CH705346A2

CH705346A2 - Ground terminal.

Info

Publication number: CH705346A2
Application number: CH12942011A
Authority: CH
Inventors: Urs Andermatt; Patrick Albisser
Original assignee: Agro Ag
Priority date: 2011-08-04
Filing date: 2011-08-04
Publication date: 2013-02-15
Also published as: EP2555331A1; EP2555331B1

Abstract

Bei einer Erdungsklemme (1) umfassend eine Klemmvorrichtung (2) für mindestens eine Erdungsleitung (3) und einen Befestigungsabschnitt (4), mit welchem die Erdungsklemme (1) mittels einer lose geführten Rohrschelle (5) an einer zu erdenden Vorrichtung (6) befestigbar ist, wobei der Befestigungsabschnitt (4) mindestens ein Führungsmittel (8) zur Führung der Rohrschelle (5) aufweist, ist es erfindungsgemäss vorgesehen, dass der Befestigungsabschnitt (4) mindestens ein Kontaktelement (7) zur Auflage auf die zu erdende Vorrichtung (6) aufweist, wobei das mindestens eine Führungsmittel (8) und das mindestens eine Kontaktelement (7) derart aneinander angrenzend angeordnet sind, dass im montierten Zustand der Erdungsklemme (1) auf einer zu erdenden Vorrichtung (6) das Kontaktelement (7) zwischen der Rohrschelle (5) und der zu erdenden Vorrichtung (6) festgeklemmt ist.In a ground terminal (1) comprising a clamping device (2) for at least one grounding line (3) and a fixing portion (4), with which the ground terminal (1) by means of a loosely guided pipe clamp (5) to a device to be grounded (6) fastened is, wherein the mounting portion (4) at least one guide means (8) for guiding the pipe clamp (5), it is provided according to the invention that the attachment portion (4) at least one contact element (7) for resting on the device to be grounded (6) wherein the at least one guide means (8) and the at least one contact element (7) are arranged adjacent to one another such that in the assembled state of the ground terminal (1) on a device (6) to be grounded, the contact element (7) between the clamp ( 5) and the device to be grounded (6) is clamped.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Erdungsklemme. The invention relates to a ground terminal.

[0002] Erdungsklemmen für die Erdung von z.B. Wasserrohren oder für den Potenzialausgleich sind in verschiedenen Formen auf dem Markt erhältlich. Aus US 2010 227 483 ist eine Erdungsklemme bekannt, welche aus zwei Halbschalen besteht die über zwei seitliche Flansche miteinander verschraubbar sind. Eine Klemmvorrichtung für die Befestigung eines Erdungsdrahts ist fest auf einem der beiden Halbschalen angeformt. Die Halbschalen stellen den Kontakt zum Rohr her. Zur Montage der Erdungsklemme werden die beiden Halbschalen um das zu erdende Rohr gelegt und mittels Schrauben befestigt. Grounding terminals for grounding e.g. Water pipes or for equipotential bonding are available in various forms on the market. From US 2010 227 483 a ground terminal is known which consists of two half-shells which are screwed together via two lateral flanges. A clamping device for fixing a grounding wire is firmly formed on one of the two half-shells. The half-shells make contact with the pipe. To mount the ground terminal, the two half-shells are placed around the pipe to be grounded and fastened by means of screws.

[0003] Aus DE 3 502 022 und DE 3 332 353 sind weitere Erdungsklemmen bekannt, umfassend eine Klemmvorrichtung, welche seitlich mit einem Befestigungsabschnitt verbunden ist. Ein Metallband ist mit einem Ende fest an dem Befestigungsabschnitt fixiert und kann mit dem freien Ende in ein Führungselement des Befestigungsabschnitts eingesteckt werden. Zur Befestigung der Erdungsklemme an einem zu erdenden Rohr wird das Metallband um das Rohr gelegt und das freie Ende des Metallbands wird in das Führungselement eingesteckt und mittels einer Schraube im Befestigungsabschnitt durch Deformation des Bandes senkrecht zu seiner Oberfläche fixiert. Solche Erdungsklemmen sind umständlich zu montieren und die Art der Fixierung führt zu einer ungenügenden Klemmkraft. Zudem sind sie nicht einfach lös- und wieder verwendbar. From DE 3 502 022 and DE 3 332 353 further ground terminals are known, comprising a clamping device, which is laterally connected to a mounting portion. A metal band is fixed with one end fixed to the attachment portion and can be inserted with the free end in a guide element of the attachment portion. To attach the ground terminal to a pipe to be grounded, the metal strip is placed around the pipe and the free end of the metal strip is inserted into the guide member and fixed by a screw in the mounting portion by deformation of the tape perpendicular to its surface. Such grounding terminals are cumbersome to install and the type of fixation leads to an insufficient clamping force. In addition, they are not easy solvable and reusable.

[0004] EP 1 398 850 derselben Anmelderin beschreibt eine Erdungsklemme mit einer Klemmvorrichtung, welche direkt auf einem Tragelement angeordnet ist. Das Tragelement weist zwei seitlich um 90 Grad abgebogene Kontaktelemente auf, welche den Kontakt zur zu erdenden Vorrichtung herstellen. Zudem weist das Tragelement zwei frei stehende, zurückgebogene und quer zu den Kontaktelementen angeordnete Laschen auf, die eine Befestigung der Erdungsklemme mittels einer Bandschelle ermöglichen, aber nicht auf der zu erdenden Vorrichtung aufliegen. Die Erdungsklemme weist viele Hinterschnitte auf, welche eine kostengünstige Herstellung erschweren. Zudem weist sie lange Lastwege zwischen den Laschen und den Kontaktelementen auf und die gesamte Erdungsklemme kann sich bei den hohen Klemmkräften einer Bandschelle ungewollt deformieren, was zu einer ungenügenden Kontaktierung führen kann. EP 1 398 850 of the same Applicant describes a ground terminal with a clamping device, which is arranged directly on a support element. The support member has two laterally bent by 90 degrees contact elements, which make contact with the grounded device. In addition, the support member has two free-standing, bent back and arranged transversely to the contact elements tabs that allow attachment of the ground terminal by means of a band clip, but do not rest on the device to be grounded. The ground terminal has many undercuts, which complicate a cost-effective production. In addition, it has long load paths between the tabs and the contact elements and the entire ground terminal can deform unintentionally at the high clamping forces of a band clamp, which can lead to insufficient contact.

[0005] Aufgabe der Erfindung ist es, eine Erdungsklemme anzugeben, welche einfacher und kostengünstiger herstellbar ist und eine bessere Kontaktierung zur zu erdenden Vorrichtung erlaubt. The object of the invention is to provide a ground terminal, which is easier and cheaper to produce and allows better contact with the device to be grounded.

[0006] Es hat sich nämlich gezeigt, dass die bekannten Erdungsklemmen entweder eine komplizierte Konstruktion aufweisen und daher teuer in der Herstellung sind, oder dass eine sichere Kontaktierungen zur zu erdenden Vorrichtung aufgrund der Anordnung von Kontaktelement, Führungsmittel und Rohrschelle ungenügend sind. Weiterhin ist eine flexible Befestigung nicht möglich. It has been shown that the known ground terminals either have a complicated construction and therefore are expensive to manufacture, or that a secure contacts to the grounding device due to the arrangement of contact element, guide means and pipe clamp are insufficient. Furthermore, a flexible attachment is not possible.

[0007] Die oben genannte Aufgabe wird durch eine Erdungsklemme mit den Merkmalen des Anspruch 1 gelöst. Die erfindungsgemässe Erdungsklemme, umfassend eine Klemmvorrichtung für mindestens eine Erdungsleitung und einen Befestigungsabschnitt, mit welchem die Erdungsklemme mittels einer geführten Rohrschelle an einer zu erdenden Vorrichtung befestigbar ist, wobei der Befestigungsabschnitt mindestens ein Führungsmittel zur Führung der Rohrschelle aufweist, ist demnach dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsabschnitt mindestens ein Kontaktelement zur Auflage auf die zu erdende Vorrichtung aufweist, wobei der mindestens eine Führungsabschnitt und das mindestens eine Kontaktelement derart aneinander angrenzend angeordnet sind, dass im montierten Zustand der Erdungsklemme auf einer zu erdenden Vorrichtung das Kontaktelement zwischen der Rohrschelle und der zu erdenden Vorrichtung festgeklemmt und damit fixiert ist. Anstelle einer Rohrschelle kann auch ein anderes geeignetes Befestigungsmittel, wie z.B. eine Bandschelle, Bride, Schlauchschelle, Drahtschelle oder dergleichen, verwendet werden. The above object is achieved by a ground terminal with the features of claim 1. The earthing terminal according to the invention, comprising a clamping device for at least one earthing line and a fastening section, with which the earthing clamp can be fastened to a device to be earthed by means of a guided clamp, wherein the fastening section has at least one guide means for guiding the clamp, is accordingly characterized in that Attachment section at least one contact element for resting on the device to be earthed, wherein the at least one guide portion and the at least one contact element are arranged adjacent to each other such that in the assembled state of the ground terminal on a device to be grounded, the contact element between the clamp and the device to be grounded clamped and thus fixed. Instead of a pipe clamp, another suitable fastening means, such as e.g. a band clamp, Bride, hose clamp, wire clamp or the like may be used.

[0008] Auf diese Weise ist eine gute und stabile Kontaktierung der Erdungsklemme auf der zu erdenden Vorrichtung gewährleistet, da der Klemmdruck der stark klemmenden Rohrschelle direkt auf das Kontaktelement übertragen wird. Zudem ist aufgrund der einfachen Anordnung von Kontaktelement und Führungsabschnitt und der Befestigung über herkömmliche Rohrschellen eine kostengünstige Herstellung mit wenig Materialverlust möglich. Durch Austausch der Rohrschelle kann die Erdungsklemme z.B. an unterschiedliche Durchmesser angepasst werden. In this way, a good and stable contact of the ground terminal is ensured on the device to be grounded, since the clamping pressure of the strong clamping pipe clamp is transmitted directly to the contact element. In addition, due to the simple arrangement of the contact element and guide portion and the attachment via conventional pipe clamps cost-effective production with little material loss is possible. By replacing the pipe clamp, the ground terminal can be used e.g. be adapted to different diameters.

[0009] Das mindestens eine Kontaktelement der erfindungsgemässen Erdungsklemme ist vorzugsweise eine Kontaktplatte. Dadurch kann die Kontaktfläche der Erdungsklemme wesentlich vergrössert werden, was eine noch bessere Kontaktierung erlaubt. Weiter vorzugsweise kann eine solche Kontaktplatte abgewinkelt oder gerundet ausgebildet sein, und/oder deformierbar sein und/oder eine Sollbiegestelle aufweisen, so dass die Auflagefläche resp. Kontaktfläche der Kontaktplatte auf einer zu erdenden Vorrichtung, vorzugsweise ein Rohr, noch weiter vergrössert ist. The at least one contact element of the inventive ground terminal is preferably a contact plate. As a result, the contact surface of the ground terminal can be significantly increased, which allows an even better contact. Further preferably, such a contact plate may be angled or rounded, and / or be deformable and / or have a predetermined bending point, so that the bearing surface resp. Contact surface of the contact plate on a device to be grounded, preferably a pipe, is further enlarged.

[0010] In einer bevorzugten Ausführungsform ist das mindestens eine Führungsmittel seitlich angrenzend an der mindestens einen Kontaktplatte angeordnet ist. In a preferred embodiment, the at least one guide means is arranged laterally adjacent to the at least one contact plate.

[0011] In einer weiter bevorzugten Ausführungsform ist jeweils ein Führungsabschnitt an zwei gegenüberliegenden Enden oder Seiten des Kontaktelements angeordnet, so dass im montierten Zustand der Erdungsklemme auf einer zu erdenden Vorrichtung die Rohrschelle über das Kontaktelement verläuft. In a further preferred embodiment, in each case a guide portion is arranged at two opposite ends or sides of the contact element, so that in the mounted state of the ground terminal on a device to be earthed, the clamp extends over the contact element.

[0012] In einer noch weiteren Ausführungsform liegt der mindestens eine Führungsabschnitt zwischen zwei Kontaktelementen, so dass im montierten Zustand der Erdungsklemme auf einer zu erdenden Vorrichtung die Rohrschelle über das Kontaktelement verläuft. In yet another embodiment, the at least one guide portion between two contact elements, so that in the assembled state of the ground terminal on a device to be grounded, the clamp extends over the contact element.

[0013] In den verschiedenen Ausführungsformen kann das mindestens eine Führungsmittel vorzugsweise als Lasche oder schlitzförmige Aussparung ausgebildet sein, durch welche die anzubringende Rohrschelle verläuft. Das mindestens eine Führungsmittel kann auch als zwei Stege oder zwei Zungen ausgebildet sein, so dass die anzubringende Rohrschelle zwischen den Stegen oder Zungen und über dem Kontaktelement verläuft. Die Art der Führungsmittel kann je nach deren Anordnung in den verschiedenen Ausführungsformen gewählt werden. In the various embodiments, the at least one guide means may be preferably formed as a tab or slot-shaped recess through which the pipe clamp to be attached extends. The at least one guide means may also be designed as two webs or two tongues, so that the pipe clamp to be attached extends between the webs or tongues and over the contact element. The type of guide means can be chosen according to their arrangement in the various embodiments.

[0014] In den Ausführungsformen mit Kontaktplatte ist diese bevorzugt abgewinkelt oder gerundet, so dass die Auflagefläche der Kontaktplatte auf einer zu erdenden Vorrichtung, vorzugsweise ein Rohr, vergrössert ist. Das Kontaktelement, vorzugsweise die Kontaktplatte, kann etwa 20 bis 40 mm, vorzugsweise 25 bis 30 mm, breit und etwa 20 bis 40 mm, vorzugsweise 25 bis 30 mm, lang sein. In the embodiments with contact plate, this is preferably angled or rounded, so that the bearing surface of the contact plate on a device to be grounded, preferably a pipe, is increased. The contact element, preferably the contact plate, may be about 20 to 40 mm, preferably 25 to 30 mm, wide and about 20 to 40 mm, preferably 25 to 30 mm long.

[0015] Die Klemmvorrichtung kann über einen Verbindungsabschnitt quer zur Laufrichtung der Rohrschelle angeordnet sein. Die Klemmvorrichtung kann auch über einen Verbindungsabschnitt entlang der Laufrichtung der Rohrschelle am Befestigungsabschnitt angeordnet sein, wobei dann mindestens ein Führungsmittel durch eine schlitzförmige Aussparung in dem Verbindungsabschnitt ausgebildet ist. The clamping device can be arranged via a connecting portion transverse to the direction of the pipe clamp. The clamping device can also be arranged via a connecting portion along the running direction of the pipe clamp on the fastening portion, wherein then at least one guide means is formed by a slot-shaped recess in the connecting portion.

[0016] Bei allen Ausführungsformen ist der Befestigungsabschnitt und ein Teil der Klemmvorrichtung (ohne z.B. Klemmschraube und Klemmplatte) vorzugsweise zusammen einstückig aus einem Stahlblech gestanzt und/oder gebogen sein. Das Stahlblech kann etwa 1 bis 3 mm, vorzugsweise etwa 2 mm, dick sein. In all embodiments, the attachment portion and a part of the clamping device (without, for example, clamping screw and clamping plate) are preferably integrally stamped and / or bent together from a steel sheet. The steel sheet may be about 1 to 3 mm, preferably about 2 mm, thick.

[0017] Zur Befestigung der Erdungsklemme wird vorzugsweise eine an sich bekannte Bandschelle oder Bride, z.B. mit einem Schraubspannverschluss, verwendet. In allen Ausführungsformen kann eine Rohrschelle mit Schloss und Spannband leicht durch die Führungsmittel angebracht werden. Andere Befestigungsmittel, sofern sie in die Führungsmittel passen, können auch verwendet werden. Die Erdungsklemme ist, solange die Rohrschelle nicht angezogen ist, frei entlang der Rohrschelle verschiebbar, so dass der Verschluss der Rohrschelle und die Klemmvorrichtung in die gewünschten Stellungen gebracht werden können. Der Verschluss resp. das Schloss der Rohrschelle und die Klemmvorrichtung sind also variabel anordbar. Auch ist die erfindungsgemässe Erdungsklemme wiederverwendbar, da die Rohrschelle zerstörungsfrei entfernt werden kann oder schlicht durch eine neue Rohrschelle ersetzt werden kann. For attachment of the ground terminal is preferably a per se known band clip or Bride, e.g. with a Schraubspannverschluss, used. In all embodiments, a pipe clamp with lock and strap can be easily attached by the guide means. Other fasteners, provided they fit in the guide means, can also be used. The earthing clamp is, as long as the clamp is not tightened, freely slidable along the clamp, so that the clamp of the clamp and the clamp can be brought into the desired positions. The closure resp. the lock of the clamp and the clamping device are therefore variably arranged. Also, the inventive earthing terminal is reusable, since the clamp can be removed without destroying or can simply be replaced by a new pipe clamp.

[0018] Die Erfindung betrifft weiter ein Kit aus einer erfindungsgemässen Erdungsklemme und eine Rohrschelle, vorzugsweise eine Bandschelle mit Schloss und Spannband, weiter vorzugsweise eine Bandschelle mit Schraubspannverschluss als Schloss. The invention further relates to a kit of an inventive grounding clamp and a pipe clamp, preferably a band clamp with lock and strap, more preferably a band clamp with Schraubspannverschluss as a lock.

[0019] Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen: <tb>Fig. 1<sep>eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemässen Erdungsklemme mit einer Bandschelle auf einem zu erdenden Rohr; <tb>Fig. 2<sep>eine weitere perspektivische Ansicht der Ausführungsform aus Fig. 1; <tb>Fig. 3<sep>eine Seitenansicht der Ausführungsform aus Fig. 1; <tb>Fig. 4<sep>eine Draufsicht auf die Ausführungsform aus Fig. 1; <tb>Fig. 5<sep>eine perspektivische Ansicht der Erdungsklemme aus Fig. 1 losgelöst von der Bandschelle; <tb>Fig. 6<sep>eine perspektivische Ansicht einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemässen Erdungsklemme; <tb>Fig. 7<sep>eine perspektivische Ansicht einer dritten Ausführungsform der erfindungsgemässen Erdungsklemme; <tb>Fig. 8<sep>eine perspektivische Ansicht einer vierten Ausführungsform der erfindungsgemässen Erdungsklemme; und <tb>Fig. 9<sep>eine perspektivische Ansicht einer fünften Ausführungsform der erfindungsgemässen Erdungsklemme.The invention will be explained in more detail with reference to embodiments in conjunction with the drawings. Show it: <Tb> FIG. 1 <sep> is a perspective view of a first embodiment of the inventive ground terminal with a band clamp on a pipe to be grounded; <Tb> FIG. Fig. 2 <sep> is another perspective view of the embodiment of Fig. 1; <Tb> FIG. Fig. 3 <sep> is a side view of the embodiment of Fig. 1; <Tb> FIG. Fig. 4 is a plan view of the embodiment of Fig. 1; <Tb> FIG. Fig. 5 is a perspective view of the ground terminal of Fig. 1 detached from the band clamp; <Tb> FIG. 6 is a perspective view of a second embodiment of the ground terminal according to the invention; <Tb> FIG. 7 is a perspective view of a third embodiment of the ground terminal according to the invention; <Tb> FIG. 8 <sep> is a perspective view of a fourth embodiment of the ground terminal according to the invention; and <Tb> FIG. 9 <sep> is a perspective view of a fifth embodiment of the inventive ground terminal.

[0020] In Fig. 1 bis 4 sind eine erste Ausführungsform der erfindungsgemässen Erdungsklemme 1 in perspektivischen Ansichten (Fig. 1und 2), bzw. einer Seitenansicht (Fig. 3) und einer Draufsicht (Fig. 4) gezeigt. Die Erdungsklemme 1 ist mit einer Bandschelle 5 mit Schloss 13 und Spannband 14 auf einem zu erdenden Rohr 6 dargestellt, wobei die Bandschelle nicht festgezogen ist. Die Erdungsklemme 1 weist eine an sich bekannte Klemmvorrichtung mit Klemmplatte und Klemmschraube auf. In der Klemmvorrichtung 2 ist eine Erdungsleitung 3 eingeklemmt. Die Erdungsleitung 3 kann z.B. ein Draht, eine Litze, ein Seil, ein Kabel oder dergleichen sein. Die Erdungsklemme 1 umfasst weiter einen Befestigungsabschnitt 4 mit einem als Kontaktplatte 7 ausgebildetem Kontaktelement, welches auf dem Rohr 6 aufliegt. Die Kontaktplatte 7 ist mittig abgewinkelt, so dass die Auflagefläche auf das Rohr 6 vergrössert ist. Zudem weist der Befestigungsabschnitt 4 auf zwei gegenüberliegenden Seiten der Kontaktplatte 7 jeweils um etwa 90 Grad abgebogene Teile auf, in welche eine schlitzförmige Aussparung 8 als Führungsmittel für die Bandschelle 5 ausgebildet sind. Die schlitzförmigen Aussparungen 8 reichen bis über den abgebogenen Bereich, so dass die Klemmkraft der Rohrschelle 5 über das Spannband 14 direkt auf die Kontaktplatte 7 übertragen wird. 1 to 4, a first embodiment of the inventive ground terminal 1 in perspective views (Fig. 1 and 2), or a side view (Fig. 3) and a plan view (Fig. 4) are shown. The ground terminal 1 is shown with a band clamp 5 with lock 13 and strap 14 on a pipe to be grounded 6, wherein the band clamp is not tightened. The ground terminal 1 has a known clamping device with clamping plate and clamping screw. In the clamping device 2, a grounding line 3 is clamped. The grounding line 3 may be e.g. a wire, a strand, a rope, a cable or the like. The earthing terminal 1 further comprises a fastening section 4 with a contact element designed as a contact plate 7, which rests on the tube 6. The contact plate 7 is angled centrally, so that the support surface is enlarged to the tube 6. In addition, the attachment portion 4 on two opposite sides of the contact plate 7 each about 90 degrees bent parts, in which a slot-shaped recess 8 are formed as a guide means for the band clamp 5. The slot-shaped recesses 8 extend beyond the bent region, so that the clamping force of the pipe clamp 5 is transmitted via the clamping band 14 directly to the contact plate 7.

[0021] Auf einer der beiden Seiten ist das abgebogene Teil als Verbindungsabschnitt 9 für die Klemmvorrichtung 2 weitergeführt. Der Verbindungsabschnitt 9 ist demnach in Laufrichtung des Spannbands 14 der Rohschelle 5 am Befestigungsabschnitt 4 angeordnet. Das Führungsmittel 8 an dem freien Ende, also dem der Klemmvorrichtung 2, resp. dem Verbindungsabschnitt 9, gegenüberliegenden Ende, kann auch als zwei Stege oder Zungen ausgebildet sein, zwischen welche die Rohrschelle 5 geführt werden kann. On one of the two sides, the bent part is continued as a connecting portion 9 for the clamping device 2. The connecting portion 9 is therefore arranged in the running direction of the tension band 14 of the pipe clip 5 on the attachment portion 4. The guide means 8 at the free end, ie the clamping device 2, respectively. the connecting portion 9, opposite end, may also be formed as two webs or tongues, between which the pipe clamp 5 can be performed.

[0022] Fig. 3 zeigt die Ausführungsform in einer Seitenansicht mit Blick entlang der Längsachse des Rohrs 6. Diese Darstellung zeigt deutlich die vergrösserte Auflagefläche der abgewinkelten Kontaktplatte 7. Fig. 3 shows the embodiment in a side view with a view along the longitudinal axis of the tube 6. This illustration clearly shows the enlarged contact surface of the angled contact plate. 7

[0023] Fig. 5 zeigt ebenfalls die Ausführungsform aus Fig. 1in einer perspektivische Ansicht, wobei die Erdungsklemme 1 von der Rohrschelle 5 mit Schloss 13 und Spannband 14 losgelöst dargestellt ist. Als Rohrschelle kann auch ein anderes geeignetes Befestigungsmittel verwendet werden. Die Kontaktplatte 7 weist zudem eine Sollbiegestelle 15 auf. Die Sollbiegestelle 15 ist derart angeordnet, dass beim Anbringen der Erdungsklemme 1 auf einem zu erdenden Rohr 5 ein Bereich der Kontaktplatte unter dem Klemmdruck der Rohrschelle 5 sich zum Rohr hin abbiegt, wodurch die Kontaktierung der Erdungsklemme 1 zum Rohr 5 erhöht wird. Fig. 5 also shows the embodiment of Fig. 1 in a perspective view, wherein the ground terminal 1 is shown detached from the pipe clamp 5 with lock 13 and clamping strap 14. As a clamp, another suitable fastening means can be used. The contact plate 7 also has a predetermined bending point 15. The predetermined bending point 15 is arranged such that when attaching the ground terminal 1 on a pipe to be grounded 5, a portion of the contact plate under the clamping pressure of the pipe clip 5 turns towards the pipe, whereby the contacting of the ground terminal 1 is increased to the tube 5.

[0024] In Fig. 6 ist eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemässen Erdungsklemme 1 in einer perspektivischen Ansicht dargestellt. Im Unterschied zur Ausführungsform aus Fig. 1ist weist die dem Verbindungsabschnitt 9 gegenüberliegende Seite der Kontaktplatte 7 kein Führungsmittel 8 auf. Die Rohrschelle 5 (nicht dargestellt) wird mit dem Spannband 14 durch die schlitzförmige Aussparung in dem Verbindungsabschnitt 9 geführt und verläuft über die Kontaktplatte 7. 6, a second embodiment of the inventive grounding terminal 1 is shown in a perspective view. In contrast to the embodiment of FIG. 1, the connecting section 9 opposite side of the contact plate 7, no guide means 8. The pipe clamp 5 (not shown) is guided with the clamping band 14 through the slot-shaped recess in the connecting portion 9 and extends over the contact plate. 7

[0025] In Fig. 7 ist eine dritte Ausführungsform der erfindungsgemässen Erdungsklemme 1 in einer perspektivischen Ansicht dargestellt. Im Unterschied zur Ausführungsform aus Fig. 1ist die Klemmvorrichtung 2 über einen Verbindungsabschnitt 9 mit der Kontaktplatte 7 verbunden, wobei der Verbindungsabschnitt 9 quer zur Laufrichtung der Rohrschelle an einer Seite der Kontaktplatte, welche zwischen den beiden Führungsmittel 8, 8 ́ liegt, angeordnet. Bei dieser Ausführungsform können auch beide Führungsmittel 8, 8 ́ als Stege oder Zungen ausgebildet sein. In Fig. 7, a third embodiment of the inventive grounding terminal 1 is shown in a perspective view. In contrast to the embodiment of FIG. 1, the clamping device 2 is connected via a connecting portion 9 with the contact plate 7, wherein the connecting portion 9 transversely to the direction of the clamp on one side of the contact plate, which lies between the two guide means 8, 8 is arranged. In this embodiment, both guide means 8, 8 may be formed as webs or tongues.

[0026] In Fig. 8 ist eine vierte Ausführungsform der erfindungsgemässen Erdungsklemme 1 in einer perspektivischen Ansicht dargestellt. Im Unterschied zur Ausführungsform aus Fig. 7ist das Kontaktelement als zwei über eine Brücke 10 verbundene Kontaktplatten 7, 7 ́ ausgebildet. Zwei Führungsmittel 8, 8 ́ sind jeweils in abgebogenen Teilen zwischen den Kontaktplatten 7, 7 ́ und der Brücke 10 ausgebildet. Die Rohrschelle 5 (nicht dargestellt) wird mit dem Spannband durch die schlitzförmige Aussparung in dem abgebogenen Teilen 11, 11 ́ geführt, wobei das Spannband 14 unter der Brücke und über den Kontaktplatten 7, 7 ́ verläuft. 8, a fourth embodiment of the inventive grounding terminal 1 is shown in a perspective view. In contrast to the embodiment of FIG. 7, the contact element is designed as two contact plates 7, 7 connected via a bridge 10. Two guide means 8, 8 are each formed in bent parts between the contact plates 7, 7 and the bridge 10. The pipe clamp 5 (not shown) is guided with the clamping band through the slot-shaped recess in the bent parts 11, 11, wherein the clamping band 14 extends under the bridge and over the contact plates 7, 7.

[0027] In Fig. 9 ist eine fünfte Ausführungsform der erfindungsgemässen Erdungsklemme 1 in einer perspektivischen Ansicht dargestellt. Im Unterschied zur Ausführungsform aus Fig. 8sind die Kontaktelement als Stege 12, 12 ́ direkt unterhalb der Führungsmittel 8, 8 ́ ausgebildet. In Fig. 9, a fifth embodiment of the inventive grounding terminal 1 is shown in a perspective view. In contrast to the embodiment from FIG. 8, the contact elements are designed as webs 12, 12 directly below the guide means 8, 8.

BEZEICHNUNGSLISTENAME LIST

[0028] <tb>1<sep>Erdungsklemme <tb>2<sep>Klemmvorrichtung <tb>3<sep>Erdungsleitung <tb>4<sep>Befestigungsabschnitt <tb>5<sep>Rohrschelle <tb>6<sep>zu erdende Vorrichtung <tb>7, 7 ́<sep>Kontaktelement, Kontaktplatte <tb>8<sep>Führungsmittel <tb>9<sep>Verbindungsabschnitt <tb>10<sep>Brücke <tb>11, 11 ́<sep>abgebogener Teil <tb>12, 12 ́<sep>Kontaktelement, Steg <tb>13<sep>Schloss Rohrschelle <tb>14<sep>Spannband <tb>15<sep>Sollbiegestelle[0028] <Tb> 1 <sep> ground terminal <Tb> 2 <sep> clamp <Tb> 3 <sep> ground line <Tb> 4 <sep> attachment section <Tb> 5 <sep> Pipe Clamp <tb> 6 <sep> device to be grounded <tb> 7, 7 <sep> contact element, contact plate <Tb> 8 <sep> guide means <Tb> 9 <sep> connecting portion <Tb> 10 <sep> Bridge <tb> 11, 11 <sep> bent part <tb> 12, 12 <sep> Contact element, bar <tb> 13 <sep> lock pipe clamp <Tb> 14 <sep> strap <Tb> 15 <sep> predetermined bending point

Claims

A grounding terminal (1) comprising a clamping device (2) for at least one earthing line (3) and a fixing section (4), with which the earthing terminal (1) can be fastened to a device (6) to be earthed by means of a loosely guided clamp (5) wherein the fastening section (4) has at least one guide means (8) for guiding the pipe clip (5), characterized in that the fastening section (4) has at least one contact element (7) for resting on the device (6) to be grounded, wherein the at least one guide means (8) and the at least one contact element (7) are arranged adjacent to each other such that in the mounted state of the ground terminal (1) on a device to be grounded (6) the contact element (7) between the clamp (5) and the device (6) to be grounded is clamped.

Second ground terminal (1) according to claim 1, characterized in that the at least one contact element (7) is a contact plate.

Third ground terminal (1) according to claim 2, characterized in that the at least one guide means (8) is arranged laterally adjacent to the at least one contact plate (7).

4. grounding terminal (1) according to claim 2 or 3, characterized in that the contact plate (7) is deformable and / or a predetermined bending point (15), so that in the mounted state of the ground terminal (1) on the device to be earthed contacting the contact plate (7) on the device to be grounded (6) is increased.

5. grounding terminal (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the at least one guide means (8) is designed as a tab or slot-shaped recess.

6. ground terminal (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the at least one guide means (8) is designed as two webs or two tongues.

7. grounding terminal (1) according to one of claims 2 to 6, characterized in that the contact plate (7) is angled or rounded, so that the bearing surface of the contact plate (7) on a device to be grounded (6), preferably a pipe, is enlarged.

8. ground terminal (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the contact element (7) is about 20 to 40 mm, preferably 25 to 30 mm, wide and about 20 to 40 mm, preferably 25 to 30 mm long.

9. grounding terminal according to one of the preceding claims, characterized in that in each case a guide means (8) is arranged on two opposite sides of the contact element (7), so that in the mounted state of the ground terminal (1) on a device to be grounded (6) Pipe clamp (5) over the contact element (7).

10. Grounding terminal according to one of claims 1 to 8, characterized in that the at least one guide means (8) between two contact elements (7), so that in the assembled state of the ground terminal (1) on a device to be grounded (6) the pipe clamp (5) extends over the contact elements (7).

11. Grounding terminal according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping device (2) via a connecting portion (9) is arranged transversely to the direction of the pipe clamp (5).

12. Grounding terminal according to one of claims 1 to 11, characterized in that the clamping device (2) via a connecting portion (9) along the running direction of the pipe clamp (5) on the attachment portion (4) is arranged and that at least one guide means (8) a slot-shaped recess in the connecting portion (9) is formed.

13. Grounding terminal according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening portion (4) is punched together with a part of the clamping device (2) in one piece from a steel sheet and / or bent.

14. Ground terminal according to claim 13, characterized in that the steel sheet is about 1 to 3 mm, preferably about 2 mm, thick.

15. Kit with a ground terminal according to one of claims 1 to 13 and a pipe clamp, preferably a band clamp (5) with lock (13) and clamping band (14).