CH703615B1 - Timepiece fitted with a repeater mechanism or alarm and an alarm mechanism. - Google Patents
Timepiece fitted with a repeater mechanism or alarm and an alarm mechanism. Download PDFInfo
- Publication number
- CH703615B1 CH703615B1 CH13222010A CH13222010A CH703615B1 CH 703615 B1 CH703615 B1 CH 703615B1 CH 13222010 A CH13222010 A CH 13222010A CH 13222010 A CH13222010 A CH 13222010A CH 703615 B1 CH703615 B1 CH 703615B1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- alarm
- time
- striking
- timepiece
- repetition
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B21/00—Indicating the time by acoustic means
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B21/00—Indicating the time by acoustic means
- G04B21/02—Regular striking mechanisms giving the full hour, half hour or quarter hour
- G04B21/12—Reiterating watches or clocks
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B23/00—Arrangements producing acoustic signals at preselected times
- G04B23/02—Alarm clocks
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B23/00—Arrangements producing acoustic signals at preselected times
- G04B23/02—Alarm clocks
- G04B23/12—Alarm watches to be worn in pockets or on the wrist
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Electromechanical Clocks (AREA)
Abstract
La présente invention a pour objet une pièce d’horlogerie, notamment une montre bracelet, comprenant un mécanisme de sonnerie ou de répétition, un mécanisme de déclenchement dudit mécanisme de sonnerie ou de répétition, un mécanisme d’alarme et un mécanisme d’activation (37) permettant d’activer ledit mécanisme d’alarme. Le mécanisme d’alarme commande le mécanisme de sonnerie ou de répétition pour sonner à une heure préalablement déterminée une indication horaire correspondant à ladite heure.The present invention relates to a timepiece, in particular a wristwatch, comprising a striking or repetition mechanism, a triggering mechanism of said striking or repetition mechanism, an alarm mechanism and an activation mechanism ( 37) for activating said alarm mechanism. The alarm mechanism controls the ringing or repeating mechanism to ring at a previously determined time a time indication corresponding to said time.
Description
[0001] La présente invention se rapporte aux pièces d’horlogerie munies d’un mécanisme de répétition ou de sonnerie et d’un mécanisme d’alarme. The present invention relates to timepieces provided with a repetition mechanism or ringing and an alarm mechanism.
[0002] On connaît des pièces d’horlogerie munies d’un mécanisme de grande sonnerie, de répétition des quarts, des demi-quarts ou des minutes tels que décrits par exemple dans l’ouvrage «Les montres compliquées» de François Lecoultre aux Editions Horlogères. There are timepieces provided with a mechanism of great ringing, repetition of quarters, half-quarters or minutes as described for example in the book "The complicated watches" François Lecoultre Editions watchmaking.
[0003] On connaît également des pièces d’horlogerie comportant des mécanismes de réveil ou d’alarme telles que celle décrite dans l’ouvrage «Théorie d’horlogerie» édité par la Fédération des Ecoles Techniques. De tels mécanismes de réveil ou d’alarme comprennent traditionnellement un mécanisme de sonnerie d’alarme, un dispositif de mise à l’heure permettant à l’utilisateur de choisir l’heure à laquelle doit sonner le mécanisme d’alarme, un mécanisme d’activation du mécanisme d’alarme pour activer et/ou désactiver le mécanisme d’alarme et un mécanisme de déclenchement pour actionner le mécanisme de sonnerie d’alarme à l’heure préalablement réglée. En général, le mécanisme de sonnerie d’alarme comprend au moins un marteau frappant un timbre et en particulier, la sonnerie d’alarme est toujours la même quelle que soit l’heure prédéterminée et ne transmet aucune autre information que celle que ladite heure est arrivée. Also known are timepieces with alarm mechanisms or alarm such as that described in the book "Theorie d'horlogerie" published by the Federation of Technical Schools. Such alarm or alarm mechanisms traditionally include an alarm buzzer mechanism, a time-setting device that allows the user to choose the time the alarm mechanism should sound, a mechanism for setting the alarm. activating the alarm mechanism to activate and / or deactivate the alarm mechanism and a trigger mechanism to actuate the alarm buzzer mechanism at the previously set time. In general, the alarm striking mechanism comprises at least one hammer striking a stamp and in particular, the alarm tone is always the same regardless of the predetermined time and transmits no other information than that said time is arrival.
[0004] Le but de la présente invention est de réaliser une pièce d’horlogerie munie d’un mécanisme de répétition ou de sonnerie et d’un mécanisme d’alarme. The object of the present invention is to provide a timepiece provided with a repetition mechanism or ringing and an alarm mechanism.
[0005] Le présente invention a pour objet une pièce d’horlogerie, notamment une montre bracelet, comprenant un mécanisme de sonnerie ou de répétition, un mécanisme de déclenchement dudit mécanisme de sonnerie ou de répétition, un mécanisme d’alarme, un mécanisme d’activation permettant d’activer ledit mécanisme d’alarme, caractérisée par le fait que le mécanisme d’alarme commande le mécanisme de sonnerie ou de répétition pour sonner à une heure préalablement déterminée une indication horaire correspondant à ladite heure. The present invention relates to a timepiece, including a wristwatch, comprising a striking mechanism or repetition, a trigger mechanism of said striking mechanism or repetition, an alarm mechanism, a mechanism of activation for activating said alarm mechanism, characterized in that the alarm mechanism controls the ringing or repeating mechanism to ring at a previously determined time a time indication corresponding to said time.
[0006] La particularité de la pièce d’horlogerie munie d’un mécanisme de sonnerie ou de répétition et d’un mécanisme d’alarme selon l’invention est de sonner l’heure qu’il est (heure(s), quart(s) et/ou minute(s) selon le type de la sonnerie) au lieu d’un signal d’alarme quelconque comme dans les dispositifs d’alarme traditionnels. Lorsque l’heure affichée par la pièce d’horlogerie comprenant un mécanisme de sonnerie ou de répétition et un mécanisme d’alarme selon l’invention est identique à l’heure du mécanisme d’alarme préalablement réglée, le mécanisme d’alarme se déclenche et sonne l’heure qu’il est. Ainsi, le signal d’alarme dépend de l’heure d’alarme préalablement réglée. The peculiarity of the timepiece provided with a striking mechanism or repetition and an alarm mechanism according to the invention is to ring the hour it is (hour (s), quarter (s) and / or minute (s) depending on the type of ringing) instead of any alarm signal as in traditional alarm devices. When the time displayed by the timepiece comprising a striking or repetition mechanism and an alarm mechanism according to the invention is identical to the time of the previously set alarm mechanism, the alarm mechanism is triggered. and sounds the time it is. Thus, the alarm signal depends on the alarm time previously set.
[0007] Les dessins annexés illustrent schématiquement et à titre d’exemple une forme d’exécution d’une pièce d’horlogerie munie d’un mécanisme de sonnerie ou de répétition et d’un mécanisme d’alarme selon l’invention. <tb>La fig. 1<SEP>est une vue de face d’une pièce d’horlogerie selon l’invention. <tb>La fig. 2<SEP>illustre le mécanisme de sonnerie ou de répétition de la pièce d’horlogerie illustrée à la fig. 1 selon une forme d’exécution de l’invention. <tb>La fig. 3<SEP>illustre le mécanisme d’alarme destiné à équiper la pièce d’horlogerie illustrée à la fig. 1 . <tb>La fig. 4a<SEP>illustre le train d’engrenage reliant le mouvement de la pièce d’horlogerie illustrée à la fig. 1 au mécanisme d’alarme illustré à la fig. 3 . <tb>La fig. 4b<SEP>est une vue en coupe du train d’engrenage illustré à la fig. 4a . <tb>La fig. 5a<SEP>illustre le mécanisme de réglage de l’heure du mécanisme d’alarme illustré à la fig. 3 . <tb>La fig. 5b<SEP>est une vue en coupe du mécanisme de réglage illustré à la fig. 5a . <tb>La fig. 6a<SEP>illustre le mécanisme de sonnerie illustré à la fig. 2 et le mécanisme d’alarme illustré à la fig. 3 lorsque ledit mécanisme d’alarme est désactivé. <tb>La fig. 6b<SEP>illustre le mécanisme de sonnerie illustré à la fig. 2 et le mécanisme d’alarme illustré à la fig. 3 lorsque ledit mécanisme d’alarme est activé. <tb>La fig. 6c<SEP>illustre le mécanisme de sonnerie illustré à la fig. 2 et le mécanisme d’alarme illustré à la fig. 3 au déclenchement du mécanisme d’alarme. <tb>La fig. 6d<SEP>illustre le mécanisme de sonnerie illustré à la fig. 2 et le mécanisme d’alarme illustré à la fig. 3 une fois que le mécanisme d’alarme a sonné.The accompanying drawings illustrate schematically and by way of example an embodiment of a timepiece provided with a striking mechanism or repetition and an alarm mechanism according to the invention. <tb> Fig. 1 <SEP> is a front view of a timepiece according to the invention. <tb> Fig. 2 <SEP> illustrates the ringing or repeating mechanism of the timepiece illustrated in FIG. 1 according to one embodiment of the invention. <tb> Fig. 3 <SEP> illustrates the alarm mechanism for equipping the timepiece illustrated in FIG. 1. <tb> Fig. 4a <SEP> illustrates the gear train connecting the movement of the timepiece illustrated in FIG. 1 to the alarm mechanism shown in fig. 3. <tb> Fig. 4b <SEP> is a sectional view of the gear train illustrated in FIG. 4a. <tb> Fig. 5a <SEP> illustrates the mechanism for setting the time of the alarm mechanism illustrated in FIG. 3. <tb> Fig. 5b <SEP> is a sectional view of the adjustment mechanism illustrated in FIG. 5a. <tb> Fig. 6a <SEP> illustrates the striking mechanism illustrated in FIG. 2 and the alarm mechanism illustrated in FIG. 3 when said alarm mechanism is deactivated. <tb> Fig. 6b <SEP> illustrates the striking mechanism shown in fig. 2 and the alarm mechanism illustrated in FIG. 3 when said alarm mechanism is activated. <tb> Fig. 6c <SEP> illustrates the striking mechanism shown in fig. 2 and the alarm mechanism illustrated in FIG. 3 when the alarm mechanism is triggered. <tb> Fig. 6d <SEP> illustrates the striking mechanism shown in fig. 2 and the alarm mechanism illustrated in FIG. 3 once the alarm mechanism has sounded.
[0008] Une forme d’exécution particulière d’une pièce d’horlogerie munie d’un mécanisme à répétition ou de sonnerie et d’un mécanisme d’alarme selon l’invention est illustrée par les figures et sera décrite en détail à titre d’exemple dans ce qui suit. [0008] A particular embodiment of a timepiece provided with a repeating or striking mechanism and an alarm mechanism according to the invention is illustrated by the figures and will be described in detail as a example in the following.
[0009] Dans cette forme d’exécution particulière, le mécanisme de sonnerie illustré à la figure 2 est un mécanisme à répétition minutes, c’est-à-dire une sonnerie à la demande de l’heure courante, du quart courant et des minutes courantes. Ledit mécanisme de répétition minutes est en tout point traditionnel. Un barillet de sonnerie est relié cinématiquement de manière connue à un régulateur de vitesse via un petit rouage de sonnerie dont seul le pignon du régulateur de vitesse 1 est visible sur les figures. Le régulateur de vitesse peut être constitué par un échappement à ancre ou par un volant inertiel par exemple. Le barillet de sonnerie est également relié cinématiquement de manière traditionnelle à un axe de fusée 2 pivoté sur une platine de répétition (non illustrée) et tend à entraîner ledit axe de fusée 2 en rotation dans le sens anti-horaire, lors de la sonnerie (soit de la remontée des pièces des quarts et des minutes et de la crémaillère). In this particular embodiment, the striking mechanism illustrated in Figure 2 is a minute repeater mechanism, that is to say a bell at the request of the current time, the current quarter and the running minutes. Said minute repetition mechanism is in every way traditional. A ringing barrel is kinematically connected in a known manner to a speed controller via a small striking gear which only the gear of the cruise control 1 is visible in the figures. The cruise control may consist of an anchor escapement or an inertial flywheel, for example. The ringing barrel is also kinematically connected in a traditional manner to a rocket axis 2 pivoted on a rehearsal stage (not shown) and tends to cause said rocket axis 2 to rotate counterclockwise during the ringing ( either the recovery of the rooms quarters and minutes and the rack).
[0010] Un rochet des heures 4 comportant à sa périphérie douze dents triangulaires pointues est entraîné de manière traditionnelle par l’axe de fusée 2 et coopère avec une levée des heures (non illustrée) destinée à soulever de manière traditionnelle un gros marteau (non illustré) frappant un timbre grave (non illustré). A ratchet of hours 4 having at its periphery twelve pointed triangular teeth is driven in a traditional manner by the rocket axis 2 and cooperates with a lifting hours (not shown) for lifting a traditional way a big hammer (no illustrated) striking a grave tone (not shown).
[0011] Le mécanisme de répétition minutes présente encore une crémaillère 5 articulée sur la platine de répétition comportant un secteur denté 5a engrenant avec un pignon de crémaillère 6 (seule une partie de la denture dudit pignon est visible sur les figures) entraîné par l’axe de fusée 2 lors de la sonnerie. La crémaillère 5 présente en outre un bras palpeur 5b venant s’appuyer sur les échelons d’un limaçon des heures 7 afin de déterminer le nombre d’heures à sonner. The minute repetition mechanism also has a rack 5 articulated on the rehearsal plate having a toothed sector 5a meshing with a rack pinion 6 (only a portion of the toothing of said pinion is visible in the figures) driven by the rocket axis 2 when ringing. The rack 5 further has a feeler arm 5b coming to rest on the rungs of a slug hour 7 to determine the number of hours to ring.
[0012] Le mécanisme de répétition minutes comporte également une pièce des quarts 8 articulée sur la platine de répétition et comportant sur son pourtour deux séries de trois dents: la première série 9 est destinée à entraîner une première levée des quarts soulevant un petit marteau frappant un timbre aigu et la seconde série 10 est destinée à entraîner une seconde levée des quarts soulevant le gros marteau frappant le timbre grave (les levées, les marteaux et les timbres ne sont pas illustrés). L’entraînement de la pièce des quarts 8 se fait traditionnellement par un pignon des quarts (non illustré) coaxial à l’axe de fusée 2 et coopérant avec la denture intérieure 11 de la pièce des quarts 8. Le pignon des quarts est monté libre en rotation sur l’axe de fusée 2 et est lui-même entraîné par un doigt des quarts 12 solidaire du rochet à canon (non illustré) entraîné par l’axe de fusée 2 lorsque ledit doigt coopère avec une goupille d’entraînement chassée dans le pignon des quarts. La pièce des quarts 8 présente encore un bras palpeur 8a qui vient s’appuyer sur les échelons d’un limaçon des quarts 14 ajusté sur le tigeron de la chaussée 15 du mouvement de la pièce d’horlogerie afin de déterminer le nombre de quarts à sonner. Le limaçon des quarts 14 porte une goupille qui à chaque tour de la chaussée 15 fait avancer d’une dent une étoile à douze branches 16 portant le limaçon des heures 7. Enfin, sur la pièce des quarts 8, est traditionnellement pivoté le crochet des minutes 17. The minute repeater mechanism also includes a quarter part 8 hinged to the rehearsal plate and having on its periphery two sets of three teeth: the first series 9 is intended to lead a first lift quarters lifting a small striking hammer a sharp tone and the second series 10 is intended to cause a second lift of the quarters lifting the big hammer striking the serious tone (levies, hammers and stamps are not illustrated). The training of the quarter part 8 is traditionally done by a quarter gear (not shown) coaxial with the rocket axis 2 and cooperating with the internal toothing 11 of the quarter part 8. The quarter gear is mounted free in rotation on the rocket axis 2 and is itself driven by a quarter finger 12 secured to the barrel ratchet (not shown) driven by the rocket axis 2 when said finger cooperates with a drive pin driven into the quarter gear. The quarter piece 8 still has a feeler arm 8a which is supported on the rungs of a quarters 14 snail adjusted on the tigeron of the floor 15 of the movement of the timepiece to determine the number of quarters to ring. The quarter snail 14 carries a pin which at each turn of the roadway 15 advances a tooth with a twelve-pointed star 16 bearing the snail hours 7. Finally, on the quarter part 8, is traditionally rotated the hook of minutes 17.
[0013] Le mécanisme de répétition minutes comporte enfin une pièce des minutes 18 articulée sur la platine de répétition sur le même axe que la pièce des quarts 8 et comportant sur son pourtour un premier secteur denté 19 de quatorze dents destinées à entraîner une levée des minutes 20 soulevant le petit marteau. La pièce des minutes 18 comporte un deuxième secteur denté 21 coopérant traditionnellement avec le crochet des minutes 17 porté par la pièce des quarts 8 pour l’entraînement de la pièce des minutes 18. La pièce des minutes 18 comprend encore un bras palpeur 18a qui vient s’appuyer sur les échelons d’un limaçon des minutes 22 ajusté au-dessus du limaçon des quarts 14 sur le tigeron de la chaussée 15 afin de déterminer le nombre de minutes à sonner. The minute repeater mechanism finally comprises a minute piece 18 articulated on the repeat plate on the same axis as the quarter part 8 and having on its periphery a first toothed sector 19 of fourteen teeth for causing a lifting of 20 minutes lifting the small hammer. The minute piece 18 has a second toothed sector 21 cooperating traditionally with the minute hook 17 carried by the quarter piece 8 for driving the minute piece 18. The minute piece 18 further comprises a feeler arm 18a which comes rely on the rungs of a minute snail 22 fitted over the quarter snake 14 on the bolster 15 in order to determine the number of minutes to be struck.
[0014] Le mécanisme de répétition minutes décrit ci-dessus comporte encore un mécanisme de déclenchement traditionnel commandé par l’utilisateur au moyen d’un bouton de commande 23 présent sur la boîte 90 de la pièce d’horlogerie. Le fonctionnement de ce mécanisme à répétition minutes, en particulier le déclenchement à la demande de la répétition minutes, est en tout point traditionnel et ne sera pas décrit plus en détail ici. The minute repetition mechanism described above also comprises a conventional triggering mechanism controlled by the user by means of a control button 23 present on the box 90 of the timepiece. The operation of this minute repeater mechanism, in particular the on-demand triggering of the minute repeater, is in all respects traditional and will not be described in more detail here.
[0015] La pièce d’horlogerie selon l’invention comprend encore un mécanisme d’alarme permettant de déclencher automatiquement la répétition minutes à une heure prédéterminée. The timepiece according to the invention further comprises an alarm mechanism for automatically triggering the repetition minutes at a predetermined time.
[0016] Le mécanisme d’alarme illustré à la fig. 3 comprend une roue de déclenchement 24 reliée cinématiquement à la roue des heures 25 du mouvement de la pièce d’horlogerie. Cette liaison cinématique sera décrite plus loin. Une came d’arrêt 26 et une came de déclenchement 27 solidaires l’une de l’autre sont montées coaxiales à la roue de déclenchement 24 et sont entraînées en rotation par ladite roue de déclenchement 24 au moyen d’une goupille 28 chassée dans la came de déclenchement 27 et traversant un trou 29 pratiqué dans la roue de déclenchement 24. La came d’arrêt 26 et la came de déclenchement 27 comportent en outre chacune une encoche 26a, 27a. The alarm mechanism illustrated in FIG. 3 comprises a trigger wheel 24 kinematically connected to the hour wheel 25 of the movement of the timepiece. This kinematic link will be described later. A stop cam 26 and a trigger cam 27 integral with each other are mounted coaxial with the trigger wheel 24 and are rotated by said trigger wheel 24 by means of a pin 28 driven into the trigger cam 27 and through a hole 29 formed in the trigger wheel 24. The stop cam 26 and the trigger cam 27 each further comprise a notch 26a, 27a.
[0017] Le mécanisme d’alarme comprend encore une bascule de déclenchement 30 articulée sur la platine de répétition. La bascule de déclenchement 30 présente à une de ses extrémités un doigt de déclenchement 31 coopérant avec un volet 32 pivoté sur la platine de répétition. Le volet 32 porte un indicateur 33 visible à travers un guichet 34 du cadran 35 de la pièce d’horlogerie et indiquant l’état actuel du mécanisme d’alarme: activé ou non. Cet indicateur 33 peut être constitué par exemple des termes «on» et «off» tels qu’illustrés dans les fig. 3 et 6a à 6d désignant respectivement l’état où le mécanisme d’alarme est activé et l’état où le mécanisme d’alarme est désactivé. The alarm mechanism further comprises a trigger latch 30 articulated on the repetition stage. The tripping lever 30 has at one of its ends a tripping finger 31 cooperating with a flap 32 pivoted on the repeat plate. The flap 32 carries an indicator 33 visible through a window 34 of the dial 35 of the timepiece and indicating the current state of the alarm mechanism: activated or not. This indicator 33 may be constituted for example by the terms "on" and "off" as illustrated in FIGS. 3 and 6a to 6d respectively denoting the state where the alarm mechanism is activated and the state in which the alarm mechanism is deactivated.
[0018] La bascule de déclenchement 30 comprend encore une dent de déclenchement 36 destinée à coopérer avec la came de déclenchement 27. The tripping lever 30 further comprises a tripping tooth 36 intended to cooperate with the tripping cam 27.
[0019] La bascule de déclenchement 30 est actionnée par une bascule de commande 37 manœuvrable par l’utilisateur au moyen par exemple d’un bouton poussoir 38 présent sur la boîte 90 de la pièce d’horlogerie. Les mouvements de la bascule de déclenchement 30 sont limités par une vis de positionnement 39 vissée dans la platine de répétition et traversant un trou oblong 40 de ladite bascule 30. The flip-flop 30 is actuated by a control lever 37 operable by the user by means for example of a push button 38 present on the box 90 of the timepiece. The movements of the tripping lever 30 are limited by a positioning screw 39 screwed into the repetition plate and passing through an oblong hole 40 of said rocker 30.
[0020] Le mécanisme de sonnerie comprend encore une bascule d’arrêt 41 pivotée sur la platine de répétition coaxialement à la vis de positionnement 39 limitant les mouvements de la bascule de déclenchement 30. La bascule d’arrêt 41 comprend un premier bras 42 coopérant avec la came d’arrêt 26 et un second bras 43 à l’extrémité duquel est articulé un ressort 44. The striking mechanism further comprises a latch 41 pivoted on the repeat plate coaxially with the positioning screw 39 limiting the movements of the trigger latch 30. The latch 41 includes a first arm 42 cooperating with the stop cam 26 and a second arm 43 at the end of which is articulated a spring 44.
[0021] Le mécanisme d’alarme comporte finalement une bascule de blocage du petit rouage de sonnerie 45 articulée sur la platine de répétition et portant une goupille de blocage 46 coopérant dans certaines positions avec le ressort 44 de la bascule d’arrêt 41. La bascule de blocage du petit rouage de sonnerie 45 porte également un ressort de blocage 47 coopérant avec le pignon du régulateur de vitesse 1 du petit rouage de sonnerie pour bloquer ledit petit rouage et donc le mécanisme de répétition minutes. The alarm mechanism finally comprises a latch blocking the small ring gear 45 articulated on the repeat plate and carrying a locking pin 46 cooperating in certain positions with the spring 44 of the latch 41. The blocking latch of the small ring gear 45 also carries a blocking spring 47 cooperating with the speed regulator pinion 1 of the small ring gear to block said small wheel and therefore the minute repetition mechanism.
[0022] La liaison cinématique entre la roue de déclenchement 24 et la roue des heures 25 du mouvement de la pièce d’horlogerie comprenant le mécanisme de répétition minutes et d’alarme selon l’invention va maintenant être décrite en détail en référence aux fig. 4a et 4b . The kinematic connection between the trigger wheel 24 and the hour wheel 25 of the movement of the timepiece comprising the minute and alarm repetition mechanism according to the invention will now be described in detail with reference to FIGS. . 4a and 4b.
[0023] La roue des heures 25 pivotée au centre du mouvement est traditionnellement entraînée en rotation dans le sens horaire par le mouvement de la pièce d’horlogerie. Elle est en prise avec un renvoi d’alarme 48 lui-même en prise avec une roue 49 d’un différentiel 50. Le différentiel 50 comprend en outre un mobile d’entrée 51 comportant un pignon d’entrée 51a solidaire d’une roue d’entrée 51b et porté coaxialement par la roue de différentiel 49 et un mobile de sortie 52 comportant un pignon de sortie 52a solidaire d’une roue de sortie 52b et pivoté coaxialement à la roue de différentiel 49. Ladite roue 49 porte un satellite 53 comprenant une roue supérieure de satellite 53a en prise avec le pignon d’entrée 51a du différentiel 50 et une roue inférieure de satellite 53b en prise avec le pignon de sortie 52a du différentiel 50. Enfin, la roue de sortie 52b du différentiel 50 engrène avec la roue de déclenchement 24 du mécanisme d’alarme. The hour wheel 25 pivoted in the center of the movement is traditionally driven in rotation in the clockwise direction by the movement of the timepiece. It is engaged with an alarm return 48 itself engaged with a wheel 49 of a differential 50. The differential 50 further comprises an input mobile 51 having an input pinion 51a integral with a wheel 51b and carried coaxially by the differential wheel 49 and an output mobile 52 having an output gear 52a secured to an output wheel 52b and rotated coaxially with the differential wheel 49. Said wheel 49 carries a satellite 53 comprising an upper planet wheel 53a meshing with the input gear 51a of the differential 50 and a lower planet wheel 53b meshing with the output gear 52a of the differential 50. Finally, the output wheel 52b of the differential 50 meshes with the trigger wheel 24 of the alarm mechanism.
[0024] De plus comme illustré sur les fig. 1 , 4b et 5b , une aiguille d’alarme 54 est chassée sur le mobile d’entrée 51 et coopère avec une graduation 55 présente sur le cadran 35 de la pièce d’horlogerie pour indiquer l’heure d’alarme réglée par l’utilisateur. In addition, as illustrated in FIGS. 1, 4b and 5b, an alarm needle 54 is driven on the input mobile 51 and cooperates with a graduation 55 present on the dial 35 of the timepiece to indicate the alarm time set by the user.
[0025] En fonctionnement normal du mouvement de la pièce d’horlogerie, le couple délivré au mobile 51 n’est pas assez élevé pour contrer la friction due au lanternage dudit mobile d’entrée 51 et par conséquent, ledit mobile d’entrée 51 est bloqué. Par conséquent, la roue des heures 25 tournant dans le sens horaire entraîne le renvoi d’alarme 48, la roue de différentiel 49, le satellite 53, le pignon de sortie 52a, la roue de sortie 52b et la roue de déclenchement 24. Les rapports d’engrenage sont tels que pour deux tours de la roue des heures 25 (soit vingt-quatre heures) la roue de déclenchement 24 fait un tour dans le sens horaire. In normal operation of the movement of the timepiece, the torque delivered to the mobile 51 is not high enough to counter the friction due to the lanternage of said mobile input 51 and therefore, said mobile input 51 is blocked. Therefore, the clockwise hour wheel 25 causes alarm forwarding 48, differential wheel 49, satellite 53, output gear 52a, exit wheel 52b, and trigger wheel 24. Gear ratios are such that for two turns of the hour wheel 25 (ie twenty-four hours) the trigger wheel 24 makes a clockwise turn.
[0026] Le mécanisme d’alarme comprend encore un mécanisme de réglage illustré aux fig. 1 , 4a et 5a permettant à l’utilisateur de régler l’heure d’alarme. De manière traditionnelle, la pièce d’horlogerie selon l’invention comprend un mécanisme de mise à l’heure. Ledit mécanisme est actionnable par l’utilisateur via une tige de remontoir 58 commandée par une couronne de mise à l’heure 56 présente sur la boîte 90 de la pièce d’horlogerie et placée dans une première position axiale. The alarm mechanism further comprises an adjustment mechanism illustrated in FIGS. 1, 4a and 5a allowing the user to set the alarm time. Traditionally, the timepiece according to the invention comprises a time setting mechanism. Said mechanism is operable by the user via a winding stem 58 controlled by a setting ring 56 present on the box 90 of the timepiece and placed in a first axial position.
[0027] De manière connue, une tirette 80 pivotant en A est engagée par une première 80a de ses extrémités dans une rainure de la tige de remontoir 58. La seconde extrémité 80b de la tirette 80 commande une première bascule de mise à l’heure 81 engagée dans la rainure d’un pignon coulant 82. La position de la tirette 80 est assurée par le ressort sautoir de tirette 83. La seconde extrémité 80b de la tirette 80 commande également une seconde bascule de mise à l’heure 84 pivotée en B et dont une extrémité porte une goupille 84a se déplaçant dans une ouverture oblongue 85 d’une troisième bascule de mise à l’heure 86. La troisième bascule de mise à l’heure 86 pivotée en C porte un premier renvoi de mise à l’heure 87 en prise avec le niveau inférieur d’un second renvoi de mise à l’heure 88 à deux niveaux. In known manner, a pull rod 80 pivoting at A is engaged by a first 80a of its ends in a groove of the winding stem 58. The second end 80b of the zipper 80 controls a first time switch latch 81 is engaged in the groove of a sliding pinion 82. The position of the pull tab 80 is provided by the jumper pull spring 83. The second end 80b of the pull tab 80 also controls a second time-setting lever 84 pivoted in B and one end of which carries a pin 84a moving in an oblong opening 85 of a third time-setting flip-flop 86. The third time-setting flip-flop 86 rotates at C, and carries a first setting reference. time 87 engaged with the lower level of a second two-level time-setting referral 88.
[0028] En tirant la tige de remontoir 58 pour déplacer la couronne de mise à l’heure 56 dans une seconde position axiale illustrée à la fig. 5a , la tirette 80 fait pivoter la première bascule de mise à l’heure 81. Le pignon coulant 82 glisse sur la tige de remontoir 58 et engrène alors avec le premier renvoi de mise à l’heure 87. Simultanément, la tirette 80 fait pivoter la seconde bascule de mise à l’heure 84 qui commande la troisième bascule de mise à l’heure 86 qui en pivotant amène le second renvoi de mise à l’heure 88 au contact d’un troisième renvoi de mise à l’heure 59 qui engrène avec un quatrième renvoi de mise à l’heure 60 lui-même en prise avec un cinquième renvoi de mise à l’heure 61. Ce dernier renvoi 61 engrène avec la roue d’entrée 51b du différentiel 50. Ainsi, dans cette seconde position axiale de la couronne de mise à l’heure 56, l’utilisateur peut tourner ladite couronne 56 et régler l’heure à laquelle doit sonner l’alarme. By pulling the winding rod 58 to move the time setting ring 56 in a second axial position shown in FIG. 5a, the pull tab 80 rotates the first time-setting latch 81. The sliding pinion 82 slides on the winding stem 58 and then meshes with the first time-setting return 87. At the same time, the pull tab 80 pivoting the second time-setting latch 84 which controls the third time-setting flip-flop 86 which causes the second time reference 88 to be rotated to a third time-setting reference. 59 which meshes with a fourth time reference 60 itself engaged with a fifth time reference 61. This last reference 61 meshes with the input wheel 51b of the differential 50. Thus, in this second axial position of the time-setting ring 56, the user can turn said ring 56 and set the time at which the alarm must sound.
[0029] Lors du réglage de l’heure du mécanisme d’alarme, le couple délivré au mobile d’entrée 51 est plus grand que la friction due au lanternage dudit mobile d’entrée 51 ce qui permet de faire tourner ledit mobile d’entrée 51. Ainsi, lorsque l’utilisateur tourne la couronne de mise à l’heure 56 dans sa seconde position axiale dans le sens horaire, l’aiguille d’alarme 54 tourne dans le sens horaire, entraînée par le rouage décrit ci-dessus. Lorsque l’aiguille d’alarme 54 fait un tour dans le sens horaire, la roue de déclenchement 24 tourne dans le sens antihoraire d’un tour également. La roue des heures 25 est bloquée de manière traditionnelle durant l’opération de mise à l’heure du mécanisme d’alarme. When setting the time of the alarm mechanism, the torque delivered to the input mobile 51 is greater than the friction due to lanterning said input mobile 51 which allows to rotate said mobile of input 51. Thus, when the user turns the time-setting ring 56 in its second axial position clockwise, the alarm needle 54 rotates clockwise, driven by the gear train described above. . When the alarm needle 54 turns clockwise, the trigger wheel 24 rotates counterclockwise a turn as well. The hour wheel 25 is locked in the traditional manner during the setting operation of the alarm mechanism.
[0030] Le fonctionnement du mécanisme d’alarme et du mécanisme de répétition minutes selon l’invention va maintenant être décrit en détail en référence aux fig. 6a à 6d . The operation of the alarm mechanism and the minute repetition mechanism according to the invention will now be described in detail with reference to FIGS. 6a to 6d.
[0031] Dans un mécanisme de sonnerie ou de répétition classique, lors du déclenchement de la sonnerie, à la demande ou au passage, les pièces des minutes 18, des quarts 8 et la crémaillère 5 sont libérées et viennent instantanément prendre les informations sur leur limaçon respectif (22, 14, 7) et ainsi sonner l’heure affichée par la pièce d’horlogerie comprenant ledit mécanisme de sonnerie ou de répétition lors de la remontée de ces pièces par la fusée. In a conventional ringing or rehearsal mechanism, when triggering the ring, on demand or in transit, the parts of the minutes 18, quarters 8 and the rack 5 are released and instantly take the information on their respective snail (22, 14, 7) and thus ring the time displayed by the timepiece comprising said striking mechanism or repetition during the ascent of these parts by the rocket.
[0032] De manière générale, le mécanisme d’alarme de la présente invention déclenche la sonnerie de la même manière. L’activation du mécanisme d’alarme entraîne le déclenchement du mécanisme de sonnerie et les pièces des minutes 18, des quarts 8 et la crémaillère 5 sont alors libérées. Cependant, le mécanisme d’alarme est conformé pour bloquer le mécanisme de sonnerie et en particulier retenir lesdites pièces des minutes 18, des quarts 8 et la crémaillère 5 avant qu’elles n’entrent en contact avec leur limaçon respectif (22, 14, 7). Lesdites pièces ne sont libérées à nouveau que lorsque l’heure affichée sur la pièce d’horlogerie correspond à l’heure d’alarme préalablement réglée au moyen du mécanisme de réglage du mécanisme d’alarme. In general, the alarm mechanism of the present invention triggers the ringing in the same manner. The activation of the alarm mechanism triggers the striking mechanism and the parts of minutes 18, quarters 8 and rack 5 are then released. However, the alarm mechanism is shaped to block the striking mechanism and in particular to hold said minute pieces 18, quarters 8 and the rack 5 before they come into contact with their respective snail (22, 14, 7). Said pieces are released again only when the time displayed on the timepiece corresponds to the alarm time previously set by means of the adjustment mechanism of the alarm mechanism.
[0033] Plus précisément, lorsque le mécanisme d’alarme est désactivée comme illustré à la fig. 6a , l’indicateur 33 «off» du volet 32 est visible à travers le guichet 34 du cadran 35 de la pièce d’horlogerie. De plus, la bascule de déclenchement 30 est maintenue par un sautoir 62 dans une position de repos dans laquelle la dent de déclenchement 36 de ladite bascule 30 n’est pas en contact avec la came de déclenchement 27. Le sautoir 62 coopère avec ladite bascule 30 via un premier flanc 63 de son extrémité 64 en contact avec une goupille de retenue 65 chassée dans la bascule de déclenchement 30. D’autre part, la bascule d’arrêt 41 est en appui contre la came d’arrêt 26 et un premier bras 66 de la bascule de déclenchement 30 maintient le ressort-lame 44 de la bascule d’arrêt 41 pour empêcher ledit ressort-lame 44 d’entrer en contact avec la goupille de blocage 46 de la bascule de blocage du petit rouage de sonnerie 45. More specifically, when the alarm mechanism is deactivated as illustrated in FIG. 6a, the indicator 33 "off" of the flap 32 is visible through the aperture 34 of the dial 35 of the timepiece. In addition, the trigger rocker 30 is held by a jumper 62 in a rest position in which the trigger tooth 36 of said flip-flop 30 is not in contact with the trip cam 27. The jumper 62 cooperates with said flip-flop 30 via a first side 63 of its end 64 in contact with a retaining pin 65 driven into the tripping lever 30. On the other hand, the stop rocker 41 bears against the stop cam 26 and a first arm 66 of the trigger rocker 30 holds the leaf spring 44 of the latch lever 41 to prevent said leaf spring 44 from coming into contact with the locking pin 46 of the latch blockage of the small ring gear 45 .
[0034] La came d’arrêt 26 et la came de déclenchement 27 sont quant à elles entraînées en rotation dans le sens horaire par la roue de déclenchement 24 qui est elle-même entraînée par la roue des heures 25. The stop cam 26 and the trigger cam 27 are rotated in the clockwise direction by the trigger wheel 24 which is itself driven by the hour wheel 25.
[0035] Toujours lorsque le mécanisme d’alarme est désactivé, les pièces des minutes 18, des quarts 8 et la crémaillère 5 sont également dans une position de repos. La pièce des minutes 18, dans cette position de repos, coopère avec la bascule de blocage du petit rouage de sonnerie 45 par l’intermédiaire d’une de ses extrémités en forme de crochet 67 agissant sur la goupille de blocage 46 de ladite bascule de blocage 45 pour bloquer le pignon du régulateur de vitesse 1 et donc le petit rouage de sonnerie. Still when the alarm mechanism is disabled, the parts of minutes 18, quarters 8 and the rack 5 are also in a rest position. The minute piece 18, in this rest position, cooperates with the latching lever of the small ring gear 45 via one of its hook-shaped ends 67 acting on the locking pin 46 of said latch. blocking 45 to block the gear of the cruise control 1 and therefore the small wheel sound.
[0036] Dans cette configuration où le mécanisme d’alarme est désactivé, lorsque l’utilisateur commande le déclenchement de la répétition minutes au moyen du bouton de commande 23 présent sur la boîte 90 de la pièce d’horlogerie, la pièce des minutes 18 entre autre est libérée par le mécanisme de déclenchement de la sonnerie et va venir prendre l’information sur le limaçon des minutes 22. Ce faisant, le crochet 67 de la pièce des minutes 18 libère la goupille de blocage 46 de la bascule de blocage du petit rouage de sonnerie 45. D’autre part, le premier bras 66 de la bascule de déclenchement 30 retenant toujours le ressort 44 de la bascule d’arrêt 41 pour empêcher tout contact entre ledit ressort 44 et la goupille de blocage 46 de la bascule de blocage du petit rouage 45, ladite bascule 45 pivote dans une position où le ressort de blocage 47 ne bloque plus le pignon du régulateur de vitesse 1. Le petit rouage de sonnerie est ainsi débloqué et la sonnerie peut sonner. In this configuration where the alarm mechanism is deactivated, when the user controls the triggering of the minute repeater by means of the control button 23 present on the box 90 of the timepiece, the minute piece 18 among others is released by the mechanism of triggering the ringing and will come to take the information on the snail minute 22. In doing so, the hook 67 of the minute piece 18 releases the locking pin 46 of the latch blocking the small ring gear 45. On the other hand, the first arm 66 of the tripping lever 30 always retaining the spring 44 of the stop rocker 41 to prevent any contact between said spring 44 and the locking pin 46 of the rocker for locking the small wheel 45, said lever 45 pivots in a position where the locking spring 47 no longer blocks the gear of the cruise control 1. The small ring gear is thus unlocked and the s we can ring.
[0037] Une fois l’heure d’alarme réglée au moyen du mécanisme de réglage décrit précédemment, l’utilisateur peut activer le mécanisme d’alarme au moyen du bouton poussoir 38 présent sur la boîte 90 de la pièce d’horlogerie. La fig. 6b illustre la configuration des pièces du mécanisme d’alarme et de sonnerie selon l’invention une fois le mécanisme d’alarme activé. Once the alarm time set by means of the adjustment mechanism described above, the user can activate the alarm mechanism by means of the push button 38 present on the box 90 of the timepiece. Fig. 6b illustrates the configuration of the parts of the alarm and striking mechanism according to the invention once the alarm mechanism is activated.
[0038] La pression sur le bouton poussoir 38 actionne la bascule de commande 37 qui fait pivoter la bascule de déclenchement 30 de sa position de repos (fig. 6a ) dans une position intermédiaire (fig. 6b ). La bascule de déclenchement 30 est maintenue dans cette position intermédiaire par le sautoir 62 qui coopère maintenant avec la goupille de retenue 65 de la bascule 30 par un second flanc 68 de son extrémité 64. En pivotant, ladite bascule de déclenchement 30 entraîne par son doigt de déclenchement 31 le volet 32 et ce faisant l’indicateur 33 «on» devient visible par le guichet 34 du cadran 35 de la pièce d’horlogerie. The pressure on the push button 38 actuates the control lever 37 which pivots the trigger rocker 30 from its rest position (FIG 6a) to an intermediate position (FIG 6b). The tripping lever 30 is held in this intermediate position by the jumper 62 which now co-operates with the retaining pin 65 of the rocker 30 by a second flank 68 of its end 64. By pivoting, said trigger rocker 30 drives by its finger the shutter 31 31 the flap 32 and in doing so the indicator 33 "on" becomes visible through the aperture 34 of the dial 35 of the timepiece.
[0039] Dans cette position intermédiaire de la bascule de déclenchement 30, la dent de déclenchement 36 de ladite bascule 30 est au contact de la came de déclenchement 27. In this intermediate position of the tripping lever 30, the tripping tooth 36 of said latch 30 is in contact with the tripping cam 27.
[0040] Simultanément, l’activation du mécanisme d’alarme actionne le mécanisme de déclenchement du mécanisme de sonnerie qui entraîne la libération des pièces des minutes 18, des quarts 8 et de la crémaillère 5. Cependant, ces pièces sont retenues par la bascule de déclenchement 30 dans sa position intermédiaire avant d’entrer en contact avec leur limaçon respectif 22, 14, 7. Pour ce faire, la pièce des minutes 18, la pièce des quarts 8 et le doigt des quarts 12 comportent chacun une cheville de retenue désignées dans les figures par 18b, 8b et 12a respectivement. Simultaneously, the activation of the alarm mechanism actuates the trigger mechanism of the striking mechanism which causes the release of minutes 18, quarter 8 and rack 5 parts. However, these parts are held by the rocker in the intermediate position before coming into contact with their respective snubber 22, 14, 7. To do this, the minute piece 18, the quarter piece 8 and the quarter finger 12 each comprise a retaining peg designated in the figures by 18b, 8b and 12a respectively.
[0041] En position intermédiaire de la bascule de déclenchement 30, un second bras 69 de ladite bascule 30 coopère avec la cheville de retenue 12a du doigt des quarts 12 pour bloquer ledit doigt 12 en rotation dans le sens horaire, ce qui entraîne le blocage de la rotation du pignon de crémaillère 6 et donc l’arrêt de la chute de la crémaillère 5. Dans cette même position intermédiaire de la bascule de déclenchement 30, une goupille des quarts 70 chassée dans la bascule de déclenchement 30 coopère avec la cheville de retenue 8b de la pièce de quarts 8 pour retenir la chute de celle-ci. Finalement, la bascule de déclenchement 30 présente un doigt de retenue 71 qui, dans la position intermédiaire de la bascule de déclenchement 30, coopère avec la cheville de retenue 18b de la pièce des minutes 18 pour bloquer la chute de ladite pièce des minutes 18. In the intermediate position of the tripping lever 30, a second arm 69 of said latch 30 cooperates with the retaining pin 12a of the quarter finger 12 to lock said finger 12 in rotation clockwise, which causes the blocking the rotation of the rack pinion 6 and thus the stopping of the rack 5 drop. In this same intermediate position of the trigger rocker 30, a pin of the quarters 70 driven into the tripping lever 30 co-operates with the pin of FIG. retaining 8b of the quarter piece 8 to retain the fall thereof. Finally, the tripping lever 30 has a retaining finger 71 which, in the intermediate position of the tripping lever 30, cooperates with the retaining pin 18b of the minute piece 18 to block the fall of said minute piece 18.
[0042] A l’activation du mécanisme d’alarme, la pièce des minutes 18 en tombant libère la goupille de blocage 46 de la bascule de blocage du petit rouage de sonnerie 45. Cependant, dans la position intermédiaire de la bascule de déclenchement 30, le premier bras 66 de ladite bascule 30 n’est plus en appui contre le ressort 44 de la bascule d’arrêt 41 qui est donc libéré et vient en appui contre la goupille de blocage 46 de la bascule de blocage du petit rouage de sonnerie 45, maintenant celle-ci dans une position où elle bloque le pignon du régulateur de vitesse 1 et donc le petit rouage de sonnerie. When the alarm mechanism is activated, the falling minute piece 18 releases the locking pin 46 from the blocking lever of the small ring gear 45. However, in the intermediate position of the trigger rocker 30 , the first arm 66 of said flip-flop 30 is no longer supported against the spring 44 of the stop rocker 41 which is released and abuts against the locking pin 46 of the latch blocking the small ring gear 45, now this one in a position where it blocks the gear of the cruise control 1 and thus the small wheel of ringing.
[0043] La bascule de déclenchement 30 retient les pièces des minutes 18, des quarts 8 et la crémaillère 5 dans une position où les bras palpeurs respectifs 18a, 8a, 5b desdites pièces ne sont pas dans le chemin de leur limaçon respectif 22, 14, 7 qui doivent pouvoir continuer à tourner entraînés qu’ils sont par le mouvement de la pièce d’horlogerie. The flip-flop 30 retains the parts of minutes 18, quarters 8 and the rack 5 in a position where the respective feeler arms 18a, 8a, 5b of said parts are not in the path of their respective snail 22, 14 , 7 which must be able to continue to rotate driven as they are by the movement of the timepiece.
[0044] Quant à la roue de déclenchement 24, lorsque le mécanisme d’alarme est activé, elle est toujours entraînée en rotation dans le sens horaire par la roue des heures 25 du mouvement de la pièce d’horlogerie et entraîne donc en rotation dans le sens horaire la came de déclenchement 27 et la came d’arrêt 26. As for the triggering wheel 24, when the alarm mechanism is activated, it is always driven in rotation clockwise by the hour wheel 25 of the movement of the timepiece and thus causes rotation in clockwise the trip cam 27 and the stop cam 26.
[0045] Dans cette forme d’exécution, lorsque le mécanisme d’alarme est activé, le mécanisme de sonnerie ne peut pas être déclenché, ni à la demande ni au passage. In this embodiment, when the alarm mechanism is activated, the striking mechanism can not be triggered, neither on demand nor in transit.
[0046] Le déclenchement du mécanisme d’alarme va à présent être décrit en détail en référence à la fig. 6c . The triggering of the alarm mechanism will now be described in detail with reference to FIG. 6c.
[0047] Au moment du déclenchement du mécanisme d’alarme, c’est-à-dire lorsque l’heure affichée par la pièce d’horlogerie correspond à l’heure d’alarme préalablement réglée, la dent de déclenchement 36 de la bascule de déclenchement 30 et le premier bras 42 de la bascule d’arrêt 41 tombent chacun dans leur encoche respective 27a, 26a de la came de déclenchement 27 respectivement de la came d’arrêt 26. De préférence, les cames d’arrêt 26 et de déclenchement 27 ainsi que la roue de déclenchement 24 sont conformées pour que la bascule de déclenchement 30 et la bascule d’arrêt 41 tombent simultanément dans leur encoche 27a, 26a de la came de déclenchement 27 respectivement de la came d’arrêt 26. At the moment of the triggering of the alarm mechanism, that is to say when the time displayed by the timepiece corresponds to the alarm time previously set, the trigger tooth 36 of the flip-flop 30 and the first arm 42 of the latch 41 each fall into their respective notches 27a, 26a of the trip cam 27 respectively of the stop cam 26. Preferably, the stop cams 26 and The trigger 27 and the triggering wheel 24 are shaped so that the tripping lever 30 and the latching lever 41 fall simultaneously into their notches 27a, 26a of the tripping cam 27 respectively of the stop cam 26.
[0048] En tombant dans l’encoche 27a de la came de déclenchement, la bascule de déclenchement 30 pivote de sa position intermédiaire vers une position basse dans laquelle elle ne retient plus les pièces des minutes 18, des quarts 8 et la crémaillère 5. Falling into the notch 27a of the trip cam, the tripping lever 30 pivots from its intermediate position to a low position in which it no longer retains the minute parts 18, quarters 8 and the rack 5.
[0049] Plus précisément, dans la position basse de la bascule de déclenchement 30, le second bras 69 de la bascule de déclenchement 30 ne bloque plus le doigt des quarts 12 via la cheville de retenue 12a, le pignon de crémaillère 6 est donc libéré et est entraîné en rotation dans le sens horaire par la crémaillère 5 qui poursuit donc sa chute sous l’impulsion de son ressort. De même, la goupille des quarts 70 de la bascule de déclenchement 30, dans sa position basse, n’est plus dans le chemin de la cheville de retenue 8b de la pièce des quarts 8 qui poursuit également sa chute sous l’impulsion de son ressort. Finalement, la cheville de retenue 18b de la pièce des minutes 18 est également libérée par le doigt de retenue 71 de la bascule de déclenchement 30 lors de sa chute en position basse et la pièce des minutes 18 reprend sa chute sous l’impulsion de son ressort. More specifically, in the lower position of the tripping lever 30, the second arm 69 of the tripping lever 30 no longer blocks the finger of the quarter 12 via the retaining pin 12a, the rack pinion 6 is released. and is rotated in the clockwise direction by the rack 5 which continues to fall under the impulse of its spring. Similarly, the cotter pin 70 of the trigger rocker 30, in its lower position, is no longer in the path of the retaining pin 8b of the quarter piece 8 which also continues its fall under the impulse of its spring. Finally, the retaining pin 18b of the minute piece 18 is also released by the retaining finger 71 of the trigger rocker 30 when it falls in the down position and the minute piece 18 resumes its fall under the impulse of its spring.
[0050] Les pièces des minutes 18, des quarts 8 et la crémaillère 5 finissent donc leur chute et leur bras palpeur respectif 18a, 8a, 5b viennent prendre de manière traditionnelle les informations sur leur limaçon respectif 22, 14, 7. The parts of the minutes 18, quarters 8 and the rack 5 thus finish their fall and their respective feeler arm 18a, 8a, 5b come traditionally take the information on their respective snail 22, 14, 7.
[0051] Simultanément, la bascule d’arrêt 41 pivote également entraînée qu’elle est par la chute de son premier bras dans l’encoche 26a de la came d’arrêt 26. Ce pivotement de la bascule d’arrêt entraîne le ressort 44 qui s’écarte de la goupille de blocage 46 de la bascule de blocage du petit rouage de sonnerie 45. Ainsi libérée, ladite bascule de blocage 45 pivote dans une position où le ressort de blocage 47 ne bloque plus la rotation du pignon du régulateur de vitesse 1 du petit rouage. Simultaneously, the stop rocker 41 also pivots driven as it is by the fall of its first arm in the notch 26a of the stop cam 26. This pivoting of the stop rocker causes the spring 44 which moves away from the locking pin 46 of the latch of the small ring gear 45. Thus released, said latch 45 pivots in a position where the locking spring 47 no longer blocks the rotation of the gear of the regulator speed 1 of the small cog.
[0052] Le petit rouage ainsi libéré peut alors remonter de manière traditionnelle les pièces des minutes 18, des quarts 8 et la crémaillère 5. En remontant, lesdites pièces des minutes 18 et des quarts 8 et le rochet des heures 4 entraîné par l’axe de fusée 2 actionnent leurs levées respectives qui soulèvent les marteaux qui frappent alors les timbres pour sonner l’heure qu’il est et donc le signal d’alarme. The small wheel thus released can then rise in the traditional way the parts of minutes 18, quarters 8 and the rack 5. Going up, said parts of the minutes 18 and quarters 8 and ratchet hours 4 driven by the 2 rocket axis operate their respective lifts that raise the hammers that then strike the timbres to ring the time it is and thus the alarm signal.
[0053] La fig. 6d illustre le mécanisme de répétition minutes et le mécanisme d’alarme selon l’invention juste après la sonnerie du mécanisme d’alarme. FIG. 6d illustrates the minute repetition mechanism and the alarm mechanism according to the invention just after the alarm mechanism rings.
[0054] Une goupille de remontage 72 chassée sur la pièce des minutes 18 coopère avec la bascule de déclenchement 30 pour faire remonter celle-ci de sa position basse à sa position de repos lorsque la pièce des minutes 18 est elle-même remontée dans sa position de repos par le mécanisme de sonnerie. En remontant, le doigt de déclenchement 31 de la bascule de déclenchement 30 entraîne le volet 32 et l’indicateur 33 «off» devient visible à travers le guichet 34 du cadran 35 de la pièce d’horlogerie. A winding pin 72 driven on the minute piece 18 cooperates with the tripping lever 30 to raise it from its lower position to its rest position when the minute piece 18 is itself back in its rest position by the striking mechanism. Going up, the trigger finger 31 of the tripping lever 30 drives the flap 32 and the indicator 33 "off" becomes visible through the aperture 34 of the dial 35 of the timepiece.
[0055] Lors de la remontée de la bascule de déclenchement 30, la goupille de retenue 65 de ladite bascule 30 est repassée sur le premier flanc 64 de l’extrémité 63 du sautoir 62. Une fois remontée, la bascule de déclenchement 30 est maintenue par ledit sautoir 62 dans une position de repos décrite précédemment dans laquelle la dent de déclenchement 36 n’est pas en contact avec la came de déclenchement 27. During the ascent of the tripping lever 30, the retaining pin 65 of said latch 30 is ironed on the first side 64 of the end 63 of the jumper 62. Once raised, the tripping lever 30 is maintained by said jumper 62 in a previously described rest position in which the trigger tooth 36 is not in contact with the trip cam 27.
[0056] Simultanément, en remontant, la pièce des minutes 18 revient au contact via son crochet 67 de la goupille de blocage 46 de la bascule de blocage du petit rouage de sonnerie 45 et ladite bascule 45 pivote à nouveau dans une position où elle bloque la rotation du pignon du régulateur de vitesse 1 du petit rouage de sonnerie et donc celui-ci. Simultaneously, going back, the minute piece 18 returns to contact via its hook 67 of the locking pin 46 of the latch blocking the small ring gear 45 and said latch 45 pivots again in a position where it blocks the rotation of the speed regulator pinion 1 of the small ring gear and therefore it.
[0057] La roue de déclenchement 24 quant à elle poursuit sa rotation dans le sens horaire et entraîne donc les cames d’arrêt 26 et de déclenchement 27. De par la rotation de la came d’arrêt 26 et la forme de l’encoche 26a de ladite came 26, le premier bras 42 de la bascule d’arrêt 41 sort de ladite encoche 26a tout en restant au contact de la came d’arrêt 26. La bascule d’arrêt 41 pivote donc et le ressort 44 tend à se rapprocher de la goupille de blocage 46 de la bascule de blocage du petit rouage de sonnerie 45. Cependant, la bascule de déclenchement 30 ayant repris sa position de repos le premier bras 66 de ladite bascule vient au contact du ressort 44 pour empêcher celui-ci d’entrer en contact avec la goupille de blocage 46 de la bascule de blocage 45. The trigger wheel 24 continues to rotate in the clockwise direction and therefore drives the stop cams 26 and trigger 27. By the rotation of the stop cam 26 and the shape of the notch 26a of said cam 26, the first arm 42 of the stop rocker 41 exits said notch 26a while remaining in contact with the stop cam 26. The stop rocker 41 therefore pivots and the spring 44 tends to move closer to the locking pin 46 of the latch of the small ring gear 45. However, the trigger rocker 30 having resumed its rest position the first arm 66 of said latch comes into contact with the spring 44 to prevent it to come into contact with the locking pin 46 of the blocking lever 45.
[0058] Le mécanisme d’alarme est ainsi désactivé et tous les éléments du mécanisme de répétition minutes et du mécanisme d’alarme ont retrouvé leur position de repos illustrée à la fig. 6a . La répétition minutes peut à nouveau être déclenchée à la demande par l’utilisateur. The alarm mechanism is thus disabled and all the elements of the minute repeater mechanism and the alarm mechanism have found their rest position shown in FIG. 6a. The minute repeater can be triggered again by the user.
[0059] La présente forme d’exécution a été décrite ci-dessus à titre d’exemple non limitatif. The present embodiment has been described above by way of non-limiting example.
[0060] On réalise ainsi une pièce d’horlogerie munie d’un mécanisme de sonnerie ou de répétition et d’un mécanisme d’alarme permettant de sonner l’heure à une heure préalablement réglée. En particulier et avantageusement, le mécanisme d’alarme peut venir sous la forme d’une plaque additionnelle qui est assemblée sur un mouvement d’horlogerie comprenant un mécanisme de sonnerie ou de répétition traditionnel. Thus a timepiece is provided with a striking mechanism or repetition and an alarm mechanism to ring the time at a previously set time. In particular and advantageously, the alarm mechanism may come in the form of an additional plate which is assembled on a clockwork movement comprising a traditional striking or repetition mechanism.
Claims (8)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH13222010A CH703615B1 (en) | 2010-08-18 | 2010-08-18 | Timepiece fitted with a repeater mechanism or alarm and an alarm mechanism. |
| CH01298/11A CH703635B1 (en) | 2010-08-18 | 2011-08-04 | Timepiece fitted with a striking mechanism or repetition and an alarm mechanism. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH13222010A CH703615B1 (en) | 2010-08-18 | 2010-08-18 | Timepiece fitted with a repeater mechanism or alarm and an alarm mechanism. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH703615A2 CH703615A2 (en) | 2012-02-29 |
| CH703615B1 true CH703615B1 (en) | 2014-12-15 |
Family
ID=45724160
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH13222010A CH703615B1 (en) | 2010-08-18 | 2010-08-18 | Timepiece fitted with a repeater mechanism or alarm and an alarm mechanism. |
| CH01298/11A CH703635B1 (en) | 2010-08-18 | 2011-08-04 | Timepiece fitted with a striking mechanism or repetition and an alarm mechanism. |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH01298/11A CH703635B1 (en) | 2010-08-18 | 2011-08-04 | Timepiece fitted with a striking mechanism or repetition and an alarm mechanism. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (2) | CH703615B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3686694A1 (en) | 2019-01-28 | 2020-07-29 | Patek Philippe SA Genève | Alarm clock mechanism and timepiece comprising such a mechanism |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2015124509A1 (en) * | 2014-02-19 | 2015-08-27 | Chopard Technologies Sa | Chime mechanism for a timepiece |
| EP3492997B1 (en) * | 2017-11-30 | 2020-08-19 | Montres Breguet S.A. | Mechanical timepiece movement comprising a chiming mechanism |
| EP4071562B1 (en) | 2021-04-07 | 2023-08-23 | Patek Philippe SA Genève | Striking mechanism and timepiece comprising same |
| EP4071560A1 (en) * | 2021-04-07 | 2022-10-12 | Patek Philippe SA Genève | Timepiece with repetition and alarm |
| EP4071561A1 (en) | 2021-04-07 | 2022-10-12 | Patek Philippe SA Genève | Timepiece with repetition |
-
2010
- 2010-08-18 CH CH13222010A patent/CH703615B1/en unknown
-
2011
- 2011-08-04 CH CH01298/11A patent/CH703635B1/en unknown
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3686694A1 (en) | 2019-01-28 | 2020-07-29 | Patek Philippe SA Genève | Alarm clock mechanism and timepiece comprising such a mechanism |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH703615A2 (en) | 2012-02-29 |
| CH703635A2 (en) | 2012-02-29 |
| CH703635B1 (en) | 2016-04-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2453322B1 (en) | Fast time quantity indicator corrector for a timepiece | |
| EP2498145B1 (en) | Ringing mechanism with differentiated alarms | |
| CH703615B1 (en) | Timepiece fitted with a repeater mechanism or alarm and an alarm mechanism. | |
| EP3108306B1 (en) | Striking mechanism for a clock piece | |
| CH706208A2 (en) | Movement for regatta watch, has arming element arming auxiliary function, where movement is arranged to store part of energy necessary to execute auxiliary function, in deformable element, and to gradually restore energy during execution | |
| EP3108307B1 (en) | Striking mechanism for a clock piece | |
| EP1012675B1 (en) | Train of clockwork with perpetual julian date | |
| EP1770453B1 (en) | Timepiece incorporating a double striking mechanism | |
| EP2577405A1 (en) | Indicator of the power reserve of a timepiece | |
| CH707181B1 (en) | Horological device comprising a control member kinematically linked to a jumping seconds wheel. | |
| CH706204A2 (en) | Watch movement unit for use in wrist watch, has small needle for displaying indication in front of small mobile dial that is arranged in rotary manner, where movement unit is arranged to make dial swivel at time of passage from one mode | |
| CH715535A1 (en) | Ringing mechanism. | |
| CH706203B1 (en) | Wristwatch movement having a countdown display. | |
| CH706080B1 (en) | Clock element e.g. wrist watch, has striking mode selection mechanism comprising cursor mounted to slide in back and forth movement on periphery of case between positions corresponding to striking and silent modes | |
| EP4071562B1 (en) | Striking mechanism and timepiece comprising same | |
| EP1672440B1 (en) | Alarm device for timepieces | |
| CH696217A5 (en) | Mechanical timepiece. | |
| CH709069A2 (en) | Timepiece including a striking mechanism on a time schedule adjustable mechanism. | |
| EP4071560A1 (en) | Timepiece with repetition and alarm | |
| CH684455B5 (en) | Timepiece with minute repeater. | |
| CH704117A2 (en) | Rapid correction mechanism for e.g. moon phase indicator of watch movement, has mobile maintained in rest position in which mobile does not exert any action on function display indicator, when another mobile is in disarming position | |
| CH707183A2 (en) | Clockwork device for use in movement of e.g. wrist watch, has stop pin for blocking jumping wheel and releasing wheel at determined instant to allow pivoting element to be returned to initial position by return spring | |
| CH707182A2 (en) | Clockwork device for use in movement of wrist watch, has cam controlling displacement jump at rockers to release minute wheel so as to return pivoting element into initial position, and pin and opening returning rockers into position | |
| CH704950B1 (en) | Timepiece e.g. pocket watch, has isolation mechanism causing isolation of release lever of nut when selection mechanism is selected in silent mode, so that lever remains immovable to passage of hours and quarters of hour |