CH706116B1 - Ferrule, sprung balance comprising such a ferrule and timepiece comprising such a sprung balance. - Google Patents

Ferrule, sprung balance comprising such a ferrule and timepiece comprising such a sprung balance. Download PDF

Info

Publication number
CH706116B1
CH706116B1 CH00405/13A CH4052013A CH706116B1 CH 706116 B1 CH706116 B1 CH 706116B1 CH 00405/13 A CH00405/13 A CH 00405/13A CH 4052013 A CH4052013 A CH 4052013A CH 706116 B1 CH706116 B1 CH 706116B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
ferrule
main body
welding
hairspring
hole
Prior art date
Application number
CH00405/13A
Other languages
French (fr)
Other versions
CH706116A2 (en
Inventor
Ibata Takayoshi
Hirano Kei
Kikuchi Satoshi
Tada Kentaro
Original Assignee
Seiko Instr Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seiko Instr Inc filed Critical Seiko Instr Inc
Publication of CH706116A2 publication Critical patent/CH706116A2/en
Publication of CH706116B1 publication Critical patent/CH706116B1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/32Component parts or constructional details, e.g. collet, stud, virole or piton
    • G04B17/34Component parts or constructional details, e.g. collet, stud, virole or piton for fastening the hairspring onto the balance
    • G04B17/345Details of the spiral roll

Abstract

L’invention concerne une virole (50) pour la fixation d’une extrémité côté intérieur (43) d’un spiral (40) à un axe de balancier (30), comprenant: un corps principal (51) qui délimite une ouverture (53) coaxiale avec l’axe de balancier (30) et qui peut être enfilé sur l’axe de balancier (30); et une partie de support (55) qui est en saillie selon une direction radiale, à partir d’un côté externe du corps principal (51), et qui supporte le spiral (40), dans laquelle une surface de soudage (57), à laquelle l’extrémité côté intérieur (43) du spiral (40) est soudée, est formée par une surface latérale que la partie de support possède dans la direction radiale, et un rentrant (61,64) ou un trou (66) est présent dans au moins une surface d’extrémité parmi deux surfaces d’extrémité (56a,56b) que la partie de support (55) possède dans une direction axiale du corps principal (51). L’invention a pour but d’empêcher les fissures dans le corps principal de la virole quand celle-ci est enfilée par chassage sur un axe de balancier. L’invention concerne également un balancier-spiral comportant une telle virole, et une pièce d’horlogerie comportant un tel un balancier-spiral.The invention relates to a ferrule (50) for fixing an inner end (43) of a spring (40) to a balance shaft (30), comprising: a main body (51) defining an opening ( 53) coaxial with the balance shaft (30) and which can be threaded onto the balance shaft (30); and a support portion (55) projecting radially from an outer side of the main body (51) and supporting the hairspring (40), wherein a sealing surface (57), at which the inner end (43) of the hairspring (40) is welded, is formed by a lateral surface that the support portion has in the radial direction, and a reentrant (61,64) or a hole (66) is present in at least one end surface among two end surfaces (56a, 56b) that the support portion (55) has in an axial direction of the main body (51). The invention aims to prevent cracks in the main body of the shell when it is threaded by driving on a balance shaft. The invention also relates to a sprung balance comprising such a ferrule, and a timepiece comprising such a sprung balance.

Description

DescriptionDescription

ARRIÈRE-PLAN DE L’INVENTIONBACKGROUND OF THE INVENTION

1. Domaine de l’invention [0001] La présente invention concerne une virole, un balancier-spiral incluant cette virole, et une pièce d’horlogerie.1. Field of the invention The present invention relates to a ferrule, a sprung balance including this ferrule, and a timepiece.

2. Description de l’art antérieur [0002] Une pièce d’horlogerie mécanique connue comporte un échappement et un mécanisme régulateur pour contrôler la rotation d’une roue de barillet, un mobile de centre, un troisième mobile et un second mobile qui forment un rouage avant. Un échappement et un mécanisme régulateur incluent un mobile d’échappement et un balancier-spiral. Le balancier-spiral est formé par une roue de balancier, un axe de balancier qui est un centre de rotation de la roue de balancier, un spiral qui fait tourner la roue de balancier par expansion et contraction, et une virole qui fixe le spiral à l’axe de balancier. En général, la virole est un élément qui a une forme approximativement annulaire et qui inclut un corps principal enfilé sur l’axe de balancier, et une surface de soudage à laquelle l’extrémité côté intérieur du spiral est soudée sur l’extérieur dans la direction radiale du corps principal.2. Description of the Prior Art [0002] A known mechanical timepiece includes an escapement and a regulating mechanism for controlling the rotation of a barrel wheel, a center mobile, a third mobile and a second mobile which form a front cog. An exhaust and regulating mechanism includes an exhaust mobile and a balance spring. The balance spring is formed by a balance wheel, a balance axle which is a center of rotation of the balance wheel, a balance spring which causes the balance wheel to rotate by expansion and contraction, and a ferrule which fixes the balance spring to the pendulum axis. In general, the ferrule is an element which has an approximately annular shape and which includes a main body threaded on the pendulum axis, and a welding surface to which the inner side end of the hairspring is welded on the outside in the radial direction of the main body.

[0003] Par exemple, la virole (correspondant à une «virole» dans les revendications de la présente demande) divulgué dans JP-A-2005-300 532 (Document de brevet 1) est formé d’une bande (correspondant au «corps principal» dans les revendications de la présente demande) faite de métal, et une ouverture pour incorporer la virole à un axe de balancier (correspondant à un «axe de balancier» dans les revendications de la présente demande) est formée dans le contour interne. Par ailleurs, dans le contour externe, le point d’action (correspondant à une «surface de soudage» dans les revendications de la présente demande) entre la virole et un ressort de balancier (correspondant à un «spiral» dans les revendications de la présente demande) est disposé à l’extrémité d’un bras, à une position où la distance R depuis le centre O de l’axe de balancier est plus grande qu’en tout autre point du contour externe.For example, the ferrule (corresponding to a "ferrule" in the claims of this application) disclosed in JP-A-2005-300 532 (Patent document 1) is formed of a strip (corresponding to the "body main "in the claims of this application) made of metal, and an opening for incorporating the ferrule into a pendulum axis (corresponding to a" pendulum axis "in the claims of this application) is formed in the internal contour. Furthermore, in the external contour, the action point (corresponding to a “welding surface” in the claims of the present application) between the ferrule and a balance spring (corresponding to a “hairspring” in the claims of the present application) is arranged at the end of an arm, at a position where the distance R from the center O of the pendulum axis is greater than at any other point of the external contour.

[0004] L’extrémité (correspondant à une «extrémité côté intérieur» dans les revendications de la présente demande) de la courbe interne du ressort de balancier est soudée au point d’action de la virole, et ainsi, le ressort de balancier est fixé à la virole. Par ailleurs, l’axe de balancier est inséré dans l’ouverture de la bande par chassage, et ainsi, la virole auquel le ressort de balancier est fixé est assemblé à l’axe de balancier. En d’autres termes, le ressort de balancier est assemblé à l’axe de balancier par la virole.The end (corresponding to an “inner side end” in the claims of the present application) of the internal curve of the balance spring is welded to the point of action of the ferrule, and thus, the balance spring is attached to the ferrule. Furthermore, the balance axle is inserted into the opening of the strip by driving out, and thus, the ferrule to which the balance spring is fixed is assembled to the balance axis. In other words, the balance spring is assembled to the balance axle by the ferrule.

[0005] Cependant, il y a les problèmes suivants dans la virole de l’art antérieur.[0005] However, there are the following problems in the shell of the prior art.

[0006] Quand l’extrémité côté intérieur du spiral est soudée à la surface de soudage de la virole, la chaleur au moment du soudage est transférée au corps principal de la virole, depuis la surface de soudage de la virole.When the inside end of the hairspring is welded to the welding surface of the ferrule, the heat at the time of welding is transferred to the main body of the ferrule, from the welding surface of the ferrule.

[0007] A ce moment, particulièrement, dans le corps principal de la virole, la partie la plus externe dans la direction radiale et proche de la surface de soudage atteint une haute température et est recuite, et la dureté est diminuée. D’un autre côté, puisque dans le corps principal de la virole, la partie la plus interne dans la direction radiale et éloignée de la surface de soudage n’est pas recuite, la dureté n’est pas changée. Cependant, la dureté de la partie la plus interne est relativement plus haute que la dureté de la partie la plus externe dans la direction radiale qui est recuite. Par conséquent, comparé au corps principal de la virole avant que le spiral soit soudé, dans le corps principal de la virole après que le spiral a été soudé, la partie ayant une dureté relativement haute (c’est-à-dire la partie où il n’y a pas eu de recuit) a été réduite dans la direction radiale. De cette manière, quand l’axe de balancier est inséré dans l’ouverture de la virole par chassage, des fissures apparaissent dans la partie réduite ayant une dureté haute dans le corps principal de la virole, et on peut craindre que des défauts de fabrication apparaissent.At this time, in particular, in the main body of the shell, the outermost part in the radial direction and close to the welding surface reaches a high temperature and is annealed, and the hardness is reduced. On the other hand, since in the main body of the shell, the innermost part in the radial direction and distant from the welding surface is not annealed, the hardness is not changed. However, the hardness of the innermost part is relatively higher than the hardness of the outermost part in the radial direction which is annealed. Therefore, compared to the main body of the ferrule before the hairspring is welded, in the main body of the ferrule after the hairspring has been welded, the part having a relatively high hardness (i.e. the part where there was no annealing) was reduced in the radial direction. In this way, when the pendulum axis is inserted into the opening of the shell by driving out, cracks appear in the reduced part having a high hardness in the main body of the shell, and it is feared that manufacturing defects appear.

[0008] Par ailleurs, ces dernières années, pour réaliser la virole ayant une forme spéciale à un coût bas, une technique utilisant l’électroformage est employée. En général, quand la virole est réalisée en utilisant l’électroformage, le nickel et l’alliage de nickel sont adoptés comme matériau de la virole. Ici, puisque le point de fusion du nickel et de l’alliage de nickel est plus haut qu’un métal tel que l’acier, la température de soudage quand le spiral est soudé à la virole est haute. De cette manière, dans le corps principal de la virole, la partie la plus externe dans la direction radiale et proche de la surface de soudage est plus facilement recuite. Par conséquent, puisque dans le corps principal de la virole, la partie la plus interne dans la direction radiale et ayant une dureté relativement haute est considérablement réduite dans la direction radiale, les problèmes décrits ci-dessus deviennent particulièrement remarquables.In addition, in recent years, to make the shell having a special shape at a low cost, a technique using electroforming is used. In general, when the shell is made using electroforming, nickel and the nickel alloy are adopted as the shell material. Here, since the melting point of nickel and the nickel alloy is higher than a metal such as steel, the welding temperature when the hairspring is welded to the shell is high. In this way, in the main body of the shell, the outermost part in the radial direction and close to the welding surface is more easily annealed. Therefore, since in the main body of the ferrule, the innermost part in the radial direction and having a relatively high hardness is considerably reduced in the radial direction, the problems described above become particularly noteworthy.

RÉSUMÉ DE L’INVENTION [0009] Par conséquent, un but de la présente invention est de proposer une virole à même d’empêcher les fissures dans le corps principal quand la virole est enfilée par chassage sur l’axe de balancier, un balancier-spiral incluant cette virole, et une pièce d’horlogerie.SUMMARY OF THE INVENTION Consequently, an object of the present invention is to propose a ferrule capable of preventing cracks in the main body when the ferrule is threaded by driving on the pendulum axis, a pendulum- hairspring including this ferrule, and a timepiece.

[0010] Pour atteindre ce but, une virole de la présente invention est une virole pour la fixation d’une extrémité côté intérieur d’un spiral à un axe de balancier, comprenant:To achieve this object, a ferrule of the present invention is a ferrule for fixing an inner side end of a hairspring to a pendulum axis, comprising:

un corps principal qui délimite une ouverture coaxiale avec l’axe de balancier et qui peut être enfilé sur l’axe de balancier; et une partie de support qui est en saillie selon une direction radiale, à partir d’un côté externe du corps principal, et qui supporte le spiral, dans laquelle une surface de soudage, à laquelle l’extrémité côté intérieur du spiral est soudée, est formée par une surface latérale que la partie de support possède dans la direction radiale, et un rentrant ou un trou est présent dans au moins une surface d’extrémité parmi deux surfaces d’extrémité que la partie de support possède dans une direction axiale du corps principal.a main body which delimits an opening coaxial with the pendulum axis and which can be threaded on the pendulum axis; and a support part which projects in a radial direction, from an external side of the main body, and which supports the hairspring, in which a welding surface, to which the inner side end of the hairspring is welded, is formed by a lateral surface that the support part has in the radial direction, and a reentrant or a hole is present in at least one end surface among two end surfaces that the support part has in an axial direction of the main body.

[0011] Selon la présente invention, puisque le rentrant ou le trou est prévu sur la partie de support, comparé au cas où le rentrant ou le trou n’est pas présent, la section transversale d’un chemin de propagation de chaleur par lequel la chaleur au moment du soudage se propage peut être diminuée. Par conséquent, un coefficient de transfert de chaleur de la partie de support sur le corps principal depuis la surface de soudage peut être diminué. Par ailleurs, la chaleur au moment du soudage est transférée au corps principal autour du rentrant ou du trou depuis la surface de soudage. De cette manière, comparé au cas où le rentrant ou le trou n’est pas présent, puisque le chemin de transfert de chaleur depuis la surface de soudage jusqu’au corps principal est plus long, le coefficient de transfert de chaleur de la partie de support peut être diminué. En outre, comparé au cas où aucun rentrant ou aucun trou n’est présent, puisque la zone de surface est plus étendue, la partie de support peut bien rayonner la chaleur en raison du fait que le rentrant ou le trou est formé.According to the present invention, since the reentrant or the hole is provided on the support part, compared to the case where the reentrant or the hole is not present, the cross section of a heat propagation path by which the heat at the time of welding spreads can be reduced. Therefore, a coefficient of heat transfer from the support part to the main body from the welding surface can be decreased. Furthermore, the heat at the time of welding is transferred to the main body around the reentrant or hole from the welding surface. In this way, compared to the case where the re-entrant or the hole is not present, since the heat transfer path from the welding surface to the main body is longer, the heat transfer coefficient of the part of support can be decreased. In addition, compared to the case where no reentrant or no hole is present, since the surface area is larger, the support part may well radiate heat due to the fact that the reentrant or the hole is formed.

[0012] De cette manière, puisque la chaleur au moment de soudage n’est pas facilement transférée depuis la surface de soudage vers le corps principal, une région recuite peut être limitée à la région s’étendant depuis la surface de soudage jusqu’au voisinage du rentrant ou du trou. Par conséquent, puisque la partie qui n’est pas recuite dans le corps principal de la virole et qui a une dureté relativement haute peut être épaisse à coup sûr et qu’il est possible d’empêcher que la partie ayant une dureté relativement haute soit mince, des fissures susceptibles d’apparaître dans le corps principal quand la virole est enfilée par chassage sur l’axe de balancier peuvent être évitées.In this way, since the heat at the time of welding is not easily transferred from the welding surface to the main body, an annealed region can be limited to the region extending from the welding surface to neighborhood of the reentry or hole. Therefore, since the part which is not annealed in the main body of the shell and which has a relatively high hardness can be thick for sure and it is possible to prevent the part having a relatively high hardness from being thin, cracks likely to appear in the main body when the ferrule is threaded by driving on the pendulum axis can be avoided.

[0013] En outre, dans une virole selon un mode de réalisation de la présente invention, le rentrant est un décrochement où la surface d’extrémité de la partie de support est en retrait selon la direction axiale, depuis une région côté corps, principal jusqu’à la surface de soudage.In addition, in a ferrule according to an embodiment of the present invention, the reentrant is a recess where the end surface of the support part is recessed in the axial direction, from a body side region, main to the welding surface.

[0014] Selon ce mode de réalisation de la présente invention, puisque le rentrant est formé sous la forme d’un décrochement, le rentrant peut être simplement formé en utilisant l’électroformage, l’usinage, ou analogue.According to this embodiment of the present invention, since the reentrant is formed in the form of a recess, the reentrant can be simply formed using electroforming, machining, or the like.

[0015] Par ailleurs, dans une virole selon un mode de réalisation de la présente invention, le rentrant est une rainure qui s’étend le long d’une direction circonférentielle du corps principal.Furthermore, in a ferrule according to an embodiment of the present invention, the reentrant is a groove which extends along a circumferential direction of the main body.

[0016] Selon ce mode de réalisation de la présente invention, puisque le rentrant est formé sous la forme d’une rainure, le rentrant peut être simplement formé en utilisant l’électroformage, l’usinage, ou semblable.According to this embodiment of the present invention, since the reentrant is formed in the form of a groove, the reentrant can be simply formed using electroforming, machining, or the like.

[0017] En outre, dans une virole selon un mode de réalisation de la présente invention, le trou est un trou débouchant qui communique avec les deux surfaces d’extrémité de la partie de support.In addition, in a ferrule according to an embodiment of the present invention, the hole is a through hole which communicates with the two end surfaces of the support part.

[0018] Selon ce mode de réalisation de la présente invention, puisque le trou débouchant est formé sur la partie de support, la section transversale du chemin de transfert de chaleur à laquelle la chaleur au moment du soudage est transférée peut être davantage diminuée, et le coefficient de transfert de chaleur de la partie de support peut être davantage diminué. Par ailleurs, la chaleur au moment du soudage est transférée vers le corps principal, autour du trou débouchant, depuis la surface de soudage. De cette manière, quand la chaleur au moment du soudage est transférée de la surface de soudage au corps principal, le chemin de propagation de chaleur linéaire qui connecte la surface de soudage et le corps principal est coupée par le trou débouchant. En d’autres termes, puisque la chaleur au moment du soudage est transférée de la surface de soudage au corps principal autour du côté externe dans la direction radiale du trou débouchant, le coefficient de transfert de chaleur de la partie de support peut être davantage diminué. Par conséquent, puisqu’il est possible d’empêcher davantage que la partie ayant une dureté relativement haute dans le corps principal de la virole soit mince, des fissures susceptibles d’apparaître dans le corps principal quand la virole est enfilée par chassage sur l’axe de balancier peuvent être bien évitées.According to this embodiment of the present invention, since the through hole is formed on the support part, the cross section of the heat transfer path to which the heat at the time of welding is transferred can be further reduced, and the heat transfer coefficient of the support part can be further reduced. Furthermore, the heat at the time of welding is transferred to the main body, around the through hole, from the welding surface. In this way, when the heat at the time of welding is transferred from the welding surface to the main body, the linear heat propagation path which connects the welding surface and the main body is cut by the through hole. In other words, since the heat at the time of welding is transferred from the welding surface to the main body around the outer side in the radial direction of the through hole, the heat transfer coefficient of the support part can be further decreased . Therefore, since it is possible to further prevent the part having a relatively high hardness in the main body of the ferrule from being thin, cracks may appear in the main body when the ferrule is threaded on the pendulum axis can be well avoided.

[0019] Par ailleurs, puisque le trou peut être formé sous la forme d’un trou débouchant et que ce trou débouchant peut être simultanément formé en plus du corps principal et de la partie de support de la virole, en utilisant l’électroformage, le trou peut être simplement formé à un coût bas.Furthermore, since the hole can be formed in the form of a through hole and this through hole can be simultaneously formed in addition to the main body and the support part of the shell, using electroforming, the hole can be simply formed at a low cost.

[0020] Par ailleurs, dans une virole selon un mode de réalisation de la présente invention, le décrochement est formé de manière que soit satisfaite la relation L1 > L2, où L1 est la plus courte distance entre un rebord du décrochement et l’ouverture et où L2 est la plus courte distance entre le rebord du décrochement et la surface de soudage.Furthermore, in a ferrule according to an embodiment of the present invention, the recess is formed so that the relationship L1> L2 is satisfied, where L1 is the shortest distance between a flange of the recess and the opening and where L2 is the shortest distance between the edge of the recess and the welding surface.

[0021] Selon ce mode de réalisation de la présente invention, puisqu’on peut avoir la garantie que la plus courte distance L1 entre le rebord du décrochement et l’ouverture peut être plus grande que la plus courte distance L2 entre le rebord du décrochement et la surface de soudage, la région qui est recuite en raison de la chaleur au moment du soudage peut être limitée à la courte distance de la surface de soudage au voisinage du rebord. En outre, puisqu’un coefficient de transfert de chaleur peut être diminué en garantissant un long chemin de propagation de chaleur jusqu’à l’ouverture du corps principal, depuis le rebord, la chaleur qui n’est pas rayonnée du rebord du décrochement n’est pas facilement transférée du rebord du décrochement au corps principal. Par conséquent, puisque la partie qui n’est pas recuite dans le corps principal de la virole et qui a une dureté relativement haute peut être plus épaisse à coup sûr et qu’il est possible d’empêcher davantage que la partie ayant une dureté relativement haute soit mince, des fissures susceptibles d’apparaître dans le corps principal quand la virole est enfilée par chassage sur l’axe de balancier peuvent être bien évitées.According to this embodiment of the present invention, since it can be guaranteed that the shortest distance L1 between the edge of the recess and the opening can be greater than the shortest distance L2 between the edge of the recess and the welding surface, the region which is annealed due to the heat at the time of welding can be limited to the short distance from the welding surface in the vicinity of the flange. In addition, since a heat transfer coefficient can be reduced by guaranteeing a long path of heat propagation until the opening of the main body, from the rim, the heat which is not radiated from the rim of the recess n is not easily transferred from the recess edge to the main body. Therefore, since the part which is not annealed in the main body of the shell and which has a relatively high hardness can be thicker for sure and that it is possible to prevent more than the part having a relatively hardness high or thin, cracks likely to appear in the main body when the ferrule is threaded by driving on the pendulum axis can be well avoided.

[0022] Par ailleurs, dans une virole selon un mode de réalisation de la présente invention, le rentrant ou le trou est formé de manière que soit satisfaite la relation L3 > L4, où L3 est la plus courte distance entre le rentrant ou le trou et l’ouverture et où L4 est la plus courte distance entre le rentrant ou le trou et la surface de soudage.Furthermore, in a shell according to an embodiment of the present invention, the reentrant or the hole is formed so that the relationship L3> L4 is satisfied, where L3 is the shortest distance between the reentrant or the hole and the opening and where L4 is the shortest distance between the re-entrant or the hole and the welding surface.

[0023] Selon ce mode de réalisation de la présente invention, puisqu’il peut être garanti que la plus courte distance L3 entre le rentrant ou le trou et l’ouverture peut être plus grande que la plus courte distance L4 entre le rentrant ou le trou et la surface de soudage, la région qui est recuite en raison de la chaleur au moment du soudage peut être limitée à la courte distance de la surface de soudage au voisinage du rentrant ou du trou. En outre, puisqu’un coefficient de transfert de chaleur peut être diminué en garantissant un long chemin de propagation de chaleur jusqu’à l’ouverture du corps principal, depuis le rentrant ou le trou, la chaleur qui n’est pas rayonnée depuis le rentrant ou le trou n’est pas facilement transférée du rentrant ou du trou au corps principal. Par conséquent, puisque la partie qui n’est pas recuite dans le corps principal de la virole et qui a une dureté relativement haute peut être plus épaisse à coup sûr et qu’il est possible d’empêcher davantage que la partie ayant une dureté relativement haute soit mince, des fissures susceptibles d’apparaître dans le corps principal quand la virole est enfilée par chassage sur l’axe de balancier peuvent être bien évitées.According to this embodiment of the present invention, since it can be guaranteed that the shortest distance L3 between the reentrant or the hole and the opening can be greater than the shortest distance L4 between the reentrant or the hole and the welding surface, the region which is annealed due to the heat at the time of welding can be limited to the short distance from the welding surface in the vicinity of the reentrant or the hole. In addition, since a heat transfer coefficient can be decreased by ensuring a long path of heat propagation until the opening of the main body, from the reentry or the hole, the heat which is not radiated from the reentrant or the hole is not easily transferred from the reentrant or the hole to the main body. Therefore, since the part which is not annealed in the main body of the shell and which has a relatively high hardness can be thicker for sure and that it is possible to prevent more than the part having a relatively hardness high or thin, cracks likely to appear in the main body when the ferrule is threaded by driving on the pendulum axis can be well avoided.

[0024] En outre, dans une virole selon un mode de réalisation de la présente invention, il est prévu une pluralité de parties de support dans chacune desquelles un exemplaire de la surface de soudage et un exemplaire du rentrant ou du trou sont formés, les parties de support étant formées à intervalle régulier selon la direction circonférentielle du corps principal.In addition, in a ferrule according to an embodiment of the present invention, there is provided a plurality of support parts in each of which a copy of the welding surface and a copy of the reentrant or hole are formed, the support parts being formed at regular intervals in the circumferential direction of the main body.

[0025] Selon ce mode de réalisation de la présente invention, puisque la pluralité de parties de support sont formées dans la direction circonférentielle à intervalle régulier, le centre de gravité de la virole peut être disposé au centre de rotation de la virole. De cette manière, quand la virole tourne, la virole peut tourner de manière stable sans vibration. Par conséquent, quand un balancier-spiral et une pièce d’horlogerie sont formées en ayant la virole de la présente invention comme composant, les erreurs dans la période de rotation sont diminuées et une performance améliorée peut être garantie.According to this embodiment of the present invention, since the plurality of support parts are formed in the circumferential direction at regular intervals, the center of gravity of the ferrule can be arranged at the center of rotation of the ferrule. In this way, when the ferrule rotates, the ferrule can rotate stably without vibration. Therefore, when a balance spring and a timepiece are formed having the ferrule of the present invention as a component, errors in the rotation period are decreased and improved performance can be guaranteed.

[0026] Par ailleurs, puisque plusieurs parties de support sur lesquelles les surfaces de soudage sont formées sont prévues, quand le spiral est soudé à la virole, aucune surface de soudage parmi les surfaces de soudage de la pluralité de parties de support et l’extrémité côté intérieur du spiral sont positionnées l’une vers l’autre, et le soudage peut être effectué. De cette manière, comparé à un cas où il y a une surface de soudage de la partie de support, le positionnement entre la surface de soudage de la virole et l’extrémité côté intérieur du spiral peut être effectué rapidement. Par ailleurs, puisque les parties concaves sont formées dans les parties de support respectivement, même quand l’extrémité côté intérieur du spiral est soudée à la surface de soudage de n’importe quelle partie de support, recuisant dans la partie proche de la surface de soudage du corps principal peut être supprimée. Par conséquent, l’efficacité d’opération peut être améliorée quand le spiral est soudé à la virole, et des fissures susceptibles d’apparaître dans le corps principal quand la virole est enfilée par chassage sur l’axe de balancier peuvent être évitées.Furthermore, since several support parts on which the welding surfaces are formed are provided, when the hairspring is welded to the shell, no welding surface among the welding surfaces of the plurality of support parts and the inner side of the hairspring are positioned towards each other, and welding can be carried out. In this way, compared to a case where there is a welding surface of the support part, the positioning between the welding surface of the ferrule and the inside end of the hairspring can be carried out quickly. On the other hand, since the concave parts are formed in the support parts respectively, even when the inner side end of the hairspring is welded to the welding surface of any support part, annealing in the part close to the surface of welding of the main body can be omitted. Consequently, operating efficiency can be improved when the balance spring is welded to the shell, and cracks which may appear in the main body when the shell is threaded on the balance axle can be avoided.

[0027] Par ailleurs, dans une virole selon un mode de réalisation de la présente invention, la virole est une virole réalisée par électroformage.Furthermore, in a ferrule according to an embodiment of the present invention, the ferrule is a ferrule produced by electroforming.

[0028] Quand la virole est formée par électroformage, dans la plupart des cas, le nickel et l’alliage de nickel sont adoptés comme matériau. Ici, en général, puisque les points de fusion du nickel et de l’alliage de nickel sont hauts comparé à un métal tel que l’acier, la température de soudage quand le spiral est soudé à la virole est haute. Cependant, selon la présente invention, puisque le rentrant ou le trou est prévu sur la partie de support, le coefficient de transfert de chaleur de la partie de support peut être diminué, et la chaleur peut être bien rayonnée depuis la partie de support. De cette manière, même quand la température de soudage est haute, il est possible d’empêcher que le corps principal soit recuit. Par conséquent, la virole ayant une forme spéciale peut être formée à un coût bas, et des fissures susceptibles d’apparaître dans le corps principal quand la virole est enfilée par chassage sur l’axe de balancier peuvent être évitées. De cette manière, la présente invention est particulièrement appropriée pour une virole réalisée par électroformage.When the shell is formed by electroforming, in most cases, nickel and the nickel alloy are adopted as the material. Here, in general, since the melting points of nickel and the nickel alloy are high compared to a metal such as steel, the welding temperature when the hairspring is welded to the shell is high. However, according to the present invention, since the re-entrant or the hole is provided on the support part, the heat transfer coefficient of the support part can be decreased, and the heat can be well radiated from the support part. In this way, even when the welding temperature is high, it is possible to prevent the main body from being annealed. Therefore, the specially shaped ferrule can be formed at a low cost, and cracks which may appear in the main body when the ferrule is threaded on the balance pin by driving out can be avoided. In this way, the present invention is particularly suitable for a shell produced by electroforming.

[0029] Par ailleurs, un balancier-spiral selon la présente invention inclut une virole telle que définie ci-dessus.Furthermore, a balance spring according to the present invention includes a ferrule as defined above.

[0030] En outre, une pièce d’horlogerie selon la présente invention inclut un balancier-spiral tel que défini ci-dessus.In addition, a timepiece according to the present invention includes a balance spring as defined above.

[0031] Selon la présente invention, puisque des fissures dans le corps principal peuvent être empêchées quand la virole est enfilée par chassage sur l’axe de balancier, le balancier-spiral et la pièce d’horlogerie peuvent être réalisés sans défauts de fabrication.According to the present invention, since cracks in the main body can be prevented when the ferrule is threaded by driving on the balance shaft, the balance spring and the timepiece can be made without manufacturing defects.

[0032] Selon la présente invention, puisque le rentrant ou le trou est prévu sur la partie de support, comparé à un cas où le rentrant ou le trou n’est pas présent, la section transversale d’un chemin de propagation de chaleur par lequel la chaleur au moment du soudage est transférée peut être diminuée. Par conséquent, un coefficient de transfert de chaleur de la partie de support, depuis la surface de soudage jusqu’au corps principal, peut être diminué. Par ailleurs, au moment du soudage, la chaleur est transférée au corps principal autour du rentrant ou du trou, depuis la surface de soudage. De cette manière, comparé au cas où le rentrant ou le trou n’est pas présent, puisque le chemin de transfert de chaleur de la surface de soudage au corps principal est long, le coefficient de transfert de chaleur de la partie de support peut être diminué. En outre, du fait que le rentrant ou le trou est présent, comparé au cas où le rentrant ou le trou n’est pas présent, puisqu’une zone de surface est plus étendue, la partie de support peut bien rayonner la chaleur.According to the present invention, since the reentrant or the hole is provided on the support part, compared to a case where the reentrant or the hole is not present, the cross section of a heat propagation path by which the heat at the time of welding is transferred can be reduced. Therefore, a heat transfer coefficient of the support part from the welding surface to the main body can be reduced. Furthermore, at the time of welding, the heat is transferred to the main body around the reentrant or hole, from the welding surface. In this way, compared to the case where the re-entrant or the hole is not present, since the heat transfer path from the welding surface to the main body is long, the heat transfer coefficient of the support part can be decreases. In addition, since the reentrant or the hole is present, compared to the case where the reentrant or the hole is not present, since a surface area is larger, the support part may well radiate heat.

[0033] De cette manière, puisque la chaleur au moment du soudage n’est pas facilement transférée de la surface de soudage au corps principal, une région recuite peut être limitée à la région allant de la surface de soudage au voisinage du rentrant ou du trou. Par conséquent, puisque la partie qui n’est pas recuite dans le corps principal de la virole et qui a une dureté relativement haute peut être épaisse à coup sûr et qu’il est possible d’empêcher que la partie ayant une dureté relativement haute soit mince, des fissures susceptibles d’apparaître dans le corps principal quand la virole est enfilée par chassage sur l’axe de balancier peuvent être évitées.In this way, since the heat at the time of welding is not easily transferred from the welding surface to the main body, an annealed region can be limited to the region going from the welding surface in the vicinity of the reentrant or the hole. Therefore, since the part which is not annealed in the main body of the shell and which has a relatively high hardness can be thick for sure and it is possible to prevent the part having a relatively high hardness from being thin, cracks likely to appear in the main body when the ferrule is threaded by driving on the pendulum axis can be avoided.

BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS [0034]BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La fig. 1 est une vue en plan d’une pièce d’horlogerie complète telle que vue depuis le côté arrière.Fig. 1 is a plan view of a complete timepiece as viewed from the rear side.

La fig. 2 est une vue d’un mouvement tel que vu depuis le côté avant.Fig. 2 is a view of a movement as seen from the front side.

La fig. 3 est une vue en plan d’un balancier-spiral tel que vu selon une direction axiale.Fig. 3 is a plan view of a balance spring as seen in an axial direction.

La fig. 4 est une vue en coupe selon la ligne A-A de la fig. 3.Fig. 4 is a sectional view along line A-A of FIG. 3.

La fig. 5 est une vue explicative d’un spiral.Fig. 5 is an explanatory view of a hairspring.

La fig. 6 est une vue en plan d’une virole selon un premier mode de réalisation.Fig. 6 is a plan view of a ferrule according to a first embodiment.

La fig. 7 est une vue en coupe selon la ligne B-B de la fig. 6.Fig. 7 is a sectional view along line B-B of FIG. 6.

La fig. 8 est une vue explicative sur laquelle le spiral est soudé à la virole.Fig. 8 is an explanatory view on which the hairspring is welded to the shell.

La fig. 9 est une vue en coupe d’une virole selon une première modification du premier mode de réalisation.Fig. 9 is a sectional view of a ferrule according to a first modification of the first embodiment.

La fig. 10 est une vue en coupe d’une virole selon une seconde modification du premier mode de réalisation.Fig. 10 is a sectional view of a ferrule according to a second modification of the first embodiment.

La fig. 11 est un schéma synoptique d’un procédé de fabrication de la virole.Fig. 11 is a block diagram of a process for manufacturing the shell.

La fig. 12 est une vue représentant un état où un moule d’électroformage est immergé dans un liquide d’électroformage.Fig. 12 is a view showing a state where an electroforming mold is immersed in an electroforming liquid.

La fig. 13 est une vue représentant un état où l’électroformage est effectué et un corps de métal croît dans un trou pour former un contour.Fig. 13 is a view showing a state where electroforming is carried out and a metal body grows in a hole to form an outline.

La fig. 14 est une vue en plan d’une virole selon un second mode de réalisation.Fig. 14 is a plan view of a ferrule according to a second embodiment.

La fig. 15 est une vue en coupe selon la ligne C-C de la fig. 14.Fig. 15 is a sectional view along line C-C of FIG. 14.

La fig. 16 est une vue en plan d’une virole selon un troisième mode de réalisation.Fig. 16 is a plan view of a ferrule according to a third embodiment.

La fig. 17 est une vue en coupe selon la ligne D-D de la fig. 16.Fig. 17 is a sectional view along line D-D of FIG. 16.

DESCRIPTION DÉTAILLÉE DES MODES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉS [0035] Ci-après, un premier mode de réalisation de la présente invention va être décrit en se référant aux dessins. Dans ce qui suit, premièrement, après une pièce d’horlogerie et un balancier-spiral, une virole selon le premier mode de réalisation et le procédé de fabrication de la virole sont décrits.DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Hereinafter, a first embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. In what follows, firstly, after a timepiece and a balance spring, a ferrule according to the first embodiment and the method of manufacturing the ferrule are described.

Pièce d’horlogerie [0036] En général, un ensemble mécanique incluant une partie d’entraînement d’une pièce d’horlogerie est appelé le «mouvement». Un état où un cadran et une aiguille sont montés sur le mouvement et insérés dans une boîte de pièce d’horlogerie pour réaliser un produit fini est appelé la «pièce d’horlogerie complète». Parmi les deux côtés d’une platine de la pièce d’horlogerie, le côté sur lequel une glace de la boîte de pièce d’horlogerie est disposée, c’est-à-dire le côté sur lequel le cadran est disposé, est appelé le «côté arrière», le «côté glace» ou le «côté cadran» du mouvement. Parmi les deux côtés de la platine, le côté sur lequel le fond de boîte de la boîte de pièce d’horlogerie est disposé, c’est-à-dire le côté opposé au cadran, est appelé le «côté avant» ou le «côté fond de boîte» du mouvement.Timepiece In general, a mechanical assembly including a drive part of a timepiece is called the "movement". A state where a dial and a hand are mounted on the movement and inserted into a timepiece box to make a finished product is called the "complete timepiece". Among the two sides of a plate of the timepiece, the side on which a crystal of the timepiece box is placed, i.e. the side on which the dial is placed, is called the “rear side”, the “glass side” or the “dial side” of the movement. Among the two sides of the plate, the side on which the case back of the timepiece box is arranged, that is to say the side opposite the dial, is called the "front side" or the " case back side of the movement.

[0037] La fig. 1 est une vue en plan d’une pièce d’horlogerie 1 qui est une pièce d’horlogerie complète 1a.[0037] FIG. 1 is a plan view of a timepiece 1 which is a complete timepiece 1a.

[0038] Comme représenté à la fig. 1, la pièce d’horlogerie complète 1 a inclut un cadran 2 qui a une échelle 3 ou analogue indiquant des informations par rapport au temps. En outre, les aiguilles 4, qui comprennent une aiguille des heures 4a indiquant les heures, une aiguille des minutes 4b indiquant les minutes, et une aiguille des secondes 4c indiquant les secondes, sont prévues.As shown in FIG. 1, the complete timepiece 1a includes a dial 2 which has a scale 3 or the like indicating information with respect to time. In addition, the hands 4, which include an hour hand 4a indicating the hours, a minute hand 4b indicating the minutes, and a second hand 4c indicating the seconds, are provided.

[0039] La fig. 2 est une vue d’un mouvement 100 tel que vu depuis son côté avant. Par ailleurs, sur la fig. 2, pour une compréhension facile du dessin, une partie des composants de pièce d’horlogerie formant le mouvement 100 n’est pas représentée.[0039] FIG. 2 is a view of a movement 100 as seen from its front side. Furthermore, in FIG. 2, for an easy understanding of the drawing, part of the timepiece components forming the movement 100 is not shown.

[0040] Le mouvement 100 d’une pièce d’horlogerie mécanique inclut une platine 102. Une tige de remontoir 110 est incorporée de manière rotative dans un trou de guidage de tige de remontoir 102a de la platine 102. La position axiale de la tige de remontoir 110 est déterminée par un dispositif de commutation qui inclut un levier de réglage 190, une bascule 192, un ressort de bascule 194, et un sautoir de levier de réglage 196.The movement 100 of a mechanical timepiece includes a plate 102. A winding rod 110 is rotatably incorporated in a winding rod guide hole 102a of the plate 102. The axial position of the rod The winder 110 is determined by a switching device which includes an adjustment lever 190, a rocker 192, a rocker spring 194, and a jumper of the adjustment lever 196.

[0041] En outre, si la tige de remontoir 110 est tournée, un pignon de remontoir 112 est tourné par une rotation d’un pignon baladeur (non représenté). Une roue de couronne 114 et une roue de cliquet 116 sont tournées par une rotation du pignon d’embrayage 112, et un ressort moteur (non représenté) qui est reçu dans la roue de barillet 120 est enroulé.In addition, if the winding stem 110 is turned, a winding pinion 112 is rotated by a rotation of a sliding pinion (not shown). A crown wheel 114 and a pawl wheel 116 are rotated by rotation of the clutch pinion 112, and a motor spring (not shown) which is received in the barrel wheel 120 is wound.

[0042] La roue de barillet 120 est supportée de manière rotative entre la platine 102 et le pont de barillet 160. Un mobile de centre 124, un troisième mobile 126, un seconde mobile 128, et un mobile d’échappement 130 sont supportés de manière rotative entre la platine 102 et un pont de rouage 162.The barrel wheel 120 is rotatably supported between the plate 102 and the barrel bridge 160. A center mobile 124, a third mobile 126, a second mobile 128, and an exhaust mobile 130 are supported in a rotary manner between the plate 102 and a gear train 162.

[0043] Si la roue de barillet 120 est entraînée en rotation par une force produite par le ressort moteur, le mobile de centre 124, le troisième mobile 126, le second mobile 128 et le mobile d’échappement 130 sont entraînés en rotation par la rotation de la roue de barillet 120. La roue de barillet 120, le mobile de centre 124, le troisième mobile 126 et le second mobile 128 forment un rouage avant.If the barrel wheel 120 is rotated by a force produced by the mainspring, the center mobile 124, the third mobile 126, the second mobile 128 and the exhaust mobile 130 are rotated by the rotation of the barrel wheel 120. The barrel wheel 120, the center mobile 124, the third mobile 126 and the second mobile 128 form a front wheel train.

[0044] Si le mobile de centre 124 est tourné, un pignon (non représenté) est tourné simultanément sur la base de la rotation, et une aiguille des minutes 4b (se référer à la fig. 1) qui est montée sur ce pignon indique les «minutes». Par ailleurs, une roue des heures (non représentée) est tournée par la rotation d’une roue des minutes (non représentée) sur la base de la rotation du pignon portant l’aiguille des minutes 4b, et une aiguille des heures 4a (se référer à la fig. 1) qui est montée sur la roue des heures indique les «heures».If the center mobile 124 is rotated, a pinion (not shown) is rotated simultaneously on the basis of the rotation, and a minute hand 4b (refer to fig. 1) which is mounted on this pinion indicates minutes". Furthermore, an hour wheel (not shown) is rotated by the rotation of a minute wheel (not shown) on the basis of the rotation of the pinion carrying the minute hand 4b, and an hour hand 4a (se refer to fig. 1) which is mounted on the hour wheel indicates the "hours".

[0045] Un ensemble échappement-dispositif régulateur pour contrôler la rotation du rouage avant est constitué d’un mobile d’échappement 130, d’une ancre 142, et d’un balancier-spiral 10.An exhaust-regulator device assembly for controlling the rotation of the front wheel drive consists of an exhaust mobile 130, an anchor 142, and a balance spring 10.

[0046] Une denture 130a est formée sur la circonférence externe du mobile d’échappement 130. L’ancre 142 est supportée de manière rotative entre la platine 102 et le pont d’ancre 164 et comprend une paire de palettes 142a et 142b. Le mobile d’échappement 130 est arrêté temporairement dans un état où une palette 142a de l’ancre 142 est engagée dans la denture 130a du mobile d’échappement 130.A toothing 130a is formed on the outer circumference of the exhaust mobile 130. The anchor 142 is rotatably supported between the plate 102 and the anchor bridge 164 and comprises a pair of pallets 142a and 142b. The exhaust mobile 130 is temporarily stopped in a state where a pallet 142a of the anchor 142 is engaged in the teeth 130a of the exhaust mobile 130.

[0047] Le balancier-spiral 10 tourne en va-et-vient avec une période fixe, et donc, la denture 130a du mobile d’échappement 130 est alternativement en prise ou libéré d’avec la palette 142a et l’autre palette 142b de l’ancre 142. De cette manière, le mobile d’échappement 130 s’échappe à une vitesse constante.The balance spring 10 rotates back and forth with a fixed period, and therefore, the teeth 130a of the exhaust mobile 130 is alternately engaged or released with the pallet 142a and the other pallet 142b of the anchor 142. In this way, the exhaust mobile 130 escapes at a constant speed.

[0048] Ci-après, la configuration du balancier-spiral 10 va être décrite en détail.Below, the configuration of the balance spring 10 will be described in detail.

Balancier-spiral [0049] La fig. 3 est une vue en plan quand le balancier-spiral 10 est vu selon une direction axiale, depuis le côté arrière du mouvement 100 (se référer à la fig. 2). En outre, à la fig. 3, un piton 106 est représenté en trait mixte à deux tirets.Spiral balance [0049] FIG. 3 is a plan view when the balance spring 10 is seen in an axial direction, from the rear side of the movement 100 (refer to FIG. 2). In addition, in fig. 3, a peak 106 is shown in phantom with two dashes.

[0050] La fig. 4 est une vue en coupe selon la ligne A-A de la fig. 3. En outre, la platine 102, un pont de balancier 104, et le piton 106 sont représentés en trait mixte à deux tirets.[0050] FIG. 4 is a sectional view along line A-A of FIG. 3. In addition, the plate 102, a balance bridge 104, and the stud 106 are shown in phantom with two dashes.

[0051] Comme représenté à la fig. 3, le balancier-spiral 10 comprend principalement une roue de balancier 20, un axe de balancier 30, un spiral 40 et une virole 50.As shown in FIG. 3, the balance spring 10 mainly comprises a balance wheel 20, a balance axle 30, a spring 40 and a ferrule 50.

Roue de balancier [0052] Par exemple, la roue de balancier 20 est faite d’un métal tel que du laiton et comprend un corps principal de roue de balancier 21 qui est formée dans une forme approximativement annulaire. L’axe central du corps principal de roue de balancier 21 coïncide avec l’axe central O qui est l’axe de rotation du balancier-spiral 10.Balance wheel [0052] For example, the balance wheel 20 is made of a metal such as brass and includes a main body of the balance wheel 21 which is formed in an approximately annular shape. The central axis of the main balance wheel body 21 coincides with the central axis O which is the axis of rotation of the balance spring 10.

[0053] Quatre bras 23 (23a à 23d) s’étendent selon la direction radiale en direction de l’axe central O depuis une surface circonférentielle interne 21a du corps principal de roue de balancier 21. Les quatre bras 23a à 23d sont formées à des intervalles approximativement égaux pour avoir un angle de 90° dans la direction circonférentielle du corps principal de roue de balancier 21. Les quatre bras 23a à 23d s’élargissent graduellement depuis la surface circonférentielle interne 21a du corps principal de roue de balancier 21, en direction de l’axe central O, et sont connectés au voisinage de l’axe central O.Four arms 23 (23a to 23d) extend in the radial direction in the direction of the central axis O from an internal circumferential surface 21a of the main body of the balance wheel 21. The four arms 23a to 23d are formed at approximately equal intervals to have an angle of 90 ° in the circumferential direction of the balance wheel main body 21. The four arms 23a to 23d gradually widen from the inner circumferential surface 21a of the balance wheel main body 21, direction of the central axis O, and are connected in the vicinity of the central axis O.

[0054] Comme représenté à la fig. 4, un trou d’insertion 25a qui est coaxial avec l’axe central O est formé dans la partie de connexion 25 des quatre bras 23a à 23d. L’axe de balancier 30 est inséré par chassage dans le trou d’insertion 25a de la partie de connexion 25.As shown in FIG. 4, an insertion hole 25a which is coaxial with the central axis O is formed in the connection part 25 of the four arms 23a to 23d. The pendulum pin 30 is inserted by driving into the insertion hole 25a of the connection part 25.

Axe de balancier [0055] Le balancier-spiral 10 comprend l’axe de balancier 30 monté coaxialement avec l’axe central O. Par exemple, l’axe de balancier 30 est un élément formé d’un barreau qui est fait d’un métal tel que le laiton.Balance axis 10 The balance spring 10 comprises the balance axis 30 mounted coaxially with the central axis O. For example, the balance axis 30 is an element formed of a bar which is made of a metal such as brass.

[0056] L’axe de balancier 30 inclut un tenon 31 (31a et 31b) qui est formé pour être en pointe aux extrémités dans la direction axiale. Un tenon 31a est assemblé de manière pivotante au pont de balancier 104 par un coussinet (non représenté), l’autre tenon 31 b est assemblé de manière pivotante à la platine 102 par un coussinet (non représenté), et donc, l’axe de balancier 30 peut tourner autour de l’axe central O.The pendulum axis 30 includes a pin 31 (31a and 31b) which is formed to be pointed at the ends in the axial direction. A lug 31a is pivotally assembled to the balance bridge 104 by a bearing (not shown), the other lug 31b is pivotally assembled to the plate 102 by a bearing (not shown), and therefore, the axis balance 30 can rotate around the central axis O.

[0057] Le trou d’insertion 25a de la partie de connexion 25 de la roue de balancier 20 est chassé au centre approximatif, dans la direction axiale, sur l’axe de balancier 30. De cette manière, la roue de balancier 20 et l’axe de balancier 30 sont assemblés.The insertion hole 25a of the connection part 25 of the balance wheel 20 is driven in the approximate center, in the axial direction, on the balance axis 30. In this way, the balance wheel 20 and the pendulum axis 30 are assembled.

[0058] L’axe de balancier 30 inclut un double plateau 35 qui a une forme approximativement cylindrique. Une partie en forme de virole 36 qui s’étend dans la direction radiale est formée dans le double plateau 35. Une cheville d’impulsion (non représentée) est prévue dans une position prédéterminée à l’extérieur, dans la direction radiale, de la partie en forme de virole 36. La cheville d’impulsion retourne alternativement la palette 142a et l’autre palette 142b de l’ancre 142 en synchronisation avec la période de la rotation en va-et-vient du balancier-spiral 10. De cette manière, la palette 142a et l’autre palette 142b de l’ancre 142 sont engagées dans la denture 130a du mobile d’échappement 130 et libérées de cette denture 130a.The pendulum axis 30 includes a double plate 35 which has an approximately cylindrical shape. A ferrule-shaped portion 36 which extends in the radial direction is formed in the double plate 35. A pulse pin (not shown) is provided in a predetermined position outside, in the radial direction, of the part in the shape of a ferrule 36. The impulse pin alternately returns the pallet 142a and the other pallet 142b of the anchor 142 in synchronization with the period of the reciprocating rotation of the balance-spring 10. From this manner, the pallet 142a and the other pallet 142b of the anchor 142 are engaged in the toothing 130a of the exhaust mobile 130 and released from this toothing 130a.

Spiral [0059] Comme représenté à la fig. 4, le balancier-spiral 10 comprend le spiral 40.Spiral As shown in FIG. 4, the balance spring 10 comprises the spring 40.

[0060] La fig. 5 est une vue explicative du spiral 40. Par ailleurs, à la fig. 5, le spiral 40 est représenté dans un système de coordonnées polaires. En outre, une courbe d’Archimède X, l’axe de balancier 30, et la virole 50 décrits ci-dessous sont représentés en trait mixte à deux tirets.[0060] FIG. 5 is an explanatory view of the hairspring 40. Furthermore, in FIG. 5, the hairspring 40 is shown in a polar coordinate system. In addition, an Archimedes X curve, the pendulum axis 30, and the ferrule 50 described below are shown in phantom with two dashes.

[0061] Comme représenté à la fig. 5, par exemple, le spiral 40 est un ressort plat qui est réalisé en un métal tel que de l’acier ou du nickel, et est formé par un corps principal de spiral 41 ayant une pluralité d’enroulements et par une partie arquée 42 côté externe du corps principal de spiral 41.As shown in FIG. 5, for example, the hairspring 40 is a flat spring which is made of a metal such as steel or nickel, and is formed by a main hairspring body 41 having a plurality of windings and by an arcuate part 42 outer side of main hairspring 41.

[0062] Le corps principal de spiral 41 est formé de manière à s’étendre le long d’une courbe appelée courbe d’Archimède X.The main hairspring body 41 is formed so as to extend along a curve called the Archimedes X curve.

[0063] Une courbe d’Archimède X est une courbe dont l’équation polaire, dans le système de coordonnées polaires, est la suivante:An Archimedes X curve is a curve whose polar equation, in the polar coordinate system, is as follows:

r = a0 (a est constant) (1 ) [0064] Le corps principal de spiral 41 est formé de manière à s’étendre le long de la courbe d’Archimède X, et donc, le corps principal de spiral 41 est configuré de manière à être une spirale et à être adjacent à intervalle approximativement égal dans la direction radiale, quand il est vu selon la direction axiale.r = a0 (a is constant) (1) The main body of hairspring 41 is formed so as to extend along the curve of Archimedes X, and therefore, the main body of hairspring 41 is configured to so as to be a spiral and to be adjacent at approximately equal intervals in the radial direction, when viewed in the axial direction.

[0065] Comme représenté à la fig. 3, le côté externe du corps principal de spiral 41 est pourvu de la partie arquée 42 qui est formée pour avoir un rayon de courbure plus large que celui du corps principal de spiral 41. L’extrémité 42a de la partie arquée 42 est fixée au piton 106 qui est construit par un support de piton (non représenté) depuis le pont de balancier 104 (se référer à la fig. 4). Par ailleurs, l’extrémité côté intérieur 43 du spiral 40 est fixée à la virole 50.As shown in FIG. 3, the outer side of the main hairspring body 41 is provided with the arcuate part 42 which is formed to have a radius of curvature wider than that of the main hairspring body 41. The end 42a of the arched part 42 is fixed to the piton 106 which is constructed by a piton support (not shown) from the balance bridge 104 (refer to fig. 4). Furthermore, the interior side end 43 of the hairspring 40 is fixed to the ferrule 50.

Virole selon le premier mode de réalisation [0066] La fig. 6 est une vue en plan de la virole 50 selon un premier mode de réalisation quand elle est vue selon la direction axiale. En outre, à la fig. 6, l’axe de balancier 30 et le spiral 40 sont représentés en trait mixte à deux tirets.Ferrule according to the first embodiment [0066] FIG. 6 is a plan view of the shell 50 according to a first embodiment when it is seen in the axial direction. In addition, in fig. 6, the pendulum axis 30 and the hairspring 40 are shown in phantom with two dashes.

[0067] La fig. 7 est une vue en coupe selon la ligne B-B de la fig. 6. En outre, aux fig. 6 et 7, la limite entre un corps principal 51 et une partie de support 55 est représentée par une ligne en pointillés.[0067] FIG. 7 is a sectional view along line B-B of FIG. 6. In addition, in Figs. 6 and 7, the boundary between a main body 51 and a support part 55 is represented by a dotted line.

[0068] Comme représenté à la fig. 6, par exemple, la virole 50 est un élément annulaire qui est fait de nickel, d’alliage de nickel, ou analogue, et comprend le corps principal 51 qui est enfilé sur l’axe de balancier 30, et la partie de support 55 qui est formée de manière à saillir vers l’extérieur dans la direction radiale du corps principal 51. Comme représenté à la fig. 7, l’épaisseur, dans la direction axiale, du corps principal 51 de la virole 50 est choisie de manière à être suffisamment plus épaisse que l’épaisseur, dans la direction axiale, du spiral 40 (c’est-à-dire, la largeur du spiral 40).As shown in FIG. 6, for example, the ferrule 50 is an annular element which is made of nickel, nickel alloy, or the like, and comprises the main body 51 which is threaded on the pendulum axis 30, and the support part 55 which is formed so as to project outwards in the radial direction of the main body 51. As shown in FIG. 7, the thickness, in the axial direction, of the main body 51 of the ferrule 50 is chosen so as to be sufficiently thicker than the thickness, in the axial direction, of the hairspring 40 (that is to say, the width of the hairspring 40).

Corps principal [0069] Comme représenté à la fig. 6, le contour du corps principal 51 est conformé avec une forme annulaire approximativement elliptique, et possède un grand axe dans une première direction F (direction pour aller de gauche à droite à la fig. 6) selon la direction radiale et un petit axe dans une seconde direction S (direction aller de haut en bas à la fig. 6) perpendiculaire à la première direction F.Main body As shown in FIG. 6, the outline of the main body 51 is shaped with an approximately elliptical annular shape, and has a large axis in a first direction F (direction to go from left to right in FIG. 6) in the radial direction and a small axis in a second direction S (direction going from top to bottom in fig. 6) perpendicular to the first direction F.

[0070] Le corps principal 51 possède une épaisseur prédéterminée dans la direction radiale, et une ouverture 53 est prévue au centre du corps principal. L’ouverture 53 est conformée avec une forme approximativement elliptique qui possède un grand axe dans la première direction F et un petit axe dans la seconde direction S pour correspondre au contour du corps principal 51. En raison de l’ouverture 53, le corps principal 51 est conformé de manière à être enfilé sur l’axe de balancier 30.The main body 51 has a predetermined thickness in the radial direction, and an opening 53 is provided in the center of the main body. The opening 53 is shaped with an approximately elliptical shape which has a major axis in the first direction F and a minor axis in the second direction S to correspond to the outline of the main body 51. Due to the opening 53, the main body 51 is shaped so as to be threaded on the balance pin 30.

[0071] Le corps principal 51 comprend une paire de parties expansées 51a et 51a où les deux côtés sont expansés vers l’extérieur dans la direction radiale. Par ailleurs, le corps principal 51 comprend une paire de parties 51b et 51b où le diamètre de la surface circonférentielle interne est choisi de manière à être plus petit que le diamètre externe de l’axe de balancier 30. Les parties expansées 51 a et 51 a sont prévues, et donc, quand l’axe de balancier 30 passe dans l’ouverture 53, un espace est formé entre la surface circonférentielle externe de l’axe de balancier 30 et les parties expansées 51a et 51 a. De cette manière, quand le corps principal 51 est enfilé par chassage sur l’axe de balancier 30, les parties expansées 51 a et 51 a peuvent être facilement déformées élastiquement. Par conséquent, en raison de la force élastique des parties expansées 51 a et 51 a, il n’y a plus de détérioration quand les parties 51 b et 51 b de la virole 50 sont enfilées par chassage et une force de maintien appropriée par rapport à l’axe de balancier 30 peut être garantie.The main body 51 includes a pair of expanded parts 51a and 51a where the two sides are expanded outward in the radial direction. Furthermore, the main body 51 comprises a pair of parts 51b and 51b where the diameter of the internal circumferential surface is chosen so as to be smaller than the external diameter of the pendulum axis 30. The expanded parts 51 a and 51 a are provided, and therefore, when the pendulum axis 30 passes through the opening 53, a space is formed between the external circumferential surface of the pendulum axis 30 and the expanded parts 51a and 51a. In this way, when the main body 51 is threaded by driving on the balance pin 30, the expanded parts 51 a and 51 a can be easily elastically deformed. Consequently, due to the elastic force of the expanded parts 51 a and 51 a, there is no more deterioration when the parts 51 b and 51 b of the ferrule 50 are threaded by driving out and an appropriate holding force with respect to the pendulum axis 30 can be guaranteed.

Partie de support [0072] Une paire de parties de support 55 et 55 est formée sur le côté externe, dans la direction radiale, des parties 51b et 51b du corps principal 51. Les parties de support 55 sont formées pour saillir vers l’extérieur, dans la direction radiale, depuis les parties 51 b du corps principal 51. La partie de support 55 est conformée avec une forme en pointe dans laquelle la largeur selon la première direction F diminue graduellement depuis le côté interne dans la direction radiale, vers extérieur dans la direction radiale.Support part [0072] A pair of support parts 55 and 55 is formed on the outer side, in the radial direction, of parts 51b and 51b of the main body 51. The support parts 55 are formed to project outwards , in the radial direction, from the parts 51b of the main body 51. The support part 55 is shaped with a point shape in which the width in the first direction F gradually decreases from the internal side in the radial direction, towards the outside in the radial direction.

[0073] Les deux parties de support 55 et 55 sont formées sur les deux côtés dans la direction radiale, en interposant l’axe central O, et sont formées à intervalle régulier (un angle de 180° dans le présent mode de réalisation) dans la direction circonférentielle du corps principal 51. Par ailleurs, les décrochements 61 décrits ci-dessous sont formés dans la paire de parties de support 55 et 55 respectivement. Les effets quand les décrochements 61 sont formés dans la paire de parties de support 55 et 55 respectivement seront décrits ci-dessous.The two support parts 55 and 55 are formed on both sides in the radial direction, by interposing the central axis O, and are formed at regular intervals (an angle of 180 ° in the present embodiment) in the circumferential direction of the main body 51. Furthermore, the recesses 61 described below are formed in the pair of support parts 55 and 55 respectively. The effects when the recesses 61 are formed in the pair of support portions 55 and 55 respectively will be described below.

[0074] Des surfaces de soudage 57 sont formées sur la surface latérale, du côté externe dans la direction radiale, de la paire de parties de support 55 et 55 respectivement. Par exemple, la surface circonférentielle interne 43a de l’extrémité côté intérieur 43 du corps principal de spiral 41 du spiral 40 est soudée aux surfaces de soudage 57 en utilisant un soudage laser. Un noyau de soudure 71, qui est formé quand le soudage au laser est réalisé, est formé de manière à croiser la surface de soudage 57, dans la surface d’extrémité dans la direction axiale, de la partie de support 55 et le spiral 40.Welding surfaces 57 are formed on the lateral surface, on the external side in the radial direction, of the pair of support parts 55 and 55 respectively. For example, the inner circumferential surface 43a of the inner side end 43 of the main hairspring body 41 of the hairspring 40 is welded to the welding surfaces 57 using laser welding. A weld core 71, which is formed when laser welding is performed, is formed so as to intersect the weld surface 57, in the end surface in the axial direction, of the support portion 55 and the hairspring 40 .

[0075] Par exemple, la surface de soudage 57 est conformée à la forme d’une surface courbe qui a une courbure correspondant à la courbe d’Archimède X (se référer à la fig. 5) pour être le long de la surface circonférentielle interne 43a de l’extrémité côté intérieur 43 du spiral 40.For example, the welding surface 57 is conformed to the shape of a curved surface which has a curvature corresponding to the Archimedes curve X (refer to FIG. 5) to be along the circumferential surface internal 43a of the inner side end 43 of the hairspring 40.

[0076] Une paire de surfaces de soudage 57 est formée dans les deux côtés dans la direction radiale, en interposant l’axe central O, correspondant à la paire de parties de support 55 et 55. Par conséquent, quand le spiral 40 est soudé à la virole 50, la surface de soudage 57 d’une partie de support 55 et l’extrémité côté intérieur 43 du spiral 40 sont positionnées l’une vers l’autre et le soudage peut être effectué. Donc, comparé à un cas où il y a une surface de soudage 57 de la partie de support 55, le positionnement entre la surface de soudage 57 de la virole 50 et l’extrémité côté intérieur 43 du spiral 40 peut être effectué rapidement. De cette manière, l’efficacité de l’opération dans laquelle le spiral 40 est soudé à la virole 50 peut être améliorée. Par ailleurs, le soudage de la virole 50 et le spiral 40 seront décrits ci-dessous.A pair of welding surfaces 57 is formed on both sides in the radial direction, by interposing the central axis O, corresponding to the pair of support parts 55 and 55. Consequently, when the hairspring 40 is welded at the ferrule 50, the welding surface 57 of a support part 55 and the interior side end 43 of the hairspring 40 are positioned towards one another and the welding can be carried out. Therefore, compared to a case where there is a welding surface 57 of the support part 55, the positioning between the welding surface 57 of the shell 50 and the interior side end 43 of the hairspring 40 can be carried out quickly. In this way, the efficiency of the operation in which the hairspring 40 is welded to the shell 50 can be improved. Furthermore, the welding of the ferrule 50 and the hairspring 40 will be described below.

[0077] Incidemment, des erreurs affectant la période de rotation du balancier-spiral 10 dépendent de la précision de la position à laquelle le spiral 40 est fixé. Spécifiquement, comme représenté à la fig. 5, quand on regarde selon la direction axiale, puisque l’axe central de la courbe d’Archimède X correspondant au corps principal de spiral 41 et l’axe central O du balancier-spiral 10 coïncident l’un avec l’autre, le décalage positionnel le plus petit entre les deux (ci-après appelé «déviation horizontale»), les erreurs les plus minimes dans la période de rotation du balancier-spiral 10.Incidentally, errors affecting the period of rotation of the balance spring 10 depend on the precision of the position at which the balance spring 40 is fixed. Specifically, as shown in fig. 5, when looking in the axial direction, since the central axis of the Archimedes curve X corresponding to the main balance spring 41 and the central axis O of the balance spring 10 coincide with each other, the smallest positional offset between the two (hereinafter called "horizontal deviation"), the smallest errors in the period of rotation of the balance spring 10.

[0078] En outre, quand il est vu depuis le côté externe selon la direction radiale, plus le décalage angulaire est petit (ci-après appelé «déviation verticale») entre l’axe central de la courbe d’Archimède X correspondant au corps principal de spiral 41 et l’axe central O du balancier-spiral 10, plus les erreurs affectant la période de rotation du balancier-spiral 10 sont minimes.In addition, when viewed from the external side in the radial direction, the smaller the angular offset (hereinafter called "vertical deviation") between the central axis of the Archimedes curve X corresponding to the body main balance spring 41 and central axis O of balance spring 10, plus the errors affecting the period of rotation of balance spring 10 are minimal.

[0079] Ici, puisque la surface de soudage 57 est conformée à la forme d’une surface courbe qui a une courbure correspondant à la courbe d’Archimède X, quand l’extrémité côté intérieur 43 du spiral 40 est soudée à la surface de soudage 57, la surface de soudage 57 de la partie de support 55 et la surface circonférentielle interne 43a du spiral 40 peuvent entrer en contact en surface l’une avec l’autre. De cette manière, puisque le décalage positionnel entre la surface de soudage 57 et le spiral 40 est supprimé et le soudage peut être effectué de manière stable dans un état où la déviation horizontale et la déviation verticale du spiral 40 sont diminuées, le balancier-spiral 10 avec lequel les erreurs affectant la période de rotation sont diminuées peut être réalisé.Here, since the welding surface 57 is conformed to the shape of a curved surface which has a curvature corresponding to the Archimedes curve X, when the inner side end 43 of the hairspring 40 is welded to the surface of welding 57, the welding surface 57 of the support part 55 and the internal circumferential surface 43a of the hairspring 40 can come into surface contact with each other. In this way, since the positional offset between the welding surface 57 and the hairspring 40 is eliminated and the welding can be carried out stably in a state where the horizontal deflection and the vertical deflection of the hairspring 40 are reduced, the balance spring 10 with which errors affecting the rotation period are decreased can be realized.

Décrochement [0080] Comme représenté à la fig. 7, le décrochement 61 est formé comme un rentrant 60 dans une surface d’extrémité 56a côté platine 102 de côté (se référer à la fig. 4 et le côté droit à la fig. 7) de deux surfaces d’extrémité 56a et 56b de la partie de support 55 dans la direction axiale. Le décrochement 61 est formé en rendant une surface d’extrémité 56a de la partie de support 55 concave selon la direction axiale. De cette manière, un rebord 62 qui est tourné vers l’extérieur dans la direction radiale est formé dans la partie de support 55.As shown in FIG. 7, the recess 61 is formed as a reentrant 60 in an end surface 56a on the plate side 102 from the side (refer to FIG. 4 and the right side in FIG. 7) of two end surfaces 56a and 56b of the support part 55 in the axial direction. The recess 61 is formed by making an end surface 56a of the support part 55 concave in the axial direction. In this way, a flange 62 which is turned outwards in the radial direction is formed in the support part 55.

[0081] Par exemple, la profondeur, dans la direction axiale, du décrochement 61 est choisie de manière à être approximativement la moitié de l’épaisseur, dans la direction axiale, du corps principal 51. Puisque le décrochement 61 est prévu, une zone 55a, où le décrochement est présent et qui est positionnée plus à l’extérieur dans la direction radiale que le rebord 62 dans la partie de support 55, est plus mince, dans la direction axiale, qu’une zone 55b où le décrochement n’est pas présent et qui est positionnée plus à l’intérieur, dans la direction radiale, que le rebord 62.For example, the depth, in the axial direction, of the recess 61 is chosen so as to be approximately half the thickness, in the axial direction, of the main body 51. Since the recess 61 is provided, an area 55a, where the recess is present and which is positioned more outside in the radial direction than the flange 62 in the support part 55, is thinner, in the axial direction, than an area 55b where the recess does not is not present and is positioned further inside, in the radial direction, than the flange 62.

[0082] En outre, il est préférable que l’épaisseur, dans la direction axiale, de la zone 55a (c’est-à-dire la largeur, dans la direction axiale, de la surface de soudage 57) soit plus grande que l’épaisseur, dans la direction axiale, du spiral 40 (c’est-à-dire que la largeur du spiral 40). De cette manière, la surface circonférentielle interne 43a du spiral 40 entre en contact avec la surface de soudage 57 sans saillir dans la direction axiale, depuis la surface de soudage 57, et peut être soudée. Par conséquent, la surface de soudage 57 et le spiral 40 peuvent être soudés fermement l’un à l’autre pendant que le décalage positionnel entre la surface de soudage 57 et le spiral 40 est supprimé. D’ailleurs, il est préférable que la largeur, dans la direction axiale, de la surface de soudage 57 soit moins que 1.2 fois la largeur du spiral 40.In addition, it is preferable that the thickness, in the axial direction, of the area 55a (that is to say the width, in the axial direction, of the welding surface 57) is greater than the thickness, in the axial direction, of the hairspring 40 (that is to say the width of the hairspring 40). In this way, the internal circumferential surface 43a of the hairspring 40 comes into contact with the welding surface 57 without projecting in the axial direction, from the welding surface 57, and can be welded. Consequently, the welding surface 57 and the hairspring 40 can be welded firmly to each other while the positional offset between the welding surface 57 and the hairspring 40 is eliminated. Moreover, it is preferable that the width, in the axial direction, of the welding surface 57 is less than 1.2 times the width of the hairspring 40.

[0083] Ici, la plus courte distance entre le rebord 62 du décrochement 61 et la surface circonférentielle interne 53a de l’ouverture 53 est notée L1, et la plus courte distance entre le rebord 62 du décrochement 61 et la surface de soudage 57 est notée L2. Le décrochement 61 est formé de sorte que soit satisfaite l’équation suivante (2):Here, the shortest distance between the flange 62 of the recess 61 and the internal circumferential surface 53a of the opening 53 is denoted L1, and the shortest distance between the flange 62 of the recess 61 and the welding surface 57 is noted L2. The recess 61 is formed so that the following equation (2) is satisfied:

L1 > L2 (2) [0084] En d’autres termes, le décrochement 61 est formé de manière que l’Equation (2) soit satisfaite, et donc, la plus courte distance L1 entre le rebord 62 du décrochement 61 et l’ouverture 53 est plus grande que la plus courte distance L2 entre le rebord 62 du décrochement 61 et la surface de soudage 57. De cette manière, comme décrit ci-dessous, quand l’extrémité côté intérieur 43 du spiral 40 est soudée à la surface de soudage 57 de la virole 50, la région qui est recuite en raison de la chaleur au moment du soudage peut être limitée à la courte distance de la surface de soudage 57 au voisinage du rebord 62.L1> L2 (2) In other words, the recess 61 is formed so that Equation (2) is satisfied, and therefore, the shortest distance L1 between the edge 62 of the recess 61 and the opening 53 is larger than the shortest distance L2 between the flange 62 of the recess 61 and the welding surface 57. In this way, as described below, when the inner side end 43 of the hairspring 40 is welded to the surface welding 57 of the shell 50, the region which is annealed due to the heat at the time of welding can be limited to the short distance from the welding surface 57 in the vicinity of the flange 62.

[0085] En outre, puisqu’un coefficient de transfert de chaleur peut être diminué en garantissant un long chemin de propagation de chaleur jusqu’au corps principal 51 depuis le rebord 62, la chaleur qui n’est pas rayonnée depuis le rebord 62 du décrochement 61 n’est pas facilement transférée du rebord 62 du décrochement 61 au corps principal 51. Par conséquent, puisque la partie qui n’est pas recuite dans le corps principal 51 de la virole 50 et qui a une dureté relativement haute peut être plus épaisse à coup sûr et qu’il est possible d’empêcher davantage que la partie ayant une dureté relativement haute soit mince, des fissures susceptibles d’apparaître dans le corps principal 51 quand la virole 50 est enfilée par chassage sur l’axe de balancier 30 peuvent être bien évitées.In addition, since a heat transfer coefficient can be reduced by guaranteeing a long path of propagation of heat to the main body 51 from the rim 62, the heat which is not radiated from the rim 62 of the recess 61 is not easily transferred from the edge 62 of the recess 61 to the main body 51. Consequently, since the part which is not annealed in the main body 51 of the shell 50 and which has a relatively high hardness may be more thick for sure and it is possible to prevent more that the part having a relatively high hardness is thin, cracks likely to appear in the main body 51 when the ferrule 50 is threaded by driving on the pendulum axis 30 can be well avoided.

[0086] Par ailleurs, les décrochements 61 sont conformés de manière à avoir la même forme respectivement dans les deux parties de support 55 et 55 formées à intervalle régulier dans la direction circonférentielle. De cette manière, puisque le poids de chacune des parties de support 55 et 55 est approximativement le même, le centre de gravité de la virole 50 est disposé au niveau du centre de rotation de la virole 50 (c’est-à-dire de l’axe central O). Par conséquent, puisque la virole 50 peut tourner de manière stable sans vibration, les erreurs affectant la période de rotation sont diminuées et une performance améliorée est garantie quand le balancier-spiral 10 (se référer à la fig. 3) et la pièce d’horlogerie 1 (se référer à la fig. 1) sont formés en ayant la virole 50 du présent mode de réalisation comme composant.Furthermore, the recesses 61 are shaped so as to have the same shape respectively in the two support parts 55 and 55 formed at regular intervals in the circumferential direction. In this way, since the weight of each of the support parts 55 and 55 is approximately the same, the center of gravity of the ferrule 50 is disposed at the center of rotation of the ferrule 50 (i.e. the central axis O). Therefore, since the ferrule 50 can rotate stably without vibration, errors affecting the rotation period are reduced and improved performance is guaranteed when the balance spring 10 (refer to Fig. 3) and the workpiece timepieces 1 (refer to fig. 1) are formed by having the ferrule 50 of the present embodiment as a component.

[0087] Par ailleurs, puisque les décrochements 61 sont formés dans la paire de parties de support 55 et 55 respectivement, même quand l’extrémité côté intérieur 43 du spiral 40 est soudée à la surface de soudage 57 de toute partie de support 55, le recuit dans la partie proche de la surface de soudage 57 du corps principal 51 peut être supprimé. Par conséquent, l’efficacité de l’opération peut être améliorée quand le spiral 40 est soudé à la virole 50, et des fissures susceptibles d’apparaître dans le corps principal quand la virole 50 est enfilée par chassage sur l’axe de balancier 30 peuvent être évitées.Furthermore, since the recesses 61 are formed in the pair of support parts 55 and 55 respectively, even when the interior side end 43 of the hairspring 40 is welded to the welding surface 57 of any support part 55, annealing in the part close to the welding surface 57 of the main body 51 can be eliminated. Consequently, the efficiency of the operation can be improved when the hairspring 40 is welded to the ferrule 50, and cracks which may appear in the main body when the ferrule 50 is threaded by driving on the pendulum axis 30. can be avoided.

Soudage de la virole et du spiral [0088] La fig. 8 est une vue explicative schématique sur laquelle le spiral 40 est soudé à la virole 50.Welding of the ferrule and the hairspring FIG. 8 is a schematic explanatory view on which the hairspring 40 is welded to the shell 50.

[0089] Comme représenté à la fig. 8, par exemple, l’extrémité côté intérieur 43 du spiral 40 est soudée à la surface de soudage 57 de la virole 50 décrite ci-dessus en utilisant un soudage laser. Comme technique de soudage spécifique, premièrement, une surface d’extrémité 56b, dans la direction axiale, de la partie de support 55 et une surface d’extrémité 41b, dans la direction axiale, du corps principal de spiral 41 jouxte un outil de réglage de position tel qu’une plaque plate 86, et l’autre surface d’extrémité 56b de la partie de support 55 et l’autre surface d’extrémité 41b du corps principal de spiral 41 sont placée approximativement de niveau l’une avec l’autre.As shown in FIG. 8, for example, the inner side end 43 of the hairspring 40 is welded to the welding surface 57 of the shell 50 described above using laser welding. As a specific welding technique, firstly, an end surface 56b, in the axial direction, of the support part 55 and an end surface 41b, in the axial direction, of the main hairspring body 41 adjoins an adjustment tool. of position such as a flat plate 86, and the other end surface 56b of the support part 55 and the other end surface 41b of the main hairspring body 41 are placed approximately level one with the 'other.

[0090] Ensuite, en utilisant une soudeuse laser 85 ayant un laser de sortie prédéterminé et une catégorie d’irradiation prédéterminée, un laser 88 ayant une sortie prédéterminée est dirigé sur une zone au voisinage de la surface de soudage 57 de la virole 50, depuis le côté où le décrochement 61 est formé, et le soudage au laser est effectué. De cette manière, comme représenté à la fig. 6, le noyau de soudure 71 est formé de manière à croiser la surface de soudage 57, dans une seule surface d’extrémité 56a de la partie de support 55 et une seule surface d’extrémité 41a du corps principal de spiral 41, et le spiral 40 est soudé à la virole 50.Then, using a laser welder 85 having a predetermined output laser and a predetermined irradiation category, a laser 88 having a predetermined output is directed onto an area in the vicinity of the welding surface 57 of the ferrule 50, from the side where the recess 61 is formed, and laser welding is performed. In this way, as shown in fig. 6, the weld core 71 is formed so as to intersect the weld surface 57, in a single end surface 56a of the support part 55 and a single end surface 41a of the main hairspring body 41, and the hairspring 40 is welded to the ferrule 50.

[0091] Ici, puisque la partie 61 est formée dans la partie de support 55 entre la surface de soudage 57 et le corps principal 51, la zone 55a de la partie de support 55, où le décrochement est présent, est plus mince, dans la direction axiale, que la zone 55b où le décrochement n’est pas présent. De cette manière, la section transversale perpendiculaire à la seconde direction S, c’est-à-dire la section transversale du chemin de propagation de chaleur par lequel se propage la chaleur au moment du soudage, est diminuée comparé au cas où le décrochement 61 n’est pas prévu, et le coefficient de transfert de chaleur est diminué. En outre, comparé au cas où le décrochement 61 n’est pas prévu, puisque la zone de surface de la partie de support 55 est augmentée en formant le décrochement 61, la chaleur au moment du soudage est bien rayonnée. De cette manière, puisque le transfert de la chaleur au moment du soudage au corps principal 51 est supprimé en raison du décrochement 61, la région du recuit est limitée à la région s’étendant depuis la surface de soudage 57 jusqu’au voisinage du décrochement 61. Par conséquent, la partie qui n’est pas recuite dans le corps principal 51 de la virole 50 et qui a une dureté relativement haute peut être épaisse à coup sûr, et il est possible d’empêcher que la partie ayant une dureté relativement haute soit amincie.Here, since the part 61 is formed in the support part 55 between the welding surface 57 and the main body 51, the area 55a of the support part 55, where the offset is present, is thinner, in the axial direction, that the zone 55b where the offset is not present. In this way, the cross section perpendicular to the second direction S, that is to say the cross section of the heat propagation path by which the heat is propagated at the time of welding, is reduced compared to the case where the recess 61 is not expected, and the heat transfer coefficient is decreased. In addition, compared to the case where the recess 61 is not provided, since the surface area of the support part 55 is increased by forming the recess 61, the heat at the time of welding is well radiated. In this way, since the transfer of heat at the time of welding to the main body 51 is suppressed due to the recess 61, the annealing region is limited to the region extending from the welding surface 57 to the vicinity of the recess 61. Consequently, the part which is not annealed in the main body 51 of the shell 50 and which has a relatively high hardness can certainly be thick, and it is possible to prevent the part having a relatively hardness high be thinned.

[0092] Par ailleurs, à ce moment, comme représenté à la fig. 6, il est préférable que le diamètre du noyau de soudure 71 formé par le soudage laser soit formé de manière à avoir approximativement la même largeur, dans la direction le long de la direction circonférentielle, que la surface de soudage 57. De cette manière, quand on regarde selon la direction axiale, puisque le bord externe du noyau de soudure 71 est formé de manière à atteindre les deux extrémités, dans la direction circonférentielle, de la surface de soudage 57, la surface de soudage 57 peut être soudée à la surface circonférentielle interne 43a du spiral 40 sur l’ensemble, le long de la direction circonférentielle, de la surface de soudage 57. Par conséquent, le spiral 40 peut être soudé fermement à la surface de soudage 57 de la partie de support 55. En outre, puisque la largeur, selon la direction circonférentielle, de la surface de soudage 57 et le diamètre du noyau de soudure 71 sont approximativement égaux, il est possible d’empêcher au soudage de la surface de soudage 57 et du spiral 40 d’être dispersé. De cette manière, puisqu’une dispersion selon la longueur du spiral 40, qui peut s’élargir et se contracter, peut être supprimé, le balancier-spiral 10, avec lequel les erreurs affectant la période de rotation sont diminuées, peut être formé.Furthermore, at this time, as shown in FIG. 6, it is preferable that the diameter of the weld core 71 formed by laser welding is formed so as to have approximately the same width, in the direction along the circumferential direction, as the weld surface 57. In this way, when looking in the axial direction, since the outer edge of the weld core 71 is formed so as to reach the two ends, in the circumferential direction, of the weld surface 57, the weld surface 57 can be welded to the surface circumferential 43a of the hairspring 40 on the assembly, along the circumferential direction, of the welding surface 57. Therefore, the hairspring 40 can be welded firmly to the welding surface 57 of the support portion 55. Furthermore , since the width, in the circumferential direction, of the welding surface 57 and the diameter of the welding core 71 are approximately equal, it is possible to prevent the welding of the welding surface 57 and the hairspring 40 to be dispersed. In this way, since a dispersion along the length of the hairspring 40, which can widen and contract, can be eliminated, the balance-spring 10, with which the errors affecting the rotation period are reduced, can be formed.

Modifications du premier mode de réalisation [0093] Ensuite, la virole 50 selon chaque modification du premier mode de réalisation va être décrite.Modifications of the first embodiment Next, the shell 50 according to each modification of the first embodiment will be described.

[0094] La fig. 9 est une vue explicative de la virole 50 selon une première modification du présent mode de réalisation. [0095] La fig. 10 est une vue explicative de la virole 50 selon une seconde modification du présent mode de réalisation.[0094] FIG. 9 is an explanatory view of the shell 50 according to a first modification of the present embodiment. [0095] FIG. 10 is an explanatory view of the shell 50 according to a second modification of the present embodiment.

[0096] Dans la virole 50 du premier mode de réalisation, le décrochement 61 est formé seulement sur une seule surface d’extrémité 56a dans la direction axiale de la virole 50 (se référer à la fig. 7). D’un autre côté, la virole 50 de la première modification est différente de celle du premier mode de réalisation en ce que le décrochement 61 est formé seulement sur l’autre surface d’extrémité 56b dans la direction axiale de la virole 50. Par ailleurs, la virole 50 de la seconde modification est différente de celle du premier mode de réalisation en ce que des décrochements 61a et 61b sont formés sur les deux surfaces d’extrémité 56a et 56b dans la direction axiale de la virole 50. En outre, par rapport aux configurations similaires au premier mode de réalisation, les descriptions détaillées sont omises.In the shell 50 of the first embodiment, the recess 61 is formed only on a single end surface 56a in the axial direction of the shell 50 (refer to Fig. 7). On the other hand, the ferrule 50 of the first modification is different from that of the first embodiment in that the recess 61 is formed only on the other end surface 56b in the axial direction of the ferrule 50. By moreover, the ferrule 50 of the second modification is different from that of the first embodiment in that recesses 61a and 61b are formed on the two end surfaces 56a and 56b in the axial direction of the ferrule 50. Furthermore, with respect to configurations similar to the first embodiment, the detailed descriptions are omitted.

[0097] Comme représenté à la fig. 9, dans le premier exemple modifié, le décrochement 61 est formé sur l’autre surface d’extrémité 56b de la virole 50. Spécifiquement, le décrochement 61 est formé en rendant l’autre surface d’extrémité 56b de la partie de support 55 concave selon la direction axiale.As shown in FIG. 9, in the first modified example, the recess 61 is formed on the other end surface 56b of the ferrule 50. Specifically, the recess 61 is formed by making the other end surface 56b of the support part 55 concave in the axial direction.

[0098] Comme représenté à la fig. 10, dans la seconde modification, les décrochements 61a et 61b sont formés sur la surface d’extrémité 56a et l’autre surface d’extrémité 56b de la virole 50. Spécifiquement, le premier décrochement 61a est formé en rendant la surface d’extrémité 56a de la partie de support 55 concave selon la direction axiale. Par ailleurs, le second décrochement 61b est formé en rendant l’autre surface d’extrémité 56b de la partie de support 55 concave selon la direction axiale.As shown in FIG. 10, in the second modification, the recesses 61a and 61b are formed on the end surface 56a and the other end surface 56b of the ferrule 50. Specifically, the first recess 61a is formed by rendering the end surface 56a of the support part 55 concave in the axial direction. Furthermore, the second step 61b is formed by making the other end surface 56b of the support part 55 concave in the axial direction.

Effets [0099] Selon le présent mode de réalisation et les modifications du présent mode de réalisation, puisque le décrochement 61 forme le rentrant 60 dans la partie de support 55, comparé au cas où le décrochement 61 n’est pas présent, la section transversale du chemin de propagation de chaleur par lequel la chaleur au moment du soudage est transférée peut être diminuée. De cette manière, le coefficient de transfert de chaleur de la partie de support 55, jusqu’au corps principal 51 depuis la surface de soudage 57, peut être diminué. Par ailleurs, la chaleur au moment du soudage est transférée au corps principal 51, autour du décrochement 61, depuis la surface de soudage 57. De cette manière, comparé au cas où le décrochement 61 n’est pas présent, puisque le chemin de propagation de chaleur de la surface de soudage 57 au corps principal 51 est allongé, le coefficient de transfert de chaleur de la partie de support 55 peut être diminué.Effects According to the present embodiment and the modifications of the present embodiment, since the recess 61 forms the reentrant 60 in the support part 55, compared to the case where the recess 61 is not present, the cross section of the heat propagation path by which the heat at the time of welding is transferred can be reduced. In this way, the heat transfer coefficient from the support part 55, to the main body 51 from the welding surface 57, can be reduced. Furthermore, the heat at the time of welding is transferred to the main body 51, around the recess 61, from the welding surface 57. In this way, compared to the case where the recess 61 is not present, since the propagation path heat from the welding surface 57 to the main body 51 is elongated, the heat transfer coefficient from the support part 55 can be decreased.

[0100] De cette manière, puisqu’il est difficile à la chaleur au moment du soudage de se tranférer de la surface de soudage 57 au corps principal 51, la région du recuit est limitée à la région s’étendant depuis la surface de soudage 57 jusqu’au voisinage du décrochement 61. Par conséquent, puisque la partie qui n’est pas recuite dans le corps principal 51 de la virole 50 et qui a une dureté relativement haute peut être épaisse à coup sûr et qu’il est possible d’empêcher que la partie ayant une dureté relativement haute soit amincie, les fissures susceptibles d’apparaître dans le corps principal 51 quand la virole 50 est enfilée par chassage sur l’axe de balancier 30 peuvent être évitées.In this way, since it is difficult for the heat at the time of welding to transfer from the welding surface 57 to the main body 51, the annealing region is limited to the region extending from the welding surface. 57 to the vicinity of the recess 61. Consequently, since the part which is not annealed in the main body 51 of the shell 50 and which has a relatively high hardness can be thick for sure and it is possible to 'prevent the part having a relatively high hardness is thinned, cracks may appear in the main body 51 when the shell 50 is threaded by driving on the balance shaft 30 can be avoided.

[0101] Par ailleurs, puisque le rentrant 60 est réalisé sous la forme du décrochement 61, le rentrant 60 peut être réalisé simplement en utilisant l’électroformage, l’usinage, ou analogue.Furthermore, since the reentrant 60 is produced in the form of the recess 61, the reentrant 60 can be produced simply by using electroforming, machining, or the like.

Procédé de fabrication de la virole [0102] Ci-après, le procédé de fabrication de la virole 50 (se référer à la fig. 6) du premier mode de réalisation décrit ci-dessus va être décrit en se référant aux dessins.Method of Manufacturing the Ferrule Hereinafter, the method of manufacturing the ferrule 50 (refer to FIG. 6) of the first embodiment described above will be described with reference to the drawings.

[0103] La fig. 11 est un schéma synoptique du procédé de fabrication de la virole 50.[0103] FIG. 11 is a block diagram of the process for manufacturing the shell 50.

[0104] La fig. 12 est une vue représentant un état où un moule d’électroformage 94 est immergé dans un liquide d’électroformage W.[0104] FIG. 12 is a view showing a state where an electroforming mold 94 is immersed in an electroforming liquid W.

[0105] La fig. 13 est une vue représentant un état où l’électroformage est effectué et un corps de métal 99 croît dans un trou formant empreinte 95.[0105] FIG. 13 is a view showing a state where electroforming is carried out and a metal body 99 grows in an indentation hole 95.

[0106] Comme représenté à la fig. 11, le procédé de fabrication de la virole 50 du présent mode de réalisation inclut une étape d’électroformage S10, une étape d’ajustement d’épaisseur S20 et une étape de retrait S30. Ci-après, chaque étape va être décrite.As shown in FIG. 11, the method of manufacturing the shell 50 of the present embodiment includes an electroforming step S10, a thickness adjustment step S20 and a withdrawal step S30. Below, each step will be described.

Etape d’électroformage S10 [0107] Premièrement, l’étape d’électroformage S10, dans laquelle est formée la forme externe de la virole 50 (se référer à la fig. 6), est effectuée.S10 electroforming step First, the S10 electroforming step, in which the external shape of the shell 50 is formed (refer to FIG. 6), is carried out.

[0108] Comme représenté à la fig. 12, dans l’étape d’électroformage S10, la forme externe de la virole 50 est formée en utilisant le moule d’électroformage 94 réalisé comme ci-dessous.As shown in FIG. 12, in the electroforming step S10, the external shape of the shell 50 is formed using the electroforming mold 94 produced as below.

[0109] Le moule d’électroformage 94 est réalisé en utilisant une technologie de photolithographie.The electroforming mold 94 is produced using photolithography technology.

[0110] Spécifiquement, premièrement, après qu’un substrat de silicium 90 est préparé, un film conducteur 91 qui a de l’or, de l’argent, du cuivre, du nickel, ou semblable comme principal composant est formé sur la surface du substrat de silicium 90. Ensuite, un premier matériau photosensible 94a est enduit sur le film conducteur 91. En outre, le premier matériau photosensible 94a peut être une épargne positive ou une épargne négative. Cependant, dans le présent mode de réalisation, l’épargne négative est utilisée. Ensuite, la structuration est effectuée selon la forme externe de la virole 50, et le premier matériau photosensible 94a est exposé en utilisant un masque photorésistant (non représenté) dans lequel la zone autre que la zone structurée est découverte. Puisque le premier matériel photosensible 94a est l’épargne négative, la partie exposée est durcie. Ensuite, le premier matériau photosensible 94a est développé en utilisant une solution de développement (non représenté). Puisque le premier matériel photosensible 94a est l’épargne négative, la zone qui n’a pas été exposée est dissoute. Ensuite, pour former le contour du décrochement 61 (se référer à la fig. 6), un second matériau photosensible 94b est enduit sur le premier matériau photosensible 94a. Par ailleurs, similairement à ce qui est décrit ci-dessus, le second matériau photosensible 94b est exposé et développé. De cette manière, le trou formant empreinte 95 est formé dans le premier matériau photosensible 94a et le second matériau photosensitive 94b de manière à suivre la forme externe de la virole 50 ayant le décrochement 61, le film conducteur 91 est déposé, et le moule d’électroformage 94 avec lequel on peut former la virole 50 est réalisé.Specifically, firstly, after a silicon substrate 90 is prepared, a conductive film 91 which has gold, silver, copper, nickel, or the like as the main component is formed on the surface of the silicon substrate 90. Next, a first photosensitive material 94a is coated on the conductive film 91. In addition, the first photosensitive material 94a can be a positive savings or a negative savings. However, in this embodiment, negative savings are used. Then, the structuring is carried out according to the external shape of the shell 50, and the first photosensitive material 94a is exposed using a photoresist mask (not shown) in which the area other than the structured area is exposed. Since the first photosensitive material 94a is negative savings, the exposed part is hardened. Then, the first photosensitive material 94a is developed using a developing solution (not shown). Since the first photosensitive material 94a is negative savings, the area that has not been exposed is dissolved. Then, to form the contour of the recess 61 (refer to FIG. 6), a second photosensitive material 94b is coated on the first photosensitive material 94a. Furthermore, similar to what is described above, the second photosensitive material 94b is exposed and developed. In this way, the impression hole 95 is formed in the first photosensitive material 94a and the second photosensitive material 94b so as to follow the external shape of the shell 50 having the recess 61, the conductive film 91 is deposited, and the mold d electroforming 94 with which the ferrule 50 can be formed is produced.

[0111] Dans l’étape d’électroformage S10, premièrement, le substrat entier de silicium 90 est immergé dans le liquide d’électroformage W qui est contenu dans un réservoir de traitement 96. Par ailleurs, quand l’étape d’électroformage S10 est effectuée, le liquide d’électroformage W est sélectionné selon le métal qui est à électroformer. Par exemple, quand un électroformage de nickel est effectué, un bain d’acide amidosulfonique, un bain de Watts, un bain d’acide sulfurique, ou analogue, est utilisé.In the electroforming step S10, firstly, the entire silicon substrate 90 is immersed in the electroforming liquid W which is contained in a treatment tank 96. Furthermore, when the electroforming step S10 is performed, the electroforming liquid W is selected according to the metal which is to be electroformed. For example, when nickel electroforming is performed, an amidosulfonic acid bath, a Watts bath, a sulfuric acid bath, or the like, is used.

[0112] Si l’électroformage de nickel est effectué en utilisant le bain d’acide amidosulfonique, le bain d’acide amidosulfonique qui a du sel d’hydratation de nickel d’acide amidosulfonique comme composant principal est mis dans le réservoir de traitement 96. En outre, une électrode anodique 97, qui est faite du métal (nickel dans le présent mode de réalisation) à électroformer, est immergée dans le bain d’acide amidosulfonique. Par exemple, une pluralité de balles qui sont faites du métal à électroformer sont préparées, les balles de métal sont placés dans un panier métallique fait de titane ou analogue, et donc, l’électrode anodique 97 est réalisée.If the nickel electroforming is carried out using the amidosulfonic acid bath, the amidosulfonic acid bath which has the nickel hydration salt of amidosulfonic acid as the main component is placed in the treatment tank 96 In addition, an anode electrode 97, which is made of the metal (nickel in the present embodiment) to be electroformed, is immersed in the amidosulfonic acid bath. For example, a plurality of balls which are made of metal to be electroformed are prepared, the metal balls are placed in a metal basket made of titanium or the like, and therefore, the anode electrode 97 is made.

[0113] Par ailleurs, après que le substrat de silicium 90 a été immergé dans le bain d’acide amidosulfonique, le film conducteur 91 formé sur le substrat de silicium 90 est connecté à une cathode d’une source d’énergie 98, l’électrode anodique 97 est connectée à l’anode de la source d’énergie 98, et l’électroformage est commencé. Le métal de l’électrode anodique 97 est ionisé, les ions de métal se déplacent dans le bain d’acide amidosulfonique, les ions de métal sont précipités sur le film conducteur 91 déposé dans le trou formant empreinte 95, pour former le contour en métal, et le métal croît graduellement. En outre, comme représenté à la fig. 13, le métal croît jusqu’à ce que le métal devienne le corps de métal 99 qui bloque complètement au moins le trou formant empreinte 95. A ce moment, comme décrit ci-dessus, puisque le trou formant empreinte 95 a la forme externe de la virole 50 (se référer à la fig. 6) ayant le décrochement 61, le corps de métal poussé 99 a alors la forme externe de la virole 50 ayant le décrochement 61. Quand la forme externe de la virole 50 est formée, l’étape d’électroformage S10 se termine.Furthermore, after the silicon substrate 90 has been immersed in the amidosulfonic acid bath, the conductive film 91 formed on the silicon substrate 90 is connected to a cathode of an energy source 98, l The anode electrode 97 is connected to the anode of the power source 98, and electroforming is started. The metal of the anode electrode 97 is ionized, the metal ions move in the amidosulfonic acid bath, the metal ions are precipitated on the conductive film 91 deposited in the impression hole 95, to form the metal outline. , and the metal gradually grows. Furthermore, as shown in FIG. 13, the metal grows until the metal becomes the metal body 99 which completely blocks at least the impression hole 95. At this time, as described above, since the impression hole 95 has the external shape of the ferrule 50 (refer to FIG. 6) having the recess 61, the pushed metal body 99 then has the external shape of the ferrule 50 having the recess 61. When the external shape of the ferrule 50 is formed, the electroforming step S10 ends.

Etape d’ajustement de l’épaisseur S20 [0114] Ensuite, est effectuée l’étape d’ajustement de l’épaisseur S20 dans laquelle l’épaisseur du corps de métal 99 est ajustée pour devenir l’épaisseur de la virole 50 (se référer à la fig. 6).Step for adjusting the thickness S20 Then, the step for adjusting the thickness S20 is carried out in which the thickness of the metal body 99 is adjusted to become the thickness of the ferrule 50 (se refer to fig. 6).

[0115] Dans l’étape d’ajustement de l’épaisseur S20, le substrat de silicium 90 est remonté du réservoir de traitement 96, et un procédé de nettoyage du substrat de silicium est effectué avec de l’eau pure ou analogue. Ensuite, le corps de métal 99 débordant du trou formant empreinte 95 est enlevé, et l’épaisseur du corps de métal restant 99 est ajustée pour devenir l’épaisseur de la virole 50 (se référer à la fig. 6). Comme technique, un polissage tel qu’une technique CMP (une technique de polissage mécanique-chimique) peut être effectué.In the thickness adjustment step S20, the silicon substrate 90 is raised from the treatment tank 96, and a method for cleaning the silicon substrate is carried out with pure water or the like. Then, the metal body 99 projecting from the impression hole 95 is removed, and the thickness of the remaining metal body 99 is adjusted to become the thickness of the ferrule 50 (see fig. 6). As a technique, polishing such as a CMP technique (a mechanical-chemical polishing technique) can be performed.

Etape d’enlèvement S30 [0116] Finalement, l’étape d’enlèvement S30, par laquelle on enlève le premier matériau photosensible 94a, le second matériau photosensible 94b, le film conducteur 91 et le substrat de silicium 90, est effectuée.Removal step S30 [0116] Finally, removal step S30, by which the first photosensitive material 94a, the second photosensitive material 94b, the conductive film 91 and the silicon substrate 90 are removed.

[0117] Dans l’étape d’enlèvement S30, le premier matériau photosensible 94a et le second matériau photosensible 94b sont enlevés par un traitement d’incinération, une technique de solution de pelage, ou analogue, et le substrat de silicium 90 et le film conducteur 91 sont enlevés par la technique CMP ou analogue. De cette manière, la virole 50 peut être réalisée par électroformage.In the removal step S30, the first photosensitive material 94a and the second photosensitive material 94b are removed by an incineration treatment, a peeling solution technique, or the like, and the silicon substrate 90 and the conductive film 91 are removed by the CMP technique or the like. In this way, the ferrule 50 can be produced by electroforming.

[0118] Quand le substrat de silicium 90 et le film conducteur 91 sont enlevés, l’étape d’enlèvement S30 se termine, et tout le procédé de fabrication de la virole 50 se termine.When the silicon substrate 90 and the conductive film 91 are removed, the removal step S30 ends, and the entire manufacturing process for the ferrule 50 ends.

Effets [0119] Quand la virole 50 est formée par électroformage, dans la plupart des cas, du nickel et un alliage de nickel sont adoptés comme matériau. Ici, en général, puisque les points de fusion du nickel et de l’alliage de nickel sont hauts comparé à un métal comme l’acier, la température de soudage quand le spiral 40 est soudé à la virole 50 est haute. Cependant, selon le présent mode de réalisation, puisque le décrochement 61 est prévu sur la partie de support 55, le coefficient de transfert de chaleur de la partie de support 55 peut être diminué, et la chaleur peut être bien rayonnée depuis la partie de support 55. De cette manière, même quand la température de soudage est haute, il est possible d’empêcher que le corps principal 51 subisse un recuit. Par conséquent, la virole 50 ayant une forme spéciale peut être formée à coût bas, et les fissures susceptibles d’apparaître dans le corps principal 51 quand la virole 50 est enfilée par chassage sur l’axe de balancier 30 peuvent être évitées. De cette manière, l’invention du présent mode de réalisation est particulièrement appropriée pour la virole 50 qui est réalisée par électroformage.Effects When the ferrule 50 is formed by electroforming, in most cases, nickel and a nickel alloy are adopted as the material. Here, in general, since the melting points of nickel and the nickel alloy are high compared to a metal like steel, the welding temperature when the hairspring 40 is welded to the ferrule 50 is high. However, according to the present embodiment, since the recess 61 is provided on the support part 55, the heat transfer coefficient of the support part 55 can be reduced, and the heat can be well radiated from the support part 55. In this way, even when the welding temperature is high, it is possible to prevent the main body 51 from being annealed. Consequently, the ferrule 50 having a special shape can be formed at low cost, and the cracks liable to appear in the main body 51 when the ferrule 50 is threaded by driving on the balance pin 30 can be avoided. In this way, the invention of the present embodiment is particularly suitable for the shell 50 which is produced by electroforming.

Second mode de réalisation [0120] Ensuite, une virole 50 selon un second mode de réalisation va être décrite.Second embodiment [0120] Next, a ferrule 50 according to a second embodiment will be described.

[0121] La fig. 14 est une vue explicative de la virole 50 selon le second mode de réalisation. En outre, la fig. 14 est une vue depuis le côté de la surface d’extrémité 56a de la virole 50.[0121] FIG. 14 is an explanatory view of the shell 50 according to the second embodiment. In addition, fig. 14 is a view from the side of the end surface 56a of the shell 50.

[0122] La fig. 15 est une vue en coupe selon la ligne C-C de la fig. 14.[0122] FIG. 15 is a sectional view along line C-C of FIG. 14.

[0123] Dans la virole 50 selon le premier mode de réalisation, le décrochement 61 est formé sur la seule surface d’extrémité 56a de la virole 50, en tant que rentrant 60 (se référer à la fig. 7). D’un autre côté, comme représenté à la fig. 14, la virole 50 du second mode de réalisation est différente du premier mode de réalisation en ce qu’une rainure 64 est formée sur la seule surface d’extrémité 56a de la virole 50, en tant que rentrant 60. Par ailleurs, pour ce qui est des configurations similaires au premier mode de réalisation, les descriptions détaillées seront omises.In the shell 50 according to the first embodiment, the recess 61 is formed on the only end surface 56a of the shell 50, as a re-entrant 60 (refer to FIG. 7). On the other hand, as shown in fig. 14, the ferrule 50 of the second embodiment is different from the first embodiment in that a groove 64 is formed on the only end surface 56a of the ferrule 50, as a reentrant 60. Furthermore, for this which is similar configurations to the first embodiment, the detailed descriptions will be omitted.

[0124] La rainure 64 est formée de manière à s’étendre le long de la direction circonférentielle du corps principal 51, sur la seule surface d’extrémité 56a de la virole 50. Une paroi côté interne 64a, du côté interne et dans la direction circonférentielle de la rainure 64, est formée le long du corps principal 51 de manière à se trouver à une distance prédéterminée de l’ouverture 53 du corps principal 51 et plus à l’extérieur dans la direction radiale que le corps principal 51. Une paroi côté externe 64b, du côté externe et dans la direction circonférentielle de la rainure 64, est formée de manière à se trouver à une distance prédéterminée de la surface de soudage 57 de la partie de support 55. Par exemple, la profondeur dans la direction axiale de la rainure 64 est choisie pour être approximativement la moitié de l’épaisseur, dans la direction axiale, du corps principal 51. La rainure 64 est formée, et donc, une zone avec rainure 55a où la rainure 64 est présente dans la partie de support 55 est formée de manière à être plus mince, dans la direction axiale, qu’une zone 55b où la rainure n’est pas présente, plus à l’extérieur dans la direction radiale que la rainure 64.The groove 64 is formed so as to extend along the circumferential direction of the main body 51, on the only end surface 56a of the ferrule 50. An inner side wall 64a, on the inner side and in the circumferential direction of the groove 64, is formed along the main body 51 so as to be at a predetermined distance from the opening 53 of the main body 51 and more outside in the radial direction than the main body 51. A outer side wall 64b, on the outer side and in the circumferential direction of the groove 64, is formed so as to be at a predetermined distance from the welding surface 57 of the support part 55. For example, the depth in the direction axial of the groove 64 is chosen to be approximately half the thickness, in the axial direction, of the main body 51. The groove 64 is formed, and therefore, an area with groove 55a where the groove 64 is present in the support part 55 is formed so as to be thinner, in the axial direction, than an area 55b where the groove is not present, more outward in the radial direction than the groove 64.

[0125] Dans le second mode de réalisation, le noyau de soudure 71 peut être formé sur l’autre côté de surface d’extrémité 56b (se référer à la fig. 15). Les raisons sont les suivantes.In the second embodiment, the weld core 71 can be formed on the other side of the end surface 56b (refer to FIG. 15). The reasons are as follows.

[0126] Comme représenté à la fig. 8, dans le premier mode de réalisation, la partie de coin entre la seule surface d’extrémité 56a et la surface de soudage 57 est entaillée, et donc, le décrochement 61 est formé. De cette manière, quand le spiral 40 et la virole 50 sont soudés l’un à l’autre, il est nécessaire que l’autre surface d’extrémité 56b plate jouxte l’outil de réglage de position 86 et soit positionnée avec l’autre surface d’extrémité 41 b du corps principal de spiral 41, et le spiral et la virole sont soudés depuis le côté surface d’extrémité 56a.As shown in FIG. 8, in the first embodiment, the corner part between the single end surface 56a and the welding surface 57 is notched, and therefore, the recess 61 is formed. In this way, when the hairspring 40 and the ferrule 50 are welded to each other, it is necessary that the other flat end surface 56b adjoins the position adjustment tool 86 and is positioned with the another end surface 41b of the main hairspring body 41, and the hairspring and the ferrule are welded from the end surface side 56a.

[0127] D’un autre côté, dans le second mode de réalisation, comme représenté à la fig. 15, le plus à l’intérieur dans la direction radiale que la partie de coin entre la seule surface d’extrémité 56a et la surface de soudage 57 est entaillée, et la rainure 64 est formée, la surface dans le côté externe dans la direction radiale et la surface dans le côté interne dans la direction radiale de la rainure 64 sont approximativement à niveau l’une avec l’autre. Par conséquent, quand le spiral 40 et la virole 50 sont soudés l’un avec l’autre, la surface d’extrémité 56a et l’autre surface d’extrémité 56b ne sont pas distinguées et jouxtent l’outil de réglage de position 86, et peuvent être positionnées avec la surface d’extrémité 41b du corps principal de spiral 41. Par conséquent, puisque la surface soudée n’est pas limitée à la surface d’extrémité 56a de côté, le temps de l’étape de positionnement au moment du soudage peut être raccourci.On the other hand, in the second embodiment, as shown in FIG. 15, the innermost in the radial direction that the corner portion between the one end surface 56a and the welding surface 57 is notched, and the groove 64 is formed, the surface in the outer side in the direction radial and the surface in the inner side in the radial direction of the groove 64 are approximately level with each other. Consequently, when the hairspring 40 and the ferrule 50 are welded together, the end surface 56a and the other end surface 56b are not distinguished and adjoin the position adjustment tool 86 , and can be positioned with the end surface 41b of the main hairspring body 41. Therefore, since the welded surface is not limited to the end surface 56a from the side, the time of the positioning step at welding time can be shortened.

[0128] Dans le premier mode de réalisation, la surface de soudage 57 est formée sur la zone 55a où le décrochement est présent (se référer à la fig. 7). D’un autre côté, dans le présent mode de réalisation, la surface de soudage 57 est formée sur la zone 55b où la rainure n’est pas présente. Par conséquent, il est préférable que l’épaisseur, dans la direction axiale, de la zone 55b où la rainure n’est pas présente (c’est-à-dire la largeur, dans la direction axiale, de la surface de soudage 57) soit plus épaisse que l’épaisseur, dans la direction axiale, du spiral 40 (c’est-à-dire que la largeur du spiral 40).In the first embodiment, the welding surface 57 is formed on the area 55a where the step is present (refer to FIG. 7). On the other hand, in the present embodiment, the welding surface 57 is formed on the area 55b where the groove is not present. Therefore, it is preferable that the thickness, in the axial direction, of the area 55b where the groove is not present (i.e. the width, in the axial direction, of the welding surface 57 ) is thicker than the thickness, in the axial direction, of the hairspring 40 (that is to say that the width of the hairspring 40).

[0129] En outre, comme représenté à la fig. 15, la plus courte distance entre la paroi côté interne 64a de la rainure 64 et la surface circonférentielle interne 53a de l’ouverture 53, c’est-à-dire la plus courte distance entre le rentrant 60 et l’ouverture 53, est notée L3 et la plus courte distance entre la paroi côté externe 64b de la rainure 64 et la surface de soudage 57, c’est-à-dire la plus courte distance entre le rentrant 60 et la surface de soudage 57, est notée L4. La rainure 64 est formée de manière que soit satisfaite l’équation suivante (3):In addition, as shown in FIG. 15, the shortest distance between the internal side wall 64a of the groove 64 and the internal circumferential surface 53a of the opening 53, that is to say the shortest distance between the reentrant 60 and the opening 53, is denoted L3 and the shortest distance between the outer side wall 64b of the groove 64 and the welding surface 57, that is to say the shortest distance between the reentrant 60 and the welding surface 57, is denoted L4. The groove 64 is formed so that the following equation (3) is satisfied:

L3 > L4 (3)L3> L4 (3)

Effets du second mode de réalisation [0130] Selon le second mode de réalisation, la plus courte distance L3 entre la paroi côté interne 64a de la rainure 64 et l’ouverture 53 est plus grande que la plus courte distance L4 entre la paroi côté externe 64b de la rainure 64 et la surface de soudage 57. De cette manière, quand l’extrémité côté intérieur 43 du spiral 40 est soudée à la surface de soudage 57 de la virole 50, la région qui est recuite en raison de la chaleur au moment du soudage est limitée à la courte distance de la surface de soudage 57 au voisinage de la paroi côté externe 64b de la rainure 64. En outre, puisqu’un coefficient de transfert de chaleur peut être diminué en garantissant un long chemin de propagation de chaleur jusqu’au corps principal 51, depuis la paroi côté interne 64a de la rainure 64, la chaleur qui n’est pas rayonnée depuis la rainure 64 n’est pas facilement transférée de la rainure 64 au corps principal 51.Effects of the second embodiment [0130] According to the second embodiment, the shortest distance L3 between the inner side wall 64a of the groove 64 and the opening 53 is greater than the shortest distance L4 between the outer side wall 64b of the groove 64 and the welding surface 57. In this way, when the inner side end 43 of the hairspring 40 is welded to the welding surface 57 of the ferrule 50, the region which is annealed due to the heat at the welding time is limited to the short distance from the welding surface 57 in the vicinity of the outer side wall 64b of the groove 64. Furthermore, since a heat transfer coefficient can be decreased by ensuring a long propagation path of heat to the main body 51, from the internal side wall 64a of the groove 64, the heat which is not radiated from the groove 64 is not easily transferred from the groove 64 to the main body 51.

[0131] Par ailleurs, du fait que la rainure 64 est présente, puisque la partie de support 55 a une large zone de surface comparé au cas où la rainure 64 n’est pas formée, la chaleur peut être bien rayonnée.Furthermore, since the groove 64 is present, since the support part 55 has a large surface area compared to the case where the groove 64 is not formed, the heat can be well radiated.

[0132] Par conséquent, puisque la partie qui n’est pas recuite dans le corps principal 51 de la virole 50 et qui a une dureté relativement haute peut être plus épaisse à coup sûr et qu’il est possible d’empêcher davantage que la partie ayant une dureté relativement haute soit mince, des fissures susceptibles d’apparaître dans le corps principal 51 quand la virole 50 est enfilée par chassage sur l’axe de balancier 30 peuvent être bien évitées.Therefore, since the part which is not annealed in the main body 51 of the shell 50 and which has a relatively high hardness can be thicker for sure and that it is possible to prevent more than the part having a relatively high hardness is thin, cracks likely to appear in the main body 51 when the ferrule 50 is threaded by driving on the pendulum axis 30 can be well avoided.

[0133] Par ailleurs, puisque le rentrant 60 est formé par la rainure 64, ce rentrant 60 peut être simplement formé en utilisant l’électroformage, l’usinage, ou analogue.Furthermore, since the reentrant 60 is formed by the groove 64, this reentrant 60 can be simply formed using electroforming, machining, or the like.

Troisième mode de réalisation [0134] Ci-dessous, la virole 50 selon un troisième mode de réalisation va être décrite.Third embodiment [0134] Below, the shell 50 according to a third embodiment will be described.

[0135] La fig. 16 est une vue explicative de la virole 50 selon le troisième mode de réalisation. Par ailleurs, sur la fig. 16, la virole 50 est vue depuis le côté surface d’extrémité 56a.[0135] FIG. 16 is an explanatory view of the shell 50 according to the third embodiment. Furthermore, in FIG. 16, the ferrule 50 is seen from the end surface side 56a.

[0136] La fig. 17 est une vue en coupe selon la ligne D-D de la fig. 16.[0136] FIG. 17 is a sectional view along line D-D of FIG. 16.

[0137] Dans la virole 50 selon le premier mode de réalisation, en tant que rentrant 60, le décrochement 61 est prévu sur la seule surface d’extrémité 56a parmi les deux surfaces d’extrémité 56a et 56b dans la direction axiale de la virole 50 (se référer à la fig. 7). D’un autre côté, comme représenté à la fig. 16, la virole 50 du troisième mode de réalisation est différente de celle du premier mode de réalisation en ce que des trous débouchants 66 qui communiquent avec deux surfaces d’extrémité 56a et 56b dans la direction axiale de la virole 50 sont prévus en tant que rentrant 60. Par ailleurs, pour les configurations similaires au premier mode de réalisation, les descriptions détaillées sont omises.In the ferrule 50 according to the first embodiment, as re-entering 60, the recess 61 is provided on the only end surface 56a among the two end surfaces 56a and 56b in the axial direction of the ferrule 50 (refer to fig. 7). On the other hand, as shown in fig. 16, the ferrule 50 of the third embodiment is different from that of the first embodiment in that through holes 66 which communicate with two end surfaces 56a and 56b in the axial direction of the ferrule 50 are provided as reentrant 60. Furthermore, for the configurations similar to the first embodiment, the detailed descriptions are omitted.

[0138] Comme représenté à la fig. 17, les trous débouchants 66 sont formés pour communiquer avec la surface d’extrémité 56a et l’autre surface d’extrémité 56b de la virole 50. La surface circonférentielle interne 66a du trou débouchant 66 est formée pour suivre le contour de la partie de support 55 et le corps principal 51 plus à l’extérieur, dans la direction radiale, que le corps principal 51. La surface circonférentielle interne 66a du trou débouchant 66 est formée pour se trouver à une distance prédéterminée de la surface de soudage 57 de la partie de support 55 et de l’ouverture 53 du corps principal 51. Par ailleurs, dans le troisième mode de réalisation, pour des raisons similaires à celles du second mode de réalisation, le noyau de soudure 71 peut être formé sur l’autre côté de surface d’extrémité 56b (se référer à la fig. 17). De cette manière, aussi dans le troisième mode de réalisation, puisque la surface d’où souder n’est pas limitée à la surface d’extrémité 56a, le temps de l’étape de positionnement au moment de soudage peut être raccourci.As shown in FIG. 17, the through holes 66 are formed to communicate with the end surface 56a and the other end surface 56b of the ferrule 50. The internal circumferential surface 66a of the through hole 66 is formed to follow the outline of the portion of support 55 and the main body 51 farther outside, in the radial direction, than the main body 51. The internal circumferential surface 66a of the through hole 66 is formed to be at a predetermined distance from the welding surface 57 of the support part 55 and opening 53 of the main body 51. Furthermore, in the third embodiment, for reasons similar to those of the second embodiment, the weld core 71 can be formed on the other side end surface 56b (refer to fig. 17). In this way, also in the third embodiment, since the surface from which to weld is not limited to the end surface 56a, the time of the positioning step at the time of welding can be shortened.

[0139] Dans le premier mode de réalisation, la surface de soudage 57 est formée sur la zone 55a où le décrochement est présent (se référer à la fig. 7). D’un autre côté, dans le présent mode de réalisation, la surface de soudage 57 est formée sur la zone 55b où le trou n’est pas présent. Par conséquent, il est préférable que l’épaisseur, dans la direction axiale, de la zone 55b où le trou n’est pas formé (c’est-à-dire la largeur, dans la direction axiale, de la surface de soudage 57) soit plus épaisse que l’épaisseur, dans la direction axiale, du spiral 40 (c’est-à-dire que la largeur du spiral 40).In the first embodiment, the welding surface 57 is formed on the area 55a where the step is present (refer to FIG. 7). On the other hand, in the present embodiment, the welding surface 57 is formed on the area 55b where the hole is not present. Therefore, it is preferable that the thickness, in the axial direction, of the area 55b where the hole is not formed (i.e., the width, in the axial direction, of the welding surface 57 ) is thicker than the thickness, in the axial direction, of the hairspring 40 (that is to say that the width of the hairspring 40).

[0140] Similairement au second mode de réalisation, la plus courte distance entre la surface circonférentielle interne 66a du trou débouchant 66 et la surface circonférentielle interne 53a de l’ouverture 53, c’est-à-dire la plus courte distance entre le rentrant ou le trou 60 et l’ouverture 53, est notée L3 et la plus courte distance entre la surface circonférentielle interne 66a du trou débouchant 66 et la surface de soudage 57, c’est-à-dire la plus courte distance entre le rentrant ou le trou 60 et la surface de soudage 57, est notée L4. Le trou débouchant 66 est formé de manière que soit satisfaite l’équation suivante (3):Similar to the second embodiment, the shortest distance between the internal circumferential surface 66a of the through hole 66 and the internal circumferential surface 53a of the opening 53, that is to say the shortest distance between the reentrant or the hole 60 and the opening 53, is denoted L3 and the shortest distance between the internal circumferential surface 66a of the through hole 66 and the welding surface 57, that is to say the shortest distance between the re-entrant or the hole 60 and the welding surface 57, is denoted L4. The through hole 66 is formed so that the following equation (3) is satisfied:

L3 > L4 (3) [0141 ] 11 est préférable que la réalisation du trou débouchant 66 soit effectuée par électroformage. Comme décrit ci-dessus, le moule d’électroformage 94 (se référer à la fig. 12) est réalisé en utilisant une technologie de photolithographie. Ici, quand le premier matériau photosensible 94a (se référer à la fig. 12) est exposé, ce premier matériau photosensible 94a est exposé en utilisant un masque photorésistant (non représenté) qui a une ouverture dans la zone correspondant aux trous débouchants 66. Puisque le premier matériau photosensible 94a est une épargne négative, la partie correspondant au trou débouchant exposé 66 est durci. Par ailleurs, si le premier matériau photosensible 94a est développé en utilisant une solution de développement (non représentée), la zone qui n’a pas été exposée est dissoute, et la partie correspondant aux trous débouchants exposés 66 (se référer à la fig. 16) reste. De cette manière, un moule d’électroformage 94, avec lequel on peut former la virole 50 (se référer à la fig. 16) ayant les trous débouchants 66, est réalisé. Par ailleurs, dans le présent mode de réalisation, puisque les trous débouchants 66 sont formés seulement par le premier matériau photosensible 94a, il n’est pas nécessaire d’utiliser le second matériau photosensible 94b (se référer à la fig. 12) pour former le décrochement 61 (se référer à la fig. 6). Par conséquent, la virole 50 ayant une forme spéciale qui inclut les trous débouchants 66 peut être formée à coût bas en utilisant le moule d’électroformage 94 réalisé comme décrit ci-dessus.L3> L4 (3) [0141] 11 is preferable for the production of the through hole 66 to be carried out by electroforming. As described above, the electroforming mold 94 (see fig. 12) is produced using photolithography technology. Here, when the first photosensitive material 94a (refer to Fig. 12) is exposed, this first photosensitive material 94a is exposed using a photoresist mask (not shown) which has an opening in the area corresponding to through holes 66. Since the first photosensitive material 94a is a negative savings, the part corresponding to the exposed through hole 66 is hardened. Furthermore, if the first photosensitive material 94a is developed using a developing solution (not shown), the area which has not been exposed is dissolved, and the part corresponding to the exposed through holes 66 (refer to FIG. 16) stay. In this way, an electroforming mold 94, with which the ferrule 50 can be formed (refer to FIG. 16) having through holes 66, is produced. Furthermore, in the present embodiment, since the through holes 66 are formed only by the first photosensitive material 94a, it is not necessary to use the second photosensitive material 94b (refer to FIG. 12) to form the recess 61 (refer to fig. 6). Consequently, the ferrule 50 having a special shape which includes the through holes 66 can be formed at low cost by using the electroforming mold 94 produced as described above.

Effets du troisième mode de réalisation [0142] Selon le troisième mode de réalisation, puisque l’Equation (3) est satisfaite, similairement au second mode de réalisation, quand l’extrémité côté intérieur 43 du spiral 40 est soudée à la surface de soudage 57 de la virole 50, la portion qui est recuite en raison de la chaleur au moment du soudage est limitée à la courte distance de la surface de soudage 57 au voisinage des trous débouchants 66. En outre, puisque le coefficient de transfert de chaleur peut être diminué en garantissant un long chemin de propagation de chaleur jusqu’au corps principal 51, depuis les trous débouchants 66, la chaleur qui n’est pas rayonnée depuis les trous débouchants 66 n’est pas facilement transférée des trous débouchants 66 au corps principal 51. Par conséquent, puisque la partie qui n’est pas recuite dans le corps principal 51 de la virole 50 et qui a une dureté relativement haute peut être plus épaisse à coup sûr et qu’il est possible d’empêcher davantage que la partie ayant une dureté relativement haute soit mince, des fissures susceptibles d’apparaître dans le corps principal 51 quand la virole 50 est enfilée par chassage sur l’axe de balancier 30 peuvent être bien évitées.Effects of the Third Embodiment According to the third embodiment, since Equation (3) is satisfied, similarly to the second embodiment, when the inner side end 43 of the hairspring 40 is welded to the welding surface 57 of the shell 50, the portion which is annealed due to the heat at the time of welding is limited to the short distance from the welding surface 57 in the vicinity of the through holes 66. Furthermore, since the heat transfer coefficient can be decreased by ensuring a long path of heat propagation to the main body 51, from the through holes 66, the heat which is not radiated from the through holes 66 is not easily transferred from the through holes 66 to the main body 51. Consequently, since the part which is not annealed in the main body 51 of the shell 50 and which has a relatively high hardness can certainly be thicker and that it is possible to prevent more than the part having a relatively high hardness from being thin, cracks liable to appear in the main body 51 when the ferrule 50 is threaded by driving on the balance axle 30 may well be avoided.

[0143] En outre, puisque les trous débouchants 66 sont présents au niveau des parties de support 55, la section transversale du chemin de propagation de chaleur, par lequel la chaleur est transférée au moment du soudage, peut être diminuée davantage, et le coefficient de transfert de chaleur de la partie de support 55 peut être diminuée davantage. Par ailleurs, la chaleur au moment du soudage est transférée au corps principal 51 autour des trous débouchants 66, depuis la surface de soudage 57. De cette manière, quand la chaleur au moment du soudage est transférée de la surface de soudage 57 au corps principal 51, le chemin de propagation de chaleur linéaire qui connecte la surface de soudage 57 et le corps principal 51 est coupé par les trous débouchants 66. En d’autres termes, puisque la chaleur au moment du soudage est transférée de la surface de soudage 57 au corps principal 51 autour du côté externe dans la direction radiale des trous débouchants 66, le coefficient de transfert de chaleur de la partie de support 55 peut être diminué davantage. Par conséquent, puisqu’il est possible d’empêcher davantage que la partie ayant une dureté relativement haute dans le corps principal 51 de la virole 50 soit mince, des fissures susceptibles d’apparaître dans le corps principal 51 quand la virole 50 est enfilée par chassage sur l’axe de balancier 30 peuvent être bien évitées.In addition, since the through holes 66 are present at the support parts 55, the cross section of the heat propagation path, by which the heat is transferred at the time of welding, can be further reduced, and the coefficient heat transfer of the support portion 55 can be further decreased. Furthermore, the heat at the time of welding is transferred to the main body 51 around the through holes 66, from the welding surface 57. In this way, when the heat at the time of welding is transferred from the welding surface 57 to the main body 51, the linear heat propagation path which connects the welding surface 57 and the main body 51 is cut by the through holes 66. In other words, since the heat at the time of welding is transferred from the welding surface 57 at the main body 51 around the outer side in the radial direction of the through holes 66, the heat transfer coefficient of the support portion 55 can be further decreased. Therefore, since it is possible to further prevent the part having a relatively high hardness in the main body 51 of the ferrule 50 from being thin, cracks may appear in the main body 51 when the ferrule 50 is threaded through. hunting on the pendulum axis 30 can be well avoided.

[0144] Par ailleurs, puisque le trou 60 est formé par les trous débouchants 66 et que ces trous débouchants 66 peuvent être réalisés simultanément en plus du corps principal 51 et de la partie de support 55 de la virole 50 en utilisant l’électroformage, le trou 60 peut être formé simplement à coût bas.Furthermore, since the hole 60 is formed by the through holes 66 and that these through holes 66 can be made simultaneously in addition to the main body 51 and the support part 55 of the ferrule 50 using electroforming, the hole 60 can be formed simply at low cost.

[0145] Par ailleurs, la portée technique de la présente invention n’est pas limitée aux modes de réalisation décrits ci-dessus, et différentes modifications peuvent être ajoutées dans la portée de la présente invention.Furthermore, the technical scope of the present invention is not limited to the embodiments described above, and various modifications can be added to the scope of the present invention.

[0146] La forme externe de la virole 50 n’est pas limitée aux modes de réalisation. Par exemple, dans chaque mode de réalisation, le contour du corps principal 51 de la virole 50 est formée avec une forme annulaire approximativement elliptique. D’un autre côté, le contour du corps principal 51 de la virole 50 peut être formé dans une forme annulaire approximativement ronde. Cependant, la virole 50 de chaque mode de réalisation a des avantages, à savoir que les parties expansées 51 a et 51 a, qui expansent dans la première direction F, sont formées dans le corps principal 51 de la virole 50, les dégâts susceptibles d’affecter le corps principal 51 quand la virole 50 est enfilée par chassage sont évités en raison de la force élastique des parties expansées 51a et 51a, et une force de maintien appropriée peut être garantie par rapport à l’axe de balancier 30.The external shape of the shell 50 is not limited to the embodiments. For example, in each embodiment, the outline of the main body 51 of the ferrule 50 is formed with an approximately elliptical annular shape. On the other hand, the outline of the main body 51 of the ferrule 50 can be formed in an approximately round annular shape. However, the shell 50 of each embodiment has advantages, namely that the expanded parts 51 a and 51 a, which expand in the first direction F, are formed in the main body 51 of the shell 50, the damage liable to 'Affecting the main body 51 when the ferrule 50 is threaded through is avoided because of the elastic force of the expanded parts 51a and 51a, and an appropriate holding force can be guaranteed with respect to the balance axis 30.

[0147] La forme du rentrant 60 ou du trou qui est formé dans la virole 50 n’est pas limitée aux modes de réalisation. Par exemple, la rainure 64 du second mode de réalisation est formée seulement sur la surface d’extrémité 56a de la partie de support 55. Cependant, la rainure 64 peut être formée sur deux surfaces d’extrémité telles que la surface d’extrémité 56a et l’autre surface d’extrémité 56b de la partie de support 55.The shape of the reentrant 60 or the hole which is formed in the shell 50 is not limited to the embodiments. For example, the groove 64 of the second embodiment is formed only on the end surface 56a of the support portion 55. However, the groove 64 can be formed on two end surfaces such as the end surface 56a and the other end surface 56b of the support part 55.

[0148] Par ailleurs, dans chaque mode de réalisation, un rentrant 60 ou un trou 60 est formé sur la partie de support 55. Le nombre de rentrants ou de trous 60 qui sont formés sur la virole 50 n’est pas limité à celui dans les modes de réalisation. Par exemple, dans le second mode de réalisation, une rainure 64 est formée sur une partie de support 55. Cependant, plusieurs rainures 64 peuvent être formées sur une partie de support 55.Furthermore, in each embodiment, a reentrant 60 or a hole 60 is formed on the support part 55. The number of reentrants or holes 60 which are formed on the ferrule 50 is not limited to that in the embodiments. For example, in the second embodiment, a groove 64 is formed on a support part 55. However, several grooves 64 can be formed on a support part 55.

[0149] Dans chaque mode de réalisation, la paire de parties de support 55 et 55 est formée avec une écartement de 180° dans la direction circonférentielle du corps principal 51. Cependant, l’angle de tangage et le nombre dans la direction circonférentielle de la partie de support 55 ne sont pas limités à chaque mode de réalisation. Par exemple, une partie de support 55 peut être formée. Cependant, chaque mode de réalisation a des avantages, à savoir que le centre de gravité de la virole 50 peut être placé au niveau centre de rotation (c’est-à-dire l’axe central O) de la virole 50 et la virole 50 peut tourner de manière stable sans vibration. Par ailleurs, trois parties de support 55 peuvent être prévues avec un écartement de 120° dans la direction circonférentielle du corps principal 51.In each embodiment, the pair of support parts 55 and 55 is formed with a spacing of 180 ° in the circumferential direction of the main body 51. However, the pitch angle and the number in the circumferential direction of the support part 55 is not limited to each embodiment. For example, a support portion 55 can be formed. However, each embodiment has advantages, namely that the center of gravity of the ferrule 50 can be placed at the center of rotation level (that is to say the central axis O) of the ferrule 50 and the ferrule 50 can rotate stably without vibration. Furthermore, three support parts 55 can be provided with a spacing of 120 ° in the circumferential direction of the main body 51.

[0150] Dans le premier mode de réalisation, comme technique pour souder le spiral 40 à la virole 50, le soudage laser est donné comme exemple. Cependant, la technique de soudage n’est pas limitée au soudage laser. Par exemple, le spiral 40 peut être soudé à la virole 50 en utilisant le soudage à l’arc, le soudage par résistance, le soudage par friction malaxage, ou analogue. Puisque le rentrant 60 est prévu sur la partie de support 55, les effets de la présente invention peuvent être obtenus avec n’importe quelle technique de soudage.In the first embodiment, as a technique for welding the hairspring 40 to the shell 50, laser welding is given as an example. However, the welding technique is not limited to laser welding. For example, the hairspring 40 can be welded to the ferrule 50 using arc welding, resistance welding, friction stir welding, or the like. Since the re-entrant 60 is provided on the support part 55, the effects of the present invention can be obtained with any welding technique.

[0151] Dans le premier mode de réalisation, le rentrant 60 est formé par électroformage. Cependant, la technique de fabrication du rentrant 60 ou du trou 60 n’est pas limitée à cela. Par exemple, le rentrant 60 ou le trou 60 peut être formé par usinage.In the first embodiment, the reentrant 60 is formed by electroforming. However, the technique of making reentry 60 or hole 60 is not limited to this. For example, the re-entrant 60 or the hole 60 can be formed by machining.

Claims (10)

Revendicationsclaims 1. Virole (50) pour la fixation d’une extrémité côté intérieur (43) d’un spiral (40) à un axe de balancier (30), comprenant: un corps principal (51) qui délimite une ouverture (53) coaxiale avec l’axe de balancier (30) et qui peut être enfilé sur l’axe de balancier (30); et une partie de support (55) qui est en saillie selon une direction radiale, à partir d’un côté externe du corps principal (51 ), et qui est destiné à supporter le spiral (40), dans laquelle une surface de soudage (57), prévue pour y souder l’extrémité côté intérieur (43) du spiral (40) est formée par une surface latérale que la partie de support possède dans la direction radiale, et un rentrant (61 ; 64) ou un trou (66) est présent dans au moins une surface d’extrémité parmi deux surfaces d’extrémité (56a et 56b) que la partie de support (55) possède dans une direction axiale du corps principal (51).1. Ferrule (50) for fixing an interior side end (43) of a hairspring (40) to a pendulum axis (30), comprising: a main body (51) which delimits a coaxial opening (53) with the pendulum axis (30) and which can be threaded on the pendulum axis (30); and a support part (55) which projects in a radial direction from an external side of the main body (51) and which is intended to support the hairspring (40), in which a welding surface ( 57), provided for welding therein the inner side end (43) of the hairspring (40) is formed by a lateral surface which the support part has in the radial direction, and a re-entrant (61; 64) or a hole (66 ) is present in at least one of two end surfaces (56a and 56b) of the end surface which the support part (55) has in an axial direction of the main body (51). 2. Virole (50) selon la revendication 1, dans laquelle le rentrant (60) est un décrochement (61) où la surface d’extrémité de la partie de support (55) est en retrait selon la direction axiale, depuis une région côté corps principal (51), jusqu’à la surface de soudage (57).2. Ferrule (50) according to claim 1, in which the re-entrant (60) is a recess (61) where the end surface of the support part (55) is recessed in the axial direction, from a side region main body (51), up to the welding surface (57). 3. Virole (50) selon la revendication 1, dans laquelle le rentrant (60) est une rainure (64) qui s’étend le long d’une direction circonférentielle du corps principal (51).3. Ferrule (50) according to claim 1, wherein the reentrant (60) is a groove (64) which extends along a circumferential direction of the main body (51). 4. Virole (50) selon la revendication 1, dans laquelle le trou (60) est un trou débouchant (66) qui communique avec les deux surfaces d’extrémité (56a et 56b) de la partie de support (55).4. Ferrule (50) according to claim 1, wherein the hole (60) is a through hole (66) which communicates with the two end surfaces (56a and 56b) of the support part (55). 5. Virole (50) selon la revendication 2, dans laquelle le décrochement (61) est formé de manière que soit satisfaite la relation L1 > L2, où L1 est la plus courte distance entre un rebord (62) du décrochement (61) et l’ouverture (53) et où L2 est la plus courte distance entre le rebord (62) du décrochement (61) et la surface de soudage (57).5. Ferrule (50) according to claim 2, in which the recess (61) is formed so that the relation L1> L2 is satisfied, where L1 is the shortest distance between a flange (62) of the recess (61) and the opening (53) and where L2 is the shortest distance between the flange (62) of the recess (61) and the welding surface (57). 6. Virole (50) selon la revendication 3 ou 4, dans laquelle le rentrant ou le trou (60) est formé de manière que soit satisfaite la relation L3 > L4, où L3 est la plus courte distance entre le rentrant ou le trou (60) et l’ouverture (53) et où L4 est la plus courte distance entre le rentrant ou le trou (60) et la surface de soudage (57).6. Ferrule (50) according to claim 3 or 4, in which the reentrant or the hole (60) is formed so that the relation L3> L4 is satisfied, where L3 is the shortest distance between the reentrant or the hole ( 60) and the opening (53) and where L4 is the shortest distance between the re-entrant or the hole (60) and the welding surface (57). 7. Virole (50) selon l’une des revendications 1 à 6, comprenant:7. Ferrule (50) according to one of claims 1 to 6, comprising: une pluralité de parties de support (55) dans chacune desquelles un exemplaire de la surface de soudage (57) et un exemplaire du rentrant ou du trou (60) sont formés, dans laquelle les parties de support (55) sont formées à intervalle régulier selon la direction circonférentielle du corps principal (51).a plurality of support parts (55) in each of which a copy of the welding surface (57) and a copy of the reentrant or hole (60) are formed, in which the support parts (55) are formed at regular intervals in the circumferential direction of the main body (51). 8. Virole (50) selon l’une des revendications 1 à 7, dans laquelle la virole (50) est une virole réalisée par électroformage.8. Ferrule (50) according to one of claims 1 to 7, in which the ferrule (50) is a ferrule produced by electroforming. 9. Balancier-spiral (10) comprenant une virole (50) selon la, revendication 1, ainsi qu’un spiral (40), la partie de support (55) de la virole (50) supportant le spiral (40), et l’extrémité côte intérieur (43) du spiral (40) étant soudée à la surface de soudage (57) de la virole (50).9. balance spring (10) comprising a ferrule (50) according to claim 1, as well as a balance spring (40), the support part (55) of the ferrule (50) supporting the balance spring (40), and the inner rib end (43) of the hairspring (40) being welded to the welding surface (57) of the ferrule (50). 10. Pièce d’horlogerie (1) comprenant un balancier-spiral (10) selon la revendication 9.10. Timepiece (1) comprising a balance spring (10) according to claim 9.
CH00405/13A 2012-02-15 2013-02-06 Ferrule, sprung balance comprising such a ferrule and timepiece comprising such a sprung balance. CH706116B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012030861A JP5932380B2 (en) 2012-02-15 2012-02-15 Beardball, balance and watch

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH706116A2 CH706116A2 (en) 2013-08-15
CH706116B1 true CH706116B1 (en) 2018-02-28

Family

ID=48948966

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00405/13A CH706116B1 (en) 2012-02-15 2013-02-06 Ferrule, sprung balance comprising such a ferrule and timepiece comprising such a sprung balance.

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP5932380B2 (en)
CN (1) CN103257565B (en)
CH (1) CH706116B1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6234851B2 (en) * 2014-03-14 2017-11-22 盛岡セイコー工業株式会社 Beardball, balance, movement and watch, and method for producing balance
US9753433B2 (en) * 2014-09-12 2017-09-05 Seiko Instruments Inc. Mechanical component, movement, and timepiece
EP3032353B1 (en) * 2014-12-11 2019-08-07 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Detachable stud support
EP3106931A1 (en) * 2015-06-16 2016-12-21 Nivarox-FAR S.A. Part with uncoupled welding surface
JP7170571B2 (en) * 2019-03-26 2022-11-14 セイコーインスツル株式会社 Watch parts and their manufacturing methods, movements and watches

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS51145358A (en) * 1975-05-28 1976-12-14 Haas Carl Balance spring and method of manufacture thereof
CH613833GA3 (en) * 1977-04-04 1979-10-31 Elastic collet for timepiece balance
EP1584994B1 (en) * 2004-04-06 2009-01-21 Nivarox-FAR S.A. Collet without deformation of the spiral fixing radius and fabrication method of such a collet
EP1857891A1 (en) * 2006-05-17 2007-11-21 Patek Philippe Sa Hairspring-collet assembly for a timepiece movement
JP5080360B2 (en) * 2008-05-29 2012-11-21 セイコーインスツル株式会社 Beard ball, and hairspring structure, balance with hairspring, speed control escapement mechanism and mechanical timepiece having the same
EP2317407A1 (en) * 2009-10-29 2011-05-04 Nivarox-FAR S.A. Fixation system of a part without force-fitting or bonding

Also Published As

Publication number Publication date
JP2013167532A (en) 2013-08-29
JP5932380B2 (en) 2016-06-08
CN103257565A (en) 2013-08-21
CN103257565B (en) 2016-12-28
CH706116A2 (en) 2013-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH706526B1 (en) Ferrule, sub-assembly for balance-sprung, balance-spiral and timepiece.
EP2105807B1 (en) Monobloc elevated curve spiral and method for manufacturing same
CH706116B1 (en) Ferrule, sprung balance comprising such a ferrule and timepiece comprising such a sprung balance.
EP2104006B1 (en) Single-body double spiral and method for manufacturing same
EP2761380B1 (en) Integral assembly of a hairspring and a collet
EP2196868B1 (en) Hairspring with curve elevation made from a silicon-based material
EP2151722A1 (en) Hairspring for balance-spring resonator
CH704289A2 (en) Method of manufacturing a watch piece and a watch piece.
CH705944A2 (en) Method for manufacturing component e.g. anchor pallet, of timepiece, involves modifying structure of zone of substrate by laser so as to make zone more selective, and chemically engraving zone to selectively manufacture component
EP1612627A1 (en) Bi-material autocompensating hairspring
CH704152B1 (en) Escapement exhaust and method of making a trigger.
CH710112A2 (en) Mechanical component, process for manufacturing a mechanical component, and movement timepiece.
CH705861A2 (en) Method for manufacturing shock-proof bearing for mechanical watch, involves machining elastic structure and blind hole in single crystal quartz wafer by introducing wafer in chemical etching bath adapted to anisotropic etching of quartz
CH707419B1 (en) Pendulum, movement of a timepiece, timepiece and method of manufacturing the pendulum.
EP2795411B1 (en) Method for manufacturing a resonator
CH704151B1 (en) Detent escapement mechanical watch and integrating it.
EP2917792B1 (en) Method for balancing a clockwork balance wheel-hairspring assembly
CH711594B1 (en) Anchor, regulator escapement, tourbillon, movement, and timepiece.
EP3252542A1 (en) Part for fastening a timepiece hairspring
CH713409A2 (en) Spiral balance of the thermocompensated type, movement and timepiece.
CH705945A2 (en) Method for manufacturing resonator e.g. hairspring resonator, for watch, involves modifying structure of zone of substrate to make zone more selective, and engraving zone to selectively manufacture resonator whose arm is formed with recess
CH710113B1 (en) Mechanical component, manufacturing process of a mechanical component, movement and timepiece.
CH700032B1 (en) Mechanical timepiece movement i.e. pallet movement, for wrist watch, has hairspring whose attachment point is arranged opposite to another attachment point of another hairspring with respect to rotation axis of balance wheel
EP1892589B1 (en) Swiss anchor escapement
CH716692B1 (en) Process for manufacturing a component, typically watchmaking, in silicon.