CH703011A2

CH703011A2 - Safety cover for small children, comprises warp part for covering mattress, and jacket part, which is integrated in warp part, where jacket part comprises front section and rear section

Info

Publication number: CH703011A2
Application number: CH00582/10A
Authority: CH
Inventors: Peter Leib
Original assignee: Zewi Und Bebe Jou Ag
Priority date: 2010-04-22
Filing date: 2010-04-22
Publication date: 2011-10-31
Also published as: CH703011B1

Abstract

The safety cover comprises a warp part (U) for covering a mattress (M), and a jacket part (J), which is integrated in the warp part. The jacket part comprises a front section (10) and a rear section (20), which has a neck opening (40) and two arm openings (50). The front section comprises a primary portion (11) and a secondary portion (12) that are detachably connected with each other by connection units (13). A retaining section (60) is provided, which has two lateral edge areas.

Description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sicherheitsdecke gemäss dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs 1. The present invention relates to a security blanket according to the preamble of independent claim 1.

[0002] In der CH 618 332 A und der CH 691 725 A sind speziell für Kleinkinder, aber auch für erwachsene, insbesondere behinderte, Personen bestimmte Sicherheitsdecken beschrieben. Diese bestehen im Wesentlichen aus einem Überwurfteil und einem darin eingesetzten Jackenteil mit einer Halsöffnung und zwei seitlichen Armöffnungen. Der Überwurfteil wird im Einsatz auf eine Liegeunterlage, z.B. eine Matratze, aufgespannt, während der Jackenteil dazu bestimmt ist, den Oberkörper des Kindes bzw. der erwachsenen Person zu umfassen. Überwurfteil und Jackenteil sind mit verschliessbaren Einstiegsöffnungen ausgestattet, um ein bequemes Anlegen des Jackenteils zu ermöglichen. In CH 618 332 A and CH 691 725 A specific safety blankets are described especially for infants, but also for adults, especially disabled people. These consist essentially of a cap part and a jacket part inserted therein with a neck opening and two side arm openings. The cap part is used in use on a mattress base, e.g. a mattress, stretched while the jacket part is intended to cover the upper body of the child or the adult person. The cap part and the jacket part are equipped with lockable entry openings to allow a comfortable donning of the jacket part.

[0003] Die praktischen Erfahrungen mit solchen Sicherheitsdecken zeigen, dass speziell Kleinkinder verhältnismässig leicht in den Jackenteil hineinrutschen können. Abgesehen davon, dass dies grundsätzlich unerwünscht ist, besteht dabei auch noch die Gefahr der Strangulierung. The practical experience with such safety blankets show that especially infants can slide relatively easily into the jacket part. Apart from the fact that this is basically undesirable, there is also the risk of strangulation.

[0004] Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Sicherheitsdecke der gattungsgemässen Art dahingehend zu verbessern, dass die sie benutzende Person nicht in den Jackenteil hineinrutschen kann und demzufolge auch die Strangulierungsgefahr vermieden wird. The present invention is therefore an object of the invention to improve a safety blanket of the generic type in that the person using them can not slip into the jacket part and consequently the Strangulierungsgefahr is avoided.

[0005] Diese Aufgabe wird durch die erfindungsgemässe Sicherheitsdecke gelöst, wie sie im unabhängigen Patentanspruch 1 definiert ist. Vorteilhafte Ausführungsvarianten sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche. This object is achieved by the inventive security blanket, as defined in independent claim 1. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

[0006] Das Wesen der Erfindung besteht in Folgendem: Eine Sicherheitsdecke umfasst einen Überwurfteil zum Überdecken einer Liegeunterlage und einen in den Überwurfteil eingesetzten Jackenteil, welcher einen Brustabschnitt und einen Rückenabschnitt umfasst und eine Halsöffnung und zwei Armöffnungen aufweist, wobei der Brustabschnitt einen ersten Teil und einen zweiten Teil umfasst und an den beiden Teilen zusammenwirkende Verbindungsmittel vorhanden sind, um die beiden Teile lösbar miteinander zu verbinden. Im Jackenteil ist ein den Brustabschnitt überspannender Halteabschnitt mit zwei seitlichen Randbereichen angeordnet, welcher mit dem einen seitlichen Randbereich fest und mit dem anderen seitlichen Randbereich lösbar im Jackenteil befestigt ist. Im praktischen Einsatz überspannt dieser Halteabschnitt die Brust des Kindes bzw. der Person und sorgt dafür, dass das Kind bzw. die Person nicht in den Jackenteil hineinrutschen kann. The essence of the invention consists in the following: A safety blanket comprises a cap part for covering a mattress base and a jacket part inserted into the cap part, which comprises a chest portion and a back portion and having a neck opening and two arm openings, the chest portion having a first part and comprises a second part and on the two parts cooperating connecting means are provided to releasably connect the two parts together. In the jacket part, a holding section spanning the breast section is arranged with two lateral edge regions, which is fastened fixedly to the one lateral edge region and releasably secured in the jacket part with the other lateral edge region. In practical use, this holding section spans the chest of the child or the person and ensures that the child or the person can not slip into the jacket part.

[0007] Zweckmässigerweise ist dabei der Halteabschnitt mit seinem fest befestigten Randbereich mit dem ersten Teil des Brustabschnitts verbunden, so dass er diesen gewissermassen fortsetzt. Conveniently, while the holding portion is connected to its fixed edge portion with the first part of the breast portion so that it continues to some extent.

[0008] Für die lösbare Befestigung des Halteabschnitts ist vorzugsweise eine Druckknopfverbindung vorgesehen. Diese ist einfach und bequem zu schliessen und zu öffnen. For the releasable attachment of the holding portion a push-button connection is preferably provided. This is easy and convenient to close and open.

[0009] Der Halteabschnitt und der zweite Teil des Brustabschnitts sind überlappend ausgebildet, wodurch sich viele gestalterische Möglichkeiten eröffnen. The holding portion and the second part of the breast portion are formed overlapping, thereby opening up many design options.

[0010] So können gemäss einer vorteilhaften Ausbildungsform der Halteabschnitt und der zweite Teil des Brustabschnitts mit Teilen ihrer oberen Begrenzungsränder einen brustseitigen Bereich der Halsöffnung bilden. Vorzugsweise sind dabei der Halteabschnitt und der zweite Teil des Brustabschnitts sowie der Rückenabschnitt des Jackenteils an ihren oberen Begrenzungsrändern mit einer durchgehenden Bordüre versehen, die einen Schalkragen bildet. Dadurch, dass sich der Halteabschnitt und der zweite Teil des Brustabschnitts überlappen, kann sich die Halsöffnung erweitern und so keine strangulierende Wirkung entfalten, falls die Person aus welchen Gründen auch immer doch in den Jackenteil hineinrutschen sollte. Thus, according to an advantageous embodiment of the holding portion and the second part of the breast portion with parts of their upper boundary edges form a chest-side region of the neck opening. Preferably, the holding portion and the second part of the breast portion and the back portion of the jacket part are provided at their upper boundary edges with a continuous border, which forms a shawl collar. The fact that the holding portion and the second part of the breast portion overlap, the neck opening can expand and so unfold no strangulating effect, if the person for whatever reason but should slip into the jacket part.

[0011] Der Brustabschnitt ist vorzugsweise unsymmetrisch geteilt. Dies erlaubt die Verlagerung der vorzugsweise als Reissverschluss ausgebildeten Verbindungsmittel für die beiden Teile des Brustabschnitts weg von der Halsöffnung, wodurch der Tragkomfort erhöht wird. Dabei ist vorteilhafterweise der Brustabschnitt längs einer Linie geteilt, welche in der Nähe einer Armöffnung beginnt und von dort schräg nach unten verläuft. The breast portion is preferably divided asymmetrically. This allows the displacement of the preferably designed as a zipper connection means for the two parts of the breast portion away from the neck opening, whereby the wearing comfort is increased. In this case, advantageously, the breast portion is divided along a line which begins in the vicinity of an arm opening and runs obliquely down therefrom.

[0012] Um das Anlegen des Jackenteils zu erleichtern, weist zweckmässigerweise der Überwurfteil auf der Seite des Brustabschnitts des Jackenteils einen mit offenbaren Verbindungsmitteln verschliessbaren, bis an den Brustabschnitt heranreichenden Einstiegsschlitz auf, der in die Verbindungs- bzw. Trennstelle zwischen dem ersten und dem zweiten Teil des Brustabschnitts mündet, so dass die durch den Einstiegsschlitz getrennten Bereiche des Überwurfteils jeweils an den ersten bzw. den zweiten Teil des Brustabschnitts angrenzen. Die Verbindungsmittel für den ersten und den zweiten Teil des Brustabschnitts und die Verbindungsmittel für den Einstiegsschlitz sind dabei vorteilhafterweise als gemeinsamer durchgehender Reissverschluss ausgebildet. Als Sicherheitsmassnahme für gefährdete Personen kann der Reissverschluss zweckmässigerweise auch so eingesetzt sein, dass er nur von der Seite des Einstiegsschlitzes aus offenbar ist. In order to facilitate the application of the jacket part, conveniently has the cap part on the side of the breast portion of the jacket part closable with apparent connecting means, zooming to the chest section entry slot, in the connection or separation point between the first and the second Part of the breast portion opens, so that the separated by the entry slot areas of the cap part each adjacent to the first and the second part of the breast portion. The connecting means for the first and the second part of the breast portion and the connecting means for the entry slot are advantageously formed as a common continuous zipper. As a safety measure for endangered persons, the zipper can conveniently also be used so that it is only apparent from the side of the entry slot.

[0013] Zweckmässigerweise ist der zweite Teil des Brustabschnitts mit einer Verschlusslasche versehen, die am ersten Teil des Brustabschnitts lösbar befestigbar ist. Conveniently, the second part of the breast portion is provided with a closure tab which is releasably attachable to the first part of the breast portion.

[0014] Gemäss einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weist der Jackenteil zwei den Rückenabschnitt und den Brustabschnitt verbindende Seitenabschnitte auf, welche sich in den Überwurfteil hinein erstrecken und einen Kopfbereich und einen Fussbereich des Überwurfteils miteinander verbinden. Dies führt zu einer vereinfachten Herstellung der Sicherheitsdecke. According to a further advantageous embodiment, the jacket part has two side portions connecting the back portion and the breast portion, which extend into the cap portion and connect a head portion and a foot portion of the cap portion together. This leads to a simplified production of the security blanket.

[0015] Im Folgenden wird die erfindungsgemässe Sicherheitsdecke unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen anhand zweier Ausführungsbeispiele detaillierter beschrieben. Es zeigen: <tb>Fig. 1 -<sep>eine Gesamtansicht eines ersten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemässen Sicherheitsdecke auf einer Matratze, <tb>Fig. 2 -<sep>eine Vorderansicht des Jackenteils der Sicherheitsdecke gemäss Fig. 1 in geschlossenem Zustand, <tb>Fig. 3 -<sep>einen schematischen Schnitt gemäss der Linie III-III in Fig. 2, <tb>Fig. 4 -<sep>eine schematische Schnittdarstellung analog Fig. 3, jedoch in geöffnetem Zustand des Jackenteils, <tb>Fig. 5 -<sep>eine Gesamtansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemässen Sicherheitsdecke auf einer Matratze und <tb>Fig. 6 -<sep>einen vergrösserten Detailausschnitt aus Fig. 5.In the following, the inventive security blanket will be described in more detail with reference to the accompanying drawings with reference to two embodiments. Show it: <Tb> FIG. 1 - <sep> is an overall view of a first embodiment of the inventive safety blanket on a mattress, <Tb> FIG. 2 - <sep> is a front view of the jacket part of the security blanket according to FIG. 1 in the closed state, <Tb> FIG. 3 - <sep> a schematic section along the line III-III in Fig. 2, <Tb> FIG. 4 - <sep> is a schematic sectional view analogous to FIG. 3, but in the opened state of the jacket part, <Tb> FIG. 5 - <sep> an overall view of a second embodiment of the inventive safety blanket on a mattress and <Tb> FIG. 6 - <sep> an enlarged detail of FIG. 5.

[0016] Die in den Fig. 1 und 5 dargestellten Ausführungsbeispiele der erfindungsgemässen Sicherheitsdecke umfassen in an sich bekannter Weise einen Überwurfteil U und einen in diesen integrierten bzw. eingesetzten Jackenteil J. Überwurfteil U und Jackenteil J bestehen aus einem vorzugsweise weichen, flauschigen Textilmaterial. Der Überwurfteil U ist im praktischen Einsatz auf eine Liegeunterlage, in der Fig. 1 eine Matratze M, aufgelegt bzw. aufgespannt. Vorzugsweise ist der Überwurfteil U nach Art eines sog. Fixleintuchs ausgebildet und untergreift dabei mittels eines in seinen Begrenzungsrand eingearbeiteten Gummizugs 17 die Liegeunterlage bzw. Matratze M. The embodiments of the inventive security blanket shown in FIGS. 1 and 5 comprise in a manner known per se a cap part U and a jacket part J integrated therein or used. The cap part U and jacket part J consist of a preferably soft, fluffy textile material. The cap part U is in practical use on a mattress, in Fig. 1, a mattress M, placed or clamped. Preferably, the cap part U is formed in the manner of a so-called. Fixleintuchs and engages below by means of an incorporated in its boundary edge elastic band 17, the mattress or mattress M.

[0017] Der Jackenteil J ist, bezogen auf die Längsdimension des Überwurfteils U, etwas aussermittig in den Überwurfteil U eingesetzt und gliedert diesen in einen Fussbereich 18 und einen Kopfbereich 19. Der Fussbereich 18 ist mit einem bis an den Jackenteil J heranreichenden, offen- und schliessbaren Einstiegsschlitz 15 versehen. The jacket part J, with respect to the longitudinal dimension of the cap part U, is inserted somewhat eccentrically into the cap part U and subdivides it into a foot region 18 and a head region 19. The foot region 18 is open to the skin with a part reaching up to the jacket part J. and lockable entry slot 15 provided.

[0018] Der Jackenteil J umfasst im Wesentlichen einen Brustabschnitt 10, einen Rückenabschnitt 20 und zwei Seitenabschnitte 30, die den Brustabschnitt 10 und den Rückenabschnitt 20 seitlich verbinden. Ferner sind im Jackenteil J eine Halsöffnung 40 und zwei Armöffnungen 50 ausgebildet. Der Brustabschnitt 10, der Rückenabschnitt 20 und die Seitenabschnitte 30 sind miteinander in üblicher Weise durch Nähte verbunden. Ebenso sind diese Abschnitte mit dem Überwurfteil U vernäht. The jacket part J essentially comprises a chest section 10, a back section 20 and two side sections 30 which laterally connect the chest section 10 and the back section 20. Further, in the jacket part J, a neck opening 40 and two arm openings 50 are formed. The chest portion 10, the back portion 20 and the side portions 30 are connected to each other in a conventional manner by seams. Likewise, these sections are sewn to the cap part U.

[0019] Soweit entsprechen die dargestellten Sicherheitsdecken in Aufbau und Funktion dem bekannten Stand der Technik, wie er z.B. in den einleitend angeführten Dokumenten beschrieben ist. Die Besonderheit der erfindungsgemässen Sicherheitsdecke besteht in einer speziellen Ausgestaltung des Jackenteils J, die im Folgenden insbesondere anhand der Fig. 2-4näher erläutert ist. As far as correspond to the illustrated safety blankets in construction and function of the prior art, as it e.g. is described in the introductory documents. The peculiarity of the inventive security blanket consists in a special embodiment of the jacket part J, which is explained in more detail below with reference to FIGS. 2-4.

[0020] Der Brustabschnitt 10 des Jackenteils J ist in einen ersten und einen zweiten Teil 11 bzw. 12 aufgeteilt. Die Aufteilung bzw. Trennung ist unsymmetrisch derart, dass die Trenn- bzw. Verbindungslinie 14 zwischen den beiden Teilen 11 und 12 ungefähr vom Achselbereich der (in der Fig. 2linken) Armöffnung 50 schräg nach unten verläuft und, bezogen auf die Breite des Brustabschnitts 10, noch etwas aussermittig auf den Einstiegsschlitz 15 im Fussbereich 18 des Überwurfteils U trifft (Fig. 1). Der erste Teil 11 des Brustabschnitts 10 ist somit im Verhältnis zum zweiten Teil 12 wesentlich schmaler, der zweite Teil 12 macht praktisch den grössten Teil des Brustabschnitts 10 aus. The chest portion 10 of the jacket part J is divided into a first and a second part 11 and 12, respectively. The division or separation is asymmetrical such that the separation or connecting line 14 between the two parts 11 and 12 extends approximately obliquely downwards from the armpit region of the arm opening 50 (in FIG. 2) and, based on the width of the breast section 10 , something else eccentric on the entry slot 15 in the foot portion 18 of the cap part U meets (Fig. 1). The first part 11 of the breast portion 10 is thus substantially narrower in relation to the second part 12, the second part 12 makes up practically the largest part of the breast portion 10.

[0021] Der erste Teil 11 und der zweite Teil 12 des Brustabschnitts 10 sind längs ihrer einander zugewandten Begrenzungsränder miteinander verbindbar. Dazu sind an den beiden Teilen 11 und 12 zusammenwirkende Verbindungsmittel, vorzugsweise in Form eines Reissverschlusses 13, vorgesehen. Durch Öffnen der Verbindungsmittel bzw. des Reissverschlusses 13 kann der Brustabschnitt 10 und damit der Jackenteil J geöffnet werden. Umgekehrt erfolgt die Schliessung des Jackenteils J bzw. dessen Brustabschnitts 10 durch Schliessen der Verbindungsmittel 13. Anstelle eines Reissverschlusses kann selbstverständlich auch eine andere Verbindungsart, z.B. eine Druckknopfverbindung, vorgesehen sein. Vorzugsweise ist der zweite Teil 12 des Brustabschnitts 10 noch mit einer den ersten Teil 11 übergreifenden Verschlusslasche 16 versehen, die z.B. mittels eines Knopfs am ersten Teil 11 befestigt werden kann und eine zusätzliche (lösbare) Verbindung zwischen den beiden Teilen 11 und 12 des Brustabschnitts schafft. Selbstverständlich kann die Lasche auch am ersten Teil 11 des Brustabschnitts 10 fest angeordnet sein und dann umgekehrt den zweiten Teil 12 übergreifen. The first part 11 and the second part 12 of the breast portion 10 are connected to each other along their mutually facing boundary edges. For this purpose, on the two parts 11 and 12 cooperating connecting means, preferably in the form of a zipper 13, are provided. By opening the connecting means or the zipper 13 of the chest portion 10 and thus the jacket part J can be opened. Conversely, the closing of the jacket part J or its breast portion 10 takes place by closing the connecting means 13. Instead of a zipper, of course, another type of connection, e.g. a push button connection, be provided. Preferably, the second part 12 of the breast portion 10 is still provided with a closure flap 16 which overlaps the first part 11 and which comprises e.g. can be fixed by means of a button on the first part 11 and creates an additional (detachable) connection between the two parts 11 and 12 of the breast section. Of course, the tab can also be fixedly arranged on the first part 11 of the breast section 10 and then conversely overlap the second part 12.

[0022] Der Reissverschluss 13 erstreckt sich vorzugsweise durchgehend bis in den Einstiegsschlitz 15 des Fussbereichs des Überwurfteils U, so dass er sowohl für die Schliessung bzw. Öffnung des Brustabschnitts 10 als auch des Einstiegsschlitzes 15 dienen kann, was eine bequeme praktische Handhabung ermöglicht. Als Sicherheitsmassnahme kann der Reissverschluss 13 dabei so eingesetzt sein, dass er nur von unten, also vom unteren Ende des Einstiegsschlitzes 15 aus, offenbar ist. Dies erschwert einer die Decke benutzenden Person das Öffnen, was insbesondere bei gefährdeten Personen von Vorteil sein kann. The zipper 13 preferably extends continuously into the entry slot 15 of the foot portion of the cap portion U, so that it can serve both for the closure or opening of the chest portion 10 and the entry slot 15, which allows convenient practical handling. As a security measure, the zipper 13 can be used in such a way that it is only apparent from below, ie from the lower end of the entry slot 15. This makes it more difficult for a person using the blanket to open, which can be particularly advantageous for persons at risk.

[0023] Einer der wesentlichsten Aspekte der Erfindung besteht darin, dass der Jackenteil J mit einem zusätzlichen Halteabschnitt 60 ausgestattet ist. Dieser Halteabschnitt 60 ist unterhalb des zweiten Teils 12 des Brustabschnitts angeordnet und erstreckt sich im Wesentlichen quer über den gesamten Brustbereich des Jackenteils J. Der Halteteil 60 weist zwei seitliche Randbereiche 61 und 62 auf und erstreckt sich auf einer Seite (in der Fig. 2 links) nach oben bis zum Rückenabschnitt 20. Mit seinem in den Fig. 2 und 3 linken seitlichen Randbereich 61 ist der Halteabschnitt 60 fest mit dem ersten Teil 11 des Brustabschnitts 10 verbunden, insbesondere vernäht (Fig. 3). Der seitliche Randbereich 61 verläuft dabei vorzugsweise längs des Reissverschlusses 13. Alternativ könnte der Randbereich 61 auch weiter (seitlich) aussen liegen. Längs seines gegenüberliegenden seitlichen Randbereichs 62 ist der Halteabschnitt 60 lösbar am zweiten Teil 12 des Brustabschnitts 10 befestigt. Der Randbereich 62 bzw. die Befestigungslinie verläuft dabei längs des Übergangs des zweiten Teils 12 zum (in der Zeichnung rechten) Seitenabschnitt 30 des Jackenteils J. Zur lösbaren Befestigung des Halteteils 60 am zweiten Teil 12 des Brustabschnitts 10 ist vorzugsweise eine z.B. drei Druckknöpfe 63 umfassende Druckknopfverbindung vorgesehen. Alternativ zum zweiten Teil 12 des Brustabschnitts 10 könnte der Halteabschnitt 60 mit seinem seitlichen Randbereich 62 auch am (rechten) Seitenabschnitt 30 des Jackenteils J befestigt sein. One of the most essential aspects of the invention is that the jacket part J is equipped with an additional holding portion 60. This holding portion 60 is disposed below the second portion 12 of the breast portion and extends substantially across the entire chest region of the jacket portion J. The holding portion 60 has two lateral edge portions 61 and 62 and extends on one side (in Fig. 2 left ) With its in Fig. 2 and 3 left lateral edge portion 61 of the holding portion 60 is fixedly connected to the first part 11 of the chest portion 10, in particular sewn (Fig. 3). The lateral edge region 61 preferably runs along the zipper 13. Alternatively, the edge region 61 could also be located further (laterally) outside. Along its opposite lateral edge region 62, the holding section 60 is detachably fastened to the second part 12 of the breast section 10. In this case, the edge region 62 or the fastening line runs along the transition of the second part 12 to the side portion 30 of the jacket part J (on the right in the drawing). For releasably securing the holding part 60 to the second part 12 of the breast part 10, it is preferable to use e.g. three push buttons 63 comprehensive push button connection provided. As an alternative to the second part 12 of the breast section 10, the holding section 60 with its lateral edge region 62 could also be fastened to the (right-hand) side section 30 of the jacket part J.

[0024] Die oberen Begrenzungsränder des Halteabschnitts 60, des zweiten Teils 12 des Brustabschnitts 10 und des Rückenabschnitts 20 sind mit einer durchgehenden Bordüre 70 versehen, die eine Art Schalkragen bildet. Vorzugsweise ist die Verschlusslasche 16 dabei durch ein überstehendes Stück der Bordüre 70 gebildet. The upper boundary edges of the holding portion 60, the second part 12 of the breast portion 10 and the back portion 20 are provided with a continuous border 70, which forms a kind of shawl collar. Preferably, the closure tab 16 is formed by an overhanging piece of the border 70.

[0025] Wie aus den Zeichnungen, insbesondere den Fig. 2 und 3, erkennbar ist, überlappen sich der zweite Teil 12 des Brustabschnitts 10 und der Halteabschnitt 60 im geschlossenen Zustand des Jackenteils J. Der Halteabschnitt 60 überspannt im praktischen Einsatz den Brustbereich der den Jackenteil J tragenden Person und verhindert so, dass der Jackenteil J verrutschen kann bzw. die Person in den Jackenteil J hineinrutschen kann. Falls die Person aus welchen Gründen auch immer trotzdem in den Jackenteil J hineinrutschen sollte, kann sich aufgrund der Überlappung des zweiten Teils 12 des Brustabschnitts 10 und des Halteabschnitts 60 die Halsöffnung 40 erweitern, so dass eine Strangulierungsgefahr praktisch ausgeschlossen ist. As can be seen from the drawings, in particular Figs. 2 and 3, the second part 12 of the breast portion 10 and the holding portion 60 overlap in the closed state of the jacket part J. The holding portion 60 spans in practical use the chest area of the Jacket part J wearing person and prevents so that the jacket part J can slip or the person in the jacket part J can slip into it. If, for whatever reason, the person should nevertheless slip into the jacket part J, the neck opening 40 can expand due to the overlapping of the second part 12 of the breast part 10 and the holding part 60, so that a risk of strangulation is practically ruled out.

[0026] Zur Öffnung des Jackenteils J wird der Reissverschluss 13 geöffnet und dann der zweite Teil 12 des Brustabschnitts 10 aufgeschlagen, so wie dies in Fig. 4schematisch dargestellt ist. Anschliessend wird die Druckknopfverbindung 63 geöffnet und der Halteabschnitt 60 wie in Fig. 4 dargestellt umgeschlagen. Zum Schliessen des Jackenteils J werden die genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge und Richtung durchgeführt. To open the jacket part J of the zipper 13 is opened and then the second part 12 of the breast portion 10 pitched, as shown in Fig. 4 schematically. Subsequently, the push-button connection 63 is opened and the holding portion 60 as shown in Fig. 4 turned over. To close the jacket part J, the said steps are carried out in the reverse order and direction.

[0027] Das in den Fig. 5 und 6 dargestellte zweite Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Sicherheitsdecke unterscheidet sich vom ersten Ausführungsbeispiel im Wesentlichen nur durch einen etwas anderen Schnitt der einzelnen Teile der Decke. Die beiden Seitenabschnitte 30 des Jackenteils J sind hier verlängert ausgebildet und verbinden jeweils den Kopfbereich 19 und den an seinem Fussende erhöhten Fussbereich 18 des Überwurfteils U der Sicherheitsdecke. Die beiden Teile 11 und 12 des Brustabschnitts 10 des Jackenteils J sind durch Verlängerungen des Fussbereichs 18 gebildet. Der Halteabschnitt 60 ist mit seinen beiden seitlichen Randbereichen an der Nahtstelle zwischen dem ersten Teil 11 des Brustabschnitts 10 und dem einen Seitenabschnitt 30 bzw. an der Nahtstelle zwischen dem zweiten Teil 12 des Brustabschnitts 10 und dem anderen Seitenabschnitt 30 des Jackenteils J fest bzw. mittels einer Druckknopfanordnung lösbar verbunden. Die Detaildarstellung der Fig. 6zeigt den zweiten Teil 12 des Brustabschnitts 10 in geöffnetem, zurückgeschlagenen Zustand und lässt den darunterliegenden Halteabschnitt 60 deutlich erkennen. The second embodiment of the inventive security blanket shown in FIGS. 5 and 6 differs from the first embodiment essentially only by a slightly different section of the individual parts of the ceiling. The two side portions 30 of the jacket part J are formed here extended and connect in each case the head portion 19 and the raised at its foot end foot portion 18 of the cap part U of the security blanket. The two parts 11 and 12 of the breast portion 10 of the jacket part J are formed by extensions of the foot region 18. The holding section 60 is fixed with its two lateral edge regions at the interface between the first part 11 of the breast section 10 and the one side section 30 or at the interface between the second part 12 of the breast section 10 and the other side section 30 of the jacket part J releasably connected to a push-button assembly. The detailed illustration of FIG. 6 shows the second part 12 of the breast section 10 in the open, folded-back state and clearly shows the underlying holding section 60.

[0028] In den Kopfbereich 19 des Überwurfteils U ist ferner ein sich quer über den Überwurfteil U erstreckendes und beidseits herausragendes Befestigungsband B eingearbeitet, dessen Enden jeweils mit dem einen Teil von zwei zweiteiligen Verschlussanordnungen V versehen sind. Die beiden anderen Teile der Verschlussanordnungen V sind je mit weiteren Befestigungsbändern BB versehen, die dazu bestimmt sind, an einem Bettgestell angemacht zu werden, um so eine seitliche Fixierung zu erreichen. Aufgrund der offen- und schliessbaren Verschlussanordnungen V brauchen die Befestigungsbänder BB nicht vom Bettgestell gelöst zu werden, wenn die Sicherheitsdecke aus dem Bett entnommen werden soll. In the head portion 19 of the cap part U is also a transversely over the cap part U extending and on both sides outstanding mounting band B incorporated, the ends of which are each provided with the one part of two two-piece closure arrangements V. The two other parts of the closure assemblies V are each provided with further fastening bands BB, which are intended to be turned on a bed frame, so as to achieve a lateral fixation. Due to the open and closable closure arrangements V, the fastening straps BB need not be detached from the bed frame when the security blanket is to be removed from the bed.

Claims

A safety cover with a cap part (U) for covering a lying mat (M) and a jacket part (J) integrated in the cap part (U), which comprises a breast part (10) and a back part (20) and a neck opening (40) and two arm openings (50), wherein the chest portion (10) comprises a first part (11) and a second part (12) and on the two parts (11, 12) cooperating connecting means (13) are provided to the two parts ( 11, 12) detachably connected to one another, characterized by a holding section (60) spanning the breast section (10) inside the jacket part (J) with two lateral edge regions (61, 62), which holding section (60) is connected to the one lateral edge region (61 ) fixed and with the other lateral edge region (62) releasably in the jacket part (J) is attached.

2. Security blanket according to claim 1, characterized in that the holding portion (60) on the first part (11) of the breast portion (10) or on a side portion (30) of the jacket part (J) is firmly fixed.

3. Security blanket according to one of the preceding claims, characterized in that for the releasable attachment of the holding portion (60) a push-button connection (63) is present.

4. Safety blanket according to one of the preceding claims, characterized in that the holding portion (60) and the second part (12) of the breast portion (10) are formed overlapping.

5. Safety blanket according to one of the preceding claims, characterized in that the holding portion (60) and the second part (12) of the breast portion (10) with parts of their upper boundary edges form a breast-side region of the neck opening (40).

6. Safety blanket according to claim 5, characterized in that the holding portion (60) and the second part (12) of the breast portion (10) and the back portion (20) at its upper boundary edges a continuous, a shawl collar forming border (70).

7. Safety blanket according to one of the preceding claims, characterized in that the breast portion (10) is divided asymmetrically, preferably along a line (14) which begins in the vicinity of one arm opening (50) and extends obliquely down therefrom.

8. Security blanket according to one of the preceding claims, characterized in that the capping part (U) on the side of the breast portion (10) of the jacket part (J) with an openable connecting means (13) lockable, zoom reaching to the chest portion (10) entry slot ( 15).

9. Security blanket according to claim 8, characterized in that the connecting means for the first and the second part (11, 12) of the breast portion (10) and the connecting means for the entry slot (15) by a common continuous zipper (13) are formed, wherein the zipper (13) is preferably only from the side of the entry slot (15) forth.

10. Safety blanket according to one of the preceding claims, characterized in that the second part (12) of the breast portion (10) on the first part (11) of the breast portion (10) releasably attachable locking tab (16).