

[0001 ] Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Zeitanzeige. Sie bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Anzeigen einer Zeit mit einer Flüssigkeit sowie ein Verfahren zur Steuerung einer solchen Vorrichtung. The invention relates to the field of time display. It relates to a device for displaying a time with a liquid and a method for controlling such a device.

[0002] Aus WO 2006/065 976 ist eine lineare Flüssigkeitsuhr bekannt, wobei der Zeitverlauf durch eine lineare Bewegung einer Flüssigkeitssäule in einem Innenrohrzwischenraum angezeigt wird. From WO 2006/065 976 a linear liquid clock is known, wherein the time course is indicated by a linear movement of a liquid column in an inner tube gap.

[0003] In US 3,783,598 ist eine weitere zeitanzeigende Vorrichtung gezeigt, bei welcher die Zeit durch eine longitudinale Bewegung einer gefärbten Flüssigkeit in einer Röhre repräsentiert wird. In US 3,783,598 there is shown another time-indicating device wherein the time is represented by a longitudinal movement of a colored liquid in a tube.

[0004] US 2002/134 856 zeigt ein Wasserspiel mit einem Wasservolumen gefülltem Gefäss. Das Wasservolumen wird in dem Gefäss in Rotation versetzt und eine Höhe eines so entstehenden Wasserstrudels wird über die Zeit variiert. US 2002/134 856 shows a water feature with a volume of water filled vessel. The volume of water in the vessel is rotated and a height of a resulting water swirl is varied over time.

[0005] All diese «Flüssigkeitsuhren» dienen ausschliesslich dem Anzeigen einer Zeitinformation und tragen nicht zum Raumklima, beispielsweise durch Befeuchtung der Luft ausserhalb der «Flüssigkeitsuhr» bei oder zu einer beruhigenden Stimmung durch ein Plätschern einer Flüssigkeit. All these "liquid clocks" are used exclusively to display time information and do not contribute to the indoor climate, for example by humidifying the air outside the "liquid clock" at or to a calming mood by a rippling of a liquid.

[0006] Eine Aufgabe der Erfindung ist es eine Vorrichtung zum Anzeigen einer Zeit zu schaffen, welche bei Betrieb die Luft befeuchten kann um so ein angenehmes Raumklima zu schaffen. Eine weitere Aufgabe ist es, zu ermöglichen, die Zeit auch aus grosser Entfernung von der Vorrichtung abzulesen. An object of the invention is to provide a device for displaying a time which can moisten the air during operation to create a pleasant indoor climate. Another object is to make it possible to read the time also from a great distance from the device.

[0007] Mindestens eine dieser Aufgaben löst eine Vorrichtung zum Anzeigen einer Zeit, welche mindestens einen Behälter, mindestens ein Reservoir, und mindestens eine mit dem Behälter verbundene Pumpe aufweist, wobei mit Hilfe der Pumpe eine Flüssigkeit aus dem Reservoir in ein Inneres des Behälters pumpbar ist. Die Vorrichtung weist auch eine Steuerung zur Einstellung eines Flüssigkeitsniveaus im Inneren des Behälters nach Massgabe einer Zeitinformation auf. Der Behälter weist mehrere seitliche Ausflussöffnungen auf, wobei die Ausflussöffnungen auf unterschiedlichen Höhen des Behälters angeordnet sind. At least one of these objects is achieved by a device for indicating a time, which comprises at least one container, at least one reservoir, and at least one pump connected to the container, wherein by means of the pump, a liquid from the reservoir pumpable into an interior of the container is. The apparatus also includes a controller for adjusting a liquid level inside the container in accordance with a time information. The container has a plurality of lateral outflow openings, wherein the outflow openings are arranged at different heights of the container.

[0008] Die Flüssigkeit kann eine beliebige Flüssigkeit wie beispielsweise Wasser, Wasser mit einem Zusatz, ein Öl, eine andere Flüssigkeit oder ein Flüssigkeitsgemisch sein. Die Vorrichtung kann als Wasseruhr bezeichnet werden, diese Bezeichnung schränkt den Erfindungsgegenstand aber nicht auf Wasser als Flüssigkeit ein, sondern dient vielmehr der besseren Lesbarkeit dieses Textes. The liquid may be any liquid such as water, water with an additive, an oil, another liquid or a liquid mixture. The device may be referred to as a water meter, but this term does not limit the subject invention to water as a liquid, but rather serves to improve the readability of this text.

[0009] Sobald das Flüssigkeitsniveau im Behälter auf die Höhe einer Ausflussöffnung steigt, strömt die Flüssigkeit durch diese Ausflussöffnung aus dem Inneren des Behälters heraus. Bei einem weiteren Steigen des Flüssigkeitsniveaus über die Höhe der Ausflussöffnung strömt die Flüssigkeit in Form eines Strahls nach aussen. Der (Flüssigkeits-)Strahl zeichnet sich dadurch aus, dass er nicht an der Aussenseite des Behälters herunterfliesst sondern im freien Fall von einer Aussenseite des Behälters beanstandet ist. Steigt das Flüssigkeitsniveau noch weiter über die Höhe einer nächsthöheren Ausflussöffnung so strömt auch aus dieser nächsthöheren Ausflussöffnung ein Flüssigkeitsstrahl. Das Flüssigkeitsniveau kann beliebig mit Hilfe der Steuerung eingestellt werden. As soon as the liquid level in the container rises to the level of an outflow opening, the liquid flows out of the interior of the container through this outflow opening. Upon a further rise of the liquid level over the height of the outflow opening, the liquid flows in the form of a jet to the outside. The (liquid) jet is characterized by the fact that it does not flow down on the outside of the container but in free fall from an outside of the container is objected. If the liquid level rises even further beyond the level of a next higher outflow opening, a liquid jet also flows from this next higher outflow opening. The liquid level can be adjusted as desired using the controller.

[0010] Die einzelnen Strahlen ergeben eine diskrete (also nicht kontinuierliche) Anzeige der Zeitinformation, ohne dass Ventile benötigt werden. The individual beams give a discrete (ie not continuous) display of the time information without valves are needed.

[0011 ] Mit Hilfe eines Verfahrens zur Steuerung der Wasseruhr wird das Flüssigkeitsniveau im Behälter innerhalb eines Höhenbandes eingestellt. Das Höhenband korrespondiert zu einem Höhenabschnitt des Behälters und erstreckt sich von einer Minimalhöhe bis zu einer Maximalhöhe. Die Minimalhöhe liegt mit einem Mindestabstand oberhalb einer ersten Ausflussöffnung und die Maximalhöhe liegt unterhalb einer zweiten Ausflussöffnung oder unterhalb einer Gesamthöhe des Behälters. Die erste und zweite Ausflussöffnung sind als Paar von Ausflussöffnungen zu betrachten, wobei zwischen der ersten und der zweiten Ausflussöffnung keine weitere Ausflussöffnung angeordnet ist. Der Begriff «zwischen» bezieht sich im vorliegenden Fall auf die Höhe des Behälters. Mit anderen Worten ist die zweite Ausflussöffnung die nächsthöhere Ausflussöffnung in Bezug auf die erste Ausflussöffnung. Ein Höhenband liegt somit entweder zwischen zwei Ausflussöffnungen oder zwischen der obersten Ausflussöffnung und der Gesamthöhe des Behälters. Das bedeutet, dass innerhalb eines Höhenbandes keine Ausflussöffnung angeordnet ist. With the aid of a method for controlling the water meter, the liquid level in the container is adjusted within a height band. The height band corresponds to a height portion of the container and extends from a minimum height to a maximum height. The minimum height lies with a minimum distance above a first outflow opening and the maximum height is below a second outflow opening or below an overall height of the container. The first and second outflow openings are to be regarded as a pair of outflow openings, wherein no further outflow opening is arranged between the first and the second outflow opening. The term "between" in the present case refers to the height of the container. In other words, the second outflow opening is the next higher outflow opening with respect to the first outflow opening. A height band thus lies either between two outflow openings or between the uppermost outflow opening and the total height of the container. This means that no outflow opening is arranged within a height band.

[0012] Die zwei Ausflussöffnungen die ein Höhenband begrenzen sind beispielsweise mindestens 20 mm im Lot voneinander beabstandet. Da die Wasseruhr mehrere Ausflussöffnungen aufweist, kann die Wasseruhr auch mehrere Höhenbänder (jeweils zwischen einem Paar von Ausflussöffnungen) aufweisen. Die zweite (obere) Ausflussöffnung eines ersten Höhenbandes kann gleichzeitig die erste (untere) Ausflussöffnung eines zweiten Höhenbandes darstellen, wobei das zweite Höhenband oberhalb des ersten Höhenbandes angeordnet ist. The two outflow openings delimiting a height band, for example, at least 20 mm spaced apart in the Lot. Since the water meter has several outflow openings, the water clock can also have several height bands (in each case between a pair of outflow openings). The second (upper) outflow opening of a first height band can simultaneously represent the first (lower) outflow opening of a second height band, wherein the second height band is arranged above the first height band.

[0013] Ein Höhenband ist so ausgebildet, dass der durch die Flüssigkeit im Behälter erzeugte hydrostatische Druck gross genug ist, dass die herausströmende Flüssigkeit in der unmittelbar darunter liegenden Ausflussöffnung sowie weiter unten liegende Ausflussöffnungen einen Strahl bildet, also nicht an der Aussenseite des Behälters entlang läuft. Das Flüssigkeitsniveau kann daher möglichst nahe unter der zweiten Ausflussöffnung und der Maximalhöhe des Höhenbandes liegen. Beispielsweise beträgt der Mindestabstand jeweils 50% und insbesondere 80% des vertikalen Abstandes zwischen den Ausflussöffnungen eines Höhenbandes. A height band is formed so that the hydrostatic pressure generated by the liquid in the container is large enough that the outflowing liquid forms a jet in the outflow opening immediately below and downstream outflow openings, so not along the outside of the container running. The liquid level can therefore be as close as possible below the second outflow opening and the maximum height of the height band. For example, the minimum distance is in each case 50% and in particular 80% of the vertical distance between the outflow openings of a height band.

2 [0014] Jedes Höhenband bzw. jede Ausflussöffnung korrespondiert zu einer Zeitinformation. Liegt das Flüssigkeitsniveau in einem bestimmten Höhenband so strömt die in den Behälter gepumpte Flüssigkeit je in Form eines Strahls aus allen Ausflussöffnungen die unterhalb des Flüssigkeitsniveaus angeordnet sind. Die Zeitinformation kann somit entsprechend dem obersten Strahl abgelesen werden. Es ist daher auch möglich, die Zeitinformation aus grösserer Entfernung abzulesen. 2 Each height band or each outflow opening corresponds to a time information. If the liquid level lies in a certain height band, the liquid pumped into the container then flows in the form of a jet from all outflow openings which are arranged below the liquid level. The time information can thus be read in accordance with the uppermost beam. It is therefore also possible to read the time information from a greater distance.

[0015] Nach Ablauf eines Zeitintervalls wird das Flüssigkeitsniveau von einen Höhenband in auf ein anderes Höhenband eingestellt. Das andere Höhenband kann dabei je nach Massgabe der Zeit und der Steuerung oberhalb oder unterhalb des vorherigen Höhenbandes angeordnet sein. Auf diese Weise kann ändert sich die Anzahl der Ausflussöffnungen aus denen die Flüssigkeit als Strahl herausströmt und damit die Anzeige der Zeitinformation. After a time interval, the liquid level of a height band is set to a different altitude band. The other altitude band can be arranged depending on the time and the control above or below the previous altitude band. In this way, the number of outflow openings from which the liquid flows out as a jet and thus the display of the time information changes.

[0016] Einer Änderung des Flüssigkeitsniveaus auf ein anderes Höhenband kann durch eine Stufenfunktion beschrieben werden. Auf diese Weise erfolgt der Übergang von einem Höhenband in ein anderes Höhenband sprunghaft und möglichst schnell. Durch diese schnelle Änderung des Flüssigkeitsniveaus wird es möglich, schnell eine neue Zeitinformation korrespondierend zum eingestellten Höhenband anzuzeigen. Des Weiteren wird ein Strahl beim Übergang zu einem tieferen anderen Höhenband schnell «abgestellt» bzw. beim Übergang zu einem höheren anderen Höhenband schnell gebildet. A change of the liquid level to another altitude band can be described by a step function. In this way, the transition from one altitude band to another altitude band takes place abruptly and as quickly as possible. By this rapid change of the liquid level, it becomes possible to quickly display new time information corresponding to the set altitude band. Furthermore, a beam is quickly "turned off" when transitioning to a lower other altitude band, or it is quickly formed when moving to a higher other altitude band.

[0017] Der Behälter ist hohl und kann fast jede beliebige Form aufweisen. Der Behälter kann beispielsweise zylindrisch, kegelförmig, eiförmig, pyramidenartig oder unregelmässig ausgebildet sein. The container is hollow and can have almost any shape. The container may for example be cylindrical, conical, egg-shaped, pyramidal or irregular.

[0018] Der Betriebszustand der Wasseruhr ist so definiert, dass die Pumpe eine Flüssigkeit in den Behälter pumpt und die Flüssigkeit (je nach Zeitinformation) aus mindestens einer Ausflussöffnung in Form eines Strahls herausströmt. Die seitlichen Abflussöffnungen sind im Betriebszustand der Wasseruhr so angeordnet, dass sie nicht parallel zum Vektor der Erdanziehungskraft ausgerichtet sind. Das Flüssigkeitsniveau verläuft im Wesentlichen senkrecht zum Vektor der Erdanziehungskraft. Die Höhe des Behälters im Betriebszustand der Wasseruhr erstreckt sich parallel zum Vektor der Erdanziehungskraft, wobei sich Begriffe wie beispielsweise unterhalb, unteres Ende und Boden einer Richtungsangabe entsprechen, die gleichgerichtet mit dem Vektor der Erdanziehungskraft verläuft. Begriffe wie beispielsweise oberhalb, oben, oberes Ende entsprechen einer Richtungsangabe, die entgegengesetzt des Vektors der Erdanziehungskraft verläuft. The operating state of the water meter is defined so that the pump pumps a liquid into the container and the liquid (depending on the time information) flows out of at least one outflow opening in the form of a jet. The lateral discharge openings are arranged in the operating state of the water meter so that they are not aligned parallel to the vector of gravity. The liquid level is substantially perpendicular to the vector of gravitational force. The height of the container in the operating state of the water meter extends parallel to the vector of gravitational force, with terms such as below, lower end and bottom of a direction corresponding to the same direction aligned with the vector of gravitational force. Terms such as above, top, top correspond to a directional indication that is opposite to the vector of gravitational force.

[0019] Die Abflussöffnungen können rund, oval, dreieckig, viereckig, polyedrisch oder unregelmässig ausgeformt sein. Die Grösse der Ausflussöffnungen ist ebenfalls innerhalb von Grenzen beliebig wählbar, wobei beispielsweise der Mindestabstand und/oder eine Pumprate der Flüssigkeit direkt proportional zur Grösse der Ausflussöffnung ist. The drainage openings may be round, oval, triangular, square, polyhedral or irregular shaped. The size of the outflow openings can also be selected as desired within limits, with, for example, the minimum distance and / or a pumping rate of the liquid being directly proportional to the size of the outflow opening.

[0020] Mindestens eine der Ausflussöffnungen kann in einem Übergang zu einer Aussenseite des Behälters eine scharfe Kante aufweisen. Die scharfe Kante zeichnet sich in einem Querschnitt durch die Ausflussöffnung durch einen spitzen, einen stumpfen oder einen rechten Winkel zwischen der Aussenseite des Behälters und einem Inneren der Aussenwand des Behälters aus. Mit anderen Worten: die Kante am Übergang zur Aussenseite des Behälters ist nicht abgerundet, abgeschrägt oder angefast. Dadurch ist beim Herausströmen einer Flüssigkeit die Bildung eines Strahls erleichtert. At least one of the outflow openings may have a sharp edge in a transition to an outside of the container. The sharp edge is characterized in a cross section through the outflow opening by an acute, a dull or a right angle between the outside of the container and an inside of the outer wall of the container. In other words, the edge at the transition to the outside of the container is not rounded, chamfered or chamfered. As a result, the formation of a jet is facilitated when flowing out of a liquid.

[0021 ] Mindestens eine der Ausflussöffnungen kann in einem Übergang zu einer Innenseite des Behälters eine abgerundete und/oder angefaste Kante aufweisen. Auf diese Weise wird ein Einströmen der Flüssigkeit in die Ausflussöffnung erleichtert. Weiterhin können Verwirbelungen beim Einströmen verringert werden und so die Bildung eines Strahls unterstützt werden. At least one of the outflow openings may have a rounded and / or chamfered edge in a transition to an inner side of the container. In this way, an inflow of the liquid is facilitated in the outflow opening. Furthermore, turbulences when flowing in can be reduced and thus the formation of a jet can be supported.

[0022] Mindestens eine der Ausflussöffnungen kann an einer Aussenseite des Behälters einen Auslaufstutzen aufweisen. Der Auslaufstutzen kann beispielsweise als Rinne oder Röhre ausgebildet sein. Ein solcher Auslaufstutzen kann mit einer im Wesentlichen beliebigen Orientierung zur Aussenwand des Behälters ausgerichtet sein. Der Auslaufstutzen kann die Bildung eines Strahls erleichtern. At least one of the outflow openings may have an outlet connection on an outer side of the container. The outlet nozzle may be formed for example as a gutter or tube. Such a spout can be aligned with a substantially arbitrary orientation to the outer wall of the container. The spout can facilitate the formation of a jet.

[0023] Die Wasseruhr kann einen Sensor zur Bestimmung eines Sensorsignals entsprechend des Flüssigkeitsniveaus aufweisen, wobei die Steuerung dazu ausgebildet ist das Flüssigkeitsniveau nach Massgabe des Sensorsignals zu regeln. Ein solcher Sensor kann als Drucksensor am Boden des Behälters angeordnet sein. Der Sensor kann auch mit Hilfe von beispielsweise Ultraschall, eines Lasers oder eines Schwimmers das Sensorsignal erzeugen. Nach Massgabe des Sensorsignals kann die Steuerung das Flüssigkeitsniveau in einem bestimmten Höhenband einstellen. Die Einstellung des Höhenbandes kann durch die Steuerung der Pumpe und damit des Durchflusses durch die Pumpe erreicht werden. Die Steuerung des Durchflusses kann geschehen, indem die Drehzahl der Pumpe im Wesentlichen proportional zur Durchflussrate ist und entsprechend die Drehzahl variiert wird, oder indem der Durchfluss mittels eines steuerbaren Drosselventils begrenzt und somit eingestellt wird, oder indem eine Rückführung der Flüssigkeit mittels eines steuerbaren Bypassventils eingestellt wird und somit nur ein einstellbarer Teilstrom der von der Pumpe geförderten Flüssigkeit in den Behälter gelangt. Auf diese Weise kann das Flüssigkeitsniveau in einem definierten Höhenband eingestellt werden und die diesem Höhenband entsprechende Zeitangabe abgelesen werden. Je nach Typ der Pumpe kann bei abgestellter Pumpe die Flüssigkeit vom Behälter auch durch die Pumpe in das Reservoir zurückfliessen. The water meter may have a sensor for determining a sensor signal corresponding to the liquid level, wherein the controller is adapted to regulate the liquid level in accordance with the sensor signal. Such a sensor may be arranged as a pressure sensor at the bottom of the container. The sensor can also generate the sensor signal with the aid of, for example, ultrasound, a laser or a float. In accordance with the sensor signal, the controller can adjust the liquid level in a particular altitude band. The adjustment of the height band can be achieved by controlling the pump and thus the flow through the pump. The control of the flow can be done by the speed of the pump is substantially proportional to the flow rate and the speed is varied accordingly, or by limiting the flow by means of a controllable throttle valve and thus adjusted, or by adjusting a return of the liquid by means of a controllable bypass valve and thus only an adjustable partial flow of the pumped liquid from the pump passes into the container. In this way, the liquid level can be adjusted in a defined height band and the time indication corresponding to this height band can be read off. Depending on the pump type, when the pump is off, the fluid from the reservoir can also flow back through the pump into the reservoir.

[0024] Die Wasseruhr kann eine Auffangschale aufweisen, wobei mit Hilfe der Auffangschale eine Flüssigkeit in das Reservoir zurückführbar ist. Auf diese Weise kann die Flüssigkeit in einem Kreislauf geführt werden und für den Betrieb der Wasseruhr wird nur eine begrenzte Flüssigkeitsmenge benötigt. Die Auffangschale ist so ausgebildet, dass ein Strahl der aus einer der Ausflussöffnungen herausströmt in der Auffangschale aufgefangen wird. Je nach Anordnung der Ausflussöffnung am Behälter kann die Auffangschale beispielsweise länglich, oval oder rund ausgeformt sein. The water meter may have a drip tray, with the aid of the drip tray, a liquid is traceable into the reservoir. In this way, the liquid can be circulated and for the operation of the water meter only a limited amount of liquid is needed. The drip tray is designed so that a jet that flows out of one of the outflow openings is collected in the drip tray. Depending on the arrangement of the outflow opening on the container, the collecting tray can be shaped, for example, oblong, oval or round.

3 [0025] Der Behälter kann aus einem beliebigen Material wie aus einem Kunststoff, beispielsweise einem Polymer, aus Plexiglas, oder aus einem Metall, beispielsweise Stahl oder Aluminium, oder aus Glas oder Keramik oder Holz gebildet sein. Der Behälter kann teilweise oder vollständig beleuchtet werden. The container may be formed of any material such as a plastic, for example a polymer, of Plexiglas, or of a metal, for example steel or aluminum, or of glass or ceramic or wood. The container can be partially or completely illuminated.

[0026] Die Ausflussöffnungen können gleichmässig über die Höhe des Behälters angeordnet sein. Es ist auch möglich, dass mehrere Ausflussöffnungen auf der im Wesentlichen gleichen Höhe des Behälters angeordnet sind. Dadurch kann die Zeit von mehreren Betrachtungsrichtungen aus abgelesen werden. Die Ausflussöffnungen können über den Umfang des Behälters oder im Lot über die Höhe des Behälters verteilt angeordnet sein. Ein bevorzugter Durchmesser der Ausflussöffnung ist von der Viskosität der herausströmenden Flüssigkeit abhängig und kann beispielsweise bei Wasser mindestens 1 mm betragen. The outflow openings can be arranged uniformly over the height of the container. It is also possible that a plurality of outflow openings are arranged on the substantially same height of the container. As a result, the time can be read from several viewing directions. The outflow openings may be arranged distributed over the circumference of the container or in the solder over the height of the container. A preferred diameter of the outflow opening depends on the viscosity of the outflowing liquid and may be at least 1 mm, for example in the case of water.

[0027] Es können eines oder mehrere Leuchtmittel zur Beleuchtung des Behälters und/oder der ausströmenden Strahlen angeordnet sein. Solche Leuchtmittel sind beispielsweise LEDs. Sie können innerhalb des Behälters in der Flüssigkeit angeordnet sein, und/oder in der Wand des Behälters. Leuchtmittel können jeweils einem einzelnen Strahl, wie er im Betrieb der Vorrichtung durch eine Ausflussöffnung austritt, zugeordnet sein, so dass das von ihnen abgegebene Licht hauptsächlich in diesen Strahl eingekoppelt wird. Die Leuchtmittel können dauernd betrieben werden, oder sie können durch die Steuerung nach Massgabe der Zeitinformation oder auch von anderen Daten einzeln oder alle zusammen ein- und ausgeschaltet und/oder in ihrer Farbe verändert werden. It can be arranged to illuminate the container and / or the outflowing rays one or more lamps. Such lamps are for example LEDs. They may be disposed within the container in the liquid, and / or in the wall of the container. Illuminants can each be associated with a single beam, as it exits through an outflow opening during operation of the device, so that the light emitted by them is mainly coupled into this beam. The bulbs can be operated continuously, or they can be switched on and off individually and all together or changed and / or in their color by the controller in accordance with the time information or other data.

[0028] Gemäss Ausführungsformen der Erfindung kann die Steuerung vorzugsweise drahtlos kontrolliert werden, über eine Schnittstelle für eine Funkverbindung oder eine Infrarotverbindung durch eine Fernsteuerung. Die Fernsteuerung kann ein Smartphone, ein PDA (personal digital assistant), ein PC (personal Computer) oder eine dedizierte Fernsteuerung sein. Mit der Fernsteuerung können Betriebszustände und/oder Betriebsparameter eingestellt und variiert werden. Beispielsweise kann die Zuordnung von Höhenbändern zu Zeitintervallen eingestellt werden (z.B. ist das Flüssigkeitsniveau mit zunehmender Zeit aufsteigend oder absteigend), und/oder können Parameter einer Beleuchtung eingestellt werden (z.B. wechseln Farben nach Massgabe der Zeit oder zufällig). Ein entsprechendes Applikationsprogramm zur Fernsteuerung der Vorrichtung kann auf die Fernsteuerung geladen und zur Ausführung gebracht werden und realisiert bei der Ausführung eine Benutzerschnittstelle zur Fernbedienung der Vorrichtung. According to embodiments of the invention, the controller may preferably be controlled wirelessly via an interface for a radio link or an infrared link through a remote control. The remote control can be a smartphone, a PDA (personal digital assistant), a PC (personal computer) or a dedicated remote control. With the remote control operating conditions and / or operating parameters can be set and varied. For example, the assignment of elevational bands may be set at time intervals (e.g., the fluid level is increasing or decreasing with time), and / or parameters of illumination may be adjusted (e.g., colors change in time or at random). A corresponding application program for the remote control of the device can be loaded onto the remote control and brought to execution and realized in the execution of a user interface for remote control of the device.

[0029] Ausführungsformen der Wasseruhr können miteinander koordinierte Behälter aufweisen, wobei die Behälter zur Anzeige von beispielsweise Stunden und Minuten oder Viertelstunden oder 10-Minuten-Abschnitten oder anderen beliebigen Zeiteinheiten wie Tagen oder Monaten dienen können. Die Zeitanzeige kann sich auf die Tageszeit oder auf eine Zeit relative zu einem Referenzzeitpunkt beziehen, analog zu einer Stoppuhr oder einer Sanduhr. Embodiments of the water meter may have co-ordinated containers, which containers may serve to indicate, for example, hours and minutes or quarter-hours or 10-minute intervals or other arbitrary units of time such as days or months. The time display may refer to the time of day or to a time relative to a reference time, analogous to a stopwatch or an hourglass.

[0030] Weitere bevorzugte Ausführungsformen gehen aus den abhängigen Patentansprüchen hervor. Dabei sind Merkmale der Verfahrensansprüche sinngemäss mit den Vorrichtungsansprüchen kombinierbar und umgekehrt. Further preferred embodiments will become apparent from the dependent claims. Characteristics of the method claims are analogously combined with the device claims and vice versa.

[0031 ] Im Folgenden wird der Erfindungsgegenstand anhand von Ausführungsbeispielen, welche in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt sind, näher erläutert. Sie zeigt jeweils schematisch: In the following, the subject invention based on embodiments, which are illustrated in the accompanying drawings, explained in more detail. It shows schematically in each case:

Fig. 1 eine Vorrichtung zum Anzeigen einer Zeit; und Fig. 1 shows a device for displaying a time; and

Fig. 2 einen Querschnitt durch einen Abschnitt eines Behälters der Vorrichtung Fig. 2 shows a cross section through a portion of a container of the device

[0032] Grundsätzlich sind in der Figur gleiche oder analoge Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. Basically, the same or analogous parts are provided with the same reference numerals in the figure.

[0033] Die Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung 1 zum Anzeigen einer Zeit. Die Vorrichtung 1 weist mindestens einen Behälter 2, mindestens ein Reservoir 4, und mindestens eine mit dem Behälter 2 verbundene Pumpe 3 auf. Mit Hilfe der Pumpe 3 kann eine Flüssigkeit aus dem Reservoir 4 in ein Inneres des Behälters 2 gepumpt werden. Die Vorrichtung weist auch eine Steuerung 6 zur Einstellung eines Flüssigkeitsniveaus 25 im Inneren des Behälters 2 nach Massgabe einer Zeitinformation auf. Der Behälter 2 weist mehrere seitliche Ausflussöffnungen 21 auf, hier beispielsweise elf, wobei die Ausflussöffnungen 21 auf unterschiedlichen Höhen des Behälters 2 angeordnet sind. Fig. 1 shows a device 1 for displaying a time. The device 1 has at least one container 2, at least one reservoir 4, and at least one pump 3 connected to the container 2. With the aid of the pump 3, a liquid can be pumped from the reservoir 4 into an interior of the container 2. The device also has a controller 6 for adjusting a liquid level 25 inside the container 2 in accordance with a time information. The container 2 has a plurality of lateral outflow openings 21, here for example eleven, wherein the outflow openings 21 are arranged at different heights of the container 2.

[0034] Die elf Ausflussöffnungen 21 sind im Lot äquidistant über die Höhe des Behälters 2 verteilt und weisen je einen Auslaufstutzen 24 an der Aussenseite des Behälters 2 auf. Jede Ausflussöffnung 21 ist einem Zeitintervall von einer Stunde zugeordnet. Die unterste Ausflussöffnung 21 korrespondiert beispielsweise zu einer Zeit von 0-1 h, die zweitunterste Ausflussöffnung 21 zu 1—2h und so weiter, die oberste Ausflussöffnung 21 korrespondiert daher zu 1 1—12h. Die Vorrichtung in Fig. 1 zeigt also eine Zeit zwischen 3— 4h an. Es kann auch sein, dass in einem bestimmten Zeitintervall keine einzige Ausflussöffnung 21 durchströmt ist. The eleven outflow openings 21 are distributed equidistantly in Lot over the height of the container 2 and each have an outlet nozzle 24 on the outside of the container 2. Each outflow opening 21 is associated with a time interval of one hour. The lowermost outflow opening 21 corresponds, for example, to a time of 0-1 h, the second lowermost outflow opening 21 to 1-2h, and so forth, the uppermost outflow opening 21 therefore corresponds to 1 1-12 h. The device in Fig. 1 thus indicates a time between 3-4h. It may also be that in a certain time interval no single outflow opening 21 flows through.

[0035] In anderen Ausführungsformen kann auch die unterste Ausflussöffnung 21 zu einer Zeit von 12-1 1 h korrespondieren, wobei dann die oberste Ausflussöffnung 21 zu 2-1 h korrespondiert. Die Vorrichtung würde dementsprechend dann eine Zeit von 8-9h anzeigen. In other embodiments, the lowermost outflow opening 21 may correspond to a time of 12-1 1 h, in which case the uppermost outflow opening 21 corresponds to 2-1 h. The device would then display a time of 8-9h accordingly.

[0036] Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch einen Abschnitt des Behälters 2 der Vorrichtung. Es sind je zwei Ausflussöffnungen 21 auf einer im Wesentlichen gleichen Höhe angeordnet. Diese beiden Ausflussöffnungen 21 sind mit der gleichen Fig. 2 shows a cross section through a portion of the container 2 of the device. There are two outflow openings 21 each arranged at a substantially same height. These two outflow openings 21 are the same

4 4

Claims

Time information correlates. It is also possible that more than two outflow openings 21 are correlated with the same time information. The arrows in Fig. 2 illustrate the flow direction of the liquid when pumping in and out in the form of a jet. The liquid level 25 is adjusted in each case within a height band 26, wherein the height band 26 corresponds to a height portion of the container 2. The height band 26 extends from a minimum height 27 to a maximum height 28. The minimum height 27 lies at a minimum distance 29 above a first outflow opening 21 and the maximum height 28 is below a second outflow opening 21 or below an overall height of the container. The liquid level 25 is as high as possible in the height band 26 and thus as close as possible to the maximum height 28 and the second outflow 21. For water as a liquid, the minimum distance between the liquid level 25 and the next underlying outflow opening 21, for example, 20 mm, to a good beam shape to ensure. The height bands shown 26a, 26b and 26c correspond to a time of, for example, 1 1-12h, 10-1 1 h or 9-10h. The liquid level 25 is in the uppermost height band 26a between the uppermost minimum height 27a and the uppermost maximum height 28a. The liquid flows from all outflow openings 21 each in the form of a jet. The device thus indicates a time of 1 1-12 h. Due to the hydrostatic pressure which forms through the liquid in the container 2, a jet from a lower outflow opening 21 is deflected far and a jet from an upper outflow opening 21 will flow closer to the container 2 but still in free fall. In embodiments, the outflow openings 21 are arranged helically over the height of the container 2. In the embodiment shown, the outflow openings 21 have a sharp edge in a transition to an outer side 23 of the container 2. In the embodiment shown, the outflow openings 21 have a rounded transition to an inner side 22 of the container 2. The outflow opening 21 may have on the outside 23 of the container 2 an outlet connection 24 (FIG. 1), which in such embodiments assists in the formation of a jet. In some embodiments, the device also includes a sensor 61, wherein the sensor 61 determines a sensor signal corresponding to the liquid level 25. The controller 6 is designed to regulate the liquid level 25 in accordance with the sensor signal. The liquid level 25 is also adjusted in accordance with a time information in a certain / defined height band 26. After adjusting the liquid level 25 in accordance with the time information by the controller 6, the liquid flows from all the outflow openings 21 which are below the liquid level 25. Depending on the number and size of the outflow openings 21, the controller 6 regulates a pumping rate of the pump in order to keep the liquid level 25 within the set height band 26. In some embodiments, it is possible to individually close the outflow openings 21 with a respective associated valve. In some embodiments, the liquid jet flowing out of the outflow openings 21 is collected in a collecting tray 5 and the liquid is returned to the reservoir 4. The shape of the collecting tray 5 is adapted to the orientation of the outflow openings 21. The outflow openings 21 are arranged distributed in some embodiments substantially in the solder over the height of the container 2. In other embodiments, at least two outflow openings 21 are arranged at the same height of the container 2. It is also possible that the outflow opening 21 also distributed over the circumference of the container 2, for example, helically or stepwise, are arranged. In embodiments, the container 2 of the device may have a cylindrical shape. The container 2 may have a diameter of at least 2 cm and a height of 24 cm, wherein the outflow openings 21 are at least 2 cm apart in the Lot. The dimensions of the device are freely scalable and can on the one hand be adapted to the type of liquid and, on the other hand, to the environment. claims A device for indicating a time comprising at least one container (2), at least one reservoir (4), at least one connected to the container (2) pump (3), wherein by means of the pump (3) a liquid from the reservoir (4) is pumpable into an interior of the container (2), and a controller (6) for adjusting a liquid level (25) inside the container (2) in accordance with a time information, characterized in that the container (2) a plurality of lateral Outlet openings (21) and the outflow openings (21) are arranged at different heights of the container (2). 5

2. Device according to claim 1, wherein at least one of the outflow openings (21) in a transition to an outer side (23) of the container (2) has a sharp edge.

3. Device according to one of claims 1 to 2, wherein at least one of the outflow openings (21) in a transition to an inner side (22) of the container (2) has a rounded and / or chamfered edge.

4. Device according to one of claims 1 to 3, wherein at least one of the outflow openings (21) on an outer side (23) of the container (2) has an outlet connection (24).

5. Device according to one of claims 1 to 4, comprising a sensor (61) for determining a sensor signal corresponding to the liquid level (25), wherein the controller (6) is adapted to regulate the liquid level (25) in accordance with the sensor signal.

6. Device according to one of claims 1 to 5, comprising means for coupling light into one or more liquid jets, which emerge during operation of the device through the outflow openings (21).

7. Device according to one of claims 1 to 6, comprising an interface for wireless remote control of the device for setting operating conditions and parameters of the controller (4).

8. Device according to one of claims 1 to 7, comprising a collecting tray (5), wherein with the aid of the collecting tray (5) a liquid in the reservoir (4) is traceable.

9. Device according to one of claims 1 to 8, wherein the controller (6) is adapted to adjust the liquid level (25) in the container (2) within a height band (26), wherein the height band (26) having a height portion of the container (2) corresponds, and the height band (26) extends from a minimum height (27) to a maximum height (28), the minimum height (27) having a minimum distance (29) above a first outflow opening (21) and the maximum height (28) below a second outflow opening (21) or below an overall height of the container, wherein between the first and the second outflow opening (21) no further outflow opening (21) is arranged.

10. Device according to one of claims 1 to 9, wherein after expiration of a time interval, the liquid level (25) is adjustable from one height band (26) to another height band (26).

1 1. A device according to claim 10, wherein a change of the liquid level (25) to another height band (26) follows a step function.

12. A method for controlling a device (1) according to one of claims 1 to 1 1, wherein the method comprises the following steps: - Providing a device (1) according to one of claims 1 to 1 1, - setting a liquid level (25) in the container (2) within a height band (26), wherein the height band (26) corresponds to a height portion of the container (2), and the height band (26) from a minimum height (27) extends to a maximum height (28), the minimum height (27) having a minimum distance (29) above a first outflow opening (21) and the maximum height (28) below a second outflow opening (21) or below a total height of the container, wherein no further outflow opening (21) is arranged between the first and the second outflow opening (21).

13. The method according to claim 12, wherein after expiration of a time interval, the liquid level (25) of a height band (26) is adjusted to another height band (26).

14. The method according to claim 13, wherein a change of the liquid level (25) to another height band (26) follows a step function.

15. The method according to any one of claims 12 to 14, wherein the minimum distance (29) in each case (50)% and in particular (80)% of the vertical distance between the outflow openings (21) of a height band (26). 6