CH706062A2

CH706062A2 - Leveling devices.

Info

Publication number: CH706062A2
Application number: CH27192012A
Authority: CH
Inventors: Juri Taranuha; Gerhard Schuck
Original assignee: bwz Schwingungstechnik GmbH
Priority date: 2012-01-24
Filing date: 2012-12-05
Publication date: 2013-07-31
Also published as: DE102012001169B3; CH706062B1

Abstract

Ein Nivellierschuh 1 hat eine untere Platte 2, eine obere Platte 3, einen dazwischen angeordneten Keil 4 und eine horizontale Schraubspindel 5. Die Schraubspindel 5 ist in einer Lageröffnung des Keils 4 drehbar gelagert und mittels mindestens eines Axialstützelements 17 axial unverschieblich mit dem Keil 4 verbunden. Auf der Schraubspindel 5 ist eine Spindelmutter 20 angeordnet, die in Axialrichtung der Schraubspindel 5 relativ zu den Platten 2, 3 festgelegt und in senkrechter Richtung derart relativ zu den Platten 2, 3 verschiebbar ist, dass der Keil 4 unterschiedlich tief zwischen die Platten 2, 3 einschiebbar ist. Das mindestens eine Axialstützelement 17 weist zumindest einen Abschnitt auf, der in der Lageröffnung angeordnet ist.A leveling shoe 1 has a lower plate 2, an upper plate 3, an interposed wedge 4 and a horizontal screw 5. The screw 5 is rotatably mounted in a bearing opening of the wedge 4 and connected by means of at least one Axialstützelements 17 axially immovable with the wedge 4 , On the screw 5, a spindle nut 20 is arranged, which is fixed in the axial direction of the screw 5 relative to the plates 2, 3 and in the vertical direction relative to the plates 2, 3 displaceable, that the wedge 4 at different depths between the plates 2, 3 is inserted. The at least one axial support element 17 has at least one section which is arranged in the bearing opening.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft einen Nivellierschuh mit einer unteren Platte, einer oberen Platte, einem dazwischen angeordneten Keil und einer horizontalen Schraubspindel, die in einer Lageröffnung des Keils drehbar gelagert und mittels mindestens eines Axialstützelements axial unverschieblich mit dem Keil verbunden ist, wobei auf der Schraubspindel eine Spindelmutter positioniert ist, die in Axialrichtung der Schraubspindel relativ zu den Platten festgelegt und in senkrechter Richtung eine Verschiebung der Platten zulässt, so dass der Keil unterschiedlich tief zwischen die Platten einschiebbar ist. The invention relates to a leveling shoe with a lower plate, an upper plate, a wedge disposed therebetween and a horizontal screw shaft which is rotatably mounted in a bearing opening of the wedge and axially non-displaceably connected by means of at least one Axialstützelements with the wedge, wherein on the Screw spindle is positioned a spindle nut which is fixed in the axial direction of the screw spindle relative to the plates and in the vertical direction allows a displacement of the plates, so that the wedge is inserted at different depths deep between the plates.

[0002] Ein derartiger Nivellierschuh, der dazu dient, Maschinen und andere schwere Teile zu unterstützen, ist aus DE 4 429 813 C2 bekannt. Bei diesem Nivellierschuh ist der Keil mittels einer horizontalen Schraubspindel mehr oder weniger tief zwischen die jeweils keilförmig ausgestaltete untere und obere Platte einschiebbar, um die Höhe des Nivellierschuhs entsprechend der jeweils gewünschten Ausrichtung der Maschine zu verändern. Der Keil weist eine etwa rahmenförmige Gestalt auf und hat zwei parallel zueinander verlaufenden Längsstege, die durch zwei Querstege miteinander verbunden sind. In dem dickeren der beiden Querstege ist eine Lageröffnung vorgesehen, weiche die Schraubspindel durchsetzt. An ihrem von dem dünneren Quersteg entfernten Ende weist die Schraubspindel einen Schraubenkopf mit einem Sechskantansatz für einen Schraubenschlüssel auf. Der Schraubenkopf liegt an der dem dünneren Quersteg abgewandten Aussenseite des dickeren Querstegs bzw. einer darauf befindlichen Unterlegscheibe an. Auf die Schraubspindel ist eine Schraubenmutter aufgeschraubt, die an der Innenseite des Such a leveling shoe, which serves to support machines and other heavy parts, is known from DE 4 429 813 C2. In this leveling shoe, the wedge is inserted by means of a horizontal screw more or less deep between each wedge-shaped configured lower and upper plate to change the height of the leveling shoe according to the respectively desired orientation of the machine. The wedge has an approximately frame-like shape and has two mutually parallel longitudinal webs, which are interconnected by two transverse webs. In the thicker of the two transverse webs a bearing opening is provided, which passes through the screw. At its end remote from the thinner crosspiece, the screw spindle has a screw head with a hexagonal projection for a wrench. The screw head is located on the side facing away from the thinner crosspiece outer side of the thicker cross bar or a washer located thereon. On the screw spindle a nut is screwed on the inside of the

[0003] dickeren Querstegs zur Anlage kommt und als Axialstützelement dient, welches die Schraubspindel axial unverschieblich mit dem Keil verbindet. Damit die Schraubenmutter gegen Verdrehen auf der Schraubspindel gesichert ist, ist ein Stift vorgesehen, der die Schraubenmutter und die Schraubspindel durchsetzt und in eine radiale Lochung der Schraubspindel eingreift. Die Fixierung der Schraubenmutter mittels des Stifts erfordert jedoch bei der Herstellung des Nivellierschuhs einen gewissen Fertigungsaufwand, weil in die auf die Schraubspindel aufgeschraubte Schraubenmutter zunächst eine radiale, sich bis in die Schraubspindel erstreckende Bohrung eingebracht und anschliessend in die Bohrung der Stift eingesetzt werden muss. Bedingt durch die gusstypischen Toleranzen und Bearbeitungsungenauigkeiten kann es vorkommen, dass sich die Schraubenmutter bei der Montage des Stifts auf der Schraubspindel verdreht, so dass die Schraubspindel ein Undefiniertes Axialspiel aufweist und/oder der Stift nicht mehr die Bohrung in der Schraubspindel trifft. Um den Montageaufwand zu reduzieren wurde auch bereits versucht, die Schraubenmutter nach der Montage auf der Schraubspindel an dieser anzuschweissen. Ungünstig ist dabei jedoch, dass der Schweissprozess einen thermischen Verzug an der Schraubspindel verursacht, der zur Folge haben kann, dass sich die in senkrechter Richtung relativ zu den Platten verschiebbare Spindelmutter beim Verstellen der Schraubspindel in ihrer Führung verkantet und die Schraubspindel blockiert. Dadurch ist insbesondere bei hohen Lasten die Handhabbarkeit des Nivellierschuhs erschwert. Schliesslich wird durch die Schraubenmutter auch der Einstellweg der Spindelmutter auf der Schraubspindel begrenzt. Thicker crosspiece comes to rest and serves as an axial support element which connects the screw axially immovable with the wedge. So that the nut is secured against rotation on the screw, a pin is provided which passes through the nut and the screw and engages in a radial hole of the screw. The fixation of the nut by means of the pin, however, requires in the manufacture of the leveling shoe a certain manufacturing effort, because in the screwed onto the screw nut initially a radial, to be introduced into the screw bore and then inserted into the bore of the pin must be inserted. Due to the cast-typical tolerances and machining inaccuracies, it can happen that the nut rotates during assembly of the pin on the screw, so that the screw has an undefined axial play and / or the pin no longer meets the hole in the screw. In order to reduce the assembly effort has also been trying to weld the nut after mounting on the screw on this. Unfavorable, however, is that the welding process causes a thermal distortion of the screw, which may have the result that the displaceable in the vertical direction relative to the plates spindle nut canted when adjusting the screw in their leadership and blocks the screw. As a result, the handling of the leveling shoe is difficult especially at high loads. Finally, the adjusting nut of the spindle nut on the screw spindle is limited by the nut.

[0004] Es besteht deshalb die Aufgabe, einen Nivellierschuh der eingangs genannten Art zu schaffen, der eine einfache Handhabung und einen grossen Verstellbereich ermöglicht. There is therefore the task of creating a leveling shoe of the type mentioned, which allows easy handling and a large adjustment.

[0005] Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das mindestens eine Axialstützelement zumindest einen Abschnitt aufweist, der in der Lageröffnung angeordnet ist. This object is achieved in that the at least one Axialstützelement has at least one portion which is arranged in the bearing opening.

[0006] In vorteilhafter Weise wird durch die innerhalb der Lageröffnung axial relativ zu dem Keil fixierte Schraubspindel auch bei hohen Lasten ein leichtgängiges Verstellen des Nivellierschuhs ermöglicht. Da das Axialstützelement innerhalb der Lageröffnung angeordnet ist, kann der gesamte ausserhalb der Lageröffnung befindliche Teil der Schraubspindel zum Positionieren der Spindelmutter genutzt werden. Der Nivellierschuh ermöglicht dadurch auch bei kompakten Abmessungen einen grossen Verstellbereich. Advantageously, by the axially fixed within the bearing opening relative to the wedge screw allows a smooth adjustment of the leveling even at high loads. Since the Axialstützelement is disposed within the bearing opening, the entire outside of the bearing opening located part of the screw can be used to position the spindle nut. The leveling shoe thus enables a large adjustment range even with compact dimensions.

[0007] Bei einer Weiterbildung der Erfindung weist ein innerhalb der Lageröffnung befindlicher Abschnitt der Schraubspindel eine Ringnut oder einen umlaufenden Absatz auf, wobei der Keil mindestens eine Durchgangslochung hat, die sich von einer Aussenfläche des Keils quer zur Axialrichtung der Schraubspindel bis zur Innenumfangswand der Lageröffnung erstreckt, und wobei das Axialstützelement derart in der Lochung angeordnet ist, dass es in die Ringnut eingreift oder an dem Absatz zur Anlage kommt. Der Nivellierschuh kann dann bei seiner Herstellung auf einfache Weise montiert werden, indem die Schraubspindel in die Lageröffnung eingesetzt und danach das Axialstützelement in die Durchgangslochung eingeschoben wird, bis es in die Ringnut eingreift bzw. am Absatz anliegt. In one embodiment of the invention, located within the bearing opening portion of the screw on an annular groove or a circumferential shoulder, wherein the wedge has at least one Durchgangslochung extending from an outer surface of the wedge transverse to the axial direction of the screw to the inner peripheral wall of the bearing opening extends, and wherein the Axialstützelement is arranged in the perforation in such a way that it engages in the annular groove or comes to rest on the shoulder. The leveling shoe can then be mounted in a simple manner during its manufacture by inserting the screw spindle into the bearing opening and then inserting the axial support element into the through-hole, until it engages in the annular groove or bears against the shoulder.

[0008] Bei einer zweckmässigen Ausgestaltung der Erfindung ist die Durchgangslochung zumindest abschnittweise als Bohrung und das Axialstützelement zumindest abschnittweise als dazu passender Passstift ausgestaltet. Der Nivellierschuh ist dann kostengünstig herstellbar. In an expedient embodiment of the invention, the through holes at least in sections as a bore and the Axialstützelement at least partially configured as a matching dowel pin. The leveling shoe is then inexpensive to produce.

[0009] Bei einer anderen vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist die Durchgangslochung ein Innengewinde und das Axialstützelement einen dazu passenden Schraubenabschnitt auf. Dabei ist es sogar möglich, dass das Axialstützelement an seinem der Ringnut zugewandten Ende konisch ausgestaltet ist, so dass das Axialspiel der Spindelmutter in der Lageröffnung bei der Montage des Nivellierschuhs durch mehr oder weniger tiefes Einschrauben des Axialstützelements einstellbar ist. In another advantageous embodiment of the invention, the Durchgangslochung an internal thread and the Axialstützelement on a matching screw portion. It is even possible that the Axialstützelement is configured conically at its end facing the annular groove, so that the axial play of the spindle nut in the bearing opening during assembly of the leveling shoe is adjustable by more or less deep screwing the Axialstützelements.

[0010] Vorteilhaft ist, wenn die Schraubspindel als Schaftschraube ausgestaltet ist, und wenn zumindest ein Abschnitt des Schafts in der Durchgangslochung angeordnet ist. Die Schraubspindel ist dann besonders präzise in der Lageröffnung geführt. It is advantageous if the screw is designed as a shaft screw, and when at least a portion of the shaft is arranged in the through-holes. The screw is then guided very precisely in the bearing opening.

[0011] Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das mindestens eine Axialstützelement mit seiner Längserstreckungsrichtung tangential zur Schraubspindel angeordnet. Dabei ist es sogar möglich, dass beidseits der Schraubspindel ein derartiges Axialstützelement angeordnet ist, so dass an der Schraubspindel auftretende Axialkräfte symmetrisch am Keil abgestützt werden. In a preferred embodiment of the invention, the at least one Axialstützelement is arranged with its longitudinal extension direction tangential to the screw. It is even possible that such an axial support element is arranged on both sides of the screw, so that occurring on the screw axial forces are supported symmetrically on the wedge.

[0012] Bei Bedarf kann sich die Durchgangslochung beidseits der Lageröffnung erstrecken, wobei das Axialstützelement beidseits der Lageröffnung im Keil abgestützt ist. Diese Ausgestaltung kann hohe Axialkräfte von der Schraubspindel auf den Keil übertragen. If necessary, the through-hole can extend on both sides of the bearing opening, wherein the Axialstützelement is supported on both sides of the bearing opening in the wedge. This embodiment can transmit high axial forces from the screw on the wedge.

[0013] Bei einer anderen vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist die Schraubspindel einen ersten Gewindeabschnitt und einen zweiten Gewindeabschnitt auf, von denen der eine als Links- und der andere als Rechtsgewinde ausgestaltet ist, wobei das Axialstützelement als an der Innenwand der Lageröffnung angeordnetes Innengewinde ausgebildet ist, und wobei dieses Innengewinde mit dem ersten Gewindeabschnitt und die Spindelmutter mit dem zweiten Gewindeabschnitt verschraubt ist. Auch diese Ausgestaltung ermöglicht eine gleichmässige und symmetrische Abstützung von auf die Schraubspindel einwirkenden Axialkräften am Keil. Dabei weist der Keil an seinem von der Lageröffnung beabstandeten Ende bevorzugt eine in gerader Verlängerung der Schraubspindel angeordnete Montageöffnung auf, durch welche die Schraubspindel bei der Montage hindurch gesteckt werden kann, um sie mit dem Innengewinde der Lageröffnung zu verschrauben. Der Keil kann dabei in der Aufsicht auf die Haupterstreckungsebene der des Nivellierschuhs etwa U-förmig ausgestaltet sein, mit zwei etwa parallel zur Schraubspindel verlaufenden Längsstegen und einem diese miteinander verbindenden, die Lageröffnung aufweisenden Quersteg. In another advantageous embodiment of the invention, the screw has a first threaded portion and a second threaded portion, one of which is designed as a left and the other as a right-hand thread, wherein the Axialstützelement is formed as arranged on the inner wall of the bearing opening internal thread , and wherein this internal thread is screwed to the first threaded portion and the spindle nut to the second threaded portion. This embodiment also enables a uniform and symmetrical support of axial forces acting on the screw spindle on the wedge. In this case, the wedge preferably has at its end remote from the bearing opening a arranged in a straight extension of the screw mounting hole, through which the screw can be inserted during assembly through to screw it to the internal thread of the bearing opening. The wedge can be configured approximately U-shaped in the plan view of the main extension plane of the leveling shoe, with two approximately parallel to the screw longitudinal webs and a connecting them, the bearing opening having crosspiece.

[0014] Zweckmässigerweise ist die Spindelmutter als Bolzen ausgestaltet, der in Lagerausnehmungen der Platten senkrecht verschiebbar ist. Der Nivellierschuh ist dann noch kostengünstiger herstellbar. Conveniently, the spindle nut is designed as a bolt which is vertically displaceable in Lagerausnehmungen the plates. The leveling shoe is then even cheaper to produce.

[0015] Bevorzugt ist der Keil rahmenförmig mit zwei im Wesentlichen parallel zueinander verlaufenden Längsstegen und zwei diese miteinander verbindenden Querstegen ausgestaltet ist, wobei die Lageröffnung in einem der Querstege angeordnet ist. Preferably, the wedge is frame-shaped with two substantially mutually parallel longitudinal webs and two interconnecting transverse webs is configured, wherein the bearing opening is arranged in one of the transverse webs.

[0016] Nachfolgend sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt: <tb>Fig. 1<sep>einen Nivellierschuh in perspektivischer Darstellung, <tb>Fig. 2<sep>einen Längsschnitt durch den Nivellierschuh, wobei die Ebene des Längsschnitts durch ein Axialstützelement verläuft, <tb>Fig. 3<sep>einen Längsschnitt durch den Keil des Nivellierschuhs, entlang der Längsmittellinie des Keils, <tb>Fig. 4<sep>eine Teilaufsicht auf den Keil und die in einer Lageröffnung des Keils angeordnete Schraubspindel, wobei der Keil teilweise im Querschnitt dargestellt ist, und <tb>Fig. 5<sep>einen Längsschnitt durch einen Nivellierschuh, dessen Schraubspindel zwei Gewindeabschnitte mit unterschiedlichem Gewindedrehsinn aufweist.Embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawing. It shows: <Tb> FIG. 1 <sep> a leveling shoe in perspective, <Tb> FIG. 2 <sep> is a longitudinal section through the leveling shoe, the plane of the longitudinal section passing through an axial support element, <Tb> FIG. 3 <sep> is a longitudinal section through the wedge of the leveling shoe, along the longitudinal center line of the wedge, <Tb> FIG. FIG. 4 shows a partial view of the wedge and the screw spindle arranged in a bearing opening of the wedge, the wedge being partially shown in cross-section, and FIG <Tb> FIG. 5 <sep> a longitudinal section through a leveling shoe whose screw spindle has two threaded sections with different thread rotation.

[0017] Ein in Fig. 1 im Ganzen mit 1 bezeichneter Nivellierschuh weist eine untere Platte 2, eine obere Platte 3 mit nach innen gerichteten keilförmigen Oberflächen, einen dazwischen angeordneten Keil 4 und eine horizontale Schraubspindel 5 auf, mittels welcher der Keil 4 relativ zu den Platten 2, 3 verschiebbar ist. A in Fig. 1 as a whole designated 1 leveling shoe has a lower plate 2, an upper plate 3 with inwardly directed wedge-shaped surfaces, an interposed wedge 4 and a horizontal screw 5, by means of which the wedge 4 relative to the plates 2, 3 is displaceable.

[0018] Die untere Platte 2 ist keilförmig ausgestaltet und hat eine ebene Auflagefläche, mit der sie in Gebrauchsstellung auf einem Untergrund beispielsweise einem Fundament, aufliegt. Die Oberseite der unteren Platte 2 ist ebenfalls eben ausgestaltet und um einen Keilwinkel von einigen Grad gegenüber der Auflagefläche geneigt. The lower plate 2 is wedge-shaped and has a flat bearing surface, with which it rests in the position of use on a substrate such as a foundation. The upper side of the lower plate 2 is also planar and inclined by a wedge angle of a few degrees with respect to the support surface.

[0019] Der Keil 4 hat eine ebene untere Keilfläche und eine dieser abgewandte ebene obere Keilfläche, die gegenüber der unteren Keilfläche um den doppelten Keilwinkel der unteren Platte 2 geneigt ist. Die untere Keilfläche liegt flächig auf der Oberseite der unteren Platte 2 auf. The wedge 4 has a flat lower wedge surface and a facing away from this upper planar wedge surface, which is inclined relative to the lower wedge surface by twice the wedge angle of the lower plate 2. The lower wedge surface lies flat on the top of the lower plate 2.

[0020] Die obere Platte 3 ist ebenfalls keilförmig ausgestaltet und hat eine ebene Unterseite, mit der sie flächig auf der oberen Keilfläche des Keils 4 aufliegt. Die Oberseite der oberen Platte 3 ist eben ausgestaltet und um den Keilwinkel gegenüber der Unterseite der oberen Platte 3 geneigt. Wie in Fig. 1 erkennbar ist, verläuft die Oberseite 7 der oberen Platte 3 parallel zur Auflagefläche der unteren Platte. Die Oberseite 7 der oberen Platte 3 dient als Auflage für ein in der Zeichnung nicht näher dargestelltes, zu unterstützendes Teil, beispielsweise für eine Maschine. Der Nivellierschuh weist also drei übereinander geschichtete Platten auf, nämlich die untere Platte 2, den Keil 4 und die obere Platte 3. The upper plate 3 is also wedge-shaped and has a flat bottom, with which it rests flat on the upper wedge surface of the wedge 4. The upper side of the upper plate 3 is planar and inclined by the wedge angle with respect to the underside of the upper plate 3. As can be seen in Fig. 1, the top 7 of the upper plate 3 is parallel to the support surface of the lower plate. The top 7 of the upper plate 3 serves as a support for a not shown in detail in the drawing, to be supported part, for example, for a machine. The leveling shoe thus has three plates stacked on top of each other, namely the lower plate 2, the wedge 4 and the upper plate 3.

[0021] Der Keil 4 ist im Wesentlichen rahmen- oder ringförmig ausgestaltet und hat zwei etwa parallel zueinander verlaufende, voneinander beabstandete Längsstege 8, 9 und zwei diese miteinander verbindende, voneinander beabstandete Querstege 10, 12. Wie in Fig. 2 erkennbar ist, weist der Querstege 10 eine grössere Wandstärke bzw. Dicke auf als der Quersteg 12. The wedge 4 is configured substantially frame-shaped or annular and has two approximately mutually parallel, spaced-apart longitudinal webs 8, 9 and two interconnecting these, spaced-apart transverse webs 10, 12. As can be seen in Fig. 2, points the transverse webs 10 has a greater wall thickness or thickness than the transverse web 12th

[0022] Zwischen den beiden Längsstegen 8, 9 hat der Keil 4 eine Aussparung, in der die Schraubspindel 5 etwa parallel zu den Längsstegen 8, 9 angeordnet ist. In dem dickeren Quersteg 10 ist mittig eine zylindrische Lageröffnung 11 vorgesehen, die als horizontale Durchtrittsöffnung ausgestaltet ist, die ein Schaft 13 der Schraubspindel 5 durchsetzt. Der Innendurchmesser der Lageröffnung 11 ist etwas grösser gewählt als der Aussendurchmesser des Schafts 13, so dass die Schraubspindel 5 um ihre Längsmittelachse 14 relativ zu dem Keil 4 verdrehbar ist. Between the two longitudinal webs 8, 9 of the wedge 4 has a recess in which the screw 5 is arranged approximately parallel to the longitudinal webs 8, 9. In the thicker crossbar 10, a cylindrical bearing opening 11 is centrally provided, which is designed as a horizontal passage opening, which passes through a shaft 13 of the screw 5. The inner diameter of the bearing opening 11 is slightly larger than the outer diameter of the shaft 13, so that the screw 5 is rotatable about its longitudinal central axis 14 relative to the wedge 4.

[0023] Bei dem in Fig. 2 bis 4 gezeigten Ausführungsbeispiel weist die Schraubspindel 5 an ihrem von dem Quersteg 12 entfernten Ende einen Schraubenkopf 15 auf, der einen grösseren Querschnitt hat als die Lageröffnung 11. Der Schraubenkopf 15 ist über eine Unterlegscheibe 16 gegen die dem kleinen Quersteg 12 abgewandte Aussenfläche des grossen Querstegs 12 abgestützt. In the embodiment shown in Fig. 2 to 4, the screw 5 at its end remote from the cross bar 12 a screw head 15 which has a larger cross section than the bearing opening 11. The screw head 15 is connected via a washer 16 against the the small transverse web 12 facing away from the outer surface of the large transverse web 12 supported.

[0024] Bei dem in Fig. 2 bis 4 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Schraubspindel 5 mit Hilfe von zwei an einander abgewandten Seiten der Schraubspindel 5 angeordneten Axialstützelementen 17 in Richtung ihrer Längsmittelachse 14 unverschieblich mit dem Keil 4 verbunden. Die Axialstützelemente 17 sind in Durchgangslochungen 18 des Keils 4 angeordnet, die sich von der unteren Keilfläche zur oberen Keilfläche erstrecken und mit ihren Längsmittelachsen normal zu einer die Längsmittelachse 14 der Schraubspindel 5 enthaltenden Ebene ausgerichtet sind. Dabei durchsetzen die Durchgangslochungen 18 die Lageröffnung 11 des Keils 4. In the embodiment shown in FIGS. 2 to 4, the screw spindle 5 is connected by means of two arranged on opposite sides of the screw 5 Axialstützelementen 17 in the direction of its longitudinal central axis 14 immovably with the wedge 4. The Axialstützelemente 17 are arranged in through holes 18 of the wedge 4, which extend from the lower wedge surface to the upper wedge surface and are aligned with their longitudinal central axes normal to a longitudinal central axis 14 of the screw 5 containing plane. In this case, the through holes 18 pass through the bearing opening 11 of the wedge 4.

[0025] Die Axialstützelemente 17 weisen jeweils einen zu der Lageröffnung 11 benachbarten Passstiftabschnitt auf, der flächig an einem ihm zugewandten Innenwandbereich der Durchgangslochung 18 zur Anlage kommt. An einem von der Lageröffnung 11 entfernten Ende haben die Axialstützelemente 17 jeweils einen Schraubenabschnitt, der gegenüber dem Passstiftabschnitt schraubenkopfartig verbreitert ist. Alternativ kann der Passstift anders fixiert werden, insbesondere durch Verkleben und/oder Verstemmen, was weniger Aufwand erfordert. Der Schraubenabschnitt weist an seiner Mantelfläche ein Aussengewinde auf, das mit einem dazu passenden Innengewindeabschnitt der Durchgangslochung 18 verschraubt ist. Der Schraubenabschnitt verhindert, dass sich die Axialstützelemente 17 beim Verstellen der Schraubspindel 5 aufgrund der tangential wirkenden Reibkraft in der Durchgangslochung 18 verschiebt. Die Axialstützelemente 17 haben jeweils an mindestens einem Ende einen Werkzeugansatz, wie zum Beispiel einen Schlitz oder einen Innensechskant, für einen Schraubendreher. The Axialstützelemente 17 each have an adjacent to the bearing opening 11 dowel pin portion, the area comes to a facing him inner wall portion of the through holes 18 to the plant. At an end remote from the bearing opening 11, the axial support elements 17 each have a screw section which is widened in a screw head manner relative to the dowel pin section. Alternatively, the dowel pin can be fixed differently, in particular by gluing and / or caulking, which requires less effort. The screw portion has on its lateral surface on an external thread, which is screwed to a mating female threaded portion of the through holes 18. The screw section prevents the axial support elements 17 from shifting during adjustment of the screw spindle 5 due to the tangentially acting frictional force in the through-hole 18. The Axialstützelemente 17 each have at least one end of a tool approach, such as a slot or a hexagon socket, for a screwdriver.

[0026] In Fig. 4 ist erkennbar, dass in den Schaft 13 eine Ringnut 19 eingelassen ist, die in einer normal zur Längsmittelachse 14 der Schraubspindel 5 angeordneten Ebene um den Schaft 13 umläuft. Die Ringnut 19 ist sowohl von der dem kleinen Quersteg 12 zugewandten Innenfläche als auch von der dem Quersteg 12 abgewandten Aussenfläche des grossen Querstegs beabstandet. Die Ringnut 19 hat einen kreisabschnittförmigen Nutquerschnitt, der an den Querschnitt des Passstiftabschnitts der Axialstützelemente 17 formangepasst ist. In Fig. 4ist erkennbar, dass die Axialstützelemente 17 in die Ringnut 19 eingreifen und in einer Ebene, welche die Längsmittelachse 14 der Schraubspindel 5 enthält, den Querschnitt der Ringnut im Wesentlichen vollständig ausfüllen. Dabei verlaufen die Axialstützelemente 17 mit ihrer Mantelfläche tangential zum Grund der Ringnut 19. In Fig. 4 it can be seen that in the shaft 13, an annular groove 19 is inserted, which rotates about the shaft 13 in a normal to the longitudinal central axis 14 of the screw 5 arranged plane. The annular groove 19 is spaced both from the small transverse web 12 facing inner surface and from the transverse web 12 facing away from the outer surface of the large transverse web. The annular groove 19 has a circular-section-shaped groove cross-section, which is adapted to the cross-section of the dowel pin section of the axial support elements 17. 4, it can be seen that the axial support elements 17 engage in the annular groove 19 and substantially completely fill the cross-section of the annular groove in a plane which contains the longitudinal center axis 14 of the screw spindle 5. In this case, the axial support elements 17 extend with their lateral surface tangential to the bottom of the annular groove 19th

[0027] Auf der Schraubspindel 5 ist eine Spindelmutter 20 angeordnet, die in der durch die Längsmittelachse 14 angedeuteten Axialrichtung der Schraubspindel 5 relativ zu den Platten 2, 3 festgelegt ist. Die Spindelmutter 20 ist als Bolzen ausgestaltet, der in dazu passenden Lagerausnehmungen 21, 22 der Platten 2, 3 senkrecht verschiebbar ist. In Fig. 2 ist erkennbar, dass ein erster Abschnitt der Spindelmutter 20 in die Lagerausnehmung 21 der unteren Platte 2 und ein zweiter Abschnitt der Spindelmutter 20 in die Lagerausnehmung 22 der oberen Platte 2 eingreift. On the screw 5, a spindle nut 20 is arranged, which is fixed in the direction indicated by the longitudinal central axis 14 axial direction of the screw 5 relative to the plates 2, 3. The spindle nut 20 is designed as a bolt which is vertically displaceable in matching bearing recesses 21, 22 of the plates 2, 3. In Fig. 2 it can be seen that a first portion of the spindle nut 20 engages in the bearing recess 21 of the lower plate 2 and a second portion of the spindle nut 20 in the bearing recess 22 of the upper plate 2.

[0028] Durch die in Axialrichtung der Schraubspindel 5 relativ zu den Platten 2, 3 festgelegte und in senkrechter Richtung relativ zu den Platten 2, 3 verschiebbare Spindelmutter 20 ist es möglich, durch Verdrehen der Schraubspindel 4 diese und den Keil 4 unterschiedlich tief zwischen die Platten 2, 3 einzuschieben, um den Abstand zwischen der Auflagefläche 6 der unteren Platte 2 und der Oberseite 7 der oberen Platte 2 stufenlos zu verändern. By fixed in the axial direction of the screw 5 relative to the plates 2, 3 and in the vertical direction relative to the plates 2, 3 slidable spindle nut 20, it is possible by turning the screw 4 and the wedge 4 different deep between the Insert plates 2, 3 in order to vary the distance between the support surface 6 of the lower plate 2 and the upper side 7 of the upper plate 2 steplessly.

[0029] Bei dem in Fig. 5 gezeigten Ausführungsbeispiel weist die Schraubspindel 5 einen ersten Gewindeabschnitt 23 und einen zweiten Gewindeabschnitt 24 auf, von denen der eine als Links- und der andere als Rechtsgewinde ausgestaltet ist. Die Axialstützelemente 17 sind als an der Innenwand der Lageröffnung 11 angeordnetes Innengewinde ausgebildet, welches mit dem ersten Gewindeabschnitt 23 verschraubt ist. Die Spindelmutter 20 ist auf dem zweiten Gewindeabschnitt angeordnet. Je nach Drehrichtung der Schraubspindel 5 verschieben sich die Spindelmutter 20 und der Quersteg 10 des Keils 4 aufeinander zu oder voneinander weg. Dabei verändert sich der Abstand zwischen der Auflagefläche 6 der unteren Platte 2 und der Oberseite 7 der oberen Platte 2. Bei dem in Fig. 5gezeigten Ausführungsbeispiel weist die Schraubspindel 5 an ihrem von dem kleinen Quersteg 12 des Keils 4 entfernten Ende eine Aufnahmevertiefung 25 für einen Schraubendreher auf. Die Aufnahmevertiefung 25 kann beispielsweise ein Innensechskantansatz, ein Innenvielzahnansatz oder ein Schlitz sein. In the embodiment shown in Fig. 5, the screw 5 has a first threaded portion 23 and a second threaded portion 24, of which one is designed as a left and the other as a right-hand thread. The Axialstützelemente 17 are formed as arranged on the inner wall of the bearing opening 11 internal thread, which is bolted to the first threaded portion 23. The spindle nut 20 is disposed on the second threaded portion. Depending on the direction of rotation of the screw 5, the spindle nut 20 and the cross bar 10 of the wedge 4 move towards or away from each other. In the embodiment shown in Fig. 5, the screw 5 at its remote from the small crosspiece 12 of the wedge 4 end a receiving recess 25 for a Screwdriver on. The receiving recess 25 may be, for example, a hexagon socket, a Innenzanzan approach or a slot.

[0030] Damit die Schraubspindel 5 auf einfache Weise am Keil 4 montiert werden kann, weist der Keil 4 an seinem von der Lageröffnung beabstandeten Ende eine in gerader Verlängerung der Schraubspindel 5 angeordnete Montageöffnung 26 auf, durch welche die Schraubspindel 5 bei der Montage hindurch gesteckt werden kann, um sie mit dem Innengewinde der Lageröffnung 11 zu verschrauben. Der Keil 4 ist zu diesem Zweck in einer die Längsmittelachse 14 der Schraubspindel 5 enthaltenen, normal zur Zeichenebene in Fig. 5verlaufenden Haupterstreckungsebene des Nivellierschuhs 1 U-förmig ausgestaltet. Der Keil 4 hat zwei etwa parallel zur Längsmittelachse 14 verlaufende Längsstege 8, 9 und einen diese miteinander verbindenden, die Lageröffnung 11 aufweisenden Quersteg 10. Der Quersteg 10 weist bevorzugt einen grösseren Materialquerschnitt als der Quersteg 10 des in Fig. 2 und 3 gezeigten Ausführungsbeispiel. Thus, the screw 5 can be easily mounted on the wedge 4, the wedge 4 at its spaced from the bearing opening end in a straight extension of the screw 5 arranged mounting opening 26, through which the screw 5 inserted during assembly through can be to screw them to the internal thread of the bearing opening 11. The wedge 4 is designed for this purpose in a longitudinal center axis 14 of the screw 5 contained, normal to the plane in Fig. 5verlaufenden main extension plane of the leveling shoe 1 U-shaped. The wedge 4 has two approximately parallel to the longitudinal central axis 14 extending longitudinal webs 8, 9 and a connecting them, the bearing opening 11 having transverse web 10. The cross bar 10 preferably has a larger material cross-section than the cross bar 10 of the embodiment shown in FIGS.

Claims

1. leveling shoe (1) having a lower plate (2), an upper plate (3), a wedge (4) arranged therebetween and a horizontal screw spindle (5) rotatably mounted in a bearing opening (11) of the wedge (4) and by means of at least one Axialstützelements (17) axially non-displaceably connected to the wedge (4), wherein on the screw spindle (5) a spindle nut (20) is arranged, in the axial direction of the screw spindle (5) relative to the plates (2, 3 ) and in the vertical direction allows a displacement of the plates (2, 3), so that the wedge (4) at different depths between the plates (2, 3) can be inserted, characterized in that the at least one Axialstützelement (17) at least one Section has, which is arranged in the bearing opening (11).

2. Leveling shoe (1) according to claim 1, characterized in that within the bearing opening (11) befindlicher section of the screw (5) has an annular groove (19) or a circumferential shoulder, that the wedge (4) at least one through-hole (18 ) extending from an outer surface of the wedge (4) transversely to the axial direction of the screw spindle (5) to the inner peripheral wall of the bearing hole (11), and in that the axial support member (17) is disposed in the through hole (18) engages in the annular groove (19) or comes to rest on the paragraph.

3. leveling shoe (1) according to claim 2, characterized in that the through-holes (18) at least in sections as a bore and the axial support element (17) at least in sections as a matching dowel pin is configured.

4. leveling shoe (1) according to leveling shoe according to claim 2 or 3, characterized in that the through-holes (18) has an internal thread and the axial support element (17) has a matching screw portion.

5. leveling shoe (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the screw spindle (5) is designed as a shaft screw, and that at least a portion of the shaft in the through-holes (18) is arranged.

6. leveling shoe (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the at least one Axialstützelement (17) is arranged with its longitudinal extension direction tangential to the screw spindle (5).

7. leveling shoe (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the through-holes (18) on both sides of the bearing opening (11), and that the Axialstützelement (17) on both sides of the bearing opening (11) in the wedge (4) is supported.

8. leveling shoe (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the screw spindle (5) has a first threaded portion (23) and a second threaded portion (24), one of which as a left and the other as a right-hand thread is configured such that the Axialstützelement (17) is formed as arranged on the inner wall of the bearing opening (11) internal thread, that this internal thread with the first threaded portion (23) and the spindle nut (20) with the second threaded portion (24) is screwed.

9. leveling shoe (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the spindle nut (20) is designed as a bolt which is vertically displaceable in bearing recesses (21, 22) of the plates (2, 3).

10. leveling shoe (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the wedge (4) is configured in a frame shape with two substantially mutually parallel longitudinal webs (8, 9) and two interconnecting transverse webs (10, 12) , and that the bearing opening (11) in one of the transverse webs (10) is arranged.