CH705087A2 - Timepiece e.g. wristwatch, has tubular adjustment member tightly adjusting distance between bridge and plate and provided with threaded portion screwed into bridge, where member includes wheel located between base of bridge and plate - Google Patents
Timepiece e.g. wristwatch, has tubular adjustment member tightly adjusting distance between bridge and plate and provided with threaded portion screwed into bridge, where member includes wheel located between base of bridge and plate Download PDFInfo
- Publication number
- CH705087A2 CH705087A2 CH7832012A CH7832012A CH705087A2 CH 705087 A2 CH705087 A2 CH 705087A2 CH 7832012 A CH7832012 A CH 7832012A CH 7832012 A CH7832012 A CH 7832012A CH 705087 A2 CH705087 A2 CH 705087A2
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- bridge
- plate
- adjusting member
- wheel
- timepiece
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B29/00—Frameworks
- G04B29/04—Connecting or supporting parts
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B29/00—Frameworks
- G04B29/02—Plates; Bridges; Cocks
- G04B29/025—Cocks
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B35/00—Adjusting the gear train, e.g. the backlash of the arbors, depth of meshing of the gears
Abstract
Description
[0001] La présente invention se rapporte à une pièce d’horlogerie comprenant un mobile rotatif, notamment un balancier, muni d’un arbre de pivotement monté entre deux paliers solidaires respectivement d’une platine et d’un pont, au moins une vis de fixation de ce pont sur la platine, au moins un organe de réglage de la distance entre le pont et la platine, muni d’une partie filetée vissée dans le pont et d’une partie de plus grand diamètre située entre la base du pont et la platine. The present invention relates to a timepiece comprising a rotatable mobile, including a rocker arm, provided with a pivot shaft mounted between two bearings secured respectively to a plate and a bridge, at least one screw for fixing this bridge on the plate, at least one member for adjusting the distance between the bridge and the plate, provided with a threaded portion screwed into the bridge and a part of larger diameter located between the base of the bridge and platinum.
Arrière-plan de l’inventionBackground of the invention
[0002] Il existe plusieurs systèmes permettant de régler la distance entre un pont et une platine de mouvement d’horlogerie, pour adapter le jeu axial d’un arbre de pivotement d’un mobile rotatif d’une pièce d’horlogerie, en particulier celui de l’arbre de balancier. There are several systems for adjusting the distance between a bridge and a watch movement platen, to adapt the axial play of a pivot shaft of a rotating mobile of a timepiece, in particular that of the balance shaft.
[0003] Parmi ces différents systèmes, on peut citer la demande de brevet publiée sous le numéro EP 1804 142 qui mentionne un organe de réglage comprenant une partie tubulaire filetée extérieurement, vissée dans le pont de balancier. Cette partie tubulaire est solidaire à une extrémité d’une partie de plus grand diamètre, disposée entre le pont de balancier et la platine et à son autre extrémité d’une fente diamétrale permettant de faire tourner l’organe de réglage pour modifier l’écartement entre le pont de balancier et la platine. Un ressort est interposé entre la partie de plus grand diamètre et la base du pont de balancier pour assurer le maintien de la partie vissée dans la position réglée. Une vis de fixation est engagée dans la partie tubulaire et se visse dans un filetage de la platine jusqu’à ce que sa tête prenne appui contre une noyure ménagée dans la surface supérieure du pont de balancier. Among these various systems, mention may be made of the patent application published under the number EP 1804 142 which mentions an adjusting member comprising a tubular portion externally threaded, screwed into the balance bridge. This tubular portion is secured at one end of a larger diameter portion, disposed between the balance bridge and the plate and at its other end a diametrical slot for rotating the adjusting member to change the spacing between the pendulum bridge and the platinum. A spring is interposed between the larger diameter portion and the base of the balance bridge to maintain the screwed portion in the set position. A fixing screw is engaged in the tubular portion and is screwed into a thread of the plate until its head bears against a core formed in the upper surface of the balance bridge.
[0004] Ce système de réglage comporte un certain nombre d’inconvénients importants. This adjustment system has a number of significant disadvantages.
[0005] Tout d’abord, la tête de la vis de fixation prend appui sur le pont de balancier, exerçant une pression axiale sur le filetage de l’organe de réglage dans un sens, alors que le ressort disposé entre la partie de plus grand diamètre et la base du pont de balancier exerce une pression axiale sur le filetage de l’organe de réglage dans l’autre sens. Par conséquent, après avoir réglé avec précision l’ébat de l’arbre de balancier à l’aide de l’organe de réglage, ce réglage est forcément modifié lorsque l’on fixe la vis de fixation. En effet, il existe toujours un certain jeu dans un pas de vis. Pendant le réglage, ce jeu est rattrapé dans un sens par la pression exercée par le ressort, tandis que la vis qui appuie sur le pont de balancier exerce une pression axiale en sens opposé, rattrapant le jeu du pas de vis en sens inverse. Or, l’ébat que l’horloger doit donner à l’arbre du balancier est de l’ordre de 0,015 à 0,035 millimètres. C’est donc dire que le jeu du pas de vis est sensiblement du même ordre de grandeur. Il sera donc obligé de choisir un ébat plus grand lors du réglage, puisque cet ébat sera réduit lors du serrage de la vis de fixation. First, the head of the fixing screw bears on the balance bridge, exerting axial pressure on the thread of the adjusting member in one direction, while the spring disposed between the part of more large diameter and the base of the balance bridge exerts an axial pressure on the thread of the adjusting member in the other direction. Therefore, after having precisely adjusted the prancing of the balance shaft using the adjustment member, this setting is necessarily changed when fixing the fixing screw. Indeed, there is always a certain game in a thread. During adjustment, this game is caught in one direction by the pressure exerted by the spring, while the screw which presses on the balance bridge exerts an axial pressure in opposite directions, catching the play of the thread in the opposite direction. However, the frost that the watchmaker must give to the balance shaft is of the order of 0.015 to 0.035 millimeters. That is to say that the play of the thread is substantially of the same order of magnitude. It will therefore be forced to choose a larger frog during adjustment, since this frol will be reduced when tightening the fixing screw.
[0006] Ensuite, l’entraînement en rotation de l’organe de réglage ne peut intervenir qu’après avoir enlevé la vis de fixation. Cette manipulation n’est pas très pratique et elle oblige l’opérateur à réaliser des gestes à l’aide d’outils de réglage pouvant endommager les éléments du système de réglage qui sont visibles depuis le dessus une fois que le mouvement est emboîté dans la pièce d’horlogerie. Then, the rotary drive of the adjustment member can intervene only after removing the fixing screw. This manipulation is not very practical and it forces the operator to perform gestures with the help of adjustment tools that can damage the elements of the adjustment system that are visible from above once the movement is fitted into the timepiece.
[0007] La demande internationale de brevet n° WO 2010/063 129 propose une amélioration en évitant l’inconvénient de l’enlèvement de la vis de fixation et en permettant d’effectuer le réglage sans nécessité d’enlever la vis de fixation du pont, de sorte qu’il n’y a pas de risque de modifier le réglage lors du serrage de la vis de fixation. International Patent Application No. WO 2010/063 129 proposes an improvement by avoiding the disadvantage of the removal of the fixing screw and allowing the adjustment to be made without the need to remove the fixing screw of the bridge, so there is no risk of changing the setting when tightening the fixing screw.
[0008] Néanmoins, le réglage s’effectue toujours depuis la face supérieure du pont. However, the adjustment is always made from the upper face of the bridge.
Exposé sommaire de l’inventionSummary of the invention
[0009] Le but de la présente invention est de proposer une pièce d’horlogerie ne présentant pas certains au moins des inconvénients des demandes précitées. The object of the present invention is to provide a timepiece does not present some at least disadvantages of the aforementioned applications.
[0010] A cet effet, cette invention a pour objet une pièce d’horlogerie comprenant un mobile rotatif, notamment un balancier, muni d’un arbre de pivotement monté entre deux paliers solidaires respectivement d’une platine et d’un pont, au moins une vis de fixation de ce pont sur la platine, au moins un organe de réglage de la distance entre le pont et la platine qui se présente sous la forme d’une molette, c’est-à-dire tout élément accessible latéralement pour être actionné en rotation par l’intermédiaire d’une surface latérale périphérique. For this purpose, this invention relates to a timepiece comprising a rotating mobile, including a rocker arm, provided with a pivot shaft mounted between two bearings secured respectively to a plate and a bridge, to least one fixing screw of this bridge on the plate, at least one member for adjusting the distance between the bridge and the plate which is in the form of a wheel, that is to say any element accessible laterally for be rotated through a peripheral side surface.
[0011] L’organe de réglage peut être muni d’une partie filetée vissée dans le pont et d’une partie de plus grand diamètre située entre la base du pont et la platine, cette pièce d’horlogerie se distinguant en ce que la partie de plus grand diamètre de l’organe de réglage se présente sous la forme d’une molette. The adjustment member may be provided with a threaded portion screwed into the bridge and a portion of larger diameter located between the base of the bridge and the plate, this timepiece being distinguished in that the part of larger diameter of the adjusting member is in the form of a knob.
[0012] On notera que dans la description de l’invention, la platine peut avoir comme équivalent tout support sur lequel est monté ledit mobile, par exemple un support porte-échappement pour un balancier. Note that in the description of the invention, the plate may have as equivalent any support on which is mounted said mobile, for example an exhaust holder for a pendulum.
[0013] Cette pièce d’horlogerie a l’avantage de rendre le réglage de l’ébat de l’arbre de pivotement du mobile rotatif plus précis et plus facile car la molette présente un diamètre plus grand que la vis de fixation. This timepiece has the advantage of making the adjustment of the fretting of the rotating shaft of the rotating mobile more accurate and easier because the wheel has a larger diameter than the fixing screw.
[0014] Ce réglage, qui est en général de l’ordre de quelques centièmes de millimètre, typiquement de 1,5 à 3,5 centièmes de millimètre, peut donc être effectué facilement, à l’aide d’une bûchette en bois, ce qui ne risque pas d’endommager les pièces. This adjustment, which is generally of the order of a few hundredths of a millimeter, typically from 1.5 to 3.5 hundredths of a millimeter, can therefore be performed easily, with the aid of a wooden log, which does not risk damaging the parts.
[0015] Selon un premier mode de réalisation avantageux de l’invention, la pièce d’horlogerie comprend un élément élastique tel qu’un joint élastomère torique interposé entre la partie de plus grand diamètre et la base du pont. According to a first advantageous embodiment of the invention, the timepiece comprises an elastic element such as a toric elastomer seal interposed between the larger diameter portion and the base of the bridge.
[0016] Selon un deuxième mode de réalisation avantageux de l’invention, l’ajustement entre la partie filetée et le pont est du type serré. Avantageusement, l’organe de réglage est en un matériau malléable ou élastique. According to a second advantageous embodiment of the invention, the adjustment between the threaded portion and the bridge is of the tight type. Advantageously, the adjustment member is made of a malleable or elastic material.
[0017] Selon un troisième mode de réalisation avantageux de l’invention, l’organe de réglage comporte une fente longitudinale s’étendant sur une portion de sa partie filetée et sur toute l’épaisseur de la molette et des moyens sont prévus pour écarter l’une de l’autre les deux parties de l’organe de réglage crées/séparées par la fente. According to a third advantageous embodiment of the invention, the adjusting member comprises a longitudinal slot extending over a portion of its threaded portion and over the entire thickness of the wheel and means are provided to rule out from one another the two parts of the regulator created / separated by the slot.
[0018] Ces trois modes de réalisation avantageux comportent donc des moyens plus performants que la rondelle élastique de l’état de la technique EP 1 804 142 précité, ce qui permet de garantir une friction plus élevée entre les éléments du système de réglage. These three advantageous embodiments therefore comprise means more efficient than the elastic washer of the state of the art EP 1 804 142 supra, which ensures a higher friction between the elements of the adjustment system.
[0019] Selon un autre aspect, l’invention concerne un procédé de réglage de la distance entre le pont et la platine d’une pièce d’horlogerie selon l’invention. According to another aspect, the invention relates to a method for adjusting the distance between the bridge and the plate of a timepiece according to the invention.
[0020] D’autres caractéristiques et avantages de l’invention vont maintenant être décrits en détail dans l’exposé suivant qui est donné en référence aux figures annexées. <tb>La fig. 1<sep>est une vue partielle en perspective du mouvement d’une pièce d’horlogerie selon un premier mode de réalisation avantageux de l’invention. <tb>La fig. 2<sep>est une vue partielle en perspective éclatée du mouvement de la figure 1. <tb>Les fig. 3 et 4<sep>sont des vues de détail en coupe, respectivement à l’état non assemblé et assemblé, de la pièce d’horlogerie des fig. 1 et 2, montrant la fixation du pont sur la platine. <tb>La fig. 5<sep>est une vue partielle en perspective du mouvement d’un deuxième mode de réalisation avantageux de la pièce d’horlogerie selon l’invention. <tb>La fig. 6<sep>est une vue du mode de réalisation de la fig. 5, à l’état désassemblé. <tb>Les fig. 7 et 8<sep>sont des vues de détail en coupe, respectivement à l’état non assemblé et assemblé, de la pièce d’horlogerie des fig. 5 et 6, montrant la fixation du pont sur la platine. <tb>La fig. 9<sep>est une vue partielle en perspective du mouvement d’un troisième mode de réalisation avantageux de la pièce d’horlogerie selon l’invention. <tb>La fig. 10<sep>est une vue du mode de réalisation de la fig. 9, à l’état désassemblé. <tb>Les fig. 11, 12 et 13<sep>sont, respectivement, des vues en perspective, de face en coupe et de dessus, de l’organe de réglage du troisième mode de réalisation de l’invention. <tb>Les fig. 14 et 15<sep>sont des vues de détail en coupe, respectivement à l’état non assemblé et assemblé, de la pièce d’horlogerie des fig. 9 et 10, montrant la fixation du pont sur la platine.Other features and advantages of the invention will now be described in detail in the following description which is given with reference to the accompanying figures. <tb> Fig. 1 <sep> is a partial perspective view of the movement of a timepiece according to a first advantageous embodiment of the invention. <tb> Fig. 2 <sep> is a partial exploded perspective view of the movement of FIG. <tb> Figs. 3 and 4 <sep> are detail views in section, respectively in the unassembled and assembled state, of the timepiece of FIGS. 1 and 2, showing the fixing of the bridge on the plate. <tb> Fig. 5 <sep> is a partial perspective view of the movement of a second advantageous embodiment of the timepiece according to the invention. <tb> Fig. 6 <sep> is a view of the embodiment of FIG. 5, in the disassembled state. <tb> Figs. 7 and 8 <sep> are detail views in section, respectively in the unassembled and assembled state, of the timepiece of FIGS. 5 and 6, showing the fixing of the bridge on the plate. <tb> Fig. 9 <sep> is a partial perspective view of the movement of a third advantageous embodiment of the timepiece according to the invention. <tb> Fig. <Sep> is a view of the embodiment of FIG. 9, in the disassembled state. <tb> Figs. 11, 12 and 13 <sep> are, respectively, perspective views, front sectional and top, of the adjusting member of the third embodiment of the invention. <tb> Figs. 14 and 15 <sep> are detail views in section, respectively in the unassembled and assembled state, of the timepiece of FIGS. 9 and 10, showing the fixing of the bridge on the plate.
Exposé détaillé de l’inventionDetailed exposition of the invention
[0021] Dans les exemples qui sont représentés et vont être décrits ci-après, le pont de balancier qui est représenté est fixé en deux endroits situés de part et d’autre du balancier, il comporte donc deux systèmes de réglages de préférence identiques. In the examples which are shown and will be described below, the balance bridge which is shown is fixed in two locations on either side of the beam, it therefore comprises two preferably identical adjustment systems.
[0022] Il est évident que l’invention est aussi applicable à un pont de balancier fixé par une seule vis. Bien que cette invention s’applique en premier lieu au réglage du jeu de l’arbre de balancier, elle pourrait s’appliquer à tout autre mobile d’une pièce d’horlogerie. De plus, elle peut être implémentée dans une montre, de type montre-bracelet par exemple. It is obvious that the invention is also applicable to a pendulum bridge fixed by a single screw. Although this invention applies in the first place to adjusting the play of the balance shaft, it could be applied to any other mobile of a timepiece. Moreover, it can be implemented in a watch, such as a wristwatch.
Premier mode de réalisation avantageux de l’inventionFirst advantageous embodiment of the invention
[0023] Sur les fig. 1 et 2 est représentée une platine 1 sur laquelle est fixé un pont 2. La platine porte un palier 3 prévu pour recevoir une extrémité d’un arbre de pivotement d’un balancier. Le pont 2 porte un autre palier 4 prévu pour recevoir l’autre extrémité de l’arbre de pivotement. In figs. 1 and 2 is shown a plate 1 on which is fixed a bridge 2. The plate carries a bearing 3 provided to receive an end of a pivot shaft of a beam. The bridge 2 carries another bearing 4 provided to receive the other end of the pivot shaft.
[0024] Le pont 2 est fixé de part et d’autre des paliers 3 et 4 par deux vis de fixation 7 identiques. The bridge 2 is fixed on either side of the bearings 3 and 4 by two identical fixing screws 7.
[0025] Le système de réglage de la distance entre le pont 2 et la platine 1 est représenté plus en détail sur les fig. 3 et 4. The system for adjusting the distance between the bridge 2 and the plate 1 is shown in more detail in FIGS. 3 and 4.
[0026] On peut voir sur ces figures que la vis de fixation 7 comporte deux parties, une tête 7a à une extrémité et une partie filetée 7b. It can be seen in these figures that the fixing screw 7 comprises two parts, a head 7a at one end and a threaded portion 7b.
[0027] L’extrémité filetée 7b de la vis 7 est vissée dans un élément taraudé 8 chassé dans la platine 1. Bien évidemment, en variante, la vis pourrait être fixée dans un taraudage ménagé dans la platine 1. La partie filetée 7b de la vis 7 passe librement à travers un passage traversant un organe de réglage 9 tubulaire. Cet organe de réglage 9 comporte une partie filetée 9a vissée dans un taraudage 2a du pont de balancier 2. Une extrémité de l’organe de réglage 9 comporte un bord annulaire 9b dont la face externe 9c appuie contre la platine 1, tandis que la face parallèle 9d opposée forme un épaulement. The threaded end 7b of the screw 7 is screwed into a threaded element 8 driven into the plate 1. Of course, alternatively, the screw could be fixed in a tapped hole in the plate 1. The threaded portion 7b of the screw 7 passes freely through a passage through a tubular adjustment member 9. This adjusting member 9 has a threaded portion 9a screwed into a tapping 2a of the balance bridge 2. One end of the adjusting member 9 has an annular edge 9b whose outer face 9c bears against the plate 1, while the face parallel 9d opposite forms a shoulder.
[0028] Une particularité de ce mode de réalisation est qu’un élément de compression élastique, de préférence, formé par un joint élastomère torique 10 précontraint, est disposé entre la portée 9d du bord annulaire 9b de l’organe de réglage 9 et la base 2b du pont de balancier 2. A particularity of this embodiment is that an elastic compression element, preferably formed by a prestressed toric elastomer seal 10, is disposed between the bearing surface 9d of the annular edge 9b of the adjusting member 9 and the base 2b of the pendulum bridge 2.
[0029] En particulier, l’utilisation d’un joint élastomère torique, aussi appelé joint O-ring de 0,20 mm de diamètre de section, comprimé d’environ 1/4 de son diamètre initial permet une plage de réglage de l’ordre d’un dixième de millimètre, ce qui donne une marge de réglage largement suffisante tout en conservant le joint élastomère torique sous précontrainte de compression. In particular, the use of a ring elastomer gasket, also called 0-ring O-ring 0.20 mm in diameter, compressed about 1/4 of its initial diameter allows a range of adjustment of the O-ring. order of a tenth of a millimeter, which gives a margin of adjustment largely sufficient while retaining the elastomer ring O-ring under compressive prestressing.
[0030] Lors de la mise en place, on choisit une précompression du joint élastomère torique 10 correspondant à une certaine valeur. When setting up, one chooses a pre-compression of the elastomer ring 10 corresponding to a certain value.
[0031] Cette valeur correspond de préférence à la plage de réglage désirée plus une certaine valeur qui permet de garantir que le joint élastomère torique 10 reste toujours précontraint. Par exemple, avec un joint élastomère torique dont la section à l’état libre est de 0,20 mm, la compression peut être de l’ordre de 0,05 mm, donnant une plage de réglage de l’ordre de 0,10 mm. Une fois que le jeu de l’arbre de pivotement du balancier est réglé, l’horloger n’a plus aucune autre opération à effectuer, de sorte qu’aucune interférence ne viendra modifier le réglage choisi. This value preferably corresponds to the desired adjustment range plus a certain value which makes it possible to guarantee that the toric elastomer seal 10 remains always prestressed. For example, with a toroidal elastomer gasket having a free section of 0.20 mm, the compression can be of the order of 0.05 mm, giving a control range of the order of 0.10 mm. Once the game of the balance pivot shaft is set, the watchmaker has no further operation to perform, so that no interference will change the chosen setting.
[0032] De plus, l’utilisation d’un joint élastomère torique permet avantageusement d’obtenir une contrainte élevée et donc une friction supérieure à celle procurée par une rondelle élastique comme celle de la demande précitée EP 1 804 142. In addition, the use of a toric elastomer seal advantageously allows to obtain a high stress and therefore a higher friction than that provided by an elastic washer such as that of the aforementioned application EP 1 804 142.
[0033] D’ailleurs, une telle contrainte rendrait impossible à un opérateur de procéder à un réglage par le dessus comme c’est le cas dans les demandes de brevet précitées. Moreover, such a constraint would make it impossible for an operator to proceed to a setting from above as is the case in the aforementioned patent applications.
[0034] Selon l’invention, le bord annulaire 9b présente la forme d’une molette, c’est-à-dire qu’il présente à sa périphérie des empreintes ou dents visibles en particulier sur la fig. 1, ou toute surface périphérique adaptée pour un actionnement, dont le but est de permettre son entraînement en rotation, autour d’un axe sensiblement perpendiculaire à la platine, en vue de varier la distance entre la base 2b du pont de balancier et l’épaulement 9d du bord annulaire 9b de l’organe de réglage 9. According to the invention, the annular edge 9b has the shape of a wheel, that is to say that it has at its periphery imprints or teeth visible in particular in FIG. 1, or any peripheral surface adapted for an actuation, the purpose of which is to allow its driving in rotation, about an axis substantially perpendicular to the plate, in order to vary the distance between the base 2b of the balance bridge and the shoulder 9d of the annular edge 9b of the adjusting member 9.
Deuxième mode réalisation avantageuxSecond advantageous embodiment
[0035] Ce mode de réalisation représenté sur les fig. 5 à 8se différencie du premier mode de réalisation par le fait que l’élément élastique 10 est supprimé et qu’un ajustement du type serré est mis en place entre la partie filetée et le pont 2. This embodiment shown in FIGS. 5 to 8 differs from the first embodiment in that the elastic element 10 is removed and a tight fit is set up between the threaded portion and the bridge 2.
[0036] Dans ce deuxième mode de réalisation, le matériau constituant l’organe de réglage 19 sera de préférence un matériau malléable et/ou élastique. Ainsi, la réalisation de l’ajustement de type serré en sera facilitée. Il pourra s’agir d’un métal ou d’un alliage métallique, y compris l’acier, par exemple un acier de décolletage, tel que l’acier 20AP bien connu en horlogerie. On pourra également utiliser un polymère naturel ou synthétique, tel qu’un caoutchouc ou un élastomère synthétique. In this second embodiment, the material constituting the adjusting member 19 is preferably a malleable material and / or elastic. Thus, the realization of the tight type adjustment will be facilitated. It may be a metal or a metal alloy, including steel, for example a free-cutting steel, such as 20AP steel well known in watchmaking. It will also be possible to use a natural or synthetic polymer, such as a rubber or a synthetic elastomer.
[0037] Lors de l’assemblage, le matériau malléable et/ou élastique se déforme et l’organe de réglage 19 peut être vissé dans le pont 2. During assembly, the malleable material and / or elastic deforms and the adjustment member 19 can be screwed into the bridge 2.
[0038] Grâce aux propriétés mécaniques de ce matériau, la contrainte qui s’exerce sur le pont 2 permet le maintien en position de l’organe de réglage 19. Thanks to the mechanical properties of this material, the stress that is exerted on the bridge 2 allows the position of the adjusting member 19 to be maintained.
[0039] Cette contrainte peut cependant facilement être vaincue par un opérateur, qui, profitant de l’effet de levier provoqué par le diamètre important de la molette 19b, peut régler la distance entre la base 2b du pont de balancier et l’épaulement 19d du bord annulaire 19b de l’organe de réglage 19. This constraint can however easily be overcome by an operator, who, taking advantage of the leverage caused by the large diameter of the wheel 19b, can adjust the distance between the base 2b of the balance bridge and the shoulder 19d the annular edge 19b of the adjusting member 19.
Troisième mode réalisation avantageuxThird advantageous embodiment
[0040] Ce mode de réalisation est représenté sur les fig. 9 à 15. This embodiment is shown in FIGS. 9 to 15.
[0041] Comme dans le deuxième mode de réalisation, il n’y a pas non plus d’élément élastique entre le bord annulaire de l’organe de réglage et la base du pont. As in the second embodiment, there is no elastic member between the annular edge of the adjusting member and the base of the bridge.
[0042] La différence avec le deuxième mode de réalisation est que l’organe de réglage 29 présente, comme on peut le voir sur les fig. 11 à 14, une fente longitudinale 13 s’étendant sur tout le diamètre de l’organe de réglage 29 et sur toute l’épaisseur de sa molette 29b mais seulement sur une partie de la longueur axiale de la partie filetée 29a pouvant représenter par exemple deux tiers de la longueur axiale de la partie filetée 29a de l’organe de réglage 29 (cf. fig. 12). The difference with the second embodiment is that the adjustment member 29 has, as can be seen in FIGS. 11 to 14, a longitudinal slot 13 extending over the entire diameter of the adjusting member 29 and over the entire thickness of its wheel 29b but only over a portion of the axial length of the threaded portion 29a may represent for example two-thirds of the axial length of the threaded portion 29a of the adjusting member 29 (see Fig. 12).
[0043] Comme on peut le voir en particulier sur les fig. 12, 14et 15, la vis 17 utilisée dans ce mode de réalisation est différente. Elle présente en effet une tête 17a plus épaisse et une partie filetée 17b moins longue axialement. La différence de diamètre entre la tête fendue 17a de la vis et la partie filetée 17b est plus grande et permet prévoir un chanfrein 17c d’une taille relativement importante. As can be seen in particular in Figs. 12, 14 and 15, the screw 17 used in this embodiment is different. It has in fact a thicker head 17a and a threaded portion 17b axially shorter. The difference in diameter between the slotted head 17a of the screw and the threaded portion 17b is larger and allows to provide a chamfer 17c of a relatively large size.
[0044] L’organe de réglage 29 est lui aussi différent dans ce mode de réalisation. Sa paroi interne comporte un rétrécissement de diamètre progressif vers la molette 29b, créant un chanfrein 29e entre la partie filetée 29a et la molette 29b. Ce chanfrein 29e se situe dans la partie fendue de l’organe de réglage 29. The adjustment member 29 is also different in this embodiment. Its inner wall has a gradual diameter shrinkage towards the wheel 29b, creating a 29th chamfer between the threaded portion 29a and the wheel 29b. This chamfer 29e is located in the slotted portion of the adjusting member 29.
[0045] Le chanfrein 29e est prévu pour coopérer avec le chanfrein 17c. Ainsi, en se reportant à la fig. 15, on comprend que lors du vissage de la vis 17 dans l’élément taraudé 8, grâce aux chanfreins 29e et 17c ainsi qu’à la fente 13, l’effort de vissage se traduit par un écartement des deux parties de l’organe de réglage 29 séparées par la fente 13 et par conséquent par un effort radial permettant le maintien en place de l’organe de réglage 9 dans le pont 2, une fois le réglage effectué. The chamfer 29e is provided to cooperate with the bevel 17c. Thus, referring to FIG. 15, it is understood that during the screwing of the screw 17 in the threaded element 8, thanks to the chamfers 29e and 17c and the slot 13, the screwing force results in a separation of the two parts of the body adjustment 29 separated by the slot 13 and therefore by a radial force for holding in place the adjusting member 9 in the bridge 2, once the adjustment is made.
[0046] Ainsi, l’ajustement entre l’organe de réglage 9 et le pont 2 n’est pas à proprement parler du type serré. C’est le vissage de la vis 17 dans l’élément taraudé 8 qui crée une fixation par un serrage radial dont on peut régler la force. Thus, the adjustment between the adjusting member 9 and the bridge 2 is not strictly speaking the tight type. It is the screwing of the screw 17 in the threaded element 8 which creates a fixing by a radial clamping which can adjust the force.
[0047] Par ailleurs, comme on peut le voir sur les fig. 6 et 9, quel que soit le mode de réalisation envisagé, il est avantageux de prévoir des repères 12 à une extrémité faciale opposée à la molette 9b, 19b ou 29b et/ou des repères 11 sur le pont 2, sur une face opposée à sa base 2b. Moreover, as can be seen in FIGS. 6 and 9, whatever the embodiment envisaged, it is advantageous to provide pins 12 at an opposite end face to the wheel 9b, 19b or 29b and / or pins 11 on the bridge 2, on a face opposite to its base 2b.
Procédé de réglage de la distance entre le pont et la platineMethod of adjusting the distance between the bridge and the plate
[0048] Selon l’invention, pour régler la distance entre le pont 2 et la platine 1, il suffit de desserrer légèrement la vis de fixation 7 ou 17, c’est-à-dire de façon juste suffisante pour permettre de faire tourner l’organe de réglage 9, 19 ou 29, puis d’entraîner en rotation cet organe au moyen de sa molette 9b, 19b ou 29b, autour d’un axe de rotation sensiblement perpendiculaire à la platine, afin d’ajuster à la valeur voulue la distance entre le pont 2 et la platine 1. L’action sur la molette peut se faire de façon très simple, en se servant par exemple d’une bûchette notamment en bois. Nous entendons donc par molette tout élément présentant une surface latérale accessible et adaptée pour sa mise en rotation par un actionnement latéral. Enfin, pour conserver le réglage effectué, la vis de fixation 7 ou 17 est resserrée. According to the invention, to adjust the distance between the bridge 2 and the plate 1, simply loosen the fixing screw 7 or 17 slightly, that is to say just enough to allow to rotate the adjustment member 9, 19 or 29, then to rotate this member by means of its knob 9b, 19b or 29b, about an axis of rotation substantially perpendicular to the plate, in order to adjust to the value desired the distance between the bridge 2 and the plate 1. The action on the wheel can be done very simply, for example using a log in particular wood. We therefore hear by wheel any element having an accessible lateral surface and adapted for its rotation by lateral actuation. Finally, to maintain the adjustment made, the fixing screw 7 or 17 is tightened.
[0049] Toutefois le desserrage et le serrage de la vis de fixation 7 ou 17 n’ont aucune répercussion sur le réglage choisi entre le pont 2 et la platine 1, étant donné que la tête de vis 7a ou 17a n’appuie pas sur le pont de balancier 2, mais sur l’organe de réglage 9, 19 ou 29. Par conséquent, la vis 7 ou 17 serre l’organe de réglage 9, 19 ou 29 contre la platine 1, le pont de balancier 2 étant fixé à la platine 1 par l’organe de réglage 9, 19 ou 29 vissé directement ou indirectement dans le pont 2, le jeu du pas de vis étant rattrapé par le joint élastomère torique 10 précontraint, par l’élasticité de l’organe de réglage 19 ou par l’effort exercé par la partie fendue de l’organe de réglage 29. However, the loosening and tightening of the fixing screw 7 or 17 have no effect on the setting chosen between the bridge 2 and the plate 1, since the screw head 7a or 17a does not press on the balance bridge 2, but on the adjusting member 9, 19 or 29. Therefore, the screw 7 or 17 tightens the adjusting member 9, 19 or 29 against the plate 1, the balance bridge 2 being fixed to the plate 1 by the adjusting member 9, 19 or 29 screwed directly or indirectly into the bridge 2, the clearance of the screw thread being caught by the toroidal elastomer seal 10 prestressed, by the elasticity of the adjusting member 19 or by the force exerted by the slotted portion of the adjusting member 29.
Claims (15)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH00783/12A CH705087B1 (en) | 2011-06-06 | 2012-06-06 | Clockwork. |
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH9562011 | 2011-06-06 | ||
| CH00997/11A CH705083A1 (en) | 2011-06-14 | 2011-06-14 | Timepiece, has tubular adjustment member provided with threaded portion screwed with bridge and larger diameter portion located between base of bridge and plate, where large diameter portion is in form of wheel |
| CH00783/12A CH705087B1 (en) | 2011-06-06 | 2012-06-06 | Clockwork. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH705087A2 true CH705087A2 (en) | 2012-12-14 |
| CH705087B1 CH705087B1 (en) | 2017-02-28 |
Family
ID=47320656
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH00783/12A CH705087B1 (en) | 2011-06-06 | 2012-06-06 | Clockwork. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH705087B1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2813903A1 (en) * | 2013-06-14 | 2014-12-17 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Mechanical adjustment of the shaking of a timepiece mobile |
| EP2977833A1 (en) * | 2014-07-21 | 2016-01-27 | Montres Breguet SA | Accurate positioning of a timepiece bridge |
| CN112835284A (en) * | 2019-11-25 | 2021-05-25 | 伊塔瑞士钟表制造股份有限公司 | Mechanism for adjusting a timepiece bridge |
| RU2754522C1 (en) * | 2019-10-24 | 2021-09-02 | Эта Са Мануфактюр Орложэр Сюис | Device for alignment and installation, in particular for clock resonator mechanism |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3502790A1 (en) * | 2017-12-21 | 2019-06-26 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Timepiece comprising a device for attaching a dial |
-
2012
- 2012-06-06 CH CH00783/12A patent/CH705087B1/en unknown
Cited By (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2813903A1 (en) * | 2013-06-14 | 2014-12-17 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Mechanical adjustment of the shaking of a timepiece mobile |
| RU2562709C1 (en) * | 2013-06-14 | 2015-09-10 | Эта Са Мануфактюр Орложэр Сюис | Adjustment of mechanical vibration of gear set of clock mechanism |
| US9182745B2 (en) | 2013-06-14 | 2015-11-10 | Eta Sa Manufacture Horlogere Suisse | Mechanical adjustment of the shake of a timepiece wheel set |
| EP2977833A1 (en) * | 2014-07-21 | 2016-01-27 | Montres Breguet SA | Accurate positioning of a timepiece bridge |
| CN105319944A (en) * | 2014-07-21 | 2016-02-10 | 蒙特雷布勒盖股份有限公司 | Accurate positioning of a timepiece bar or bridge |
| CN105319944B (en) * | 2014-07-21 | 2018-02-13 | 蒙特雷布勒盖股份有限公司 | Clock and watch bar clamping plate or bridge clamping plate are accurately positioned |
| RU2754522C1 (en) * | 2019-10-24 | 2021-09-02 | Эта Са Мануфактюр Орложэр Сюис | Device for alignment and installation, in particular for clock resonator mechanism |
| US11899404B2 (en) | 2019-10-24 | 2024-02-13 | Eta Sa Manufacture Horlogère Suisse | Assembly and alignment device, particularly for a timepiece resonator mechanism |
| CN112835284A (en) * | 2019-11-25 | 2021-05-25 | 伊塔瑞士钟表制造股份有限公司 | Mechanism for adjusting a timepiece bridge |
| EP3825783A1 (en) * | 2019-11-25 | 2021-05-26 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Mechanism for adjusting a timepiece bridge |
| CN112835284B (en) * | 2019-11-25 | 2022-04-26 | 伊塔瑞士钟表制造股份有限公司 | Mechanism for adjusting a timepiece bridge |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH705087B1 (en) | 2017-02-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1927037B1 (en) | Device for fixing a back on a watch middle | |
| EP1890203B1 (en) | Watch case including a case back, and method of attaching a case back to a watch case | |
| EP2437126B1 (en) | Balance wheel-hairspring regulator | |
| CH705087A2 (en) | Timepiece e.g. wristwatch, has tubular adjustment member tightly adjusting distance between bridge and plate and provided with threaded portion screwed into bridge, where member includes wheel located between base of bridge and plate | |
| EP3472479B1 (en) | Connecting rod with variable length for a turbomachine | |
| FR2907756A1 (en) | "CYCLE DIRECTION SET" | |
| EP2780605B2 (en) | Self locking threaded fastener system | |
| WO1999019598A1 (en) | Coupling for force-transmitting device | |
| EP2533111B1 (en) | Device and method for attaching a watch element with adjustable angular orientation | |
| CH705083A1 (en) | Timepiece, has tubular adjustment member provided with threaded portion screwed with bridge and larger diameter portion located between base of bridge and plate, where large diameter portion is in form of wheel | |
| EP2899598B1 (en) | Stem-operated mechanism with secure extraction | |
| CH698677B1 (en) | Silicon piece i.e. escape wheel, assembly, has fixation device comprising ring washer with hole, where ring washer is fixed on arbor, such that silicon piece is located between axial stop and ring washer | |
| CH700040B1 (en) | Timepiece. | |
| CH703961A2 (en) | Method for assembling hard piece e.g. anchor, on axle in horlogical applications, involves compressing ring between axle and piece without being in contact with piece so as to generate friction between ring and washer | |
| CH705075A2 (en) | Shockproof device for absorbing shocks subjected by shaft of balance spring of clock movement of watch, has adjustment unit adjusting pre-stressing of elastic part when elastic part is mounted in support ring | |
| CH716957A2 (en) | Guidance device for clock display. | |
| CH714379B1 (en) | Set of watch frame elements. | |
| BE1026267B1 (en) | Metal overmolding insert for locally reinforcing a molded part of an aircraft engine | |
| EP3499318A1 (en) | Oscillator system for a watch | |
| CH705114B9 (en) | Fastening device of a stamp in a timepiece. | |
| FR3035160A1 (en) | DEFORMABLE SCREW ASSEMBLY | |
| FR2955244A1 (en) | ODONTOLOGY INSTRUMENT COMPRISING AN UNEMPLOYABLE ASSEMBLY OF TWO COMPONENTS, ONE MALE AND THE OTHER FEMALE, AND TECHNIQUE OF ASSEMBLIES OF TWO COMPONENTS MALE / FEMALE CORRESPONDING | |
| EP4134755A1 (en) | Key for holding a dial to the plate of a timepiece movement | |
| CH719033B1 (en) | Watch assembly consisting of a case incorporating a movement and a removable exterior covering part. | |
| CH714792B1 (en) | Friction adjustment system between two watchmaking bodies. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PFA | Name/firm changed |
Owner name: HUBLOT SA, GENEVE, CH Free format text: FORMER OWNER: HUBLOT SA, GENEVE, CH |