CH705739B1

CH705739B1 - Waterless urinal with a two-chamber trap.

Info

Publication number: CH705739B1
Application number: CH01805/11A
Authority: CH
Inventors: Ariane Ben Salah
Original assignee: Ariane Ben Salah
Priority date: 2011-11-12
Filing date: 2011-11-12
Publication date: 2016-01-29
Also published as: DE102012110856A1; CH705739A1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf ein wasserloses Urinal (1), umfassend ein Auffangbecken (2) und ein Siphon (3), die beide mit einem wandseitigen Anschluss (7) und einem Abwassersystem (8) in fluidmässiger Verbindung stehen, wobei der Siphon (3) aus einem Kammersystem (K) mit mindestens einer Kammer besteht und das Siphon (3) zur Aufnahme einer Sperrflüssigkeit (S) als Geruchsverschluss geeignet ist. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass der Siphon (3) auf der Seite des Auffangbeckens (2) ein Abflusselement (9) mit einer einsehbaren Öffnung (10) aufweist, von dem aus sich eine erste Kammer (K1) des Kammersystems (K) in Richtung der Schwerkraft erstreckt und die erste Kammer (K1) von der Höhe des wandseitigen Anschlusses (7) und damit von der möglichen Anordnung der Sperrflüssigkeit (S) mindestens 10 cm lang ist, bevor sie in die zweite Kammer (K2) übergeht.The invention relates to a waterless urinal (1) comprising a collecting basin (2) and a siphon (3), both of which are in fluid communication with a wall-side connection (7) and a sewage system (8), the siphon (3 ) consists of a chamber system (K) with at least one chamber and the siphon (3) for receiving a barrier liquid (S) is suitable as an odor trap. According to the invention, the siphon (3) has on the side of the collecting basin (2) a drainage element (9) with a visible opening (10), from which a first chamber (K1) of the chamber system (K) in the direction of Gravity extends and the first chamber (K1) of the height of the wall-side terminal (7) and thus of the possible arrangement of the barrier liquid (S) is at least 10 cm long, before it goes into the second chamber (K2).

Description

Technisches GebietTechnical area

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf ein wasserloses Urinal. Dieses umfasst ein Auffangbecken und einen Siphon, wobei dieser mit einem wandseitigen Anschluss und dem daran anschliessenden Abwassersystem fluidmässig in Verbindung zu bringen ist. Der Siphon besteht aus einem Kammersystem, das mit einer Öffnung in dem Auffangbecken sowie mit dem wandseitigen Anschluss in Verbindung steht. The invention relates to a waterless urinal. This comprises a catch basin and a siphon, wherein this is to be brought into fluid communication with a wall-side connection and the adjoining sewage system. The siphon consists of a chamber system communicating with an opening in the catch basin and with the wall-side connection.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Wasserlose Urinale sind in unterschiedlichen Ausführungsformen bekannt. Sie bestehen in der Regel aus einem Auffangbecken, das dazu geeignet ist, Urin aufzufangen und diesen in Richtung eines Siphons zu leiten. Der Siphon nimmt den Urin auf und stellt gleichzeitig einen Geruchsverschluss bereit. Ferner steht der Siphon mit einem wandseitigen Anschluss und dem daran anschliessenden Abwassersystem fluidmässig in Verbindung. Waterless urinals are known in different embodiments. They usually consist of a sump suitable for collecting urine and directing it towards a siphon. The siphon absorbs the urine and simultaneously provides an odor trap. Furthermore, the siphon is in fluid communication with a wall-side connection and the adjoining sewage system.

[0003] Der Siphon hat die Aufgabe, zum einen die aus dem Abwassersystem über den wandseitigen Anschluss eintretenden Gase zurückzuhalten, aber auch den im Siphon befindlichen Urin derart von dem Abflusselement an dem Auffangbecken zu dem wandseitigen Anschluss zu führen, dass kein Geruch aus dem Auffangbecken austritt. The siphon has the task, on the one hand, to retain the gases entering from the sewer system via the wall-side connection, but also to guide the urine located in the siphon in such a way from the drainage element to the sump to the wall-side connection that no smell from the sump exit.

[0004] Um eine Geruchsbildung ausserhalb des Auffangbeckens zu vermeiden, werden bei wasserlosen Urinalen unterschiedliche Arten von Geruchsverschlüssen bereitgestellt. Beispielsweise sind solche Geruchsverschlusselemente bekannt, die in einen Siphon eingesetzt werden und über eine mechanisch funktionierende Membrantechnik einen Verschluss herbeiführen. Andere Lösungen sehen vor, sogenannte Sperrflüssigkeiten zu verwenden. Diese werden in den Siphon eingegeben. Da dieses Fluid eine geringere spezifische Dichte als Wasser oder Urin aufweist, schwimmt diese als Geruchsverschluss innerhalb des Siphons über dem Urin und dichtet so das Siphon gegenüber dem Auffangbecken und somit der entsprechenden Umgebung ab. In order to avoid odor formation outside the catch basin, different types of odor traps are provided in waterless urinals. For example, such odor trap elements are known, which are used in a siphon and bring about a mechanically functioning membrane technology closure. Other solutions are to use so-called barrier fluids. These are entered into the siphon. Since this fluid has a lower specific gravity than water or urine, it floats above the urine as an odor trap inside the siphon, thus sealing the siphon against the sump and thus the corresponding environment.

Nachteile des Standes der TechnikDisadvantages of the prior art

[0005] Die Ausführungen, die aus dem Stand der Technik bekannt sind, weisen den Nachteil auf, dass nicht erkannt werden kann, ob und zu welchem Zeitpunkt die Sperrflüssigkeit sich dem Ende neigt, beziehungsweise wann diese vollständig ausgespült ist. Erst wenn durch unangenehme Geruchsbildung bemerkt wird, dass diese Sperrflüssigkeit nicht mehr vorhanden ist, ist man gezwungen, unmittelbar zu handeln, da ansonsten die Geruchsbildung stärker wird. The embodiments which are known from the prior art have the disadvantage that it can not be recognized whether and at what time the barrier liquid tends to end, or when it is completely rinsed out. Only when it is noticed by unpleasant odor that this barrier liquid is no longer available, one is forced to act immediately, otherwise the odor is stronger.

[0006] Die aus dem Stand der Technik bekannten wasserlosen Urinale weisen als Abflusselemente in der Regel eine einzige kleine Öffnung oder mehrere kleine punktuell ausgebildete Öffnungen in dem Auffangbecken auf. So kann visuell nicht in den Siphon eingesehen werden, ob die eingebrachte Sperrflüssigkeit noch vorhanden ist oder diese eine geringe Dicke aufweist, sodass der bereitgestellte Geruchsverschluss demnächst nicht mehr funktionsfähig ist. The known from the prior art waterless urinals have as drainage elements usually a single small opening or a plurality of small punctiform openings formed in the catch basin. Thus, it can not visually be seen in the siphon, whether the introduced barrier liquid is still present or this has a small thickness, so that the provided odor trap will not be functional soon.

[0007] Zudem bieten gerade solche Ausführungsformen nicht die Möglichkeit, den Siphon einfach zu reinigen. Bei solchen Ausführungsformen, bei denen der Siphon integralen, das heisst einstückigen Bestandteil mit dem Auffangbecken bildet und die Öffnungen des Abflusselementes nur kleine punktuelle Bohrungen darstellen, ist es für die Wartung oder den Service nicht mit einfachen Mitteln möglich, beispielsweise im Bereich des Siphons auftretende Verschlammungen (eingebrachte Haare, Staub, Partikel, die in dem Siphon sedimentieren) auf einfache Art und Weise zu entfernen. Ein Durchspülen des Siphons ist nicht möglich, da die Öffnungen in dem Abflusselement zu klein sind, um den notwendigen Druck aufzubauen und die Verschlammungen im Siphon zu entfernen. In addition, just such embodiments do not offer the possibility to easily clean the siphon. In such embodiments, in which the siphon forms integral, that is, one-piece component with the catch basin and the openings of the drainage element represent only small punctiform holes, it is not possible for maintenance or service with simple means, such as occurring in the area of the siphon sludge (introduced hair, dust, particles that sediment in the siphon) to remove in a simple manner. A flushing of the siphon is not possible because the openings in the drainage element are too small to build up the necessary pressure and to remove the silt sludge.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

[0008] Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein wasserloses Urinal mit einem einstückig mit dem Auffangbecken ausgebildeten Siphon derart weiterzubilden, dass die Nachteile des Standes der Technik zumindest verringert werden. The object of the invention is to develop a waterless urinal with an integrally formed with the catch basin siphon in such a way that the disadvantages of the prior art are at least reduced.

Lösung der AufgabeSolution of the task

[0009] Die Lösung der Aufgabe wird durch die Merkmale von Anspruch 1 bereitgestellt. The solution of the problem is provided by the features of claim 1.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

[0010] Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, wasserlose Urinale, die einen mit dem Auffangbecken einstückig ausgebildeten Siphon aufweisen, derart weiterzubilden, dass zum einen die Öffnung des Abflusselementes derart bemessen ist, dass die in dem Siphon befindliche Sperrflüssigkeit optisch bzw. visuell eingesehen werden kann. Zudem besteht der erfinderische Gedanke darin, dass sich an die Öffnung anschliessend ein Zwei-Kammer-System als Siphon ausbildet, wobei sich die erste Kammer unmittelbar an die Öffnung des Abflusselementes anschliesst und derart lang in Richtung der Schwerkraft erstreckt, dass zumindest zum grossen Teil verhindert wird, dass die Sperrflüssigkeit die erste Kammer verlässt. The basic idea of the invention is to develop waterless urinals, which have a trap formed in one piece with the siphon, in such a way that, on the one hand, the opening of the drainage element is dimensioned such that the sealing liquid in the siphon can be visually or visually seen can. In addition, the inventive idea is that at the opening then a two-chamber system forms as a siphon, wherein the first chamber immediately adjoins the opening of the drainage element and extends so long in the direction of gravity that at least largely prevented is that the barrier liquid leaves the first chamber.

[0011] Unter «in Richtung der Schwerkraft» ist die Richtung zu verstehen, die über Vektoren beschrieben werden kann. Dabei muss nicht der resultierende Vektor in Richtung der Schwerkraft zeigen, sondern nur ein Anteil hiervon. Somit wird «in Richtung Schwerkraft» auch eine solche Anordnung verstanden, die schräg fallend ausgerichtet ist. By "in the direction of gravity" is meant the direction that can be described by vectors. The resulting vector does not have to point in the direction of gravity, but only a fraction of it. Thus, "in the direction of gravity" is also understood to mean an arrangement which is oriented at an angle.

[0012] Die Sperrflüssigkeit gelangt nur dann in die zweite Kammer und von da aus in das Abwassersystem, wenn die kinetische Energie, die auf die Sperrflüssigkeit auftritt, derart gross ist, dass die beim Auftreffen auf die Sperrflüssigkeit entstehenden Teilchen in die zweite Kammer und damit in Richtung des Abflusses geführt werden. Dieser Umstand ist jedoch nur zum Reinigen gewünscht. Für den sachgemässen Gebrauch des Urinals ist es erforderlich, dass die Geruchsdichtung, gebildet durch die Sperrflüssigkeit, so lange wie möglich funktionsfähig bleibt. The barrier liquid passes only in the second chamber and from there into the sewage system, when the kinetic energy that occurs on the barrier liquid, is so large that the particles resulting from the impact on the barrier liquid in the second chamber and thus be led in the direction of the outflow. This circumstance is only desired for cleaning. Proper use of the urinal requires that the odor seal formed by the barrier fluid remain functional for as long as possible.

[0013] Somit besteht die Möglichkeit, die kinetische Energie, die beispielsweise durch den Urinstrahl auf die Sperrflüssigkeit auftritt, zu verringern oder, da an sich eine höhere Fliessgeschwindigkeit benötigt wird, um die Sedimentierung in den Siphon zu vermeiden, die Kammer, und zwar die erste Kammer, in der die Sperrflüssigkeit angeordnet ist, derart in ihrer Länge auszubilden, dass auch bei entsprechend vorhandener kinetischer Energie die Sperrflüssigkeit in der ersten Kammer verbleibt. Erst durch das Auftreten von schwallartigen Eingaben durch die Öffnung, wie beispielsweise durch Reinigungsvorgänge mit einem Schlauch, durch Einlassen von Wasser, durch Einbringen von Reinigungsmitteln, mittels einem Eimer oder Ähnlichem, ist die kinetische Energie so hoch, dass auch die Sperrflüssigkeit von der ersten Kammer in die zweite Kammer überführt wird und dann in das Abwassersystem gelangt. Dies ist jedoch gewollt und für die Reinigung auch notwendig. Thus, it is possible to reduce the kinetic energy that occurs, for example, by the urine jet to the barrier liquid, or, since a higher flow rate is needed to avoid sedimentation in the siphon, the chamber, and that first chamber, in which the barrier liquid is arranged to form such in their length, that even with correspondingly existing kinetic energy, the barrier liquid remains in the first chamber. Only by the occurrence of surge-like inputs through the opening, such as by cleaning with a hose, by introducing water, by introducing cleaning agents, by means of a bucket or the like, the kinetic energy is so high that the barrier fluid from the first chamber is transferred to the second chamber and then enters the sewage system. However, this is intentional and also necessary for cleaning.

[0014] Die Länge, die zu definieren ist, um zu verhindern, dass Sperrflüssigkeit von der ersten in die zweite Kammer gelangt, definiert sich durch die Strecke von der Sperrflüssigkeit bis hin zum Übergang in die zweite Kammer. Ist diese Strecke lang genug, so wird bei sachgemässem Gebrauch vorteilhafterweise verhindert, dass die Sperrflüssigkeit in das Abwassersystem gelangt. The length to be defined to prevent barrier fluid from entering the second chamber is defined by the distance from the barrier fluid to the transition to the second chamber. If this distance is long enough, it is advantageously prevented when used properly that the barrier liquid enters the sewage system.

[0015] Der erfindungsgemässe Siphon besteht somit vorteilhafterweise aus zwei Kammern. Die erste Kammer erstreckt sich zumindest teilweise von der Öffnung des Abflusselementes, das in dem Auffangbecken angeordnet ist, zunächst senkrecht weg, damit die entsprechende Fliessgeschwindigkeit des Urins weiterhin beibehalten bleibt. Vorzugsweise ist die Strecke derart bemessen, dass sie sich bis zur Höhe des wandseitigen Anschlusses der Abflussleitung erstreckt. Dort ordnet sich auch aufgrund des Prinzips der kommunizierenden Röhren die entsprechende Sperrschicht an. Von dieser Sperrschicht abwärts kann die erste Kammer beliebig ausgebildet sein. Es ist nicht zwingend notwendig, dass diese senkrecht ausgestaltet ist, sondern sie kann auch in einem beliebigen Winkel (ausser waagrecht) ausgebildet sein. Voraussetzung jedoch, damit die Sperrflüssigkeit weiterhin in der ersten Kammer verbleibt, ist, dass die erste Kammer lang genug ist, damit die Sperrflüssigkeit zurückgehalten werden kann. The inventive siphon thus advantageously consists of two chambers. The first chamber extends at least partially away from the opening of the drainage element, which is arranged in the collecting basin, initially perpendicularly, so that the corresponding flow speed of the urine remains maintained. Preferably, the distance is such that it extends to the height of the wall-side terminal of the drain line. There also arranges the corresponding barrier layer due to the principle of communicating tubes. From this barrier layer down the first chamber can be formed arbitrarily. It is not absolutely necessary that this is designed vertically, but it can also be formed at any angle (except horizontal). However, the prerequisite for the barrier fluid to remain in the first chamber is that the first chamber be long enough for the barrier fluid to be retained.

[0016] Am Ende der ersten Kammer ist eine Durchgangsöffnung vorgesehen, die für den Übergang in die zweite Kammer gebildet ist. Die zweite Kammer erstreckt sich von dieser Durchgangsöffnung entgegen der Schwerkraft in Richtung des wandseitigen Anschlusses. Für diese Ausbildung der zweiten Kammer ist es wiederrum nicht zwingend, dass diese senkrecht ausgebildet ist, sie kann eine beliebige Lage einnehmen, die anders ist als eine waagrechte, und sie muss sich entgegen der Schwerkraft ausrichten. At the end of the first chamber, a passage opening is provided, which is formed for the transition into the second chamber. The second chamber extends from this passage opening against gravity in the direction of the wall-side terminal. For this configuration of the second chamber, it is again not mandatory that this is formed vertically, it can take any position, which is different than a horizontal, and it must align against gravity.

[0017] Vorzugsweise bildet die erste und die zweite Kammer eine im Querschnitt u-förmige Ausbildung. Die Länge der zweiten Kammer ist geringfügig kürzer, da unterhalb der Öffnung des Abflusselementes der wandseitige Anschluss für den Übergang in das Abwassersystem vorhanden ist, an dem die zweite Kammer dann anschliesst. Preferably, the first and the second chamber forms a cross-sectionally U-shaped design. The length of the second chamber is slightly shorter, since below the opening of the drainage element, the wall-side connection for the transition into the sewer system is present, to which the second chamber then connects.

[0018] Somit besteht der Vorteil der technischen Ausbildung des Siphons in zwei Kammern mit einer einsehbaren grossen Öffnung als Abflusselement darin, dass der Siphon sehr einfach gereinigt werden kann, indem beispielsweise mittels eines Schlauches oder schwallartiger Bereitstellung von Wasser dieser Siphon sehr einfach durchgespült werden kann. Aufgrund der geometrischen Ausgestaltung reicht das Wasser bis in jeden Winkel innerhalb des Siphons und Verschlammungen sowie Verkrustungen können so entsprechend entfernt werden. Thus, there is the advantage of the technical design of the siphon in two chambers with a viewable large opening as drainage element in that the siphon can be cleaned very easily, for example by means of a hose or gush-like provision of water this siphon can be very easily flushed , Due to the geometric design of the water reaches into every corner within the siphon and silting and encrustations can be removed accordingly.

[0019] Aufgrund der langgestreckten Ausbildung der ersten Kammer kann vergleichbar zum Stand der Technik ein zeitlich erheblich längerer Einsatz ein und derselben Sperrflüssigkeit erfolgen, da diese nicht aus der ersten Kammer ohne weiteres ausgespült werden kann. Somit ist ein ständiger, dichter Geruchsverschluss sowohl gegenüber dem Urin, der in dem Kammersystem vorhanden ist, gegeben, als auch ein Geruchsverschluss gegenüber den Gasen, die aus dem wandseitigen Anschluss in den Siphon gelangen. Due to the elongated design of the first chamber comparable to the prior art, a considerably longer time use one and the same sealing liquid can be done, since these can not be flushed out of the first chamber easily. Thus, there is a permanent, tight odor trap against both the urine present in the chamber system and an odor trap against the gases entering the siphon from the wall-side port.

[0020] Eine Weiterbildung sieht vor, dass der Siphon und das Auffangbecken ein einstückges Teil bilden und aus vorzugsweise einem Material bestehen. Eine geometrisch vorteilhafte Ausbildung des einstückig ausgebildeten Siphons sieht vor, dass die Öffnung des Abflusselementes ausreichend gross ist, um die erste Kammer einzusehen. Vorzugsweise ist die lichte Weite des Kammersystems, in dem die erste und zweite Kammer angeordnet ist, ungefähr so breit wie die Öffnung des Abflusselementes. A further embodiment provides that the siphon and the catch basin form a einstückges part and preferably consist of a material. A geometrically advantageous embodiment of the integrally formed siphon provides that the opening of the drainage element is sufficiently large to view the first chamber. Preferably, the inside width of the chamber system in which the first and second chambers are arranged is approximately as wide as the opening of the drainage element.

[0021] Um zu verhindern, dass grössere Gegenstände in die erste Kammer des Siphons gelangen, wird in die Öffnung des Abflusselementes ein Sieb gelegt, das entweder mit der Hand oder mit einem Hilfsmittel abnehmbar ist. Eine besondere Ausgestaltung sieht vor, dass von der Öffnung des Abflusselementes in Richtung des Siphons sich die erste Kammer zunächst über die gesamte Breite der Öffnung erstreckt. Ein Trennelement verringert die lichte Weite der ersten Kammer und stellt neben der Aussenwandung des Kammersystems die Wandung für die erste Kammer bereit. Diese erstreckt sich dann in die Tiefe des Siphons bis hin zur Durchgangsöffnung von der ersten Kammer zur zweiten Kammer. Auf der rückwärtigen Seite des Trennelementes ist dann die zweite Kammer angeordnet, deren weitere Aussenseite wiederum die Aussenseite des Siphons ist. Diese erstreckt sich dann vorzugsweise parallel zur ersten Kammer, wobei unterhalb der Öffnung eines Abflusselementes dann der Übergang zu dem wandseitigen Anschluss des Abwassersystems über eine Abflussleitung vorgesehen ist. In order to prevent larger objects get into the first chamber of the siphon, a sieve is placed in the opening of the drainage element, which is removable either by hand or with an aid. A particular embodiment provides that from the opening of the drainage element in the direction of the siphon, the first chamber initially extends over the entire width of the opening. A separating element reduces the clear width of the first chamber and, in addition to the outer wall of the chamber system, provides the wall for the first chamber. This then extends into the depth of the siphon up to the passage opening from the first chamber to the second chamber. On the rear side of the separating element then the second chamber is arranged, the other outer side is again the outside of the siphon. This then preferably extends parallel to the first chamber, wherein below the opening of a drain element then the transition to the wall-side connection of the sewer system is provided via a drain line.

[0022] Die Ausbildung des erfindungsgemässen Kammersystems kann somit in unterschiedlichen Ausführungen vorliegen. Zum einen ist es denkbar, dass das Siphon mit dem Auffangbecken ein einstückiges Teil bildet. Hierfür ist als Siphon ein Hohlkörper vorgesehen, dessen eine Öffnung sich an die Öffnung des Abflusselements anschliesst. Eine Trennwand, die vorzugsweise einstückig mit dem Siphon verbunden ist (alternativ hierzu auch verklebt ist), trennt das Kammersystem in eine erste Kammer und eine zweite Kammer. The design of the inventive chamber system can thus be present in different versions. On the one hand, it is conceivable that the siphon with the catch basin forms an integral part. For this purpose, a hollow body is provided as a siphon, whose one opening adjoins the opening of the drainage element. A partition, which is preferably integrally connected to the siphon (alternatively, this is also glued), separates the chamber system into a first chamber and a second chamber.

[0023] Ein Zwei-Kammer-System kann auch dadurch gebildet werden, dass ein Rohr sich an die Öffnung des Abflusselements anschliesst, sich über die definierte Länge erstreckt und dann einen Rohrbogen bildet, der dann zu dem wandseitigen Anschluss führt. Auch hier ist die optimale Länge, um ein Ausbringen der Sperrflüssigkeit aus der ersten Kammer zu verhindern, derart bemessen, dass die Strecke von der Anordnung der Sperrflüssigkeit bis hin zum Rohrbogen ausreichend lang ist. Diese Art von Kammersystem kann an die Öffnung geschraubt, geklebt oder anderweitig fluiddicht angeordnet sein. Sie kann auch einstückig mit dem Auffangbecken ausgebildet und beispielsweise aus Edelstahl gestaltet sein. A two-chamber system can also be formed in that a pipe adjoins the opening of the drainage element, extends over the defined length and then forms a pipe bend, which then leads to the wall-side connection. Again, the optimal length to prevent spreading of the barrier liquid from the first chamber, dimensioned such that the distance from the arrangement of the barrier liquid to the pipe bend is sufficiently long. This type of chamber system can be screwed, glued, or otherwise fluid tight to the opening. It can also be integrally formed with the catch basin and designed, for example, made of stainless steel.

[0024] Erfahrungsgemäss ist die «Länge» der Strecke, die in der ersten Kammer des Siphons vorgesehen ist, derart definiert, dass sie sich von der Anordnung der Sperrflüssigkeit bis hin zum Übergang zur zweiten Kammer, beispielsweise den Rohrbogen oder die Durchgangsöffnung, erstreckt. Die «Länge» der Strecke muss nicht senkrecht in Richtung der Schwerkraft ausgerichtet sein. Aufgrund des Prinzips der kommunizierenden Röhren, das auch hier wegen der beiden Kammern vorliegt, ordnet sich die Sperrflüssigkeit ungefähr in der Höhe des wandseitigen Abflusses an. Somit kann die «Länge» der Strecke auch derart bestimmt werden, dass sie sich von der Höhe des wandseitigen Abflusses bis hin zum Übergang zur zweiten Kammer erstreckt. Vorteilhafterweise ist sie mindestens 10 cm lang. Sehr gute Ergebnisse werden mit einer Länge von 15 bis 20 cm erreicht. Die Länge der ersten Kammer selbst kann durchaus länger bemessen sein. Experience has shown that the "length" of the route, which is provided in the first chamber of the siphon, defined so that it extends from the arrangement of the barrier liquid to the transition to the second chamber, for example, the pipe bend or the through hole. The «length» of the track does not have to be oriented vertically in the direction of gravity. Due to the principle of the communicating tubes, which is also present here because of the two chambers, the barrier liquid arranges approximately at the height of the wall-side drain. Thus, the "length" of the path can also be determined to extend from the height of the wall-side drain to the transition to the second chamber. Advantageously, it is at least 10 cm long. Very good results are achieved with a length of 15 to 20 cm. The length of the first chamber itself can be quite longer.

[0025] Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen gehen aus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung hervor. Further advantageous embodiments will become apparent from the following description and the drawings.

Zeichnungdrawing

[0026] Es zeigt: <tb>Fig. 1<SEP>eine schematische Ansicht teilweise im Schnitt durch ein wasserloses Urinal mit dem erfindungsgemässen Zwei-Kammer-Siphon.It shows: <Tb> FIG. 1 is a schematic view partly in section through a waterless urinal with the inventive two-chamber siphon.

Beschreibung eines AusführungsbeispielsDescription of an embodiment

[0027] In Fig. 1 ist ein Urinal 1 dargestellt. Das Urinal 1 besteht aus einem Auffangbecken 2 und einem mit dem Auffangbecken 2 einstückig ausgebildeten Siphon 3. Das Urinal 1 weist ferner Befestigungselemente auf, die dazu geeignet sind, dieses an einer Wand 5 anzuordnen. Da keine Zufuhr von Wasser notwendig ist, weist das Urinal 1 ausschliesslich eine Abflussleitung 6 auf, die mit einem wandseitigen Anschluss 7 korrespondiert, der wiederum mit dem Abwassersystem 8 eines Gebäudes in Verbindung steht. Das Auffangbecken 2 dient dazu, den eingebrachten Urin zu sammeln und diesen über Schwerkraft in Richtung eines Abflusselementes 9, das in Richtung Schwerkraft am untersten Punkt des Auffangbeckens angeordnet ist, zu führen. Das Abflusselement 9 umfasst eine Öffnung 10, an die sich der Siphon 3 anschliesst. In Fig. 1, a urinal 1 is shown. The urinal 1 consists of a catch basin 2 and a siphon 3 integrally formed with the catch basin 2. The urinal 1 also has fastening elements which are suitable for arranging it on a wall 5. Since no supply of water is necessary, the urinal 1 exclusively a drain line 6, which corresponds to a wall-side terminal 7, which in turn communicates with the sewer system 8 of a building. The catch basin 2 serves to collect the introduced urine and to guide it by gravity in the direction of a drainage element 9, which is arranged in the direction of gravity at the lowest point of the catch basin. The drainage element 9 comprises an opening 10, to which the siphon 3 adjoins.

[0028] Die Öffnung 10 ist in ihrer Weite derart bemessen, dass sie so gross ist, dass man in das vom Siphon 3 umfasste Kammersystem K visuell blicken kann. The opening 10 is dimensioned in its width such that it is so large that one can visually look into the chamber system K covered by the siphon 3.

[0029] Das Kammersystem K des Siphons 3 besteht aus einer ersten Kammer K1 und einer zweiten Kammer K2. Die erste Kammer K1 schliesst sich unmittelbar an die Öffnung 10 des Abschlusselementes 9 an und erstreckt sich zunächst zumindest bis in Höhe des wandseitigen Anschlusses 7 nahezu senkrecht. Von hier aus bildet die erste Kammer K1 eine röhrenartige Konstruktion und erstreckt sich über eine bestimmte Länge bis zu einer Durchgangsöffnung 11. Diese Durchgangsöffnung 11 ist vorzugsweise im untersten Punkt des Siphons 3 des Kammersystems K angeordnet und stellt eine fluidmässige Verbindung von der ersten Kammer K1 zur zweiten Kammer K2 dar. Die zweite Kammer K2 erstreckt sich dann von dieser Durchgangsöffnung 11 wiederrum in Richtung der Abschlussleitung 6 bis hin zum wandseitigen Anschluss 7, in diesem Ausführungsbeispiel entgegen der Schwerkraft. Die erste Kammer K1 und die zweite Kammer K2 bilden zwei parallel zueinander geordnete Kammern. The chamber system K of the siphon 3 consists of a first chamber K1 and a second chamber K2. The first chamber K1 adjoins directly to the opening 10 of the closing element 9 and extends initially at least up to the height of the wall-side terminal 7 almost vertically. From here, the first chamber K1 forms a tubular construction and extends over a certain length up to a through opening 11. This passage opening 11 is preferably arranged in the lowest point of the siphon 3 of the chamber system K and provides a fluid connection from the first chamber K1 second chamber K2. The second chamber K2 then extends from this passage opening 11 in turn in the direction of the end line 6 to the wall-side terminal 7, in this embodiment, contrary to gravity. The first chamber K1 and the second chamber K2 form two mutually parallel chambers.

[0030] Das Urinal 1 bei dem hier aufgeführten Beispiel ist einstückig ausgebildet. Dies bedeutet, dass das Auffangbecken 2 und zumindest der Siphon 3 ein einziges Teil bilden. Je nach Ausführungsform kann das Urinal aus Kunststoff, Edelstahl, Stahllegierung oder Keramik, insbesondere Sanitärkeramik, hergestellt sein. Die Erfindung ist jedoch nicht darauf beschränkt. Vielmehr ist es auch denkbar, die zwei Kammern anders auszubilden, beispielsweise mit Rohren, die dann entsprechend miteinander verbunden sind und beispielsweise von dem Übergang der ersten Kammer zur zweiten Kammer einen Rohrbogen bilden. The urinal 1 in the example shown here is integrally formed. This means that the catch basin 2 and at least the siphon 3 form a single part. Depending on the embodiment, the urinal can be made of plastic, stainless steel, steel alloy or ceramic, in particular sanitary ware. However, the invention is not limited thereto. Rather, it is also conceivable to form the two chambers differently, for example, with pipes, which are then connected to each other and form, for example, from the transition of the first chamber to the second chamber a pipe bend.

[0031] Wird nun Urin eingegeben, so fliesst dieser durch ein die Öffnung abdeckendes Sieb 12 in die Öffnung 10 hinein und von dort aus in die erste Kammer. Die erste Kammer füllt sich so lange, bis auch die zweite Kammer bis zu dem Punkt gefüllt ist, an dem sie in die Abflussleitung 6 übergeht. Aufgrund des Prinzips der kommunizierenden Röhre wird nun Urin, der ab diesem Stadium weiterhin zufliesst, derart abgeführt, dass dieser in der ersten Kammer auf den Flüssigkeitsspiegel drückt, sodass dieser in der zweiten Kammer über die Abflussleitung 6 abgeführt wird. Now urine is entered, it flows through a sieve 12 covering the opening into the opening 10 and from there into the first chamber. The first chamber fills until the second chamber is filled to the point where it merges into the drain line 6. Due to the principle of the communicating tube is now urine, which continues to flow from this stage, so dissipated that this presses in the first chamber on the liquid level, so that it is discharged in the second chamber via the drain line 6.

[0032] Um nun die entsprechende Geruchsbildung zum einen aus dem Abwassersystem 8, aber auch die Geruchsbildung aufgrund des in der ersten und zweiten Kammer K1, K2 befindlichen Urins zu vermeiden, wird eine Sperrflüssigkeit S über die Öffnung 10 eingegeben. Diese Sperrflüssigkeit S ist ein Mittel, das ein spezifisches Gewicht aufweist, das geringer ist als das von Urin und von Wasser. Dadurch schwimmt eine eingegebene Sperrflüssigkeit S auf dem in den Kammern K1, K2 befindlichen Urin in der ersten Kammer K1 in der Höhe, in der sich auch der wandseitige Anschluss befindet. Die Sperrflüssigkeit S weist je nach Menge eine gewisse Dicke auf. Vorzugsweise ist sie eingefärbt, so dass sie visuell durch die Öffnung 10 erkennbar ist. Die Sperrflüssigkeit S besteht aus einem 100% biologisch abbaubaren Stoff, so dass dieser unproblematisch in das Abwassersystem 8 gelangen kann. In order to avoid the corresponding formation of odor on the one hand from the sewage system 8, but also the odor formation due to the urine contained in the first and second chambers K1, K2, a barrier liquid S is entered through the opening 10. This barrier fluid S is an agent that has a specific gravity less than that of urine and water. As a result, an entered barrier liquid S floats on the urine in the chambers K1, K2 in the first chamber K1 at the same height as the wall-side connection. The barrier liquid S has a certain thickness depending on the amount. Preferably, it is colored so that it is visually recognizable through the opening 10. The barrier liquid S consists of a 100% biodegradable material, so that it can get into the sewage system 8 without any problems.

Funktionsweisefunctionality

[0033] Das wasserlose Urinal 1 wird mit seinem Auffangbecken 2 an Halterungselementen 4 an einer Wand 5 befestigt. Für die Inbetriebnahme ist es notwendig, dass der Siphon 3 mit dem wandseitigen Anschluss 7 und dem damit verbundenen Abwassersystem 8 fluidmässig in Verbindung steht. The waterless urinal 1 is attached with its catch basin 2 to support elements 4 on a wall 5. For commissioning, it is necessary for the siphon 3 to be in fluid communication with the wall-side connection 7 and the associated wastewater system 8.

[0034] Gelangt nun Urin U in das Auffangbecken 2, so läuft dieser an der Wandung aufgrund der Schwerkraft in Richtung des Siphons 3. Dort passiert er mit einer entsprechenden Strömungsgeschwindigkeit das Sieb 12 sowie die Öffnung 10 des Abflusselementes 9 und gelangt in das Kammersystem K des Siphons 3. If now urine U in the catch basin 2, so this runs on the wall due to gravity in the direction of the siphon 3. There it passes with a corresponding flow velocity, the sieve 12 and the opening 10 of the drainage element 9 and enters the chamber system K. of the siphon 3.

[0035] An die Öffnung 10 schliesst sich somit die erste Kammer K1 des Kammersystems K des Siphons 3 an. Diese ist bei dem hier vorliegenden Beispiel senkrecht in Richtung der Schwerkraft ausgebildet, sodass der Urin U durch die Öffnung 10 auf die in der ersten Kammer K1 befindliche Sperrflüssigkeit S fällt. Die Sperrflüssigkeit S ist aufgrund des Prinzips der kommunizierenden Röhre in Höhe der Abflussleitung 6 angeordnet. Aufgrund der Strömungsgeschwindigkeit des Urins U wird die Sperrflüssigkeit S zerteilt, und Tropfen der Sperrflüssigkeit S werden aufgrund der kinetischen Energie des Urins U weiter tiefer in die erste Kammer K1 gedrückt. Thus, the first chamber K1 of the chamber system K of the siphon 3 adjoins the opening 10. This is formed in the present example perpendicular to the direction of gravity, so that the urine U falls through the opening 10 on the sealing liquid S located in the first chamber K1. The barrier liquid S is arranged at the level of the drain line 6 due to the principle of the communicating tube. Due to the flow velocity of the urine U, the barrier liquid S is divided, and drops of the barrier liquid S are pushed further into the first chamber K1 due to the kinetic energy of the urine U.

[0036] Der Urin U selbst durchfliesst die Sperrflüssigkeit S. Diese Sperrflüssigkeit S «regeneriert» sich selbst und dichtet wieder den Siphon 3 gegenüber den in dem Kammersystem befindlichen Urin U und den Gasen aus dem Abwassersystem 8 ab, in dem die in die erste Kammer K1 von der Sperrflüssigkeit getrennten Tröpfchen wieder aufgrund des geringeren spezifischen Gewichts aufsteigen und sich in die übrige Sperrflüssigkeit einordnen. The urine U itself flows through the barrier liquid S. This sealing liquid S "regenerates" itself and seals again the siphon 3 against the urine U located in the chamber system and the gases from the sewage system 8, in which the in the first chamber K1 from the barrier liquid separated droplets rise again due to the lower specific gravity and arrange themselves in the rest of the barrier liquid.

[0037] Um zu verhindern, dass diese Tröpfchen nicht durch die Durchgangsöffnung 11 in die zweite Kammer K2 überführt werden, ist die erste Kammer K1 langgestreckt bzw. tief ausgebildet. Dabei spielt die Länge der Kammer K1 nicht die Rolle, sondern die Länge L der Strecke des Abstands von der in der Kammer K1 angeordneten Sperrflüssigkeit S bis hin zur Durchgangsöffnung 11. Diese Länge der Strecke entspricht der maximalen Möglichkeit, die Teile der Sperrflüssigkeit S zurücklegen, wenn diese durch Urin U in Bewegung gerät. Diese Länge der Strecke beträgt mindestens 10 cm. Erfahrungsgemäss liegt diese im Bereich von 15 bis 20 cm. Die Kammer K1 kann dabei durchaus länger gestaltet sein. In order to prevent these droplets are not transferred through the passage opening 11 in the second chamber K2, the first chamber K1 is elongated or deep. The length of the chamber K1 does not play the role, but the length L of the distance of the distance from the arranged in the chamber K1 barrier liquid S up to the passage opening 11. This length of the distance corresponds to the maximum possibility to cover the parts of the barrier liquid S, when it gets going through urine U. This length of the track is at least 10 cm. Experience has shown that this is in the range of 15 to 20 cm. The chamber K1 can be designed quite longer.

[0038] Aufgrund dessen, dass Urin U in das Kammersystem K gelangt, wird nun der in den Kammern K1 und K2 befindliche Urin von der zweiten Kammer K2 in die Abflussleitung 6 genau in der Menge gedrückt, die durch das Auffangbecken 2 einläuft. Somit gelangt dann Urin U aus dem Siphon 3 über die Abflussleitung 6 durch den wandseitigen Anschluss 7 in das Abwassersystem 8. Due to the fact that urine U enters the chamber system K, the urine in the chambers K1 and K2 is now pressed by the second chamber K2 in the drain line 6 in exactly the amount that enters through the catch basin 2. Thus, urine U then passes from the siphon 3 via the drain line 6 through the wall-side connection 7 into the sewage system 8.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

Wasserloses Urinal mit einem Zwei-Kammer-SiphonWaterless urinal with a two-chamber siphon

[0039] <tb>1.<SEP>Urinal <tb>2.<SEP>Auffangbecken <tb>3.<SEP>Siphon <tb>4.<SEP>– <tb>5.<SEP>Wand <tb>6.<SEP>Abflussleitung <tb>7.<SEP>wandseitiger Anschluss <tb>8.<SEP>Abwassersystem <tb>9.<SEP>Abflusselement <tb>10.<SEP>Öffnung <tb>11.<SEP>Durchgangsöffnung <tb>12.<SEP>Sieb <tb>13.<SEP>– <tb>14.<SEP>Trennwand <tb><SEP> <tb>K<SEP>Kammersystem <tb>K1<SEP>erste Kammer <tb>K2<SEP>zweite Kammer <tb>U<SEP>Urin <tb>S<SEP>Sperrflüssigkeit[0039] <Tb> 1 <September> urinal <Tb> 2. <September> sump <Tb> 3 <September> siphon <Tb> 4 <September> - <Tb> 5 <September> Wall <Tb> 6 <September> drain pipe <tb> 7. <SEP> wall-side connection <Tb> 8 <September> Wastewater System <Tb> 9 <September> drain element <Tb> 10 <September> opening <Tb> 11 <September> through opening <Tb> 12 <September> sieve <Tb> 13 <September> - <Tb> 14 <September> Partition <Tb> <September> <Tb> K <September> Chamber System <tb> K1 <SEP> first chamber <tb> K2 <SEP> second chamber <Tb> U <September> Urine <Tb> S <September> sealing liquid

Claims

A waterless urinal (1) comprising a catch basin (2) and a siphon (3), both of which are in fluid communication with a wall-side port (7) and a sewer system (8), wherein the siphon (3) consists of a Chamber system (K) with at least one chamber and the siphon (3) for receiving a barrier liquid (S) is suitable as an odor trap, characterized in that the division of the chamber system (K) of the siphon (3) by a partition (14) in a first chamber (K1) and a second chamber (K2) is provided, the siphon (3) on the side of the collecting basin (2) has a drainage element (9) with a visible opening (10) from which the first chamber (K1) of the chamber system (K) in the direction of gravity and the first chamber (K1) from the height of the wall-side terminal (7) and thus of the possible arrangement of the barrier liquid (S) is at least 10 cm long, before entering the second chamber (K2) passes.

2. urinal according to claim 1, characterized in that the siphon (3) and catch basin (2) form an integral part.

3. Urinal according to claim 1 or 2, characterized in that the clear width of the first chamber (K1) and the second chamber (K2) corresponds at least to the clear width of the opening (10) of the drainage element (9).

4. urinal according to claim 3, characterized in that the partition wall (14) in the siphon (3) is glued.

5. Urinal according to one of the preceding claims, characterized in that between the first chamber (K1) and the second chamber (K2) at the foot of the opening (10) of the drainage element (9) opposite side, a passage opening (11) of the first Chamber (K1) to the second chamber (K2) is provided.

6. Urinal according to one of the preceding claims, characterized in that the siphon (3) is formed like a tube, wherein the transition from the first chamber (K1) to the second chamber (K2) is effected by a pipe bend.

7. Urinal according to one of the preceding claims, characterized in that the opening (10) of the drainage element (9) by means of a sieve (12) is detachably coverable.

8. Urinal according to one of the preceding claims, characterized in that the clear width of the opening (10) of the drainage element (9) is designed such that in the first chamber (K1) of the chamber system (K) of the siphon (3) arranged Barrier liquid (S) is visible as an odor trap of the siphon (3).