CH705081A1

CH705081A1 - Display device for analog clock, particularly timer, has watchcase for receiving movement, display for time, another display for stop time, dial plate with circular outer contour and two watch hands for displaying time

Info

Publication number: CH705081A1
Application number: CH00989/11A
Authority: CH
Inventors: Peter Ackeret; Florian Dezaner
Original assignee: Kinetix Ag
Priority date: 2011-06-10
Filing date: 2011-06-10
Publication date: 2012-12-14

Abstract

The display device has a watchcase (1) for receiving a movement, a display for the time (2), another display for the stop time (3), a dial plate (2a) with circular outer contour and two watch hands (2b,2c) for displaying the time. Additional digit rings (3a,3b,3c) are provided for displaying the stop time. The dial plate is rigidly connected with the watchcase. The digit rings are arranged as concentric disks with different radii around the dial plate.

Description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung für eine Analoguhr, insbesondere eine Stoppuhr. The present invention relates to a display device for an analog clock, in particular a stopwatch.

[0002] Stoppuhren mit kombinierter Anzeige der Uhrzeit und einer gestoppten Zeit sind weit verbreitet. Neben elektronischen Modellen mit Digitalanzeigen, bilden Modelle mit mechanischen Uhrwerken und Anzeigen mit Zifferblättern und Zeigern die Hauptgruppe. Stop watches with combined display of the time and a stopped time are widespread. In addition to electronic models with digital displays, models with mechanical movements and displays with dials and hands are the main group.

[0003] Bei diesen Modellen erfolgt die Anzeige der Uhrzeit und die Anzeige der gestoppten Zeit meist auf einem gemeinsamen Zifferblatt mit zwei bis drei Uhrzeigern für die Anzeige der Uhrzeit (Stunden, Minuten und teilweise Sekunden) und drei Zeigern für die Anzeige der gestoppte Zeit (Sekunden, Minuten, Stunden). In these models, the display of the time and the display of the stopped time is usually on a common dial with two to three o'clock for the display of the time (hours, minutes and sometimes seconds) and three hands for the display of the stopped time ( Seconds, minutes, hours).

[0004] So müssen auf den relativ kleinen Zifferblättern, insbesondere bei Armbanduhren, bis zu fünf Zifferringe angeordnet werden, die gezwungenermassen sehr klein sind, so dass sie nur eine sehr beschränkte Unterteilung ermöglichen und schwer ablesbar sind. So must be arranged on the relatively small dials, especially in wristwatches, up to five digit rings, which are forced very small, so that they allow only a very limited subdivision and are difficult to read.

[0005] Zudem werden die Zifferringe für die Anzeige der gestoppten Zeit von den Uhrzeigern der Zeitanzeige überlaufen und je nach Stellung der Uhrzeiger auch teilweise verdeckt, so dass ein Ablesen der gestoppten Zeit oft gar nicht oder nur ungenau möglich ist. In addition, the number rings for the display of the stopped time of the clock hands of the time display are overrun and depending on the position of the clock hands also partially hidden, so that a reading of the stopped time is often not or only inaccurately possible.

[0006] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anzeigevorrichtung für eine Analoguhr, insbesondere eine Stoppuhr mit einer Anzeige für die Uhrzeit und einer Anzeige für die Stoppzeit zu schaffen, die eine gute Lesbarkeit sowohl für die Uhrzeit als auch für die Stoppzeit gewährleistet. The invention has for its object to provide a display device for an analog clock, in particular a stopwatch with a display for the time and a display for the stop time, which ensures good readability for both the time and the stop time.

[0007] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch eine Anzeigevorrichtung für eine Analogruhr, insbesondere eine Stoppuhr, mit einem Uhrengehäuse zur Aufnahme eines Uhrwerks und einer Anzeige für die Uhrzeit, sowie einer Anzeige für die Stoppzeit, mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen definiert. This object is achieved by a display device for an analog clock, in particular a stopwatch, with a watch case for receiving a clock and a display for the time, and a display for the stop time, with the features of the independent claim. Advantageous developments of the invention are defined in the dependent claims.

[0008] Die erfindungsgemässe Anzeigevorrichtung umfasst ein Zifferblatt mit kreisförmiger Aussenkontur und zwei Uhrzeigern zur Anzeige der Uhrzeit, sowie zusätzliche Zifferringe zur Anzeige der Stoppzeit, wobei das Zifferblatt fest mit dem Uhrengehäuse verbunden ist, und wobei die Zifferringe als konzentrische Scheiben mit unterschiedlichen Radien rund um das Zifferblatt angeordnet sind. The display device according to the invention comprises a dial with a circular outer contour and two clock hands to display the time, and additional dial rings to indicate the stop time, the dial is firmly connected to the watch case, and wherein the dial rings as concentric discs with different radii around the dial are arranged.

[0009] Durch die Trennung der Anzeigen von Uhrzeit und Stoppzeit mit einem Zifferblatt sowie Stunden- und Minutenzeiger zur Anzeige der Uhrzeit in der Mitte des Uhrengehäuses und der konzentrischen Anordnung der Zifferringe für Sekunden, Minuten und Stunden der Stoppzeit zwischen dem Zifferblatt für die Uhrzeit und der Lünette wird eine Anzeigevorrichtung geschaffen, die sehr übersichtlich dargestellt wird und problemlos abgelesen werden kann. By separating the display of time and stop time with a dial and hour and minute hands to display the time in the middle of the watch case and the concentric arrangement of the dial rings for seconds, minutes and hours of stop time between the dial for the time and the bezel is a display device created, which is very clearly displayed and can be read easily.

[0010] Das Überschneiden von Zeigern und Zifferblättern von Uhr- und Stoppzeit wird eliminiert und die Lesbarkeit der Uhrzeit wesentlich verbessert. Zudem sind die Skalen zur Anzeige der Stoppzeiten wesentlich länger, was eine feinere Teilung der Skalen und damit eine präzisere Anzeige und Lesbarkeit der Stoppzeit erlaubt. The overlap of hands and dials of clock and stop time is eliminated and the readability of the time significantly improved. In addition, the scales for displaying the stop times are significantly longer, which allows a finer division of the scales and thus a more precise display and readability of the stop time.

[0011] Schliesslich bietet die Anzeigevorrichtung völlig neuartige Möglichkeiten zur effektvollen Gestaltung von Uhren. Finally, the display device offers completely new possibilities for the effective design of watches.

[0012] Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Anzeigevorrichtung je einen Zifferring für Sekunden, Minuten und Stunden der Stoppzeit, wobei der Zifferring für die Sekunden vorzugsweis aussen, der Zifferring für die Stunden innen angrenzend an das Zifferblatt für die Uhrzeit und der Zifferring für die Minuten dazwischen angeordnet sind. According to a preferred embodiment, the display device comprises a digit ring for seconds, minutes and hours of the stop time, the digit ring for the seconds preferably outside, the number ring for the hours inside adjacent to the dial for the clock and the digit ring for the minutes are arranged between them.

[0013] Die Zifferringe sind bevorzugt gleich breit, parallel zueinander ausgerichtet und durch konzentrische Ringe voneinander getrennt. The digit rings are preferably the same width, aligned parallel to each other and separated by concentric rings.

[0014] In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind die Zifferringe auf unterschiedlichen Höhen angeordnet. Vorteilhaft ist ferner, die Höhenstaffelung der Zifferringe treppenförmig anzuordnen. Dabei kann das Zifferblatt für die Anzeige der Uhrzeit zuunterst oder zuoberst und die Zifferringe trichter- oder kegelförmig angeordnet werden. Vorteilhaft ist ferner, wenn die Zifferringe leicht kegelförmig sind. In a further preferred embodiment, the digit rings are arranged at different heights. It is also advantageous to arrange the height graduation of the digit rings in a staircase. In this case, the dial for the display of the time at the bottom or top and the numeral rings funnel or conical are arranged. It is also advantageous if the digit rings are slightly conical.

[0015] In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Zifferringe mit einem oder mehreren ringförmigen Scheiben aus transparentem Glas abgedeckt und 360° sichtbar, wobei die ringförmigen Scheiben vorzugsweise das Zifferblatt zur Anzeige der Uhrzeit mit dem Uhrengehäuse verbinden. In a preferred embodiment, the dial rings are covered with one or more annular discs of transparent glass and visible 360 °, the annular discs preferably connect the dial to indicate the time with the watch case.

[0016] Vorteilhaft ist ferner, wenn die Breitseiten der ringförmigen Glasscheiben und die Breitseiten der Zifferring parallel verlaufen. It is also advantageous if the broad sides of the annular glass panes and the broad sides of the dial ring run parallel.

[0017] In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Zifferringe fest mit dem Uhrengehäuse verbunden und Stoppzeiger vorgesehen, die vom Uhrwerk angetrieben sind und die Stoppzeit auf den Zifferringen anzeigen. Dabei sind die Null-Stellungen der Stoppzeiger vorzugsweise auf die 12.00 Uhr Stellung des Zifferblatts für die Uhrzeit ausgerichtet. In a preferred embodiment, the number rings are fixedly connected to the watch case and stop pointer provided, which are driven by the movement and indicate the stop time on the dial rings. The zero positions of the stop pointers are preferably aligned with the 12 o'clock position of the clock face.

[0018] Gemäss einer weiteren Ausführungsform können die Zifferringe drehbar im Uhrengehäuse angeordnet und vom Uhrwerk angetrieben werden. Zur Anzeige der Stoppzeit sind bei dieser Ausführungsform bevorzugt Referenzmarken vorgesehen, die über den Zifferringen, vorzugsweise an den ringförmigen Glasscheiben, welche die Zifferringe abdecken, angeordnet sind. Die Referenzmarken sind vorzugsweise auf die 12:00 Uhr Stellung des Zifferblatts für die Uhrzeit ausgerichtet. According to a further embodiment, the dial rings can be rotatably arranged in the watch case and driven by the movement. For indicating the stopping time, reference marks are preferably provided in this embodiment, which are arranged above the digit rings, preferably on the annular glass panes which cover the dial rings. The reference marks are preferably aligned with the 12:00 o'clock position of the clock face.

[0019] Die Zifferringe können bei dieser Ausführungsform in einer gemeinsamen Ebene mit dem Zifferblatt der Uhrzeit oder auf unterschiedlichen Höhen, vorzugsweise treppenförmig abgestuft, angeordnet sein. The digit rings can be arranged in this embodiment in a common plane with the dial of the time or at different heights, preferably staircase-shaped.

[0020] Bevorzugt ist ferner, dass das Zifferblatt sowie die Uhrzeiger und die Zifferringe konzentrisch um eine gemeinsame Mittelachse angeordnet sind und die Teilungen auf dem Zifferblatt und die entsprechenden Teilungen auf den Zifferringen auf radialen Strahlen, ausgehend von der Mittelachse liegen. It is further preferred that the dial and the clock hands and the dial rings are arranged concentrically about a common center axis and the divisions on the dial and the corresponding divisions on the dial rings on radial rays, starting from the central axis.

[0021] Bevorzugt ist in einer weiteren Ausführungsvariante, dass das Uhrengehäuse mit einem Uhrglas abgedeckt ist, welches die Anzeigen für die Uhrzeit und die Anzeigen für die Stoppzeit überdeckt. Is preferred in a further embodiment that the watch case is covered with a watch glass, which covers the displays for the time and the displays for the stop time.

[0022] Alternativ können die Anzeige für die Uhrzeit und/oder die Anzeigen für die Stoppzeit über dem Uhrwerk freigestellt sein, wobei dann Glasabdeckungen vorzusehen sind, welche die Anzeigen vor Beschädigungen und Feuchtigkeit schützen. Alternatively, the display for the time and / or the displays for the stop time on the clockwork may be exempted, then glass covers are to be provided, which protect the displays from damage and moisture.

[0023] In einer bevorzugten Ausführungsvariante sind die Drehachsen von Stunden- und Minutenzeiger für die Uhrzeit sowie die Stoppzeiger für Sekunden, Minuten und Stunden als Rohre ausgebildet und ineinander geführt und an den gegen das Uhrwerk gerichteten Seite gestaffelt und mit Zahnkränzen versehen, über welche die Rohre mit dem Uhrwerk gekoppelt und angetrieben werden. In a preferred embodiment, the axes of rotation of hour and minute hands for the time and the stop hand for seconds, minutes and hours are designed as tubes and guided into each other and staggered on the side facing the clockwork side and provided with sprockets over which the Pipes coupled with the clockwork and driven.

[0024] Bei den Ausführungsformen mit fest im Uhrengehäuse angeordneten Zifferringen sind diese vorzugsweise auf ringförmigen Trägerscheiben aus einem transparenten Material, vorzugsweise Glas, angeordnet und mit Zwischenringen, vorzugsweise aus Metall, aufeinander abgestützt, so dass Zwischenräume gebildet werden, in denen sich die Stoppzeiger 360° drehen können. In the embodiments with arranged in the watch case dial rings, these are preferably on annular support discs of a transparent material, preferably glass, arranged and supported with intermediate rings, preferably made of metal, so that gaps are formed, in which the stop pointer 360 ° can rotate.

[0025] In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Trägerscheiben treppenförmig abgestuft und die Zwischenringe jeweils am äusseren Rand der oberen Trägerscheibe angeordnet, so dass auf der unteren Trägerscheibe, zwischen der Aussenseite des Zwischenrings und dem äusseren Rand der unteren Trägerscheibe ein ringförmiges Fenster abgetrennt wird, durch das der Zifferring und der entsprechende Stoppzeiger die unter der unteren Trägerscheibe angeordnet rundum ablesbar sind. In a preferred embodiment, the carrier discs are stepped stepped and arranged the intermediate rings each at the outer edge of the upper carrier disc, so that on the lower carrier disc between the outside of the intermediate ring and the outer edge of the lower carrier disc, an annular window is separated by that the digit ring and the corresponding stop pointer which are arranged under the lower carrier disc are completely readable.

[0026] Die erfindungsgemässe Anzeigevorrichtung eignet sich sowohl für Armband- und Taschenuhren, wie auch für Tisch- oder Einbauuhren. The inventive display device is suitable for wristwatches and pocket watches, as well as table or built-in clocks.

[0027] Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und den beiliegenden Zeichnungen. Further advantages and embodiments of the invention will become apparent from the description and the accompanying drawings.

[0028] Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. It is understood that the features mentioned above and below are to be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or alone, without departing from the scope of the present invention.

[0029] Die Erfindung wird nachstehend anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen näher erläutert. <tb>Fig. 1<sep>zeigt eine schematische Darstellung einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemässen Anzeigevorrichtung in einer Draufsicht. <tb>Fig. 2<sep>zeigt einen Querschnitt der Anzeigevorrichtung gemäss Fig. 1 <tb>Fig. 3<sep>zeigt einen vergrösserten Ausschnitt der Darstellung gemäss Fig. 2. <tb>Fig. 4<sep>zeigt eine schematische Darstellung einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemässen Anzeigevorrichtung im Querschnitt. <tb>Fig. 5<sep>zeigt einen Ausschnitt einer schematischen Darstellung einer dritten Ausführungsform der erfindungsgemässen Anzeigevorrichtung im Querschnitt. <tb>Fig. 6<sep>zeigt eine schematische Darstellung einer vierten Ausführungsform der erfindungsgemässen Anzeigevorrichtung im Querschnitt. <tb>Fig. 7<sep>zeigt eine schematische Darstellung einer fünften Ausführungsform der erfindungsgemässen Anzeigevorrichtung im Querschnitt. <tb>Fig. 8<sep>zeigt eine schematische Darstellung einer sechsten Ausführungsform der erfindungsgemässen Anzeigevorrichtung im Querschnitt. <tb>Fig. 9<sep>zeigt eine Armbanduhr mit der ersten Ausführungsform der erfindungsgemässen Anzeigevorrichtung in einer Draufsicht.The invention is explained below with reference to preferred embodiments with reference to the accompanying drawings. <Tb> FIG. 1 <sep> shows a schematic representation of a first embodiment of the display device according to the invention in a plan view. <Tb> FIG. 2 <sep> shows a cross section of the display device according to FIG. 1 <Tb> FIG. 3 <sep> shows an enlarged detail of the illustration according to FIG. 2. <Tb> FIG. 4 shows a schematic representation of a second embodiment of the display device according to the invention in cross section. <Tb> FIG. 5 shows a detail of a schematic representation of a third embodiment of the display device according to the invention in cross section. <Tb> FIG. 6 shows a schematic representation of a fourth embodiment of the display device according to the invention in cross section. <Tb> FIG. 7 shows a schematic representation of a fifth embodiment of the display device according to the invention in cross section. <Tb> FIG. 8 shows a schematic representation of a sixth embodiment of the display device according to the invention in cross section. <Tb> FIG. 9 shows a wristwatch with the first embodiment of the display device according to the invention in a plan view.

[0030] Fig. 1 bis 3 zeigen eine erste Variante der Anzeigevorrichtung. Im Uhrengehäuse 1 ist das Uhrwerk 1a untergebracht. Das Uhrengehäuse hat die Form eines zur Mittelachse 1d konzentrischen Hohlzylinders und ist auf der Unterseite mit einem Gehäuseboden 1f verschlossen. Fig. 1 to 3 show a first variant of the display device. In the watch case 1, the movement 1a is housed. The watch case has the shape of a concentric to the central axis 1 d hollow cylinder and is closed on the bottom with a housing bottom 1 f.

[0031] Konzentrisch zur Mittelachse 1d sind die ineinander geführten Rohre 2b’, 2c’, 3d’, 3e’, 3f, welche die Achsen für die Uhrzeiger 2b, 2c und für die Stoppzeiger 3d, 3e, 3f bilden, im Uhrwerk 1a gelagert. Concentric with the central axis 1d, the tubes 2b ', 2c', 3d ', 3e', 3f, which form the axes for the clock hands 2b, 2c and for the stop hands 3d, 3e, 3f, are mounted in the movement 1a ,

[0032] An ihrem unteren Ende sind die Rohre 2b’, 2c’, 3d’, 3e’, 3f unterschiedlich lang gestaffelt und die Rohre für die Stoppzeiger 3d, 3e, 3f mit Zahnkränzen 3d’’, 3e’’, 3f’’ versehen, über welche die Rohre 3d’, 3e’, 3f mit dem Uhrwerk 1a gekoppelt sind und angetrieben werden (Fig. 3). At its lower end, the tubes 2b ', 2c', 3d ', 3e', 3f staggered different lengths and the tubes for the stop pointers 3d, 3e, 3f with sprockets 3d '', 3e '', 3f '' provided over which the pipes 3d ', 3e', 3f coupled to the movement 1a and are driven (Fig. 3).

[0033] Die Verbindung zum Uhrwerk 1a und der Antrieb der Rohre 2b’, 2c’ für den Stundenzeiger 2b und den Minutenzeiger 2c zur Anzeige der Uhrzeit erfolgt auf konventionelle Art. The connection to the movement 1a and the drive of the tubes 2b ', 2c' for the hour hand 2b and the minute hand 2c to display the time is carried out in a conventional manner.

[0034] Die Anzeigevorrichtung umfasst einen ersten Zifferring 3a zur Anzeige der Sekunden der Stoppzeit, der in einen an der inneren Mantelfläche des Uhrengehäuses 1 angebrachten ersten Absatz 1e eingesetzt ist. The display device comprises a first digit ring 3a for displaying the seconds of the stop time, which is inserted into a attached to the inner circumferential surface of the watch case 1 first paragraph 1e.

[0035] Oberhalb des ersten Absatzes 1e ist ein nach aussen versetzter zweiter Absatz 1f an der inneren Mantelfläche des Uhrengehäuses 1 angeordnet, in den eine erste ringförmige Trägerscheibe 7c aus transparentem Glas eingesetzt ist, die den ersten Zifferring 3a überdeckt. Die Trägerscheibe 7c wird mit einem ersten Stützring 6d im Uhrengehäuse 1 verspannt. Above the first paragraph 1e, an outwardly offset second paragraph 1f is arranged on the inner circumferential surface of the watch case 1, in which a first annular carrier disc 7c made of transparent glass is inserted, which covers the first digit ring 3a. The carrier disc 7c is braced with a first support ring 6d in the watch case 1.

[0036] Zwischen dem ersten Zifferring 3a und der ersten Trägerscheibe 7c wird ein erster Zwischenraum 5d’’ gebildet, in dem sich der Stoppzeiger 3d zur Anzeige der Sekunden 360° um die Mittelachse 1d drehen kann. Between the first digit ring 3a and the first carrier disc 7c, a first gap 5d "is formed in which the stop pointer 3d can rotate 360 ° about the central axis 1d to display the seconds.

[0037] Infolge der Transparenz der ersten Trägerscheibe 7c sind der erste Zifferring 3a mit der Sekundenteilung 3a’ sowie der über dem ersten Zifferring 3a angeordnete Stoppzeiger 3d zur Anzeige der Sekunden auf 360° ablesbar. As a result of the transparency of the first carrier disc 7c, the first digit ring 3a with the second division 3a 'and the stop pointer 3d arranged above the first digit ring 3a can be read to indicate the seconds to 360 °.

[0038] Auf der ersten Trägerscheibe 7c ist ein aus Metall gefertigter erster Zwischenring 5c aufgeklebt, dessen Aussendurchmesser in etwa dem Innendurchmesser des ersten Zifferrings 3a entspricht, wodurch am äusseren Rand der ersten Trägerscheibe 7c ein erstes ringförmiges Fenster 7c’ abgegrenzt wird, dessen Breite in etwa der Breite des ersten Zifferrings 3a entspricht, so dass der erste Zifferring 3a mit der Sekundenteilung 3a’ sowie der über dem ersten Zifferring 3a angeordnete Stoppzeiger 3d zur Anzeige der Sekunden auf 360° ablesbar ist. On the first support plate 7c, a made of metal first intermediate ring 5c is glued, the outer diameter of which approximately corresponds to the inner diameter of the first digit ring 3a, whereby at the outer edge of the first carrier disc 7c a first annular window 7c 'is delimited whose width in approximately corresponding to the width of the first digit ring 3a, so that the first digit ring 3a with the second division 3a 'and the stop pointer 3d arranged above the first digit ring 3a can be read to display the seconds at 360 °.

[0039] Auf der Innenseite des ersten Zwischenrings 5c ist ein zweiter Zifferring 3b zur Anzeige der Minuten der Stoppzeit auf der ersten Trägerscheibe 7c angeordnet. On the inside of the first intermediate ring 5c, a second digit ring 3b is arranged to indicate the minutes of the stop time on the first carrier disc 7c.

[0040] Am oberen Ende umfasst der erste Zwischenring 5c eine zweite ringförmige Trägerscheibe 7b aus transparentem Glas, deren Durchmesser in etwa dem Innendurchmesser des ersten Zwischenrings 5c, bzw. dem Aussendurchmesser des zweiten Zifferrings 3b entspricht, der von der zweiten transparenten Trägerscheibe 7b überdeckt wird. At the upper end, the first intermediate ring 5c comprises a second annular carrier disc 7b made of transparent glass, whose diameter corresponds approximately to the inner diameter of the first intermediate ring 5c, or the outer diameter of the second digit ring 3b, which is covered by the second transparent carrier disc 7b ,

[0041] Am oberen Ende des ersten Zwischenrings 5c ist ein nach innen gerichteter umlaufender Bördel 5c’’’ ausgebildet, der einen oberen Anschlag für die zweite Trägerscheibe 7b bildet. Auf der Innenseite des ersten Zwischenrings 5c ist ein zweiter Stützring 6c angeordnet, der auf der ersten Trägerscheibe 7c abgestützt ist und die zweite Trägerscheibe 7b gegen den Bördel 5c’’’ des ersten Zwischenrings 5c drückt. At the upper end of the first intermediate ring 5c, an inwardly directed circumferential flange 5c '' 'is formed, which forms an upper stop for the second carrier disc 7b. On the inside of the first intermediate ring 5c, a second support ring 6c is arranged, which is supported on the first support disc 7c and the second support disc 7b presses against the flange 5c '' 'of the first intermediate ring 5c.

[0042] Zwischen der ersten Trägerscheibe 7c und der zweiten Trägerscheibe 7b wird so ein zweiter Zwischenraum 5c’’ gebildet, in dem sich der Stoppzeiger 3e zur Anzeige der Minuten 360° um die Mittelachse 1d drehen kann. Between the first carrier disc 7c and the second carrier disc 7b so a second gap 5c '' is formed, in which the stop pointer 3e to display the minutes can rotate 360 ° about the central axis 1d.

[0043] Infolge der Transparenz der zweiten Trägerscheibe 7b sind der zweite Zifferring 3b mit der Minuteneinteilung 3b’ sowie der über dem zweiten Zifferring 3b angeordnete Stoppzeiger 3e zur Anzeige der Minuten auf 360° ablesbar. As a result of the transparency of the second carrier disc 7b, the second digit ring 3b with the minute division 3b 'and the stop pointer 3e arranged above the second digit ring 3b can be read to indicate the minutes to 360 °.

[0044] Auf der zweiten Trägerscheibe 7b ist ein aus Metall gefertigter zweiter Zwischenring 5b aufgeklebt, dessen Aussendurchmesser in etwa dem Innendurchmesser des zweiten Zifferrings 3b entspricht, wodurch am äusseren Rand der zweiten Trägerscheibe 7b ein zweites ringförmiges Fenster 7b’ abgegrenzt wird, dessen Breite in etwa der Breite des zweiten Zifferrings 3b entspricht, so dass der zweite Zifferring 3b mit der Minutenteilung 3b’ sowie der über dem zweiten Zifferring 3b angeordnete Stoppzeiger 3e zur Anzeige der Minuten auf 360° ablesbar ist. On the second carrier disc 7b a made of metal second intermediate ring 5b is glued, the outer diameter of which approximately corresponds to the inner diameter of the second digit 3b, whereby at the outer edge of the second carrier disc 7b a second annular window 7b 'is delimited whose width in approximately corresponds to the width of the second digit ring 3b, so that the second digit ring 3b with the minute division 3b 'and the stop pointer 3e arranged above the second digit ring 3b can be read to indicate the minutes to 360 °.

[0045] Auf der Innenseite des zweiten Zwischenrings 5b ist ein dritter Zifferring 3c zur Anzeige der Stunden der Stoppzeit auf der zweiten Trägerscheibe 7b angeordnet. On the inside of the second intermediate ring 5b, a third digit ring 3c is arranged to indicate the hours of the stop time on the second carrier disk 7b.

[0046] Am oberen Ende umfasst der zweite Zwischenring 5b eine dritte ringförmige Trägerscheibe 7a aus transparentem Glas, deren Durchmesser in etwa dem Innendurchmesser des zweiten Zwischenrings 5b, bzw. dem Aussendurchmesser des dritten Zifferrings 3c entspricht, der von der dritten transparenten Trägerscheibe 7a überdeckt wird. At the upper end, the second intermediate ring 5b comprises a third annular support disk 7a of transparent glass, whose diameter corresponds approximately to the inner diameter of the second intermediate ring 5b, or the outer diameter of the third digit ring 3c, which is covered by the third transparent support disk 7a ,

[0047] Am oberen Ende des zweiten Zwischenrings 5b ist ein nach innen gerichteter umlaufender Bördel 5b’’’ ausgebildet, der einen oberen Anschlag für die dritte Trägerscheibe 7a bildet. Auf der Innenseite des zweiten Zwischenrings 5b ist ein dritter Stützring 6b angeordnet, der auf der zweiten Trägerscheibe 7b abgestützt ist und die dritte Trägerscheibe 7a gegen den Bördel 5b’’’ des zweiten Zwischenrings 5b drückt. At the upper end of the second intermediate ring 5b, an inwardly directed circumferential flange 5b '' 'is formed, which forms an upper stop for the third carrier disc 7a. On the inside of the second intermediate ring 5b, a third support ring 6b is arranged, which is supported on the second carrier disc 7b and the third carrier disc 7a presses against the flange 5b '' 'of the second intermediate ring 5b.

[0048] Zwischen der zweiten Trägerscheibe 7b und der dritten Trägerscheibe 7a wird so ein dritter Zwischenraum 5b’’ gebildet, in dem sich der Stoppzeiger 3f zur Anzeige der Stunden 360° um die Mittelachse 1d drehen kann. Between the second carrier disk 7b and the third carrier disk 7a, a third intermediate space 5b "is formed, in which the stop pointer 3f can rotate around the central axis 1d to display the hours 360 °.

[0049] Infolge der Transparenz der dritten Trägerscheibe 7a sind der dritte Zifferring 3c mit der Stundeneinteilung 3c’ sowie der über dem dritten Zifferring 3c angeordnete Stoppzeiger 3f zur Anzeige der Stunden auf 360° ablesbar. As a result of the transparency of the third carrier disc 7a, the third digit ring 3c with the hour division 3c 'and the stop pointer 3f arranged above the third digit ring 3c can be read to display the hours at 360 °.

[0050] Auf der dritten Trägerscheibe 7a ist ein aus Metall gefertigter dritter Zwischenring 5a aufgeklebt, dessen Aussendurchmesser in etwa dem Innendurchmesser des dritten Zifferrings 3c entspricht, wodurch am äusseren Rand der dritten Trägerscheibe 7a ein drittes ringförmiges Fenster 7a’ abgegrenzt wird, dessen Breite in etwa der Breite des dritten Zifferrings 3c entspricht, so dass der dritte Zifferring 3 mit der Stundenteilung 3c’ sowie der über dem dritten Zifferring 3c angeordnete Stoppzeiger 3f zur Anzeige der Stunden auf 360° ablesbar ist. On the third carrier disc 7a, a third intermediate ring 5a made of metal is glued, whose outer diameter corresponds approximately to the inner diameter of the third digit ring 3c, whereby at the outer edge of the third carrier disc 7a, a third annular window 7a 'is delimited whose width in approximately corresponds to the width of the third digit ring 3c, so that the third digit ring 3 with the hour division 3c 'and the stop pointer 3f arranged above the third digit ring 3c can be read to display the hours at 360 °.

[0051] Auf der Innenseite des dritten Zwischenrings 5a ist das Zifferblatt 2a zur Anzeige der Uhrzeit auf der dritten Trägerscheibe 7a angeordnet und mit dem am oberen Rand des dritten Zwischenrings 5a nach innen gerichteten Bördel 5a’’’ fixiert. On the inside of the third intermediate ring 5a, the dial 2a is arranged to display the time on the third support plate 7a and fixed with the at the upper edge of the third intermediate ring 5a inwardly directed flare 5a '' '.

[0052] Das Zifferblatt 2a ist mit einer Teilung 2a’ versehen, auf denen der Stundenzeiger 2b und der Minutenzeiger 2c die Uhrzeit anzeigen. The dial 2a is provided with a division 2a 'on which the hour hand 2b and the minute hand 2c indicate the time.

[0053] Das Uhrengehäuse 1 ist mit einem Uhrglas 1c abgedeckt, welches die gesamte Anzeigevorrichtung überdeckt. The watch case 1 is covered with a watch glass 1c, which covers the entire display device.

[0054] Die in Fig. 4 gezeigte zweite Ausführungsform der Anzeigevorrichtung entspricht im Prinzip der in den Fig. 1bis 3 gezeigten ersten Ausführungsform. The second embodiment of the display device shown in FIG. 4 corresponds in principle to the first embodiment shown in FIGS. 1 to 3.

[0055] Anstelle des Uhrglases 1c und des oberen Teils der Mantelfläche des Uhrengehäuses 1, welche in der ersten Ausführungsform die gesamte Anzeigevorrichtung kapseln, ist diese in der zweiten Ausführungsform über dem zweiten Absatz 1f des Uhrengehäuses 1 freigestellt. Instead of the watch glass 1c and the upper part of the outer surface of the watch case 1, which encapsulate the entire display device in the first embodiment, this is exempted in the second embodiment above the second paragraph 1f of the watch case 1.

[0056] Das Zifferblatt 2a und die beiden Zeiger 2b, 2c zur Anzeige der Uhrzeit werden von einem Uhrglas 1c’ überdeckt, dessen Durchmesser dem inneren Durchmesser des entsprechend verlängerten dritten Zwischenrings 5a entspricht. The dial 2a and the two hands 2b, 2c for displaying the time are covered by a watch glass 1c 'whose diameter corresponds to the inner diameter of the correspondingly extended third intermediate ring 5a.

[0057] Auf der Innenseite des dritten Zwischenrings 5a ist ein vierter Stützring 6a angeordnet, der auf der dritten Trägerscheibe 7a abgestützt ist und das Uhrglas 1c gegen den Bördel 5a’’’ drückt. On the inside of the third intermediate ring 5a, a fourth support ring 6a is arranged, which is supported on the third support plate 7a and the watch glass 1c against the flange 5a '' 'pushes.

[0058] Fig. 5 zeigt eine dritte Ausführungsform der Anzeigevorrichtung, bei der das Zifferblatt 2a und die Zeiger 2b, 2c für die Anzeige der Uhrzeit zuunterst und die Zifferringe 3a, 3b, 3c trichterförmig nach oben angeordnet sind. Fig. 5 shows a third embodiment of the display device, in which the dial 2a and the pointers 2b, 2c for the display of the time at the bottom and the digit rings 3a, 3b, 3c are arranged funnel-shaped upwards.

[0059] Die Stoppzeiger 3d, 3e, 3f sind U-förmig ausgebildet und umgreifen die Trägerscheiben 7a, 7b, 7c und die auf den Trägerscheiben 7a, 7b, 7c angeordneten Zifferringe 3a, 3b, 3c. The stop pointers 3d, 3e, 3f are U-shaped and surround the carrier discs 7a, 7b, 7c and arranged on the carrier discs 7a, 7b, 7c digit rings 3a, 3b, 3c.

[0060] Der oberste Zifferring 3a und der Stoppzeiger 3d, welche die Sekunden anzeigen, werden von einer, vorzugsweise aus transparentem Glas gefertigten, Scheibe 4c abgedeckt, die am äusseren Rand mit dem auf der inneren Mantelfläche des Uhrengehäuses 1 angebrachten dritten Absatz 1g verbunden und am inneren Rand zwischen dem Bördel 5c’’’ des Zwischenrings 5c und dem Stützring 6c gehalten ist. The uppermost digit ring 3a and the stop pointer 3d, which indicate the seconds, are covered by a, preferably made of transparent glass, disc 4c, the attached at the outer edge of the attached to the inner surface of the watch case 1 third paragraph 1g and is held at the inner edge between the flange 5c '' 'of the intermediate ring 5c and the support ring 6c.

[0061] Fig. 6 zeigt eine vierte Ausführungsform der Anzeigevorrichtung mit relativ zum Zifferblatt 2a, bzw. Uhrengehäuse 1 drehbaren Zifferringen 3a, 3b, 3c. Anstelle beweglicher Stoppzeiger 3d, 3e, 3f die sich relativ zu feststehenden Zifferringen 3a, 3b, 3c drehen, sind bei dieser Ausführungsform über den drehbaren Zifferringen 3a, 3b, 3c feststehende Referenzmarken 4a’, 4b’, 4c’ zur Anzeige der Stoppzeit vorgesehen. Fig. 6 shows a fourth embodiment of the display device with relative to the dial 2a, or watch case 1 rotatable digit rings 3a, 3b, 3c. Instead of movable stop hands 3d, 3e, 3f rotating relative to fixed digit rings 3a, 3b, 3c, in this embodiment fixed reference marks 4a ', 4b', 4c 'are provided above the rotary digit rings 3a, 3b, 3c for indicating the stop time.

[0062] Zum einfacheren Ablesen der Stoppzeit sind die Referenzmarken 4a’, 4b’, 4c’ für alle Zifferringe 3a, 3b, 3c auf einem gemeinsamen radialen Strahl, ausgehend von der Mittelachse 1d und auf die 12.00 Uhr Position des Zifferblatts 2a ausgerichtet, angeordnet. For easier reading of the stop time, the reference marks 4a ', 4b', 4c 'for all the digit rings 3a, 3b, 3c on a common radial beam, starting from the central axis 1d and aligned to the 12.00 o'clock position of the dial 2a, arranged ,

[0063] Die Zifferringe 3a, 3b, 3c sind auf unterschiedlichen Höhen treppenförmig angeordnet und werden von ringförmigen Scheiben 4a, 4b, 4c aus transparentem Glas, die über Zwischenringe 5a, 5b treppenförmig verbunden sind, abgedeckt. The digit rings 3a, 3b, 3c are arranged in steps at different heights and are covered by annular discs 4a, 4b, 4c of transparent glass, which are connected in a staircase via intermediate rings 5a, 5b.

[0064] Die ringförmigen Scheiben 4a, 4b, 4c und die Zwischenringe 5a, 5b bilden ein gemeinsames Bauteil aus Glas und verbinden das Zifferblatt 2a mit dem Uhrengehäuse 1. The annular discs 4a, 4b, 4c and the intermediate rings 5a, 5b form a common component made of glass and connect the dial 2a with the watch case. 1

[0065] Die Zwischenringe 5a, 5b sind auf den Aussenseiten mit L-förmigen Abdeckringen 5a’, 5b’ aus Metall abgedeckt und die Referenzmarken 4a’, 4b’, 4c’ auf der Oberseite der Scheiben 4a, 4b, 4c angeordnet. The intermediate rings 5a, 5b are covered on the outside with L-shaped cover rings 5a ', 5b' made of metal and the reference marks 4a ', 4b', 4c 'on the upper side of the discs 4a, 4b, 4c arranged.

[0066] Fig. 7 zeigt eine fünfte Ausführungsform der Anzeigevorrichtung, ebenfalls mit relativ zum Zifferblatt 2a, bzw. Uhrengehäuse 1 drehbaren Zifferringen 3a, 3b, 3c. Fig. 7 shows a fifth embodiment of the display device, also with relative to the dial 2a, or watch case 1 rotatable digit rings 3a, 3b, 3c.

[0067] Das Zifferblatt 2a und die Scheiben 4a, 4b, 4c aus transparentem Glas liegen in einer gemeinsamen Ebene und bilden eine Platte, die das Zifferblatt 2a mit dem Uhrengehäuse 1 verbindet. Die Referenzmarken 4a’, 4b’, 4c’ sind auf der Oberseite der Scheiben 4a, 4b, 4c angeordnet. The dial 2a and the discs 4a, 4b, 4c made of transparent glass lie in a common plane and form a plate which connects the dial 2a with the watch case 1. The reference marks 4a ', 4b', 4c 'are arranged on the upper side of the disks 4a, 4b, 4c.

[0068] Die Zifferringe 3a, 3b, 3c liegen in einer gemeinsamen Ebene, die parallel zur Ebene von Zifferblatt 2a und Scheiben 4a, 4b, 4c verläuft. The digit rings 3a, 3b, 3c lie in a common plane which runs parallel to the plane of the dial 2a and discs 4a, 4b, 4c.

[0069] Der innere Zifferring 3c zur Anzeige der Stunden ist als flache Scheibe ausgebildet, während, der mittlere Zifferring 3b zur Anzeige der Minuten und der äussere Zifferring 3a zur Anzeige der Sekunden an ihrem äusseren Rand U-förmig gebogen sind, so dass alle drei Sichtbereiche der Zifferringe 3a, 3b, 3c mit den Teilungen 3a’, 3b’, 3c’ in einer gemeinsamen Ebene liegen, die mit der Ebene des Zifferblatts 2a fluchtet. The inner digit ring 3c for indicating the hours is formed as a flat disc, while, the middle number ring 3b for displaying the minutes and the outer digit ring 3a for indicating the seconds are bent at its outer edge U-shaped, so that all three Fields of view of the digit rings 3a, 3b, 3c with the pitches 3a ', 3b', 3c 'lie in a common plane that is flush with the plane of the dial 2a.

[0070] Die in Figur 8 gezeigte sechste Ausführungsform der Anzeigevorrichtung entspricht im Prinzip der in Fig. 7gezeigten fünften Ausführungsform und unterscheidet sich durch die Ausbildung der äusseren Enden der Zifferringe 3a und 3b, welche Z-förmig gebogen sind. The sixth embodiment of the display device shown in Figure 8 corresponds in principle to the fifth embodiment shown in Figure 7 and differs in the formation of the outer ends of the digit rings 3a and 3b, which are bent in a Z-shape.

[0071] Fig. 9 zeigt eine Armbanduhr mit der erfindungsgemässen Anzeigevorrichtung. 9 shows a wristwatch with the display device according to the invention.

Claims

1. Display device for an analogue clock, in particular a stopwatch, with a watch case (1) for receiving a movement (1a) and a display for the time (2), and a display for the stop time (3), with a dial (2a) with circular outer contour and two clock hands (2b, 2c) for displaying the time, and additional number rings (3a, 3b, 3c) for indicating the stop time, wherein the dial (2a) is fixedly connected to the watch case (1), and wherein the Numeral rings (3a, 3b, 3c) are arranged as concentric discs with different radii around the dial (2a).

2. Display device according to claim 1, wherein the dial (2a) and the clock hands (2b, 2c) and the digit rings (3a, 3b, 3c) are arranged concentrically about a common center axis (1d).

3. Display device according to claim 1 or 2, wherein the watch case (1) comprises an annular bezel (1 b) with a circular inner contour which connects the watch case (1) at its upper end with a watch glass (1 c), and wherein the dial (2 a ) concentric with the inner contour (1b ') of the bezel (1b) in the watch case (1) is arranged.

4. Display device according to claim 3, wherein the digit rings (3a, 3b, 3c) between the dial (2a) and the inner contour (1b ') of the bezel (1b) are arranged.

5. Display device according to one of claims 1 to 4, wherein the digit rings (3a, 3b, 3c) are approximately equal in width.

6. Display device according to one of claims 1 to 5, wherein the digit rings (3a, 3b, 3c) are arranged at different heights.

7. Display device according to one of claims 1 to 6, wherein the dial (2a) and the digit rings (3a, 3b, 3c) are arranged at different heights.

8. Display device according to claim 6 or 7, wherein the dial (2a) is higher than the digit rings (3a, 3b, 3c) is arranged.

9. Display device according to one of claims 6 to 8, wherein the digit rings (3a, 3b, 3c) are arranged in steps.

10. Display device according to one of claims 6 to 9, wherein the dial (2a) and / or the digit rings (3a, 3b, 3c) are cone-shaped.

11. Display device according to one of claims 1 to 10, wherein each one digit ring (3a, 3b, 3c) is provided for seconds, minutes and hours.

12. A display device according to claim 11, wherein the number ring (3a) for the seconds zuestusserst, the number ring (3c) for the hours at the innermost and the number ring (3b) are arranged for the minutes in between.

13. Display device according to one of claims 1 to 12, wherein the broad sides of the digit rings (3a, 3b, 3c) are aligned parallel to each other.

14. A display device according to claim 13, wherein the broad side of the dial (2a) parallel to the broad sides of the digit rings (3a, 3b, 3c) extends.

15. Display device according to one of claims 1 to 14, wherein the divisions (2a ') on the dial (2a) and the corresponding divisions (3a', 3b ', 3c') on the digit rings (3a, 3b, 3c) on radial Rays are arranged starting from the central axis (1d).

16. Display device according to one of claims 1 to 15, wherein connecting means (4) are provided, with which the dial (2 a) with the watch case (1) is connected.

17. A display device according to claim 16, wherein the connecting means (4) over the digit rings (3a, 3b, 3c) are arranged.

18. Display device according to claim 17, wherein the connecting means (4) are made of transparent material, preferably glass, so that the view of the digit rings (3a, 3b, 3c) arranged underneath is free.

19. Display device according to claim 18, wherein the connecting means (4) comprise one or more annular discs (4a, 4b, 4c) of transparent material, preferably glass.

20. A display device according to claim 19, wherein the annular discs (4a, 4b, 4c) at different heights, preferably parallel to each other and / or parallel to the corresponding digit rings (3a, 3b, 3c), which they cover are arranged.

21. A display device according to claim 20, wherein the annular discs (4a, 4b, 4c) arranged in a staircase and interconnected via intermediate rings (5a, 5b, 5c).

22. Display device according to claim 21, wherein the intermediate rings (5a, 5b, 5c) consist of an opaque material, preferably a metal.

23. A display device according to claim 21 or 22, wherein the annular discs (4a, 4b, 4c) and the intermediate rings (5a, 5b, 5c) form a common component of a transparent material, preferably glass, and wherein the intermediate rings (5a, 5b , 5c), with L-shaped covering rings (5a ', 5b', 5c '), preferably made of metal, are covered.

24. Display device according to one of claims 1 to 23, wherein the digit rings (3a, 3b, 3c) relative to the dial (2a) are rotatable.

25. A display device according to claim 24, wherein fixed reference marks (4a ', 4b', 4c ') for indicating the stop time are arranged above the digit rings (3a, 3b, 3c).

26. A display device according to claim 25, wherein the reference marks (4a ', 4b', 4c ') for all dial rings (3a, 3b, 3c) on a common radial beam from the central axis (1d) are arranged, and wherein this common radial Beam is preferably aligned to the 12 o'clock position of the dial (2a).

27. A display device according to claim 25 or 26, when dependent on claim 17, wherein the reference marks (4a ', 4b', 4c ') on the connecting means (4a, 4b, 4c) are arranged.

A display device according to any one of claims 1 to 23, wherein the digit rings (3a, 3b, 3c) are fixed relative to the dial (2a) and wherein each of the digit rings (3a, 3b, 3c) is a stop pointer (3d, 3e, 3f) assigned.

29. A display device according to claim 28, wherein the stop hands (3d, 3e, 3f) and the hour hand (2b) and the minute hand (2c) are arranged centrally above one another and rotate about the central axis (1d).

A display device according to claim 29, wherein the axes of hour hand (2b), minute hand (2c) and stop hand (3d, 3e, 3f) are formed as tubes (2b ', 2c', 3d ', 3e', 3f) are guided into each other.

31. The display device according to claim 30, wherein the against the movement (1a) directed ends of the tubes (2b ', 2c', 3d ', 3e', 3f) staggered and with sprockets (3d », 3e», 3f ») are provided via which the tubes (2b ', 2c', 3d ', 3e', 3f) are coupled to the movement (1a) and are driven.

32. Display device according to one of claims 28 to 31, as far as dependent on claim 6, wherein the stop pointers (3d, 3e, 3f) between the digit rings (3a, 3b, 3c) are arranged.

33. A display device according to claim 32, wherein the digit rings (3a, 3b, 3c) on annular support discs (7a, 7b, 7c) are arranged of a transparent material.

34. A display device according to claim 33, wherein on the support discs (7a, 7b, 7c) annular windows (7a ', 7b', 7c ') are arranged, by the underlying arranged digit rings (3a, 3b, 3c) and the corresponding stop pointers ( 3d, 3e, 3f) can be read.

35. A display device according to claim 33 and 34, wherein the digit rings (3a, 3b, 3c) and the annular windows (7a ', 7b', 7c ') are arranged concentrically and adjacent to each other on the carrier discs (7a, 7b, 7c).

36. A display device according to any one of claims 32 to 35, wherein between the carrier discs (7a, 7b, 7c) concentric intermediate rings (5a, 5b, 5c) are arranged, which keep the carrier discs (7a, 7b, 7c) so far apart that spaces (5a '', 5b '', 5c '', 5d '') for the stop pointers (3d, 3e, 3f) are formed.

37. A display device according to claim 35 and 36, wherein the intermediate rings (5a, 5b, 5c) between the digit rings (3a, 3b, 3c) and the annular windows (7a ', 7b', 7c ') of a carrier disc (7a, 7b, 7c) are arranged and the respective overlying carrier disc (7a, 7b, 7c) comprise on the inner or the outer contour.

38. A display device according to claim 37, wherein on the inner or outer side of the intermediate rings (5a, 5b, 5c) concentric support rings (6a, 6b, 6c) are arranged, which the upper support plate (7a, 7b, 7c) on the respectively below supporting carrier disc (7a, 7b, 7c) support.

39. Display device according to one of claims 36 to 38, wherein the intermediate rings (5a, 5b, 5c) and / or the support rings (6a, 6b, 6c) are glued to the lower carrier disc (7a, 7b, 7c).

40. A display device according to any one of claims 1 to 39, wherein the clock hands (2b, 2c) and / or the stop hand (3d, 3e, 3f) are U-shaped and the associated dial (2a) or the associated digit ring (3a , 3b, 3c) from the outside.

41. Display device according to one of claims 1 to 40, wherein the watch case (1) with the watch glass (1c) is covered, which covers the displays for the time (2) and for the stop time (3).