CH705486A1

CH705486A1 - Shelf.

Info

Publication number: CH705486A1
Application number: CH01521/11A
Authority: CH
Inventors: Joachim Tillack
Original assignee: Spichtig Ag
Priority date: 2011-09-14
Filing date: 2011-09-14
Publication date: 2013-03-15
Also published as: EP2570049B1; EP2570049A1

Abstract

Bei einem Regal mit mehreren Tablaren (20) und Seitenwänden (30), wobei jeweils zwei Tablare (20) und zwei Seitenteile (30) ein Regalfach (10) bilden, übereinander angeordnete Regelfächer (10) sich ein Tablar (20) und seitlich aneinandergrenzende Regelfächer (10) sich ein Seitenteil (20) teilen, und wobei Abschlussteile (40) für die Seitenteile (30) vorgesehen sind, wird durch die Erfindung vorgeschlagen, dass an den seitlichen Schmalseiten der Tablare (20) Hakenpaare angebracht sind, dass jeweils ein Hakenpaar zwischen übereinander angeordnete Seitenteile (30) oder zwischen ein Seitenteil (30) und ein Abschlussteil (40) eingreift und dabei Verbindungsstifte umgreift, die in fluchtende Bohrungen in diesen Teilen eingesteckt sind, wobei Hakenpaare von aneinandergrenzenden Tablaren (20) dieselben Verbindungsstifte gegensinnig umgreifen.In a shelf with a plurality of shelves (20) and side walls (30), wherein each two shelves (20) and two side parts (30) form a shelf (10), superposed shelves (10) is a tray (20) and laterally adjacent Regelfächer (10) share a side part (20), and wherein end parts (40) are provided for the side parts (30) is proposed by the invention that on the lateral narrow sides of the trays (20) pairs of hooks are attached, that in each case Hook pair between superimposed side parts (30) or between a side part (30) and a closure part (40) engages while engaging around connecting pins, which are inserted into aligned holes in these parts, wherein pairs of hooks of adjacent trays (20) engage around the same connecting pins in opposite directions.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

[0001] Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Regale. Sie betrifft ein Regal mit mehreren Tablaren und Seitenteilen, wobei jeweils zwei Tablare und zwei Seitenteile ein Regalfach bilden, übereinander angeordnete Regelfächer sich ein Tablar und seitlich aneinandergrenzende Regalfächer sich ein Seitenteil teilen, und wobei Abschlussteile für die Seitenteile vorgesehen sind. The present invention relates to the field of shelves. It relates to a shelf with a plurality of shelves and side panels, wherein each two shelves and two side panels form a shelf, stacked shelves above a shelf and laterally adjacent shelves share a side panel, and wherein end parts are provided for the side panels.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

[0002] Ein derartiges Regal ist unter der Bezeichnung USM-Haller bekannt geworden, wobei bei diesem Regal Stäbe in kugelförmige Verbindungsknoten eingeschraubt werden. Über eine Vielzahl von Stäben und Verbindungsknoten kann ein tragendes Gitter aufgebaut werden, in dem die Tablare und Seitenteile klemmend gehalten sind. Die Querstäbe haben bei diesem Regal unter anderem die Funktion der erwähnten Abschlussteile. Das bekannte Regal hat den Vorteil, dass es nach oben und zur Seite hin mit weiteren Regalfächern einfach erweiterbar ist. Ausserdem ist zum Aufbau, Umbau oder zur Demontage des Regals kein Werkzeug erforderlich. Das bekannte Regal ist komplett aus Metall gefertigt, wobei die Tablare und Seitenteile aus Blechen mit abgebogenen Randstreifen bestehen, welche beim Einfügen in das Gitter zwischen dessen Stäben elastisch einrasten. Such a shelf has become known under the name USM-Haller, being screwed in this shelf rods in spherical connection nodes. Via a plurality of bars and connection nodes, a supporting grid can be constructed in which the trays and side panels are clamped. The cross bars have in this shelf, inter alia, the function of the aforementioned end parts. The well-known shelf has the advantage that it is easily expandable up and to the side with other shelves. In addition, no tools are needed to build, rebuild or dismantle the rack. The known shelf is made entirely of metal, the trays and side panels made of sheets with bent edge strips which engage elastically when inserted into the grid between the bars.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

[0003] Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Regal der eingangs genannten Art anzugeben, bei dem die Tablare und Seitenteile einfache, nicht federnde Platten beispielsweise aus Holz sein können und bei welchem ein Gitter zur ihrer Halterung nicht erforderlich ist. Das Regal nach der Erfindung soll zudem ohne Werkzeug aufbau- und demontierbar und nach oben sowie zur Seite mit weiteren Regalfächern einfach erweiterbar sein. It is an object of the invention to provide a shelf of the type mentioned, in which the trays and side panels can be simple, non-resilient plates, for example made of wood and in which a grid for their support is not required. The shelf according to the invention should also be easy to extend without tools and disassembled and upwards and to the side with other shelves.

[0004] Diese Aufgaben werden durch die Gesamtheit der Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Das erfindungsgemässe Regal ist demnach dadurch gekennzeichnet, dass an den seitlichen Schmalseiten der Tablare Hakenpaare angebracht sind, dass jeweils ein Hakenpaar zwischen übereinander angeordnete Seitenteile oder zwischen ein Seitenteil und eine Abschlussleiste eingreift und dabei Verbindungsstifte umgreift, die in fluchtende Bohrungen in diesen Teilen eingesteckt sind, wobei Hakenpaare von aneinandergrenzenden Tablaren dieselben Verbindungsstifte gegensinnig umgreifen. These objects are achieved by the entirety of the features of claim 1. The inventive shelf is therefore characterized in that on the lateral narrow sides of the trays hook pairs are attached, that in each case a pair of hooks engages between superimposed side parts or between a side part and a terminal strip and thereby engages connecting pins which are inserted into aligned holes in these parts, wherein pairs of hooks of adjacent trays surround the same connecting pins in opposite directions.

[0005] Bevorzugte Ausgestaltungen des erfindungsgemässen Regals sind in den abhängigen Ansprüchen gekennzeichnet. Preferred embodiments of the inventive shelf are characterized in the dependent claims.

[0006] Danach umgreifen die Hakenpaare von aneinandergrenzenden Tablaren dieselben Verbindungsstifte gegensinnig in derselben Ebene. Thereafter, the hook pairs of adjacent shelves embrace the same connecting pins in opposite directions in the same plane.

[0007] Die Haken der Hakenpaare sind danach an Befestigungsplättchen ausgebildet, welche an den seitlichen Schmalseiten der Tablare flächig anliegend befestigt sind. Die Befestigungsplättchen sind dabei mit Vorteil in den Tablaren verankert, wozu sie an diesen angeschraubt sein können und/oder mit abrundeten Zungen in entsprechend ausgebildete Ausfräsungen in den Tablaren eingreifen. The hooks of the hook pairs are then formed on mounting plates, which are attached to the lateral narrow sides of the shelves adjacent fitting. The attachment plates are anchored with advantage in the trays, for which they can be screwed to these and / or intervene with rounded tongues in correspondingly formed cutouts in the trays.

[0008] Die Haken der Hakenpaare sind danach weiter Endabschnitte von Tragplättchen. Die Verbindungsstifte umgreifen sie bevorzugt rastend. The hooks of the hook pairs are then further end portions of support plates. The connecting pins surround them preferably latching.

[0009] Wenigstens ein Regalfach kann mit einer Rückwand und /oder mit einer oder zwei Türen versehen sein, welche mittels Verbindungsstiften, die in fluchtende Bohrungen in ihren oberen und unteren Schmalseiten sowie in den Tablaren eingesteckt sind, zwischen den Tablaren dieses Regalfaches gehalten ist bzw. sind. At least one shelf can be provided with a rear wall and / or with one or two doors, which is held by means of connecting pins which are inserted into aligned holes in their upper and lower narrow sides and in the shelves, between the shelves of this shelf or . are.

[0010] Die Verbindungsstifte weisen bevorzugt zwischen zwei Endabschnitten einen gegenüber diesen und den Bohrungen erweiterten Abschnitt auf. Die axiale Länge des erweiterten Abschnitts entspricht dabei höchstens der Dicke der erwähnten Tragplättchen. The connecting pins preferably have between two end portions on these and the holes extended section. The axial length of the widened section corresponds at most to the thickness of the aforementioned support plates.

[0011] Untere Abschlussteile können mit Füssen versehen sein, welche vorzugsweise mit Zapfen in Bohrungen in diesen Abschlussteilen gehalten sind. Lower end parts can be provided with feet, which are preferably held with pins in holes in these end parts.

KURZE ERLÄUTERUNG DER FIGURENBRIEF EXPLANATION OF THE FIGURES

[0012] Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen <tb>Fig. 1<sep>ein Regal nach der Erfindung in perspektivischer Ansicht mit vier durch Tablare und Seitenteile gebildeten Regalfächern sowie mit Abdeckteilen; <tb>Fig. 2<sep>das Regal von Fig. 1 als Drahtmodell; <tb>Fig. 3<sep>unter a)-d) Beschläge und Verbindungsstifte zur Verbindung der Tablare, Seitenteile und Abdeckteile untereinander; <tb>Fig. 4<sep>zwei aneinandergrenzende, miteinander verbundene Tablare; <tb>Fig. 5<sep>die Verbindungsbereiche von Fig. 4in vergrösserter Darstellung; und <tb>Fig. 6<sep>in perspektivischer Darstellung eine Ecke eines noch nicht vollständig aufgebauten, erfindungsgemässen Regals.The invention will be explained in more detail with reference to embodiments in conjunction with the drawings. Show it <Tb> FIG. 1 <sep> a shelf according to the invention in a perspective view with four shelves formed by shelves and side panels and with cover parts; <Tb> FIG. 2 <sep> the shelf of Figure 1 as a wireframe; <Tb> FIG. 3 <sep> under a) -d) fittings and connecting pins for connecting the shelves, side panels and cover members to one another; <Tb> FIG. 4 <sep> two adjoining, interconnected trays; <Tb> FIG. Fig. 5 shows the connection areas of Fig. 4 in an enlarged view; and <Tb> FIG. 6 is a perspective view of a corner of a not yet completely constructed, inventive shelf.

WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNGWAYS FOR CARRYING OUT THE INVENTION

[0013] Das Regal von Fig. 1 weist vier gleiche Regalfächer 10 auf. Die Regalfächer 10 werden gebildet durch horizontale Tablare 20 und aufrecht stehende Seitenteile 30. Unterhalb der unteren und oberhalb der oberen Seitenteile sind Abschlussteile 40 vorhanden. In den unteren Abschlussteilen sind Füsse 50 eingelassen. Die Regalfächer 10 sind jeweils mit einer Rückwand 60 versehen. Eines der Regalfächer ist zusätzlich mit zwei Türen 70 versehen, wobei entsprechende Türen auch bei den anderen Regelfächern vorgesehen sein könnten. In Fig. 1ist von mehrfach vorhandenen Teilen jeweils nur eines mit einem Bezugszeichen versehen. The shelf of Fig. 1 has four identical shelves 10. The shelves 10 are formed by horizontal shelves 20 and upstanding side panels 30. Below the lower and above the upper side panels 40 are provided. In the lower end parts feet 50 are embedded. The shelves 10 are each provided with a rear wall 60. One of the shelves is additionally provided with two doors 70, with corresponding doors could also be provided in the other control compartments. In Fig. 1is of multiply existing parts only one each provided with a reference numeral.

[0014] Die Tablare 20, die Seitenteile 30, die Rückwände 60 und die Türen 70 sind rechteckige Platten von einheitlicher Dicke. Sie bestehen beispielsweise aus einem Holzwerkstoff. The trays 20, the side panels 30, the rear walls 60 and the doors 70 are rectangular plates of uniform thickness. They consist for example of a wood material.

[0015] Fig. 2 zeigt das Regal von Fig. 1 (ohne die Türen 70) als Drahtmodell, wobei in dieser Darstellung auch die zwischen den Tablaren, den Seitenteilen und den Rückwänden versteckt angeordneten Beschläge 80 und Verbindungsstifte 90 zur Verbindung dieser Teile untereinander erkennbar sind. Fig. 2 shows the shelf of Fig. 1 (without the doors 70) as a wireframe, in this illustration, the hidden between the trays, the side panels and the rear walls arranged fittings 80 and connecting pins 90 for connecting these parts with each other recognizable are.

[0016] Einer der Beschläge 80 ist in Fig. 3unter a) perspektivisch mit Blick auf seine Vorderseite, unter b) perspektivisch mit Blick auf seine Rückseite und unter c) in Aufsicht dargestellt. An einem Befestigungsplättchen 81 ist aussenseitig mittig ein senkrecht von ihm abstehendes Tragplättchen 82 vorhanden, dessen einer Endabschnitt in Form eines Hakens 83 ausgebildet ist. Auf der gegenüberliegenden Seite, also innenseitig, ist ebenfalls mittig an dem Befestigungsplättchen 81 eine senkrecht von ihm abstehende, abgerundete Zunge 85 vorhanden. Im Befestigungsplättchen 81 sind noch zwei Schraublöcher 86 für Befestigungsschrauben 87 vorhanden. Die Beschläge 80 können aus einem Stangenprofil hergestellt sein. One of the fittings 80 is shown in FIG. 3 a) in perspective with a view of its front, b) in perspective with a view of its back and c) in plan view. On a mounting plate 81, a support plate 82 projecting perpendicularly from the outside thereof is centrally located on the outside, one end section of which is in the form of a hook 83. On the opposite side, ie inside, is also centrally on the mounting plate 81 a perpendicular projecting from him, rounded tongue 85 available. In the mounting plate 81 are still two screw holes 86 for mounting screws 87 available. The fittings 80 may be made of a bar profile.

[0017] Jeweils ein Paar dieser Beschläge 80, nachfolgend auch als Hakenpaare bezeichnet, ist an den seitlichen Schmalseiten 21 und 22 der Tablare 20 so angebracht, dass die Befestigungsplättchen 81 flächig an den Schmalseiten anliegen und die Zungen 85 nach Art von Flachdübeln in Ausfräsungen in den Schmalseiten eingreifen. Mit den Befestigungsschrauben 87 sind die Beschläge 80 an den Schmalseiten zusätzlich angeschraubt. Die Beschläge 80 sind weiter so orientiert, dass ihre Haken 83 an jeder Schmalseite 21, 22 in die gleiche Richtung zeigen, an gegenüberliegenden Schmalseiten jedoch entgegengesetzt orientiert sind. Zusätzlich sind die Beschlags bzw. Hakenpaare an den gegenüberliegenden Schmalseiten 21, 22 der Tablare 20 in Richtung dieser Schmalseiten gegeneinander versetzt angeordnet. Each pair of these fittings 80, hereinafter also referred to as pairs of hooks is attached to the lateral narrow sides 21 and 22 of the trays 20 so that the mounting plate 81 lie flat against the narrow sides and the tongues 85 in the manner of flat dowels in cutouts in engage the narrow sides. With the mounting screws 87, the fittings 80 are additionally screwed to the narrow sides. The fittings 80 are further oriented so that their hooks 83 on each narrow side 21, 22 point in the same direction, but are oppositely oriented on opposite narrow sides. In addition, the fittings or hook pairs are arranged offset on the opposite narrow sides 21, 22 of the trays 20 in the direction of these narrow sides against each other.

[0018] Die Fig. 4 und 5 zeigen diese Art der Anbringung der Beschläge 80 an zwei aneinandergrenzenden Tablaren 20, wobei die an sich nicht sichtbaren, in die Tablare 20 eingreifenden Zungen 85 sowie auch die Befestigungsschrauben 87 ebenfalls dargestellt sind. 4 and 5 show this type of attachment of the fittings 80 on two adjacent shelves 20, wherein the not visible to themselves, engaging in the trays 20 tongues 85 and the mounting screws 87 are also shown.

[0019] Unter d) zeigt Fig. 3einen der Verbindungsstifte 90, wobei dieser zwei unterschiedlich lange Endabschnitte 91 und 92 zu beiden Seiten eines erweiterten Abschnitts 93 aufweist. Die axiale Länge dieses erweiterten Abschnittes 93 entspricht etwa aber auch maximal der Dicke der Tragplättchen 82 an den Beschlägen 80. In d), Fig. 3 shows one of the connecting pins 90, wherein this has two differently long end portions 91 and 92 on both sides of an extended portion 93. The axial length of this widened portion 93 corresponds approximately but also to the maximum thickness of the support plate 82 on the fittings 80th

[0020] Die Verbindungsstifte 90 werden mit ihren Endabschnitten 91 und 92 in Bohrungen eingesteckt, die in den oberen 31 und unteren Schmalseiten 32 (Fig. 6) der Seitenteile 30 sowie auch auf einer Seite der Abschlussteile 40 vorhanden sind. Pro Schmalseite 31, 32 der Seitenteile 30 und pro Abschlussteil 40 ist jeweils ein Paar solcher Bohrungen vorhanden. Der Durchmesser dieser Bohrungen ist so bemessen, dass sie die Endabschnitte 91, 92 der Verbindungsstifte 90, nicht jedoch deren erweiterte Abschnitte 93 aufnehmen können. Die Verbindungsstifte 90 können dadurch jeweils nur bis zu ihrem erweiterten Abschnitt 93 in die Bohrungen eingesteckt werden. The connecting pins 90 are inserted with their end portions 91 and 92 in holes which are present in the upper 31 and lower narrow sides 32 (FIG. 6) of the side parts 30 as well as on one side of the end parts 40. Each narrow side 31, 32 of the side parts 30 and per end part 40 each has a pair of such holes. The diameter of these holes is sized to accommodate the end portions 91, 92 of the connecting pins 90 but not their extended portions 93. The connecting pins 90 can thereby be inserted into the holes only up to their extended portion 93.

[0021] Die Bohrungen sind weiter so angebracht, dass sie bezüglich übereinander angeordneter Seitenteile 30 bzw. Seiten- 30 und Abschlussteile 40 miteinander fluchten. Durch Verbindungsstifte 90, die mit ihren beidseitigen Endabschnitten 91 und 92 in die Bohrungen eingesteckt sind, werden übereinander angeordnete Seitenteile 30 bzw. Seiten- 30 und Abschlussteile 40 miteinander verbunden. In die Abschlussteile 40 wird jeweils der kürzere 92 der beiden Endabschnitte 91, 92 eingesteckt. The holes are further mounted so that they are aligned with respect to one another arranged side parts 30 and side 30 and end parts 40 with each other. By connecting pins 90 which are inserted with their two-sided end portions 91 and 92 in the holes, superimposed side parts 30 and side 30 and end parts 40 are interconnected. In the final parts 40 of each of the shorter 92 of the two end portions 91, 92 is inserted.

[0022] Die Verbindungsstifte 90 gehören auch zu den Mitteln, um die Seiten- 30 und die Abschlussteile 40 mit den Tablaren 20 zu verbinden. Die Verbindungsstifte 90 werden dazu auf Höhe ihrer erweiterten Abschnitte 93 von den Haken 83 an den Tragplättchen 82 der Beschläge 80 umgriffen, so wie dies in den Fig. 4, 5 und 6erkennbar ist. Die Verbindungsstifte 90 sind in diesen Figuren jeweils von oben in die oberen Schmalseiten 31 der Seitenteile 30 eingesteckt. The connecting pins 90 also belong to the means for connecting the side 30 and the end parts 40 to the trays 20. The connecting pins 90 are to encompassed at the level of their extended portions 93 of the hooks 83 on the support plate 82 of the fittings 80, as shown in Figs. 4, 5 and 6 can be seen. The connecting pins 90 are inserted in these figures in each case from above into the upper narrow sides 31 of the side parts 30.

[0023] Im montierten Zustand liegen die Tablare 20 mit den Tragplättchen 82 ihrer Beschläge 80 auf den oberen Schmalseiten 31 der unter ihnen angeordneten Seitenteile 30 oder auf unteren Abschlussteilen 40 auf und stützen sich auf diesen ab. Durch die beschriebene Art der Befestigung der Beschläge 80 an den Tablaren 20 und durch ihre Verankerung in den Tablaren 20 können die damit verbundenen Lasten ohne weiteres aufgenommen werden. Die jeweils nächst höheren Seitenteile 30 oder oberen Abschlussteile 40 kommen auf den Tragplättchen 82 zu stehen, wodurch jeweils ein durch die Dicke dieser Tragplättchen 82 definierter Spalt zwischen vertikal aneinandergrenzenden Seitenteilen 30 bzw. vertikal aneinandergrenzenden Seitenteilen 30 und Abschlussteilen 40 entsteht. Spalte ergeben sich auch in horizontaler Richtung zwischen den seitlichen Schmalseiten 21, 22 der Tablare 20 und den Seiten- 30 bzw. Abschlussteilen durch die gegenüber den seitlichen Schmalseiten auftragenden Befestigungsplättchen 81 der Beschläge 80. In the assembled state, the trays are 20 with the support plate 82 of their fittings 80 on the upper narrow sides 31 of the arranged below them side panels 30 or lower end parts 40 and based on these. By the described type of attachment of the fittings 80 to the trays 20 and by their anchoring in the trays 20, the associated loads can be readily absorbed. The respectively next higher side parts 30 or upper end parts 40 come to rest on the support plates 82, whereby a gap defined by the thickness of these support plates 82 is formed between vertically adjoining side parts 30 and vertically adjacent side parts 30 and end parts 40. Columns also result in the horizontal direction between the lateral narrow sides 21, 22 of the trays 20 and the side 30 or end parts by the fixing plates 81 of the fittings 80 which bear against the lateral narrow sides.

[0024] Die Verbindung der Haken 83 der Hakenpaare mit den Verbindungsstiften 90 kann durch seitliches Verschieben der Tablare 20 mit den Tragplättchen 82 in Auflage auf zwei Seitenteilen 30 oder auf zwei unteren Abschlussteilen 40 ausgeführt werden. Dabei rasten die Haken 83 vorzugsweise leicht um die Verbindungsstifte 90 herum ein, was durch Bemessung des Umfassungswinkels zu etwas mehr als 180° erreicht werden kann. Hierzu dient die in Fig. 3a) mit 84 bezeichnete kleine Nase. The connection of the hooks 83 of the hook pairs with the connecting pins 90 can be carried out by laterally displacing the trays 20 with the support plates 82 in abutment on two side parts 30 or on two lower end parts 40. In this case, the hooks 83 preferably engage easily around the connecting pins 90, which can be achieved by dimensioning the enclosing angle to slightly more than 180 °. For this purpose, the designated in Fig. 3a) with 84 small nose.

[0025] Wie bereits ausgeführt, sind die Beschläge 80 so ausgerichtet, dass die Haken 83 der Hakenpaare an jeder Schmalseite 21, 22 in die gleiche Richtung zeigen, an gegenüberliegenden Schmalseiten jedoch entgegengesetzt orientiert sind. Weiter sind die Hakenpaare an den gegenüberliegenden Schmalseiten21, 22 der Tablare gegeneinander versetzt angeordnet. Bei aneinandergrenzenden Tablaren 20 bewirkt dies, dass deren Hakenpaare dieselben Verbindungsstifte 90 gegensinnig umgreifen, wie dies in den Fig. 4 und 5 zu erkennen ist. As already stated, the fittings 80 are aligned so that the hooks 83 of the pairs of hooks on each narrow side 21, 22 point in the same direction, but are oppositely oriented on opposite narrow sides. Next, the pairs of hooks on the opposite narrow sides 21, 22 of the trays are offset from each other. For adjoining trays 20, this causes their pairs of hooks to embrace the same connecting pins 90 in opposite directions, as can be seen in FIGS. 4 and 5.

[0026] Die Erweiterung eines bestehenden Regals um weitere Regalfächer 10 ist einfach möglich durch die erwähnten Spalte zwischen vertikal aneinandergrenzenden Seitenteilen bzw. vertikal aneinandergrenzenden Seiten- und Abschlussteilen. Soll beispielsweise ein Regalfach 10 seitlich hinzugefügt werden, können die Tragplättchen 82 der dazu erforderlichen Tablare 20 einfach in die Spalte zwischen den Seitenteilen 30 bzw. zwischen den Seiten- 30 und den Abschlussteilen 40 eingeschoben und die an ihnen ausgebildeten Haken 83 durch seitliches Verschieben mit den dort jeweils vorhandenen Verbindungsstiften 90 in Eingriff gebracht werden. Um ein Regalfach 10 nach oben hinzuzufügen, werden die zu dem darunter befindlichen Regalfach gehörenden oberen Abschlussteile 40 abgenommen und durch zwei Seitenteile 20 ersetzt. Die abgenommenen Abschlussteile werden zum Schluss auf die neuen Seitenteilen 20 wieder oben aufgesetzt. The extension of an existing shelf to more shelves 10 is easily possible by the mentioned column between vertically adjacent side parts and vertically adjacent side and end parts. For example, if a shelf 10 are added laterally, the support plates 82 of the required trays 20 can be simply inserted into the gaps between the side members 30 and between the side 30 and the end parts 40 and formed on them hooks 83 by sliding laterally with the There each existing connection pins 90 are brought into engagement. To add a shelf 10 upwards, belonging to the underlying shelf upper end portions 40 are removed and replaced by two side panels 20. The removed end parts are finally placed on top of the new side panels 20 again.

[0027] Die Füsse 50 sind mit Zapfen in Bohrungen in den unteren Abschlussteilen 40 gehalten. The feet 50 are held with pins in holes in the lower end parts 40.

[0028] Die Rückwände 60 sind entlang der hinteren Schmalseiten 23 der Tablare 20 zwischen diese und die Seitenteile 30 eingefügt und mit Verbindungsstiften 90 jeweils unten und oben mit den Tablaren 20 verbunden. In den Oberseiten 24 und den Unterseiten 25 der Tablare 20 sowie in den oberen und unteren Schmalseiten der Rückwände 70 sind hierzu miteinander fluchtende Bohrungen vorhanden. The rear walls 60 are inserted along the rear narrow sides 23 of the trays 20 between them and the side parts 30 and connected with connecting pins 90 each below and above with the trays 20. In the upper sides 24 and the lower sides 25 of the trays 20 and in the upper and lower narrow sides of the rear walls 70 are mutually aligned holes available.

[0029] Die Türen 70 sind in grundsätzlich gleicher Weise entlang der vorderen Schmalseiten 26 der Tablare 20 zwischen diese und die Seitenteile 30 eingefügt und mit Verbindungsstiften jeweils unten und oben mit den Tablaren 20 schwenkbar verbunden. The doors 70 are inserted in basically the same way along the front narrow sides 26 of the trays 20 between them and the side panels 30 and pivotally connected to connecting pins each below and above with the trays 20.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

[0030] <tb>10<sep>Regalfächer <tb>20<sep>Tablare <tb>21<sep>seitliche Schmalseite der Tablare <tb>22<sep>seitliche Schmalseite der Tablare <tb>23<sep>hintere Schmalseite der Tablare <tb>24<sep>Oberseite der Tablare <tb>25<sep>Unterseite der Tablare <tb>26<sep>vordere Schmalseite der Tablare <tb>30<sep>Seitenteile <tb>31<sep>obere Schmalseiten der Seitenteile <tb>32<sep>untere Schmalseiten der Seitenteile <tb>40<sep>Abschlussteile <tb>50<sep>Füsse <tb>60<sep>Rückwand <tb>70<sep>Türen <tb>80<sep>Beschläge <tb>81<sep>Befestigungsplättchen <tb>82<sep>Tragplättchen <tb>83<sep>Haken <tb>84<sep>Nase <tb>85<sep>Zunge <tb>86<sep>Schraublöcher <tb>87<sep>Befestigungsschrauben <tb>90<sep>Verbindungsstifte <tb>91<sep>Endabschnitt <tb>92<sep>Endabschnitt <tb>93<sep>erweiterter Abschnitt[0030] <Tb> 10 <sep> shelves <Tb> 20 <sep> shelves <tb> 21 <sep> Narrow side of the trays <tb> 22 <sep> Side narrow side of the shelves <tb> 23 <sep> rear narrow side of the shelves <tb> 24 <sep> top of the trays <tb> 25 <sep> Bottom of the trays <tb> 26 <sep> front narrow side of the shelves <Tb> 30 <sep> side panels <tb> 31 <sep> upper narrow sides of the side parts <tb> 32 <sep> lower narrow sides of the side parts <Tb> 40 <sep> Trim pieces <Tb> 50 <sep> Feet <Tb> 60 <sep> back wall <Tb> 70 <sep> Doors <Tb> 80 <sep> fittings <Tb> 81 <sep> Mounting plates <Tb> 82 <sep> bearing tip <Tb> 83 <sep> Hook <Tb> 84 <sep> nose <Tb> 85 <sep> tongue <Tb> 86 <sep> screw <Tb> 87 <sep> mounting screws <Tb> 90 <sep> connecting pins <Tb> 91 <sep> end <Tb> 92 <sep> end <tb> 93 <sep> extended section

Claims

1. Shelf with a plurality of shelves (20) and side walls (30), wherein each two shelves (20) and two side parts (30) form a shelf (10), superposed shelves (10) is a tray (20) and laterally adjacent Regelfächer (10) share a side part (20), and wherein end parts (40) for the side parts (30) are provided, characterized in that on the lateral narrow sides (21, 22) of the trays (20) pairs of hooks are attached in each case a pair of hooks between superimposed side parts (30) or between a side part (30) and a closure part (40) engages and thereby connecting pins (90) engages which are inserted into aligned holes in these parts, wherein pairs of hooks of adjacent trays (20) embrace the same connecting pins (90) in opposite directions.

2. Shelving according to claim 1, characterized in that hook pairs of adjacent trays (20) engage around the same connecting pins (90) in opposite directions in the same plane.

3. Shelving according to one of claims 1 to 2, characterized in that the hooks (23) of the hook pairs are formed on fastening plates (81) which are attached to the lateral narrow sides (21, 22) of the trays (20) lying flat against.

4. Shelving according to claim 3, characterized in that the fastening plates (81) are anchored in the trays (20), wherein they are preferably screwed to these and / or engage with rounded tongues (85) in cutouts in the trays (20).

5. Shelving according to claim 1 or 2, characterized in that the hooks (23) of the hook pairs end portions of support plates (82).

6. shelf according to one of claims 1 to 5, characterized in that the hooks (83) of the hook pairs engage around the connecting pins (90) latching.

7. Shelving according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one shelf (10) has a rear wall (60) and / or a door (70) which by means of connecting pins in the aligned holes in their upper and lower narrow sides (31, 32) and in the trays (20) are inserted, between the shelves (20) of this shelf (10) is held.

8. Shelving according to one of claims 1 to 7, characterized in that the connecting pins (90) between two end portions (91, 92) have a relation to the holes widened portion (93).

9. Shelf according to claims 5 and 8, characterized in that the axial length of the widened portion (93) on the connecting pins (90) corresponds at most to the thickness of the support plate (82).

10. Shelving according to one of claims 1 to 9, characterized in that lower end parts (40) are provided with feet (50).