CH705294B1

CH705294B1 - Timepiece comprising a dial provided with an opening in which a movable shutter is arranged.

Info

Publication number: CH705294B1
Application number: CH01179/12A
Authority: CH
Inventors: Holtzman Steven; Strehler Andreas; Voutilainen Karl
Original assignee: Maîtres Du Temps Sàrl
Priority date: 2011-07-29
Filing date: 2012-07-27
Publication date: 2017-05-15
Also published as: CH705294A2

Abstract

La présente invention concerne une pièce d’horlogerie comportant un cadran (10) pourvu d’une ou plusieurs ouvertures (11, 11´) ainsi qu’un ou plusieurs volets (12, 12´) susceptible(s) d’être agencé(s) respectivement dans une première position dans laquelle le ou chaque volet (12, 12´) est agencé dans l’ouverture correspondante (11, 11´) au niveau du cadran (10) et dans une seconde position dans laquelle le ou chaque volet (12, 12´) est dégagé de l’ouverture correspondante (11, 11´) et est dissimulé sous le cadran (10). La pièce d’horlogerie comporte à cet effet des moyens d’entraînement agencés pour que le ou chaque volet (12, 12´) puisse être abaissé en dessous du cadran (10) puis déplacé sous le cadran (10) de manière à passer de ladite première à ladite seconde position lorsque les moyens d’entraînement sont actionnés.The present invention relates to a timepiece comprising a dial (10) provided with one or more openings (11, 11 ') and one or more flaps (12, 12') capable of being arranged ( s) respectively in a first position in which the or each flap (12, 12 ') is arranged in the corresponding opening (11, 11') at the level of the dial (10) and in a second position in which the or each flap (12, 12 ') is clear of the corresponding opening (11, 11') and is concealed under the dial (10). The timepiece comprises for this purpose drive means arranged so that the or each flap (12, 12 ') can be lowered below the dial (10) and then moved under the dial (10) so as to move from said first to said second position when the drive means are actuated.

Description

Description [0001] La présente invention se rapporte au domaine de l’horlogerie. Plus particulièrement l’invention concerne une pièce d’horlogerie comportant un cadran susceptible de s’ouvrir partiellement afin de révéler toute sorte d’indication et/ou de décors agencé derrière le cadran afin de donner à la pièce d’horlogerie un aspect différent.Description: [0001] The present invention relates to the field of watchmaking. More particularly, the invention relates to a timepiece having a partially open dial to reveal any kind of indication and / or scenery arranged behind the dial to give the timepiece a different appearance.

[0002] Le but de la présente invention est de proposer une pièce d’horlogerie qui permet de créer une ouverture dans le cadran de manière originale afin qu’une fonction particulière et/ou une partie du mouvement telle qu’un tourbillon soit visible au travers de cette ouverture.The object of the present invention is to provide a timepiece that allows to create an opening in the dial in an original manner so that a particular function and / or part of the movement such as a vortex is visible at through this opening.

[0003] Conformément à l’invention, ce but est atteint grâce à une pièce d’horlogerie comportant un cadran pourvu d’une ou plusieurs ouvertures ainsi qu’un ou plusieurs volets susceptible(s) d’être agencé(s) respectivement dans une première position dans laquelle le ou chaque volet est agencé dans l’ouverture correspondante au niveau du cadran et dans une seconde position dans laquelle le ou chaque volet est dégagé de l’ouverture correspondante et est dissimulé sous le cadran. La pièce d’horlogerie comporte à cet effet des moyens d’entraînement agencés pour que le ou chaque volet puisse être abaissé en dessous du cadran puis déplacé sous le cadran de manière à passer de ladite première à ladite seconde position lorsque les moyens d’entraînement sont actionnés.According to the invention, this object is achieved by a timepiece comprising a dial provided with one or more openings and one or more flaps may (s) to be arranged respectively in a first position in which the or each flap is arranged in the corresponding opening at the dial and in a second position in which the or each flap is clear of the corresponding opening and is concealed under the dial. The timepiece comprises for this purpose drive means arranged so that the or each flap can be lowered below the dial and then moved under the dial so as to pass from said first to said second position when the drive means are operated.

[0004] Le cadran de la pièce d’horlogerie comporte de préférence sur sa périphérie deux ouvertures diamétralement opposées et agencées pour recevoir chacune un secteur mobile du cadran. Dans une première forme d’exécution, le ou chaque volet peut être déplacé selon une direction essentiellement perpendiculaire par rapport à la périphérie du cadran, dans une seconde forme d’exécution le ou chaque volet peut être déplacé selon une direction essentiellement circonférentielle.The dial of the timepiece preferably has on its periphery two diametrically opposed openings and arranged to receive each a mobile sector of the dial. In a first embodiment, the or each flap can be moved in a direction substantially perpendicular to the periphery of the dial, in a second embodiment the or each flap can be moved in a substantially circumferential direction.

[0005] Les caractéristiques de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description de deux formes d’exécution, données uniquement à titre d’exemple, nullement limitative en se référant aux figures schématiques (fig. 1 à 12 relatives à la première forme d’exécution, fig. 13 à 16 relatives à la seconde forme d’exécution), dans lesquelles: la fig. 1 représente une vue de dessus du cadran comportant deux secteurs mobiles agencés à 6 h et 12 h; la fig. 2 représente une vue schématique dans laquelle chaque secteur mobile est représenté dans la première res pectivement la seconde position; la fig. 3 représente une vue de dessus du cadran lorsque les deux secteurs mobiles sont intégralement dissimulés sous le cadran; la fig. 4 représente une vue de côté du cadran dans laquelle chaque secteur mobile est représenté dans la première position; la fig. 5 représente une vue de côté du cadran dans laquelle chaque secteur mobile est représenté dans la seconde position; la fig. 6 représente une vue de dessus du mécanisme d’entraînement des secteurs mobiles lorsque ceux-ci sont déployés pour être disposés dans leur ouverture respective pratiquées sur le cadran; la fig. 7 représente une vue de dessous de la fig. 6; la fig. 8 représente une vue de dessus du mécanisme d’entraînement des secteurs mobiles lorsque ceux-ci sont ré tractés pour être dissimulés sous le cadran; la fig. 9 représente une vue de dessous de la fig. 8; la fig. 10 représente une vue partielle en perspective du mécanisme d’entraînement et notamment d’une tige agen cée pour être connectée au secteur mobile du cadran lorsque celui-ci est agencé dans l’ouverture du cadran située à 6 h; la fig. 11 représente une vue similaire à la fig. 10 après que la tige ait été déplacée axialement afin d’abaisser le secteur mobile sous le cadran; la fig. 12 représente une vue similaire à la fig. 11 après que la tige ait été actionnée en rotation afin de dissimuler le secteur mobile sous le cadran la fig. 13 représente une vue de dessus du mécanisme d’entraînement d’une seconde forme d’exécution montrant des volets lorsque ceux-ci sont déployés pour être disposés dans leurs ouvertures respectives pratiquées sur le cadran; la fig. 14 représente une vue de dessous de la fig. 13; la fig. 15 représente une vue de dessus du mécanisme d’entraînement des volets de la seconde forme d’exécution, lorsque les volets ont coulissé et sont dans une position où ils seraient dissimulés sous le cadran; et la fig. 16 représente une vue de dessous de la fig. 15.The characteristics of the invention will appear more clearly on reading the description of two embodiments, given solely by way of example, in no way limiting with reference to the schematic figures (FIGS. first embodiment, Figs 13 to 16 relating to the second embodiment), in which: fig. 1 shows a top view of the dial having two movable sectors arranged at 6 o'clock and 12 o'clock; fig. 2 is a schematic view in which each movable sector is represented in the first and second positions respectively; fig. 3 represents a view from above of the dial when the two mobile sectors are completely concealed under the dial; fig. 4 is a side view of the dial in which each movable sector is shown in the first position; fig. 5 is a side view of the dial in which each movable sector is shown in the second position; fig. 6 shows a top view of the drive mechanism of the movable sectors when they are deployed to be arranged in their respective openings on the dial; fig. 7 is a bottom view of FIG. 6; fig. 8 shows a top view of the drive mechanism of the moving sectors when they are retracted to be hidden under the dial; fig. 9 is a bottom view of FIG. 8; fig. 10 shows a partial perspective view of the drive mechanism and in particular a rod arranged to be connected to the mobile sector of the dial when it is arranged in the opening of the dial at 6 o'clock; fig. 11 shows a view similar to FIG. After the rod has been moved axially to lower the movable sector under the dial; fig. 12 is a view similar to FIG. 11 after the rod has been rotated to conceal the movable sector under the dial FIG. 13 shows a top view of the drive mechanism of a second embodiment showing flaps when they are deployed to be arranged in their respective openings on the dial; fig. 14 is a bottom view of FIG. 13; fig. 15 is a top view of the flap drive mechanism of the second embodiment, when the flaps are slid and are in a position where they would be concealed under the dial; and FIG. 16 is a bottom view of FIG. 15.

[0006] Selon la première forme d’exécution de l’invention, la pièce d’horlogerie est sous forme de montre-bracelet dont le cadran 10 tel que représenté plus particulièrement aux fig. 1 à 3 comporte de préférence deux ouvertures 11, 11' qui sont diamétralement opposées et situées respectivement à 6 h et 12 h. Ces ouvertures 11, 11' sont destinées à recevoir chacune un secteur mobile 12,12' faisant office de volet. Les deux secteurs comportent de préférence les chiffres 6 respectivement 12 pour l’indication des heures et sont reliés à un mécanisme d’entraînement qui est de préférence actionné par la couronne de remontoir (non illustrée). Ce mécanisme d’entraînement, dont les spécificités techniques feront l’objet d’une description détaillée ci-après, est configuré de manière à ce qu’une simple pression sur la couronne de remontoir permette de faire passer les deux secteurs mobiles 12, 12' d’une première position verrouillée dans laquelle ils font partie intégrante du cadran 10 à une seconde position verrouillée dans laquelle ils sont intégralement dissimulés sous le cadran 10. Dans cette configuration et de manière avantageuse tout type d’information est visible au travers des deux ouvertures 11,11 ' tel qu’un affichage d’un second fuseau horaire, d’un quantième, d’une phase de lune ou tout autre type d’affichage ou encore une partie du mouvement horloger tel qu’un tourbillon donnant à la pièce un aspect différent.According to the first embodiment of the invention, the timepiece is in the form of a wristwatch whose dial 10 as shown more particularly in FIGS. 1 to 3 preferably comprises two openings 11, 11 'which are diametrically opposed and located respectively at 6 am and 12 pm. These openings 11, 11 'are intended to receive each a movable sector 12,12' acting shutter. The two sectors preferably include the numerals 6 and 12 respectively for the indication of the hours and are connected to a drive mechanism which is preferably actuated by the winding crown (not shown). This drive mechanism, the technical specificities of which will be described in detail below, is configured so that a simple pressure on the winding crown allows to pass the two mobile sectors 12, 12 a first locked position in which they are an integral part of the dial 10 to a second locked position in which they are completely concealed under the dial 10. In this configuration and advantageously any type of information is visible through the two openings 11,11 'such as a display of a second time zone, a date, a moon phase or any other type of display or a part of the watch movement such as a whirlwind giving the piece a different appearance.

[0007] En se référant notamment à la fig. 6, le mécanisme d’entraînement est actionné par la tige de remontoir 13 lorsqu’une pression est exercée sur la couronne de remontoir. A cet effet, l’extrémité de la tige 13 est en appui contre une bascule de sélection 14. Celle-ci coopère avec un premier râteau 15 par l’intermédiaire d’une goupille 16 qui est chassée à une extrémité de la bascule de sélection 14. Le premier râteau 15 est solidaire d’un arbre 17 sur lequel est chassé un second râteau 18. Au vu notamment de la fig. 7, ce premier râteau 15 est en prise avec une roue 19 partiellement dentée comme on peut le voir par exemple à la fig. 10 qui illustre une partie du mécanisme lorsque les secteurs mobiles 12, 12' font partie intégrante du cadran 10. Cette roue 19 est solidaire d’un verrou 20, lequel est maintenu par le pont de barillet (non illustré) et est monté à une extrémité d’une tige 21 dont l’autre extrémité est solidaire d’un bras 22 connecté au secteur mobile 12' qui est susceptible de se loger dans l’ouverture 11 ' du cadran située à 6 h. Le verrou 20 comporte deux rainures 23 en biais (dont une seule est visible sur la fig. 10) qui sont diamétralement opposées et qui s’étendent chacune autour du verrou de préférence sur 120°. Un cylindre 24 traverse de part en part la tige 21 proche d’une de ses extrémités selon un axe perpendiculaire à l’axe de la tige afin de coopérer avec les rainures respectives du verrou 20.[0007] With particular reference to FIG. 6, the drive mechanism is actuated by the winding stem 13 when pressure is exerted on the winding crown. For this purpose, the end of the rod 13 is in abutment against a selection rocker 14. This cooperates with a first rake 15 via a pin 16 which is driven at one end of the rocker selection 14. The first rake 15 is secured to a shaft 17 on which is driven a second rake 18. In particular seen from FIG. 7, this first rake 15 is engaged with a partially toothed wheel 19 as can be seen for example in FIG. 10 which illustrates a portion of the mechanism when the movable sectors 12, 12 'are an integral part of the dial 10. This wheel 19 is secured to a latch 20, which is held by the barrel bridge (not shown) and is mounted in a end of a rod 21 whose other end is secured to an arm 22 connected to the movable sector 12 'which is likely to be housed in the opening 11' of the dial at 6 o'clock. The latch 20 has two angled grooves 23 (only one of which is visible in Fig. 10) which are diametrically opposed and which each extend around the latch preferably on 120 °. A cylinder 24 passes right through the rod 21 near one of its ends along an axis perpendicular to the axis of the rod so as to cooperate with the respective grooves of the latch 20.

[0008] Lorsqu’une pression est exercée sur la couronne de remontoir, la tige de remontoir 13 fait pivoter la bascule de sélection 14, laquelle entraîne le premier râteau 15 au moyen de la goupille 16. Ce dernier actionne en rotation le verrou 20 par l’intermédiaire de la roue 19. Lors de la rotation du verrou 20, les extrémités du cylindre 24 se déplacent le long des rainures respectives 23 provoquant ainsi un déplacement axial de la tige 21. Dès qu’une partie des côtés longitudinaux du cylindre 24 arrive en butée contre une extrémité de chaque rainure 23 après rotation du verrou 20 de 120° comme illustré à la fig. 11 le secteur mobile 12' à 6 h se trouve abaissé en dessous du cadran 10 de la montre. Le premier râteau 15 poursuit son pivotement pour imprimer au verrou 20 une rotation supplémentaire d’environ 35° (fig. 12) jusqu’à ce que la tige de remontoir 13 arrive en fin de course de manière à actionner la tige 21 uniquement en rotation de manière à faire basculer le secteur mobile 12' sous le cadran.When pressure is exerted on the winding crown, the winding stem 13 rotates the selection rocker 14, which causes the first rake 15 by means of the pin 16. The latter actuates in rotation the latch 20 by Through the rotation of the lock 20, the ends of the cylinder 24 move along the respective grooves 23 thus causing axial displacement of the rod 21. As soon as a portion of the longitudinal sides of the cylinder 24 abuts against one end of each groove 23 after rotation of the latch 20 of 120 ° as shown in FIG. 11 the mobile sector 12 'to 6 am is lowered below the dial 10 of the watch. The first rake 15 continues its pivoting to print the latch 20 an additional rotation of about 35 ° (FIG 12) until the winding stem 13 reaches the end of stroke so as to actuate the rod 21 only in rotation so as to tilt the mobile sector 12 'under the dial.

[0009] Le second râteau 18 est chassé sur l’arbre 17 de manière à ce qu’il puisse pivoter à l’unisson avec le premier râteau 15 lorsque la tige de remontoir 13 est actionnée par la couronne de remontoir. Ce second râteau 18 est en prise avec un renvoi 25 lequel engrène avec une roue 26 solidaire d’un verrou (non illustré) coopérant avec une tige solidaire d’un bras connecté au secteur mobile 12 qui est susceptible de se loger dans l’ouverture 11 pratiquée sur la cadran à 12 h. Les moyens d’actionnement de ce secteur afin qu’il puisse être dissimulé sous le cadran sont identiques aux moyens utilisés pour animer le secteur 12' susceptible de se loger dans l’ouverture 11 ' pratiquée sur le cadran à 6 h et ne seront par conséquent pas décrits dans la présente demande.The second rake 18 is driven on the shaft 17 so that it can rotate in unison with the first rake 15 when the winding stem 13 is actuated by the winding crown. This second rake 18 is engaged with a return 25 which meshes with a wheel 26 integral with a lock (not shown) cooperating with a rod integral with an arm connected to the mobile sector 12 which is likely to be housed in the opening 11 practiced on the dial at 12 o'clock. The actuating means of this sector so that it can be hidden under the dial are identical to the means used to animate the sector 12 'capable of being housed in the opening 11' made on the dial at 6 o'clock and will not be therefore not described in this application.

[0010] En référence à la fig. 7, une extrémité d’un bloqueur 27 est maintenue contre une partie du râteau 15 opposée à sa denture sous l’action d’une lame ressort 28 qui prend appui sur l’arbre 17. Cette extrémité se déplace le long de ladite partie, lorsque la tige de remontoir 13 est actionnée en translation, puis pivote en face de l’extrémité du premier râteau 15 comme on peut le voir à la fig. 9 sous l’effet de la lame ressort 28. A cet instant, les deux râteaux 15, 18 sont immobilisés afin de verrouiller les deux secteurs mobiles 12,12' dans leur position rétractée tels qu’illustrés par les fig. 8 et 9 afin qu’ils puissent être dissimulés sous le cadran 10 de la montre. La tige de remontoir 13 revient dans sa position initiale sous l’action du ressort 29 de la bascule de sélection 14 lorsque la couronne de remontoir n’est plus actionnée.[0010] Referring to FIG. 7, one end of a blocker 27 is held against a portion of the rake 15 opposite to its teeth under the action of a leaf spring 28 which bears on the shaft 17. This end moves along said part, when the winding stem 13 is actuated in translation, then pivots opposite the end of the first rake 15 as can be seen in FIG. 9 at the moment, the two rakes 15, 18 are immobilized in order to lock the two movable sectors 12,12 'in their retracted position as illustrated in FIGS. 8 and 9 so that they can be hidden under the dial 10 of the watch. The winding stem 13 returns to its initial position under the action of the spring 29 of the selection rocker 14 when the winding crown is no longer actuated.

[0011] Selon la fig. 9, le bloqueur 27 comporte une goupille 30 qui coopère avec une roue à colonne 31. Lorsque les deux secteurs mobiles 12, 12' sont verrouillés dans leur position rétractée grâce au bloqueur 27, la goupille 30 de ce dernier se trouve partiellement entre deux colonnes de la roue 31. Un crochet 32 est connecté à la bascule de sélection 14 et coopère avec une dent de cette roue à colonne 31 de manière à ce que celle-ci soit actionnée en rotation d’un pas lorsque la bascule de sélection 14 est à nouveau actionnée par la tige de remontoir 13 au moyen d’une pression exercée sur la couronne de remontoir. La rotation de la roue à colonne 31 permet ainsi de dégager le bloqueur 27 du premier râteau 15, lequel pivote autour de son axe pour revenir dans sa position initiale sous l’action du ressort 33 qui a été préalablementAccording to FIG. 9, the blocker 27 comprises a pin 30 which cooperates with a column wheel 31. When the two movable sectors 12, 12 'are locked in their retracted position by the blocker 27, the pin 30 of the latter is partially between two columns of the wheel 31. A hook 32 is connected to the selection rocker 14 and cooperates with a tooth of the column wheel 31 so that it is actuated in rotation by one step when the selection rocker 14 is again actuated by the winding stem 13 by means of a pressure exerted on the winding crown. The rotation of the column wheel 31 thus makes it possible to disengage the blocker 27 from the first rake 15, which pivots about its axis to return to its initial position under the action of the spring 33 which has been previously

Claims

armed when moving from the deployed position to the retracted position of the movable sectors 12, 12 '. The mobile sectors 12, 12 'of the dial are thus repositioned in their respective aperture 11, 11'. According to the second embodiment, the opening or openings 11, 11 'and the or the flaps 12, 12' are arranged at the periphery of a circular dial 10, or the flaps 12, 12 'are movable from the first to the second position in a circumferential direction. In addition, said drive means arranged to lower each flap 12, 12 'comprise a member 35 disposed at the periphery of the dial 10, said member 35 being an arcuate piece which moves in a circumferential direction. . This member 35 is driven by means of upper and lower pinions 36, 37 under the action of the winding rod 13 maintained under pressure. The drive of the member 35 causes the progressive coverage of the leaf springs 39, 40 which then end up by passing the flaps 12, 12 'below the dial 10. [0013] At the release of the winding stem 13, member 35 and the support disk 34 rotate to open the openings 11, 11 'by means of the return spring 38. [0014] A second pressure on the winding stem 13 advances the column wheel 31 and the 34. [0015] At the complete thrust of the rod 13, the member 35 advances together with the disk 34 to the closed position (FIG 13), the column wheel 31 advancing and releasing the disk locker 27 to lock it into position. On release of the rod 13, the member 35 returns to its initial position leaving the disc 34 in the closed position, and allowing the leaf springs 39, 40 to lift the flaps 12, 12 '. This mechanism thus advantageously makes it possible to tilt the mobile sectors from one to the other of the first and second locked position by a simple pressure on the winding crown. It goes without saying that the invention which is defined by the claims, is not limited to the embodiments described above by way of example but embraces, on the contrary, all variants of the invention. executions. For example, the dial may have any number of mobile sector but preferably between one and four intended (s) to come to be housed in corresponding openings arranged on the dial. claims

1. Timepiece comprising a dial (10) provided with one or more openings (11, 11 ') and one or more flaps (12, 12') capable of being respectively arranged in a first position in which the or each flap (12, 12 ') is arranged in the corresponding opening (11, 11') at the level of the dial (10) and in a second position in which the or each flap (12, 12 ') is disengaged from corresponding opening (11,11 ') and is concealed under the dial (10), the timepiece comprising for this purpose driving means arranged to lower the or each flap (12, 12') below the dial (10) and then move it under the dial (10) so as to move it from said first to said second position, when the drive means are actuated.

2. Timepiece according to claim 1, wherein the or each flap (12, 12) is adapted to be lowered along an axis perpendicular to the dial (10) and then moved in a plane parallel to said dial (10).

3. Timepiece according to claim 1 or 2, wherein said drive means comprise at least one rod (21) connected to the flap or each flap (12, 12 '), the axis of the rod or each rod (21) being oriented perpendicularly to the plane of the dial (10).

4. Timepiece according to claim 3, wherein the or each rod (21) connected to the corresponding flap (12, 12) is arranged to be able to be animated with a rectilinear movement along its axis and then of a rotary motion around its axis.

Timepiece according to claim 3 or 4, wherein the drive means comprise a segment of the or each rod (21) mounted inside a latch (20) which is configured to able to be actuated in rotation by said drive means, the latch (20) being provided with at least one groove (23) at an angle along which a drive member (24) integral with the rod (21) is movable when the latch (20) pivots at a first angle to move the or each rod (21) axially until said member (24) abuts against an end of the groove (23), the or each rod (21) being then rotated when the latch (20) continues to pivot at a second angle.

6. Timepiece according to claim 5, wherein said first angle is between 100 ° and 140 ° while the second angle is between 20 ° and 50 °.

7. Timepiece according to one of claims 1 to 6 wherein the or each flap (12, 12 ') is mounted on a pivoting arm to be movable from the first to the second position in a substantially perpendicular direction relative to on the periphery of the dial (10).

8. Timepiece according to claim 1 or 2 wherein the opening or openings (11,11) and the flap or flaps (12, 12) are arranged at the periphery of a circular dial (10), the or the flaps (12, 12) being movable from the first to the second position in a circumferential direction.

9. Timepiece according to claim 8 wherein said drive means arranged to lower each flap (12, 12) comprises a member (35) disposed at the periphery of the dial (10), said member (35) being an arc-shaped piece that moves in a circumferential direction.

10. Timepiece according to claim 9 wherein said member (35) comprises a toothed part meshing with a pinion, which pinion (36) drives the member (35) so as to pass the flaps (12, 12). below the dial (10).

Timepiece according to one of claims 8, 9 and 10 wherein said member (35) slides with a flap support disk (34) so as to open the openings (11, 11 ') to the using a return spring (38).

12. Timepiece according to one of the preceding claims, wherein the dial (10) has on its periphery two openings (11,11 ") diametrically opposed and arranged to each receive a flap (12, 12).

13. Timepiece according to one of the preceding claims, wherein the or each flap (12, 12 ") is action-nable via a winding crown.