CH707787B1 - Regulating member for a wristwatch and method of assembling a regulating member for a wristwatch. - Google Patents

Regulating member for a wristwatch and method of assembling a regulating member for a wristwatch. Download PDF

Info

Publication number
CH707787B1
CH707787B1 CH00659/13A CH6592013A CH707787B1 CH 707787 B1 CH707787 B1 CH 707787B1 CH 00659/13 A CH00659/13 A CH 00659/13A CH 6592013 A CH6592013 A CH 6592013A CH 707787 B1 CH707787 B1 CH 707787B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
rotor
circuit
printed circuit
stator
generator
Prior art date
Application number
CH00659/13A
Other languages
French (fr)
Other versions
CH707787A1 (en
Inventor
Straumann Kurt
Meier Willy
Michalet Alexandre
Original Assignee
Richemont Int Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Richemont Int Sa filed Critical Richemont Int Sa
Priority to CH00659/13A priority Critical patent/CH707787B1/en
Priority to PCT/EP2014/054402 priority patent/WO2014154467A1/en
Priority to EP14708271.3A priority patent/EP2979141A1/en
Priority to JP2016503597A priority patent/JP6355712B2/en
Publication of CH707787A1 publication Critical patent/CH707787A1/en
Publication of CH707787B1 publication Critical patent/CH707787B1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C10/00—Arrangements of electric power supplies in time pieces
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K11/00—Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection
    • H02K11/04—Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection for rectification
    • H02K11/049—Rectifiers associated with stationary parts, e.g. stator cores
    • H02K11/05—Rectifiers associated with casings, enclosures or brackets
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C11/00—Synchronisation of independently-driven clocks
    • G04C11/08—Synchronisation of independently-driven clocks using an electro-magnet or-motor for oscillation correction
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C3/00—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
    • G04C3/008—Mounting, assembling of components
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K11/00—Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection
    • H02K11/30—Structural association with control circuits or drive circuits
    • H02K11/33—Drive circuits, e.g. power electronics
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00—Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/18—Structural association of electric generators with mechanical driving motors, e.g. with turbines
    • H02K7/1807—Rotary generators
    • H02K7/1853—Rotary generators driven by intermittent forces
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02P—CONTROL OR REGULATION OF ELECTRIC MOTORS, ELECTRIC GENERATORS OR DYNAMO-ELECTRIC CONVERTERS; CONTROLLING TRANSFORMERS, REACTORS OR CHOKE COILS
    • H02P8/00—Arrangements for controlling dynamo-electric motors rotating step by step
    • H02P8/02—Arrangements for controlling dynamo-electric motors rotating step by step specially adapted for single-phase or bi-pole stepper motors, e.g. watch-motors, clock-motors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Permanent Magnet Type Synchronous Machine (AREA)

Abstract

Organe régulateur pour montre bracelet, comportant : un générateur comportant un rotor muni d'aimants permanents et un stator muni de plusieurs bobines; un premier circuit électronique monté sur un premier circuit imprimé, alimenté par le générateur et permettant de régler la vitesse de rotation du rotor (2) ; un deuxième circuit permettant de connecter les bobines du générateur; où les premier et deuxième circuits constituent deux modules distincts séparés géographiquement l'un de l'autre et connectés électriquement l'un à l'autre.Regulating member for a wristwatch, comprising: a generator comprising a rotor fitted with permanent magnets and a stator fitted with several coils; a first electronic circuit mounted on a first printed circuit, supplied by the generator and making it possible to adjust the speed of rotation of the rotor (2); a second circuit making it possible to connect the coils of the generator; where the first and second circuits constitute two distinct modules geographically separated from each other and electrically connected to each other.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention concerne un organe régulateur pour montre-bracelet, notamment un organe régulateur électronique pour montre-bracelet mécanique. The present invention relates to a regulating member for a wristwatch, in particular an electronic regulating member for a mechanical wristwatch.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] Les montres-bracelets mécaniques sont habituellement régulées au moyen d'un assortiment comportant un spiral et un balancier. La précision qui peut être obtenue à l'aide d'un organe régulateur de ce type est cependant limitée. [0002] Mechanical wristwatches are usually regulated by means of an assortment comprising a hairspring and a balance. The precision which can be obtained with the aid of a regulator of this type is, however, limited.

[0003] Les montres électroniques sont habituellement régulées au moyen d'un oscillateur à quartz. La précision qui peut être obtenue est supérieure à celle des mouvements mécaniques, mais ces montres nécessitent habituellement une batterie qui doit être remplacée périodiquement. Electronic watches are usually regulated by means of a quartz oscillator. The precision that can be achieved is higher than that of mechanical movements, but these watches usually require a battery which must be replaced periodically.

[0004] Afin de palier à ces inconvénients, on connaît également dans l'état de la technique des montres comprenant un mouvement mécanique régulé par un circuit électronique avec un oscillateur à quartz. L'énergie nécessaire au circuit électronique est fournie par un générateur entraîné par le mouvement. In order to overcome these drawbacks, watches are also known in the state of the art comprising a mechanical movement regulated by an electronic circuit with a quartz oscillator. The energy required for the electronic circuit is supplied by a generator driven by the movement.

[0005] Ainsi, CH-A-597636(Ebauches S.A.) propose un mouvement mécanique avec un ressort de barillet et un générateur. Le ressort actionne, par l'intermédiaire d'un rouage, un indicateur horaire et le générateur qui délivre une tension alternative. Le générateur alimente un redresseur qui charge une capacité de stockage afin d'alimenter un oscillateur à quartz ainsi qu'un circuit électronique de réglage. Le circuit électronique de réglage comporte un circuit logique de comparaison et un circuit de dissipation d'énergie relié à la sortie du circuit logique de comparaison, dont l'absorption de puissance peut être commandée par le circuit logique de comparaison. Une entrée du circuit logique de comparaison est reliée avec le circuit de référence et une autre entrée du circuit logique de comparaison est reliée avec le générateur. Le circuit logique de comparaison commande, en fonction du résultat de cette comparaison, l'absorption de puissance par le circuit de dissipation d'énergie et règle de cette façon, au travers du contrôle de l'absorption d'énergie du circuit de réglage, la marche du générateur et de l'indicateur horaire. [0005] Thus, CH-A-597636 (Ebauches S.A.) offers a mechanical movement with a barrel spring and a generator. The spring actuates, by means of a cog, a time indicator and the generator which delivers an alternating voltage. The generator supplies a rectifier which charges a storage capacity in order to supply a quartz oscillator as well as an electronic regulation circuit. The electronic adjustment circuit comprises a comparison logic circuit and an energy dissipation circuit connected to the output of the comparison logic circuit, the power absorption of which can be controlled by the comparison logic circuit. One input of the comparison logic circuit is connected with the reference circuit and another input of the comparison logic circuit is connected with the generator. The comparison logic circuit controls, as a function of the result of this comparison, the power absorption by the energy dissipation circuit and thus regulates, through the control of the energy absorption of the adjustment circuit, the operation of the generator and the hourly indicator.

[0006] Dans une telle montre, les avantages d'une montre mécanique, c'est-à-dire l'absence de piles, sont combinés avec la précision d'une montre à quartz. In such a watch, the advantages of a mechanical watch, that is to say the absence of batteries, are combined with the precision of a quartz watch.

[0007] EP905589décrit un circuit de freinage pour microgénérateur horloger, comportant un compteur et un circuit de freinage qui freine dès que la valeur accumulée dans le compteur dépasse un seuil. [0007] EP905589 describes a braking circuit for a watchmaking microgenerator, comprising a counter and a braking circuit which brakes as soon as the value accumulated in the counter exceeds a threshold.

[0008] EP816955, dont le contenu est incorporé par référence, décrit une amélioration aux circuits électroniques de contrôle de générateurs horlogers, dans laquelle le redresseur de tension comporte des transistors commandés par des comparateurs pour remplacer les diodes après le démarrage du circuit. [0008] EP816955, the content of which is incorporated by reference, describes an improvement to electronic circuits for controlling clockwork generators, in which the voltage rectifier comprises transistors controlled by comparators to replace the diodes after starting the circuit.

[0009] WO0063749, dont le contenu est incorporé par référence, décrit un mouvement de montre avec un microgénérateur. Afin d'éviter l'accumulation de charges électriques, les roues et les pignons du rouage sont reliés électriquement à la terre (c'est-à-dire à la platine) et réalisés dans un matériau non magnétique. [0009] WO0063749, the content of which is incorporated by reference, describes a watch movement with a microgenerator. In order to avoid the accumulation of electric charges, the wheels and the pinions of the cog are electrically connected to the earth (that is to say to the plate) and made of a non-magnetic material.

[0010] EP0851322décrit un générateur pour mouvement de montre comportant un stator avec trois bobines connectées électriquement et un rotor muni de régions magnétisées. Les bobines sont disposées de manière asymétrique autour de l'axe du rotor, afin de permettre de glisser le rotor entre les bobines lors du montage. Cette disposition asymétrique entraîne cependant une légère perte de l'efficacité du générateur. [0010] EP0851322 describes a generator for a watch movement comprising a stator with three electrically connected coils and a rotor provided with magnetized regions. The coils are arranged asymmetrically around the axis of the rotor, in order to allow the rotor to slide between the coils during assembly. This asymmetric arrangement, however, results in a slight loss of the efficiency of the generator.

[0011] Les organes régulateurs ci-dessus permettent ainsi de remplacer les organes balanciers-spiraux qui équipent la majorité des montres mécaniques, en offrant une précision plus élevée. Idéalement, on souhaiterait pouvoir modifier un mouvement mécanique existant en remplaçant l'organe réglant conventionnel par un de ces organes réglants nouveaux. Cependant, bien que les dimensions du générateur soient en général compatibles avec celles des balanciers existants, il n'est pas possible de placer facilement le circuit imprimé qui porte les bobines et l'électronique de régulation. Par conséquent, il est généralement nécessaire de modifier complètement la conception du mouvement mécanique pour y placer l'organe réglant. [0011] The above regulating members thus make it possible to replace the sprung balance members which equip the majority of mechanical watches, by offering higher precision. Ideally, one would like to be able to modify an existing mechanical movement by replacing the conventional regulating member with one of these new regulating members. However, although the dimensions of the generator are generally compatible with those of existing balances, it is not possible to easily place the printed circuit which carries the coils and the regulation electronics. Therefore, it is generally necessary to completely modify the design of the mechanical movement to place the regulating member therein.

[0012] D'autre part, le montage de cet organe réglant est généralement délicat. Le rotor doit être assemblé en même temps que le reste du rouage avec lequel il engrène; ensuite, les bobines du stator doivent être montées en regard du rotor. EP0851322apporte certes une simplification au montage, en permettant de glisser un circuit imprimé portant les bobines statoriques et l'électronique de régulation autour de l'axe du rotor déjà monté. Cette simplification se fait cependant au prix d'une perte d'efficacité énergétique. D'autre part, le montage du circuit imprimé autour du rotor, dans un mouvement presque complètement assemblé, est particulièrement délicat. Il est en outre nécessaire de prévoir un espace suffisant à proximité des bobines statoriques pour la portion du circuit imprimé dédiée au quartz et aux autres éléments de l'électronique de régulation; cette place est souvent indisponible à proximité du rotor. On the other hand, the assembly of this regulating member is generally difficult. The rotor must be assembled at the same time as the rest of the cog with which it meshes; then, the stator coils must be mounted opposite the rotor. EP0851322 certainly simplifies the assembly, by making it possible to slide a printed circuit carrying the stator coils and the regulation electronics around the axis of the rotor already mounted. However, this simplification comes at the cost of a loss of energy efficiency. On the other hand, the assembly of the printed circuit around the rotor, in an almost completely assembled movement, is particularly delicate. It is also necessary to provide sufficient space near the stator coils for the portion of the printed circuit dedicated to quartz and to the other elements of the regulation electronics; this place is often unavailable near the rotor.

Bref résumé de l'inventionBrief summary of the invention

[0013] Un but de la présente invention est donc de proposer un organe régulateur électronique pour montre-bracelet exempt de ces limitations. An object of the present invention is therefore to provide an electronic regulator member for a wristwatch free from these limitations.

[0014] Selon l'invention, ces buts sont atteints grâce à l'organe régulateur objet de la revendication 1et détaillé dans les revendications dépendantes et au procédé objet de la revendication 8et détaillé dans les revendications 9et 10. Il est notamment atteint au moyen d'un organe régulateur pour montre bracelet, comportant: un générateur comportant un rotor muni d'aimants permanents et un stator muni de plusieurs bobines; un premier circuit électronique alimenté par le générateur et permettant de régler la vitesse de rotation du rotor; le premier circuit électronique est monté sur un premier circuit imprimé un deuxième circuit imprimé pour porter et connecter électroniquement toutes les dites bobines du générateur; le premier circuit et le deuxième circuit constituant deux modules distincts séparés géographiquement l'un de l'autre et connectés électriquement l'un à l'autre.[0014] According to the invention, these aims are achieved by virtue of the regulatory body which is the subject of claim 1 and detailed in the dependent claims and to the method which is the subject of claim 8 and detailed in claims 9 and 10. It is in particular achieved by means of a regulating member for a wristwatch, comprising: a generator comprising a rotor fitted with permanent magnets and a stator fitted with several coils; a first electronic circuit supplied by the generator and making it possible to adjust the speed of rotation of the rotor; the first electronic circuit is mounted on a first printed circuit; a second printed circuit for carrying and electronically connecting all said coils of the generator; the first circuit and the second circuit constituting two distinct modules geographically separated from one another and electrically connected to one another.

[0015] Cette solution permet de séparer le circuit reliant les bobines du générateur du circuit électronique; les deux circuits sont connectés électriquement l'un à l'autre au moyen de pistes conductrices. This solution makes it possible to separate the circuit connecting the coils of the generator from the electronic circuit; the two circuits are electrically connected to each other by means of conductive tracks.

[0016] Ainsi, il est possible de réaliser le circuit électronique de régulation de vitesse et le circuit de connexion des bobines du générateur sous la forme de deux modules distincts, c'est-à-dire de deux éléments qui peuvent être fabriqués, stockés, montés, testés et/ou commercialisés indépendamment l'un de l'autre, et qui peuvent être aisément déplacés l'un par rapport à l'autre. [0016] Thus, it is possible to produce the electronic speed regulation circuit and the circuit for connecting the coils of the generator in the form of two separate modules, that is to say of two elements which can be manufactured, stored , assembled, tested and / or marketed independently of one another, and which can be easily moved relative to each other.

[0017] Le deuxième circuit permet par exemple de connecter les bobines électriques entre elles, et/ou de les monter sur un support avec des pistes conductrices pour relier ces bobines à d'autres composants. Le deuxième circuit peut comporter un circuit imprimé. The second circuit makes it possible for example to connect the electric coils to each other, and / or to mount them on a support with conductive tracks to connect these coils to other components. The second circuit may include a printed circuit.

[0018] Le premier circuit peut comporter un circuit imprimé et différents composants électroniques sur ce circuit imprimé. The first circuit may include a printed circuit and various electronic components on this printed circuit.

[0019] Cette solution permet ainsi de déporter le circuit électronique en un autre endroit sur le mouvement. Il est aussi possible de remplacer seulement le générateur, ou seulement le circuit électronique, si un seul de ces deux modules est défectueux. Cette construction modulaire permet en outre d'utiliser un même générateur donné avec différents circuits électroniques, ou un même circuit électronique avec différents générateurs. This solution thus makes it possible to deport the electronic circuit to another location on the movement. It is also possible to replace only the generator, or only the electronic circuit, if only one of these two modules is defective. This modular construction also makes it possible to use the same given generator with different electronic circuits, or the same electronic circuit with different generators.

[0020] Les pistes conductrices reliant le circuit imprimé qui porte les bobines avec le circuit imprimé qui porte le circuit électronique de régulation peuvent être placées sur un circuit imprimé, par exemple un circuit imprimé flexible. Il est aussi possible de relier le circuit imprimé qui porte les bobines avec le circuit imprimé qui porte le circuit électronique de régulation au moyen de câbles, par exemple de câbles plats. Cette connexion peut être amovible. The conductive tracks connecting the printed circuit which carries the coils with the printed circuit which carries the electronic regulation circuit can be placed on a printed circuit, for example a flexible printed circuit. It is also possible to connect the printed circuit which carries the coils with the printed circuit which carries the electronic regulation circuit by means of cables, for example flat cables. This connection can be removable.

[0021] Le rotor est avantageusement démontable, de manière à pouvoir glisser son axe entre les bobines du stator. Dans un mode de réalisation, le rotor comporte deux plateaux rotoriques de part et d'autre du stator et reliés par l'axe du rotor qui passe entre les bobines. Au moins un des plateaux rotoriques peut être dans un état démonté lorsque le rotor est assemblé, puis monté après coup sur l'axe. De cette manière, il n'est pas nécessaire de prévoir un espace entre les bobines adjacentes supérieur au diamètre de l'axe du rotor; les bobines peuvent même être contiguës. The rotor is advantageously removable, so as to be able to slide its axis between the coils of the stator. In one embodiment, the rotor comprises two rotor plates on either side of the stator and connected by the axis of the rotor which passes between the coils. At least one of the rotor plates may be in a disassembled state when the rotor is assembled and then subsequently mounted on the axle. In this way, it is not necessary to provide a space between the adjacent coils greater than the diameter of the axis of the rotor; the coils can even be contiguous.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0022] Des exemples de mise en oeuvre de l'invention sont indiqués dans la description illustrée par les figures annexées dans lesquelles: Examples of implementation of the invention are indicated in the description illustrated by the appended figures in which:

[0023] La figure 1illustre une vue en éclaté du générateur selon l'invention. Figure 1 illustrates an exploded view of the generator according to the invention.

[0024] La figure 2illustre une vue en perspective du générateur assemblée selon l'invention. Figure 2 illustrates a perspective view of the assembled generator according to the invention.

[0025] La figure 3illustre une vue en perspective du circuit électronique de régulation selon l'invention. FIG. 3 illustrates a perspective view of the electronic regulation circuit according to the invention.

[0026] La figure 4illustre une vue en perspective d'un mouvement de montre avec un générateur et un circuit électronique de régulation selon l'invention. FIG. 4 illustrates a perspective view of a watch movement with a generator and an electronic regulation circuit according to the invention.

Exemple(s) de mode de réalisation de l'inventionExample (s) of embodiment of the invention

[0027] Un organe régulateur pour montre bracelet selon la présente invention comporte un générateur M et un premier circuit 8, généralement monté sur un premier circuit imprimé 80, alimenté par le générateur M et permettant de régler le générateur. A regulating member for a wristwatch according to the present invention comprises a generator M and a first circuit 8, generally mounted on a first printed circuit 80, supplied by the generator M and making it possible to adjust the generator.

[0028] Un exemple de générateur selon l'invention est illustré en éclaté sur la figure 1et assemblé sur la figure 2. Le générateur illustré comporte un stator 1et un rotor 2. Le stator comporte plusieurs bobines 10, six dans cet exemple, espacées angulairement entre elles et connectées électroniquement par le biais d'un deuxième circuit 11. Ce deuxième circuit 11est de préférence aussi un circuit imprimé, par exemple un circuit imprimé flexible, comportant des pistes conductrices 110pour connecter les bobines entre elles et à un troisième circuit imprimé 6décrit plus bas. Alternativement, les bobines 10peuvent être liées électroniquement de manière modulaire mais sans avoir besoin d'une plaque d'un circuit imprimé. An example of a generator according to the invention is illustrated in exploded view in Figure 1 and assembled in Figure 2. The illustrated generator comprises a stator 1 and a rotor 2. The stator comprises several coils 10, six in this example, angularly spaced between them and electronically connected by means of a second circuit 11. This second circuit 11 is preferably also a printed circuit, for example a flexible printed circuit, comprising conductive tracks 110 for connecting the coils to each other and to a third printed circuit 6 described. lower. Alternatively, the coils 10 can be linked electronically in a modular fashion but without the need for a plate of a printed circuit.

[0029] Les bobines 10sont de préférence régulièrement espacées angulairement autour de l'axe 20. La distance entre deux bobines adjacentes est inférieure au diamètre de l'axe du rotor; avantageusement, les bobines sont contiguës pour augmenter le couplage magnétique entre les bobines 10du stator et les aimants permanents du rotor. The coils 10 are preferably regularly spaced angularly around the axis 20. The distance between two adjacent coils is less than the diameter of the axis of the rotor; advantageously, the coils are contiguous to increase the magnetic coupling between the coils 10du stator and the permanent magnets of the rotor.

[0030] Un châssis 3en matériau synthétique injecté permet de fixer le circuit imprimé 11sur la platine ou sur un pont du mouvement de montre, au moyen de vis passant dans des oreillettes 30. Le circuit imprimé 11est chassé ou collé dans le châssis 3. D'autres modes de fixation mécaniques sont également possibles (par exemple par clipsage). A frame 3in injected synthetic material allows the printed circuit 11 to be fixed on the plate or on a bridge of the watch movement, by means of screws passing through the ear cups 30. The printed circuit 11 is driven out or glued in the frame 3. D Other mechanical fastening methods are also possible (for example by clipping).

[0031] Le rotor 2comporte un premier plateau rotorique 22a et un deuxième plateau rotorique 22b. Les deux plateaux rotoriques sont destinés à tourner de part et d'autre du stator. Ils sont reliés entre eux et mis en rotation par un axe de rotor 20qui passe dans l'interstice entre les bobines 10et qui est entraîné au moyen d'un pignon non illustré par le rouage du mouvement dont il règle la marche. The rotor 2 comprises a first rotor plate 22a and a second rotor plate 22b. The two rotor plates are intended to rotate on either side of the stator. They are interconnected and rotated by a rotor shaft 20 which passes through the gap between the coils 10 and which is driven by means of a pinion not shown by the cog of the movement, the rate of which it regulates.

[0032] Chaque plateau rotorique 22a, 22b est muni d'aimants permanents 21a, respectivement 21b générant un champ magnétique tournant qui induit un courant alternatif dans les bobines 10lorsque le rotor tourne. Les aimants permanents 21a, 21b peuvent être constitués par des aimants discrets ou par un anneau magnétisé. Dans une variante, les plateaux rotoriques 22a, 22b sont magnétisés et constituent donc directement les aimants permanents. Each rotor plate 22a, 22b is provided with permanent magnets 21a, 21b respectively generating a rotating magnetic field which induces an alternating current in the coils 10 when the rotor turns. The permanent magnets 21a, 21b can be constituted by discrete magnets or by a magnetized ring. In a variant, the rotor plates 22a, 22b are magnetized and therefore directly constitute the permanent magnets.

[0033] Au moins un des deux plateaux rotoriques 22a et/ou 22b est démontable pour permettre l'insertion de l'axe de rotor 20dans l'interstice au centre de toutes les bobines 10du stator. Dans l'exemple de la figure 1, le plateau rotorique inférieur 22b est démontable. Il est aussi possible de prévoir un plateau rotorique supérieur 22a démontable, ou les deux plateaux rotoriques démontables. At least one of the two rotor plates 22a and / or 22b is removable to allow the insertion of the rotor shaft 20 in the gap in the center of all the coils 10du stator. In the example of FIG. 1, the lower rotor plate 22b is removable. It is also possible to provide a removable upper rotor plate 22a, or the two removable rotor plates.

[0034] Le plateau rotorique inférieur 22b comporte une ouverture 220b qui permet d'insérer l'axe de rotor 20. Le plateau rotorique 22b est maintenu le long de l'axe 20entre une portée de cet axe et une bague 23b qui peut être chassée ou clipsée sur cet axe. Dans des variantes, le plateau rotorique 22b peut être chassé sur l'axe du rotor 20sans avoir besoin de recourir à la bague 23b. The lower rotor plate 22b has an opening 220b which allows the rotor axis to be inserted 20. The rotor plate 22b is held along the axis 20 between a bearing surface of this axis and a ring 23b which can be driven out or clipped onto this axis. In variants, the rotor plate 22b can be driven out on the axis of the rotor 20 without having to resort to the ring 23b.

[0035] La surface du circuit imprimé du deuxième circuit 11portant les bobines 10du stator 1, ainsi que les dimensions du châssis 3, sont de préférence sensiblement de la même dimension que le rotor 2. En particulier, le circuit 11ne comporte de préférence aucun autre composant électronique hormis les bobines 10. Ainsi, il est possible de placer ce générateur à la place de l'organe balancier-spiral de nombre de mouvements mécaniques existants. The surface of the printed circuit of the second circuit 11 carrying the coils 10du stator 1, as well as the dimensions of the frame 3, are preferably substantially the same dimension as the rotor 2. In particular, the circuit 11 does not preferably include any other electronic component apart from the coils 10. Thus, it is possible to place this generator in place of the sprung balance member of a number of existing mechanical movements.

[0036] La vitesse de rotation du rotor est régulée par le premier circuit électronique 8qui est de préférence également monté sur un circuit imprimé 80tel qu'illustré sur la figure 3. Il est alimenté électriquement par les courants induits dans les bobines 10par le champ magnétiques tournant généré par la rotation des aimants permanents 21a, 21b. Le circuit électronique 8peut être par exemple conforme au circuit décrit dans EP816955et comporte un circuit électronique asic 82, de l'anglais Application Specific Integrated Circuit, pour comparer la fréquence du signal induit dans les bobines 10avec une fréquence délivrée par un oscillateur à quartz 81. Les éléments 83sont des capacités utilisées pour la multiplication et le redressage de tension. The speed of rotation of the rotor is regulated by the first electronic circuit 8 which is preferably also mounted on a printed circuit 80 as illustrated in FIG. 3. It is supplied electrically by the currents induced in the coils 10 by the magnetic field rotating generated by the rotation of the permanent magnets 21a, 21b. The electronic circuit 8 can for example be in accordance with the circuit described in EP816955 and comprises an asic electronic circuit 82, standing for Application Specific Integrated Circuit, for comparing the frequency of the signal induced in the coils 10 with a frequency delivered by a quartz oscillator 81. The elements 83 are capacitors used for voltage multiplication and rectification.

[0037] Le premier circuit 8est relié électriquement au deuxième circuit 11portant le stator par des pistes électriquement conductrices 60. Dans l'exemple illustré, ces pistes sont constituées sur un troisième circuit 6en forme d'un circuit imprimé flexible 60. Ce troisième circuit imprimé 60peut être indépendant, ou constituer une portion du circuit imprimé du deuxième circuit 11, comme illustré. Il est aussi imaginable de prévoir un troisième circuit imprimé 60constituant une portion du premier circuit imprimé 80. Selon des variantes, les pistes conductrices 60peuvent être remplacées par toutes autres formes de liaison électrique appropriées. The first circuit 8est electrically connected to the second circuit 11 carrying the stator by electrically conductive tracks 60. In the example illustrated, these tracks are formed on a third circuit 6 in the form of a flexible printed circuit 60. This third printed circuit 60 can be independent, or constitute a portion of the printed circuit of the second circuit 11, as illustrated. It is also conceivable to provide a third printed circuit 60 constituting a portion of the first printed circuit 80. According to variants, the conductive tracks 60 can be replaced by any other suitable form of electrical connection.

[0038] Dans l'exemple illustré, la connexion électrique entre le troisième circuit imprimé flexible 60et le premier circuit imprimé 80est non permanente et assurée par un connecteur amovible, par exemple au moins une vis 61électriquement conductrice, mais un autre type de connecteur amovible (par exemple à étrier, ou par clipsage) peut également être utilisé. Chacun des deux circuits 8et 11peut aussi comporter un plan de masse tous deux connectés à la platine 50ou à un pont du mouvement 5, pour assurer une connexion électrique via cette masse entre ces circuits. La figure 4illustre de manière simplifiée un mouvement assemblé selon l'invention. Seuls certains composants sont illustrés notamment l'organe réglant 2, 6, 8et le barillet 7. D'autres composants, notamment le rouage, etc., ne sont pas illustrés pour simplifier la figure. In the example illustrated, the electrical connection between the third flexible printed circuit 60 and the first printed circuit 80 is non-permanent and provided by a removable connector, for example at least one electrically conductive screw 61, but another type of removable connector ( for example with yoke, or by clipping) can also be used. Each of the two circuits 8 and 11 can also include a ground plane both connected to the plate 50 or to a movement bridge 5, to ensure an electrical connection via this ground between these circuits. FIG. 4 illustrates in a simplified manner an assembled movement according to the invention. Only certain components are illustrated, in particular the regulating member 2, 6, 8 and the barrel 7. Other components, in particular the gear train, etc., are not illustrated in order to simplify the figure.

[0039] Avec l'organe régulateur de la présente invention le générateur M est modulaire et peut être assemblé en dehors du mouvement de montre 5. Par la suite, le châssis 3est fixé à la platine ou à un pont, par exemple au moyen de vis dans les oreillettes 30, etle deuxième circuit 11est ensuite lié au troisième circuit 6par le connecteur amovible. With the regulator member of the present invention, the generator M is modular and can be assembled outside the watch movement 5. Subsequently, the frame 3 is fixed to the plate or to a bridge, for example by means of screw into the atria 30, and the second circuit 11 is then linked to the third circuit 6 by the removable connector.

[0040] Une partie de rotor 2a avec un plateau rotorique 22a, les aimants 21a et l'axe 20est ensuite glissé dans l'interstice au centre des bobines 10du stator; le deuxième plateau rotorique 21b, 22b est ensuite glissé sur l'axe 20de l'autre côté du stator 1, puis maintenu grâce à la bague 23b chassée ou tenue sur l'axe 20. Dans une variante, la bague peut être supprimée et le plateau rotorique peut être chassé directement sur l'axe. A rotor part 2a with a rotor plate 22a, the magnets 21a and the axis 20est then slipped into the gap in the center of the coils 10du stator; the second rotor plate 21b, 22b is then slid on the axis 20 on the other side of the stator 1, then held by means of the ring 23b driven out or held on the axis 20. In a variant, the ring can be omitted and the rotor plate can be driven directly on the axle.

[0041] Alternativement, il est possible de monter une partir du rotor, par exemple les éléments 21a, 22a et l'axe 20, avant le montage du stator enfilé autour de cet axe. Le deuxième plateau rotorique est ensuite fixé de l'autre côté du stator. Alternatively, it is possible to mount one from the rotor, for example the elements 21a, 22a and the axis 20, before mounting the stator threaded around this axis. The second rotor plate is then attached to the other side of the stator.

[0042] Le premier circuit imprimé 80est ensuite fixé sur la platine ou sur un pont du mouvement 5, puis relié électriquement au troisième circuit imprimé 6au moyen d'un connecteur, par exemple d'au moins une vis assurant une connexion électrique entre au moins une piste 60du troisième circuit imprimé et une piste du premier circuit imprimé 80. Il est aussi possible de placer ce premier circuit imprimé et de le connecter électriquement avant le montage du rotor. Il est aussi possible de placer ce premier circuit imprimé avant le montage du deuxième circuit imprimé. The first printed circuit 80 is then fixed on the plate or on a bridge of the movement 5, then electrically connected to the third printed circuit 6 by means of a connector, for example at least one screw providing an electrical connection between at least a track 60 of the third printed circuit and a track of the first printed circuit 80. It is also possible to place this first printed circuit and to connect it electrically before mounting the rotor. It is also possible to place this first printed circuit before mounting the second printed circuit.

Numéros de référence employés sur les figuresReference numbers used in figures

[0043] M Générateur 1 Stator 10 Bobines du stator 11 Deuxième circuit imprimé pour stator 110 Pistes électriquement conductrices sur 11 2 Rotor 2a Partie supérieure du rotor 2b Partie inférieure du rotor 20 Axe du rotor 200b Deuxième portée sur l'axe du rotor 21a Premiers aimants permanents 21b Deuxièmes aimants permanents 22a Premier plateau rotorique 22b Deuxième plateau rotorique 220b Ouverture dans le deuxième plateau rotorique 23a Première bague 23b Deuxième bague 3 Châssis 30 Oreillons de fixation du châssis 5 Mouvement 50 Platine 6 Troisième circuit imprimé flexible 60 Pistes électriquement conductrices sur 6 7 Barillet 8 Circuit électronique 80 Premier circuit imprimé pour 8 81 Quartz 82 Asic 83 Condensateurs M Generator 1 Stator 10 Coils of the stator 11 Second printed circuit for stator 110 Electrically conductive tracks on 11 2 Rotor 2a Upper part of the rotor 2b Lower part of the rotor 20 Axis of the rotor 200b Second bearing on the axis of the rotor 21a First permanent magnets 21b Second permanent magnets 22a First rotor plate 22b Second rotor plate 220b Opening in the second rotor plate 23a First ring 23b Second ring 3 Chassis 30 Chassis fixing lugs 5 Movement 50 Platinum 6 Third flexible printed circuit 60 Electrically conductive tracks out of 6 7 Barrel 8 Electronic circuit 80 First printed circuit for 8 81 Quartz 82 Asic 83 Capacitors

Claims (10)

1. Organe régulateur pour montre bracelet, comportant: un générateur (M) comportant un rotor (2) muni d'aimants permanents (21a, 21b) et un stator (1) muni de plusieurs bobines (10); un premier circuit électronique (8), alimenté par le générateur (M) et permettant de régler la vitesse de rotation du rotor (2), le premier circuit électronique (8) étant monté sur un premier circuit imprimé (80) caractérisé par un deuxième circuit imprimé (11) pour porter et connecter électroniquement toutes les dites bobines (10) du générateur (M); le premier circuit et le deuxième circuit constituant deux modules distincts séparés géographiquement l'un de l'autre et connectés électriquement l'un à l'autre .1. Regulator for a wristwatch, comprising: a generator (M) comprising a rotor (2) provided with permanent magnets (21a, 21b) and a stator (1) provided with several coils (10); a first electronic circuit (8), supplied by the generator (M) and making it possible to adjust the speed of rotation of the rotor (2), the first electronic circuit (8) being mounted on a first printed circuit (80) characterized by a second printed circuit (11) for carrying and electronically connecting all of said coils (10) of the generator (M); the first circuit and the second circuit constituting two distinct modules geographically separated from one another and electrically connected to one another. 2. Organe régulateur selon la revendication 1, dans lequel le premier circuit (8) et le deuxième circuit (11) sont connectés électriquement l'un à l'autre de manière amovible.2. Regulator according to claim 1, wherein the first circuit (8) and the second circuit (11) are electrically connected to each other in a removable manner. 3. Organe régulateur selon l'une des revendications 1et 2, dans lequel le premier circuit (8) et le deuxième circuit (11) sont connectés électriquement l'un à l'autre au moyen de pistes conductrices (60), lesdites pistes conductrices (60) étant de préférence montées sur un troisième circuit imprimé flexible (6).3. Regulator according to one of claims 1 and 2, wherein the first circuit (8) and the second circuit (11) are electrically connected to each other by means of conductive tracks (60), said conductive tracks (60) preferably being mounted on a third flexible printed circuit (6). 4. Organe régulateur selon la revendication 3, dans lequel lesdites pistes conductrices (60) sont montées sur un troisième circuit imprimé flexible (6), le deuxième circuit imprimé (11) et le troisième circuit imprimé (6) constituant une seule pièce, et le troisième circuit imprimé (6) et le premier circuit imprimé (80) étant connecté électriquement l'un à l'autre de manière amovible au moyen d'un connecteur (61).4. Regulator according to claim 3, wherein said conductive tracks (60) are mounted on a third flexible printed circuit (6), the second printed circuit (11) and the third printed circuit (6) constituting a single piece, and the third printed circuit (6) and the first printed circuit (80) being electrically connected to each other in a removable manner by means of a connector (61). 5. Organe régulateur selon l'une des revendications 1à 4, dans lequel le rotor comporte un axe (20) et deux plateaux rotoriques (22a, 22b) munis desdits aimants permanents (21a, 21b), au moins un des dits plateaux rotoriques (22b) étant démontable pour le montage ou le démontage du rotor.5. Regulator according to one of claims 1 to 4, wherein the rotor comprises an axis (20) and two rotor plates (22a, 22b) provided with said permanent magnets (21a, 21b), at least one of said rotor plates (22b) being removable for mounting or removing the rotor. 6. Organe régulateur selon la revendication 5, comportant au moins une bague (23a, 23b) amovible pour la fixation axiale d'au moins un desdits plateaux rotoriques (22a, 22b) sur ledit axe (20), ledit axe comportant de préférence une portée (200b) afin d'y positionner l'un desdits plateaux rotoriques (22b) axialement entre ladite portée (200b) et ladite au moins une bague amovible (23b).6. Regulator member according to claim 5, comprising at least one removable ring (23a, 23b) for the axial fixing of at least one of said rotor plates (22a, 22b) on said axis (20), said axis preferably comprising a bearing (200b) in order to position therein one of said rotor plates (22b) axially between said bearing (200b) and said at least one removable ring (23b). 7. Organe régulateur selon l'une des revendications 2à 6, comportant un châssis (3) pour la fixation amovible du deuxième circuit imprimé (11) sur une platine ou un pont de mouvement.7. Regulator according to one of claims 2 to 6, comprising a frame (3) for removable fixing of the second printed circuit (11) on a plate or a movement bridge. 8. Procédé d'assemblage d'un organe régulateur pour montre bracelet, selon l'une des revendications 1à 7comportant: montage du rotor (2) et du stator (1) d'un générateur (M), le stator comportant plusieurs bobines (10) montées sur un deuxième circuit imprimé (11); montage d'un premier circuit (80) comprenant un circuit électronique (8) de réglage de vitesse du rotor (2); connexion électrique du premier circuit imprimé (80) et du deuxième circuit imprimé (11).8. A method of assembling a regulating member for a wristwatch, according to one of claims 1 to 7comportant: mounting the rotor (2) and the stator (1) of a generator (M), the stator comprising several coils (10) mounted on a second printed circuit (11); mounting of a first circuit (80) comprising an electronic circuit (8) for adjusting the speed of the rotor (2); electrical connection of the first printed circuit (80) and of the second printed circuit (11). 9. Procédé selon la revendication 8, dans lequel la connexion électrique du premier circuit (80) et du deuxième circuit (11) implique un troisième circuit imprimé flexible (6).9. The method of claim 8, wherein the electrical connection of the first circuit (80) and the second circuit (11) involves a third flexible printed circuit (6). 10. Procédé selon l'une des revendications 8ou 9, ledit rotor comportant deux plateaux rotoriques (22a, 22b) chacun muni d'aimants permanents (21a, 21b) et liés l'un à l'autre par un axe de rotor (20), le montage du rotor et du stator comportant: soit le montage dudit axe de rotor (20) et d'un premier plateau rotorique (22a), le montage du stator (1), puis le montage du deuxième plateau rotorique (22b) sur ledit axe de rotor (20); soit le montage du stator (1), le montage de l'axe de rotor (20) et d'un premier plateau rotorique (22a) sur le stator (1), puis le montage du deuxième plateau rotorique (22b) sur ledit axe de rotor (20) du côté dudit stator (1) opposé au premier plateau rotorique (22a).10. Method according to one of claims 8 or 9, said rotor comprising two rotor plates (22a, 22b) each provided with permanent magnets (21a, 21b) and linked to each other by a rotor axis (20 ), mounting the rotor and stator comprising: either mounting said rotor shaft (20) and a first rotor plate (22a), mounting the stator (1), then mounting the second rotor plate (22b) on said rotor shaft (20); either the assembly of the stator (1), the assembly of the rotor axis (20) and of a first rotor plate (22a) on the stator (1), then the assembly of the second rotor plate (22b) on said axis rotor (20) on the side of said stator (1) opposite to the first rotor plate (22a).
CH00659/13A 2013-03-25 2013-03-25 Regulating member for a wristwatch and method of assembling a regulating member for a wristwatch. CH707787B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00659/13A CH707787B1 (en) 2013-03-25 2013-03-25 Regulating member for a wristwatch and method of assembling a regulating member for a wristwatch.
PCT/EP2014/054402 WO2014154467A1 (en) 2013-03-25 2014-03-06 Regulating member for a wristwatch and method for assembling said regulating member
EP14708271.3A EP2979141A1 (en) 2013-03-25 2014-03-06 Regulating member for a wristwatch and method for assembling said regulating member
JP2016503597A JP6355712B2 (en) 2013-03-25 2014-03-06 Adjusting member for wristwatch and method for assembling the adjusting member

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00659/13A CH707787B1 (en) 2013-03-25 2013-03-25 Regulating member for a wristwatch and method of assembling a regulating member for a wristwatch.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH707787A1 CH707787A1 (en) 2014-09-30
CH707787B1 true CH707787B1 (en) 2021-09-15

Family

ID=50236187

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00659/13A CH707787B1 (en) 2013-03-25 2013-03-25 Regulating member for a wristwatch and method of assembling a regulating member for a wristwatch.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2979141A1 (en)
JP (1) JP6355712B2 (en)
CH (1) CH707787B1 (en)
WO (1) WO2014154467A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1024256B1 (en) * 2016-06-02 2018-01-16 Mintiens Benoît Mechanical timepiece.
EP3982208B1 (en) * 2020-10-08 2023-05-03 The Swatch Group Research and Development Ltd Method for manufacturing a plurality of generators adapted to a timepiece application
CN112947031B (en) * 2021-01-25 2022-09-30 深圳市中尚恒业科技有限公司 Comfortable anti-drop smart watch

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH1691872A4 (en) 1972-11-21 1977-05-31
JPH0265885U (en) * 1988-11-09 1990-05-17
US5025428A (en) * 1990-12-17 1991-06-18 Wit Jarochowski Electromagnetic escapement for mechanically driven watch or clock
JP2995306B2 (en) * 1991-03-08 1999-12-27 カシオ計算機株式会社 Small electronic devices with sensors
DK0848842T3 (en) 1996-06-26 1999-11-08 Konrad Schafroth Movement
CH690523A5 (en) * 1996-12-09 2000-09-29 Asulab Sa Timepiece including a generator of electricity.
EP0851322B1 (en) 1996-12-23 2000-05-17 Ronda Ag Micro-generator, module and time piece, containing such a micro-generator
DE29714186U1 (en) * 1997-08-08 1998-12-10 Gebrüder Junghans GmbH, 78713 Schramberg Radio clockwork
CN1140854C (en) 1997-09-30 2004-03-03 精工爱普生株式会社 Electronically controlled, mechanical timepiece and control method for the same
DE69941974D1 (en) * 1998-11-17 2010-03-18 Seiko Epson Corp ELECTRONICALLY CONTROLLED MECHANICAL CLOCK AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
JP2000295828A (en) * 1999-02-05 2000-10-20 Seiko Epson Corp Generator and electronic apparatus using the same
WO2000063749A1 (en) 1999-04-21 2000-10-26 Conseils Et Manufactures Vlg Sa Clockwork comprising a microgenerator and a testing method for clockworks
JP2001042066A (en) * 1999-08-02 2001-02-16 Seiko Epson Corp Electronic control apparatus
EP1099990B1 (en) * 1999-11-12 2009-03-04 Asulab S.A. Generator for timepiece
EP1109083B1 (en) * 1999-12-07 2009-04-22 Asulab S.A. Clockwork equipped with a generator
EP1109082B1 (en) * 1999-12-07 2009-03-25 Asulab S.A. Generator in particular for timepiece
JP4003382B2 (en) * 2000-07-14 2007-11-07 セイコーエプソン株式会社 Generator and electronically controlled mechanical clock
DE60141808D1 (en) * 2001-02-28 2010-05-27 Eta Sa Mft Horlogere Suisse Use of non-magnetic tracks in an electronic module intended for a timing device
JP2002006063A (en) * 2001-04-23 2002-01-09 Seiko Epson Corp Watch with generator
JP2003032986A (en) * 2001-07-10 2003-01-31 Seiko Epson Corp Electronic apparatus
JP3693052B2 (en) * 2002-02-08 2005-09-07 セイコーエプソン株式会社 Electronically controlled mechanical clock
JP2004271324A (en) * 2003-03-07 2004-09-30 Seiko Epson Corp Electronic control type mechanical time piece
JP2005229793A (en) * 2004-01-13 2005-08-25 Seiko Epson Corp Method for manufacturing magnetic core, magnetic core, electromagnetic converter, clock, and electronic equipment
JP5764652B2 (en) * 2010-04-21 2015-08-19 ティーム・スマールトフィシュ・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング Clockwork control mechanism and corresponding method
JP2012122933A (en) * 2010-12-10 2012-06-28 Seiko Epson Corp Clock

Also Published As

Publication number Publication date
CH707787A1 (en) 2014-09-30
EP2979141A1 (en) 2016-02-03
JP6355712B2 (en) 2018-07-11
JP2016517003A (en) 2016-06-09
WO2014154467A1 (en) 2014-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1521142B1 (en) Timepiece with a mechanical movement coupled to an electronic regulator mechanism
EP1521141B1 (en) Timepiece with a mechanical movement coupled to an electronic regulator mechanism
EP2496990B1 (en) Regulating member for a wristwatch, and timepiece comprising such a regulating member
FR2754953A1 (en) Polyphase gearing motor for instrument needle display
CA2999352C (en) Dynamic stress generators including at least two ballasts and actuator including such generators
EP2044490A2 (en) Electromechanical escapement device and timepiece part utilizing said device
CH707787B1 (en) Regulating member for a wristwatch and method of assembling a regulating member for a wristwatch.
EP3304705B1 (en) Electronically switched electric motor and corresponding air pulse device
EP1099990A1 (en) Generator for timepiece
EP3502797B1 (en) Timepiece comprising a mechanical oscillator associated with a control system
EP0751445A1 (en) Electric power generator for timepiece
CH658260A5 (en) MEANS FOR degumming SILK.
CH711297B1 (en) Watch module and electromechanical watch comprising such a watch module.
CH717809A2 (en) Timepiece comprising a generator and method of mounting such a generator.
EP1109082B1 (en) Generator in particular for timepiece
EP3964897B1 (en) Timepiece comprising a generator and method for mounting such a timepiece
EP3944027B1 (en) Portable object, in particular a wristwatch, comprising a power supply device provided with an electromechanical converter
EP3982208B1 (en) Method for manufacturing a plurality of generators adapted to a timepiece application
EP2590001A1 (en) Magnifying glass with light
FR2968043A1 (en) STARTER DEVICE
WO2011051498A1 (en) Setting member for a wristwatch, and timepiece comprising such a setting member
EP2343747A1 (en) Electric energy generator for a portable device, in particular for a time piece
EP0077342A1 (en) Stepping motor for quartz watch
CH717942A2 (en) Process for manufacturing a plurality of generators suitable for a watchmaking application.
CH718652A2 (en) Watch movement including a generator.