CH702795B1

CH702795B1 - Display system a period of time T N sectors including information for a timepiece.

Info

Publication number: CH702795B1
Application number: CH00409/11A
Authority: CH
Inventors: Jouvenot Frédéric
Original assignee: Jouvenot Frédéric
Priority date: 2010-03-10
Filing date: 2011-03-10
Publication date: 2016-04-29
Also published as: EP2365406A3; CH702795A2; EP2365406B1; EP2365406A2

Abstract

La présente invention concerne un système d’affichage pour pièce d’horlogerie mécanique ou électromécanique d’une information horaire de période T, comprenant N secteurs (10) répartis régulièrement dans un plan et comprenant chacun des portions d’affichage de x types distincts, lesdits secteurs (10) étant répartis selon des directions radiales autour d’un centre géométrique. Chaque secteur (10) est mobile en rotation autour de son axe longitudinal et occupe une position angulaire fixe en référence au centre géométrique. Un dispositif d’entraînement est agencé de manière à faire pivoter un secteur (10), pour rendre visible à intervalle de temps de T/(xN), l’une seulement des portions d’affichage, le dispositif d’entraînement agissant consécutivement sur lesdits secteurs (10) x fois par période.The present invention relates to a display system for a mechanical or electromechanical timepiece of a time information of period T, comprising N sectors (10) regularly distributed in a plane and each comprising display portions of x distinct types, said sectors (10) being distributed in radial directions around a geometric center. Each sector (10) is rotatable about its longitudinal axis and occupies a fixed angular position with reference to the geometric center. A driving device is arranged to rotate a sector (10), to make visible at time intervals of T / (xN), only one of the display portions, the driving device acting consecutively on said sectors (10) x times per period.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention concerne un système d’affichage de l’heure pour une pièce d’horlogerie mécanique ou électromécanique, ainsi qu’un mécanisme permettant de réaliser ce système. The present invention relates to a time display system for a mechanical or electromechanical timepiece, and a mechanism for carrying out this system.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] Dans l’horlogerie mécanique, l’heure est le plus couramment indiquée au moyen d’une aiguille qui se déplace en regard d’une graduation. Ce mode de lecture est tellement intégré dans nos habitudes que le cerveau humain peut lire l’heure même en l’absence de graduation. [0002] In mechanical watchmaking, the time is most commonly indicated by means of a pointer that moves with respect to a graduation. This mode of reading is so integrated in our habits that the human brain can read the hour even in the absence of graduation.

[0003] On connaît également des affichages digitaux, dans lesquels l’heure est affichée par des chiffres, apparaissant dans un guichet. Ces affichages mettent généralement en œuvre des disques, ou des prismes entraînés en rotation par le mouvement. [0003] Digital displays are also known, in which the time is displayed by numbers, appearing in a window. These displays generally implement discs, or prisms driven in rotation by the movement.

[0004] Naturellement, les montres électroniques ont pu proposer des affichages variés, susceptibles d’être mis en œuvre aisément avec des écrans à cristaux liquides, par exemple. Notamment, en allumant et en éteignant des segments, certaines montres reproduisent les déplacements d’une aiguille. A priori, ces affichages ne peuvent être transposés aisément dans une montre mécanique. Naturally, electronic watches have been able to offer varied displays that can be easily implemented with LCD screens, for example. In particular, by turning on and off segments, some watches reproduce the movements of a needle. A priori, these displays can not be transposed easily into a mechanical watch.

[0005] On connaît des pièces d’horlogerie mécanique qui proposent des plots montés à rotation, proposant différentes faces d’affichage. Par exemple, le document WO 2008/144 948 propose un mode de réalisation permettant de simuler le déplacement d’une aiguille d’affichage. Pour ce faire, des plots sont disposés comme le sont habituellement les index d’affichage d’une pièce d’horlogerie. Le plot correspondant à l’information à afficher présente une surface spécifique, tandis que les autres plots présentent une surface uniforme. Par exemple, le plot signifiant l’information présente une face d’une couleur particulière, tandis que les autres plots présentent une autre couleur. Au passage à l’heure suivante, le plot spécifique actif pendant l’heure précédente est actionné, pour présenter la même couleur que les autres plots. Simultanément, le plot actif pendant la nouvelle heure est également actionné pour présenter une couleur spécifique. Ainsi, dans ce mode de réalisation, les plots sont actionnés au moins deux fois par période, et le résultat obtenu est identique à celui du déplacement d’une aiguille. [0005] Mechanical timepieces are known which propose studs rotatably mounted, proposing different display faces. For example, WO 2008/144 948 proposes an embodiment for simulating the displacement of a display hand. To do this, studs are arranged as are usually the display indexes of a timepiece. The pad corresponding to the information to be displayed has a specific surface, while the other pads have a uniform surface. For example, the plot signifying the information has a face of a particular color, while the other pads have another color. At the next time, the specific pin active during the previous hour is operated, to present the same color as the other pads. Simultaneously, the active pad during the new time is also activated to present a specific color. Thus, in this embodiment, the pads are actuated at least twice per period, and the result obtained is identical to that of the movement of a needle.

[0006] La présente invention a pour but de proposer un nouveau système d’affichage de l’heure pour montre mécanique ou électromécanique. The present invention aims to propose a new time display system for mechanical or electromechanical watch.

Divulgation de l’inventionDisclosure of the invention

[0007] De façon plus précise, l’invention concerne un système d’affichage tel que proposé à la revendication 1. Un mode de réalisation particulier fait l’objet de la revendication 2. More specifically, the invention relates to a display system as proposed in claim 1. A particular embodiment is the subject of claim 2.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0008] L’invention apparaîtra en détails à la lecture de la description qui suit, faite en référence au dessin annexé dans lequel: <tb>La fig. 1<SEP>est une vue de dessus d’un affichage selon l’invention, <tb>les fig. 2 , 3 et 4<SEP>montrent différents plans du mécanisme, en vue de dessus, les fig. 3 et 4 illustrant le même plan, à deux moments du cycle de fonctionnement, <tb>les fig. 5 et 6<SEP>illustrent, dans deux plans différents, une variante du mécanisme selon l’inventionThe invention will appear in detail on reading the description which follows, made with reference to the accompanying drawing in which: <tb> Fig. 1 <SEP> is a view from above of a display according to the invention, <tb> figs. 2, 3 and 4 <SEP> show different planes of the mechanism, seen from above, FIGS. 3 and 4 showing the same plane, at two moments of the operating cycle, <tb> figs. 5 and 6 <SEP> illustrate, in two different planes, a variant of the mechanism according to the invention

Mode(s) de réalisation de l’inventionMode (s) of realization of the invention

[0009] Dans la présente demande, en l’absence d’autres précisions, le terme «heure» doit s’entendre de manière limitative, c’est-à-dire qu’il s’agit seulement de l’heure et non pas de l’heure courante, qui implique l’heure et la minute du temps courant. In the present application, in the absence of other details, the term "time" must be understood in a limiting manner, that is to say that it is only time and not no current time, which involves the hour and minute of the current time.

[0010] Sur la fig. 1 , le système d’affichage selon l’invention est mis en œuvre dans une montre bracelet. Pour indiquer l’heure, douze secteurs 10 sont répartis régulièrement côté cadran. Les secteurs 10 sont répartis selon des directions radiales autour d’un centre géométrique, qui définit, de préférence, le centre de la montre. Les secteurs 10 sont de forme oblongue et pointent dans les directions habituelles des graduations permettant de lire l’heure sur un cadran 11, chaque secteur 10 étant donc séparé de 30° de son voisin. In FIG. 1, the display system according to the invention is implemented in a wristwatch. To indicate the time, twelve sectors 10 are evenly distributed on the dial side. The sectors 10 are distributed in radial directions around a geometric center, which preferably defines the center of the watch. The sectors 10 are of oblong shape and point in the usual directions graduations to read the time on a dial 11, each sector 10 is separated from 30 ° of its neighbor.

[0011] Chaque secteur 10 est partagé en une première 12a et une deuxième 12b portions d’affichage distinctes. Plus précisément, les portions 12a et 12b se distinguent par leur apparence, qui est de préférence contrastée, comme on le comprendra plus loin. Il peut s’agir de différence de couleur, de traitement de surface, de décoration ... Les portions 12a et 12b sont séparées par un plan parallèle au cadran 11 qui contient l’axe longitudinal des secteurs 10 et qui, avantageusement, définit les portions de manière égale. Each sector 10 is divided into a first 12a and a second 12b distinct display portions. More specifically, the portions 12a and 12b are distinguished by their appearance, which is preferably contrasted, as will be understood later. It may be color difference, surface treatment, decoration ... The portions 12a and 12b are separated by a plane parallel to the dial 11 which contains the longitudinal axis of the sectors 10 and which, advantageously, defines the portions equally.

[0012] Chaque secteur 10 est monté mobile en rotation autour de son axe longitudinal, pour être entraîné par un dispositif d’entraînement qui sera décrit ultérieurement. Cependant, chaque secteur 10 occupe une position angulaire fixe en référence au centre géométrique. Each sector 10 is rotatably mounted about its longitudinal axis, to be driven by a drive device which will be described later. However, each sector 10 occupies a fixed angular position with reference to the geometric center.

[0013] Dans le mode de réalisation proposé au dessin, les secteurs 10 sont disposés par-dessus le cadran 11. Ce dernier peut présenter des zones de contraste 14 en regard des secteurs 10, afin que ceux-ci soient mieux visibles. Ces zones de contraste 14 peuvent être d’une couleur contrastée par rapport aux secteurs 10. Elles peuvent, en outre, être réalisées en relief, sous forme de creusures. Avantageusement, les creusures permettent que le niveau du cadran 11 soit situé sensiblement au milieu des secteurs 10. Cela participe à améliorer le découpage visuel des secteurs 10. In the embodiment proposed in the drawing, the sectors 10 are disposed over the dial 11. The latter may have contrast areas 14 facing the sectors 10, so that they are better visible. These contrast areas 14 may be of a contrasting color with respect to sectors 10. They may, in addition, be made in relief, in the form of recesses. Advantageously, the recesses allow the level of the dial 11 to be located substantially in the middle of the sectors 10. This contributes to improving the visual division of the sectors 10.

[0014] Grâce au mécanisme qui sera décrit ci-après, les secteurs 10 sont agencés de manière à ce que seule une des deux portions d’affichage 12a et 12b soit visible par un utilisateur. Ainsi, une première position illustrée sur la figue 1 montre que tous les secteurs 10 affichent leur première portion d’affichage 12a, en l’occurrence, une portion claire. Cette position correspond à midi. Un premier secteur 10, positionné à 1h, c’est-à-dire à 30° dans le sens des aiguilles d’une montre par rapport à la position verticale correspondant à 12h, est pivoté par le système d’entraînement de manière à ce que la deuxième portion d’affichage 12b soit visible, cette deuxième portion étant foncée. Cette position correspond à 13h (fig. 2 ). Puis, une heure après que le premier secteur a été actionné, un deuxième secteur 10 positionné à 2h est pivoté de manière à afficher la deuxième portion d’affichage. Cette position correspond à 14h. Ainsi de suite, les secteurs 10 successifs sont pivotés, jusqu’à ce que la deuxième portion d’affichage 12b de chacun soit visible, cette position correspondant à minuit. With the mechanism that will be described below, the sectors 10 are arranged so that only one of the two display portions 12a and 12b is visible by a user. Thus, a first position illustrated in Fig. 1 shows that all sectors 10 display their first display portion 12a, in this case a clear portion. This position corresponds to noon. A first sector 10, positioned at 1 o'clock, that is to say at 30 ° in the direction of clockwise relative to the vertical position corresponding to 12 o'clock, is pivoted by the drive system so that that the second display portion 12b is visible, this second portion being dark. This position corresponds to 13h (Figure 2). Then, one hour after the first sector has been actuated, a second sector 10 positioned at 2 o'clock is rotated to display the second display portion. This position corresponds to 14h. Thus, the successive sectors 10 are rotated, until the second display portion 12b of each is visible, this position corresponding to midnight.

[0015] Le cycle se poursuit de manière similaire, le premier secteur 10 positionné à 1h est pivoté par le système d’entraînement de manière à ce que la première portion d’affichage 12a claire soit à nouveau visible. Cette position correspond à 1h. Puis, une heure plus tard, le deuxième secteur 10 positionné à 2h est pivoté de manière à afficher la première portion d’affichage 12a. Cette position correspond à 2h. Ainsi de suite, les secteurs 10 successifs sont pivotés, jusqu’à ce que la première portion d’affichage de chacun soit visible, cette position correspondant à la position de la fig. 1 . The cycle continues similarly, the first sector 10 positioned at 1 o'clock is rotated by the drive system so that the first display portion 12a clear is visible again. This position corresponds to 1h. Then, one hour later, the second sector 10 positioned at 2 o'clock is rotated to display the first display portion 12a. This position corresponds to 2h. Thus, the successive sectors 10 are rotated, until the first display portion of each is visible, this position corresponding to the position of FIG. 1.

[0016] Avec un tel système d’affichage, le lecteur perçoit parfaitement l’heure affichée et lit très aisément l’information fournie. De plus, ce système permet de donner l’heure sur un format vingt-quatre heures, avec un affichage jour-nuit combiné. En outre, l’affichage suggère une idée de la notion de temps passé. With such a display system, the reader perfectly perceives the time displayed and very easily reads the information provided. In addition, this system allows the time to be given on a twenty-four hour format, with a combined day-night display. In addition, the display suggests an idea of the notion of time spent.

[0017] Nous allons maintenant décrire en référence aux fig. 2 à 4 , une première variante du dispositif d’entraînement permettant de faire pivoter les secteurs 10. Les secteurs 10 et le dispositif d’entraînement sont avantageusement disposés sur un bâti de type modulaire, bien qu’il soit également possible de les intégrer au mouvement. Comme le montre la fig. 2 , chaque secteur 10 comporte une tige 16, disposée selon l’axe longitudinal et portant, à son extrémité, un premier pignon 18. Le bâti est muni d’éléments de guidage assurant le maintien et le positionnement des tiges 16 et des secteurs 10. We will now describe with reference to FIGS. 2 to 4, a first variant of the drive device for rotating the sectors 10. The sectors 10 and the drive device are advantageously arranged on a modular type of frame, although it is also possible to integrate them in movement. As shown in fig. 2, each sector 10 comprises a rod 16, arranged along the longitudinal axis and carrying, at its end, a first pinion 18. The frame is provided with guide elements ensuring the maintenance and positioning of the rods 16 and sectors 10 .

[0018] Le premier pignon 18 est en prise avec un deuxième pignon 20, faisant partie d’un mobile 21 monté sur le bâti. Les premier 18 et deuxième 20 pignons sont ainsi disposés perpendiculairement et leur engrenage est avantageusement conique. The first gear 18 is engaged with a second gear 20, part of a mobile 21 mounted on the frame. The first 18 and second 20 pinions are thus arranged perpendicularly and their gear is advantageously conical.

[0019] Le mobile 21 comporte également une roue 22, solidaire du deuxième pignon 20. Pour chaque secteur 10, un ressort-sautoir 24 coopère avec la roue 22, de manière à assurer son positionnement. Le ressort-sautoir 24 pourrait également coopérer avec l’un des pignons 18 ou 20, mais la denture de la roue 22 étant plane, comme on le comprendra ci-après, la coopération avec le ressort-sautoir 24 est plus favorable. The mobile 21 also comprises a wheel 22 secured to the second gear 20. For each sector 10, a jumper spring 24 cooperates with the wheel 22, so as to ensure its positioning. The spring-jumper 24 could also cooperate with one of the pinions 18 or 20, but the toothing of the wheel 22 being flat, as will be understood below, the cooperation with the spring-jumper 24 is more favorable.

[0020] La roue 22 est agencée pour coopérer avec une crémaillère 26, située dans le plan de la roue 22. Cette dernière est dimensionnée de manière à ne coopérer simultanément qu’avec un seul mobile 21. La crémaillère 26 avance par saut et coopère avec un seul mobile 21 à chaque saut, selon un angle permettant au secteur 10 d’effectuer une rotation instantanée de 180°, c’est-à-dire que le pivotement des secteurs 10 se fait de manière rapide, comme le comprend parfaitement l’homme du métier. The wheel 22 is arranged to cooperate with a rack 26, located in the plane of the wheel 22. The latter is dimensioned so as to cooperate simultaneously with a single mobile 21. The rack 26 advances by jump and cooperates with a single mobile 21 at each jump, at an angle allowing the sector 10 to perform an instantaneous rotation of 180 °, that is to say that the pivoting sectors 10 is done quickly, as fully understood skilled person.

[0021] Pour effectuer ce saut, la crémaillère 26 est montée solidaire sur une étoile 28 de douze dents, positionnée par un sautoir 29. Ce dernier permet de positionner l’étoile 28 et la crémaillère 26, en aidant la crémaillère 26 à terminer son déplacement et en assurant que le secteur 10 pivote précisément de 180°. To perform this jump, the rack 26 is integral with a star 28 of twelve teeth, positioned by a jumper 29. The latter allows to position the star 28 and the rack 26, helping the rack 26 to complete its moving and ensuring that the sector 10 rotates precisely 180 °.

[0022] L’étoile 28 est entraînée par un accumulateur d’énergie, permettant d’entraîner l’étoile 28 et la crémaillère 26 par saut. Cet accumulateur d’énergie comporte une deuxième roue 30, entraînée par un mouvement horloger, et une came 32 liée en rotation avec jeu avec ladite deuxième roue 30. Plus précisément, la came 32 et la roue 30 sont libres sur leur axe. La came 32 comporte une fenêtre circulaire 34, dans laquelle s’engage un ergot 36 solidaire de la roue 30. Ainsi, la came 32 peut prendre de l’avance sur la roue, comme illustré sur la fig. 4 . Puis, lorsque la roue 30 a rattrapé la came 32, l’ergot 36 est en appui sur la paroi de la fenêtre circulaire 34 et la came 32 et la roue 30 sont solidaires en rotation. The star 28 is driven by an energy accumulator, for driving the star 28 and the rack 26 by jump. This energy accumulator comprises a second wheel 30, driven by a watch movement, and a cam 32 linked in rotation with play with said second wheel 30. More specifically, the cam 32 and the wheel 30 are free on their axis. The cam 32 comprises a circular window 34, in which engages a lug 36 integral with the wheel 30. Thus, the cam 32 can take a step forward on the wheel, as shown in FIG. 4. Then, when the wheel 30 has caught the cam 32, the lug 36 is supported on the wall of the circular window 34 and the cam 32 and the wheel 30 are integral in rotation.

[0023] La came 32 comporte au moins deux becs 38, l’un étant susceptible de coopérer avec l’étoile 28, tandis que l’autre peut agir sur un deuxième ressort-sautoir 40 que comporte l’accumulateur d’énergie. Dans l’exemple, la came 32 comporte deux becs 38 et elle est entraînée à raison de un tour toutes les deux heures. Au dessin, elle est entraînée depuis la roue des heures 37, deux fois plus petite que la roue 30. Naturellement, l’étoile 28 est indépendante de la roue des heures 37. The cam 32 comprises at least two nozzles 38, one being capable of cooperating with the star 28, while the other can act on a second spring-jumper 40 that includes the energy accumulator. In the example, the cam 32 has two spouts 38 and is driven at a rate of one turn every two hours. In the drawing, it is driven from the hour wheel 37, twice as small as the wheel 30. Naturally, the star 28 is independent of the hour wheel 37.

[0024] Les becs 38 comportent deux faces, l’une 38a progressive, pour soulever régulièrement le ressort, et une autre 38b, plus abrupte, pour recevoir l’action du deuxième ressort-sautoir 40 et agir sur l’étoile 28, comme on le détaillera ci-après. Pour éviter que le deuxième ressort-sautoir 40 frotte en permanence sur la came 32, une butée 42 est agencée de manière à limiter la course du ressort-sautoir 30, de sorte qu’il n’entre au contact de la came 32 qu’au niveau des becs 38. The noses 38 have two faces, one 38a progressive, to regularly lift the spring, and another 38b, steeper, to receive the action of the second spring-jumper 40 and act on the star 28, as it will be detailed below. In order to prevent the second jumper spring 40 from rubbing continuously on the cam 32, a stop 42 is arranged in such a way as to limit the stroke of the jumper spring 30, so that it does not come into contact with the cam 32 until at the level of the beaks 38.

[0025] Concrètement, la roue 30 entraîne, dans son mouvement, la came 32 qui soulève le deuxième ressort-sautoir 40 par la face 38a de l’un de ses becs. L’autre bec 38 avance entre deux dents de l’étoile 28, sans action sur elle. Avant un saut, le mécanisme est dans la position représentée sur la fig. 3 . Specifically, the wheel 30 drives, in its movement, the cam 32 which raises the second jumper spring 40 by the face 38a of one of its beaks. The other spout 38 advances between two teeth of the star 28, without action on it. Before a jump, the mechanism is in the position shown in FIG. 3.

[0026] Lorsque le ressort franchit la pointe du bec 38, il retombe brusquement sur la face 38b du bec et restitue soudainement l’énergie accumulée, ce qui fait avancer instantanément la came 32. Dans ce déplacement, le deuxième bec fait avancer l’étoile 28 et la crémaillère 26 effectue son saut, qui permet de faire pivoter un des secteurs 10. Ensuite, la deuxième roue 30 poursuit son déplacement et rattrape la came 32. Le bec qui a actionné l’étoile 28 va soulever le deuxième ressort-sautoir 40 tandis que l’autre bec va actionner l’étoile 28 pour faire pivoter le secteur 10 suivant. When the spring crosses the tip of the beak 38, it falls suddenly on the face 38b of the spout and suddenly restores the accumulated energy, which instantly advances the cam 32. In this movement, the second spout advances the star 28 and the rack 26 performs its jump, which makes it possible to rotate one of the sectors 10. Then, the second wheel 30 continues its displacement and catches the cam 32. The spout which actuated the star 28 will lift the second spring jumper 40 while the other spout will operate the star 28 to rotate the next sector 10.

[0027] Ainsi est obtenu un dispositif d’entraînement pour actionner successivement les différents secteurs 10 du système d’affichage et obtenir un changement de la couleur des secteurs 10, chaque secteur 10 étant pivoté de manière instantanée. Thus is obtained a drive device for successively actuating the different sectors 10 of the display system and obtain a change in the color of the sectors 10, each sector 10 being rotated instantaneously.

[0028] Une deuxième variante du mécanisme d’entraînement est proposée aux fig. 5 et 6 . Les éléments communs aux deux variantes reprennent les mêmes numéros de référence. L’agencement des secteurs 10 est identique entre les deux variantes, avec la tige 16, disposée selon l’axe longitudinal et portant, à son extrémité, le premier pignon 18 en prise avec le deuxième pignon 20. A second variant of the drive mechanism is proposed in FIGS. 5 and 6. The elements common to both variants have the same reference numbers. The arrangement of the sectors 10 is identical between the two variants, with the rod 16, arranged along the longitudinal axis and bearing, at its end, the first pinion 18 in engagement with the second pinion 20.

[0029] L’accumulateur d’énergie proposé est également identique à celui de la première variante. The energy accumulator proposed is also identical to that of the first variant.

[0030] La deuxième variante diffère de la première par les moyens de transmission de l’énergie de l’accumulateur aux secteurs 10 et par les moyens de positionnement de ces secteurs. Selon cette variante, ces deux fonctions sont réalisées par un mobile unique de transmission et de positionnement 50. Ce mobile 50 comporte une étoile 28 similaire à celle déjà décrite dans la première variante, c’est-à-dire qu’elle reçoit l’énergie transmise par la came 32 et qu’elle est positionnée par le sautoir 29, qui participe également à l’entraînement du mobile 50. The second variant differs from the first by the energy transmission means of the battery sectors 10 and by the positioning means of these sectors. According to this variant, these two functions are performed by a single mobile transmission and positioning 50. This mobile 50 comprises a star 28 similar to that already described in the first variant, that is to say, it receives the energy transmitted by the cam 32 and is positioned by the jumper 29, which also participates in driving the mobile 50.

[0031] Le mobile 50 comporte encore, solidaire et coaxial de l’étoile 28, une planche 52 d’entraînement et de positionnement des secteurs 10. Cette planche 52 est comparable à une roue dentée, qui ne comporterait qu’un secteur denté 54, jouant la fonction de la crémaillère 26, par exemple comprenant deux dents consécutives, le reste de la périphérie de la roue étant circulaire, c’est-à-dire dépourvue de dent, définissant une surface sensiblement à mi-hauteur par rapport aux dents. Le secteur denté 54 est positionné et dimensionné pour engrener avec les roues 22 des différents secteurs 10. Plus précisément, lors d’un saut, la planche 52 étant entraînée comme le secteur 26 de la première variante, le secteur denté ne coopère qu’avec la roue 22 d’un seul secteur 10. En outre, la course du secteur denté et les rapports d’engrenage entre le secteur denté 54 et la roue 22 sont définis pour que le secteur 10 effectue précisément la rotation voulue, en l’espèce de 180°. The mobile 50 further comprises, integral and coaxial with the star 28, a board 52 for driving and positioning sectors 10. This board 52 is comparable to a toothed wheel, which would comprise only a toothed sector 54 , playing the function of the rack 26, for example comprising two consecutive teeth, the rest of the periphery of the wheel being circular, that is to say toothless, defining a surface substantially at half height with respect to the teeth . The toothed sector 54 is positioned and dimensioned to mesh with the wheels 22 of the different sectors 10. More specifically, during a jump, the board 52 being driven as the sector 26 of the first variant, the toothed sector cooperates only with the wheel 22 of a single sector 10. In addition, the race sector gear and the gear ratio between the toothed sector 54 and the wheel 22 are defined so that the sector 10 performs precisely the desired rotation, in this case of 180 °.

[0032] Après le saut et pour les autres secteurs n’ayant pas été actionnés, la périphérie circulaire dépourvue de dent de la planche 52, offre une surface d’arrêtage permettant de positionner et de maintenir en place les secteurs 10. En effet, cette surface est agencée de sorte que deux dents de la roue 22 viennent en appui simultané sur ladite surface, bloquant ainsi la rotation de la roue 22 et positionnant ainsi le secteur 10. Ce système est très avantageux, en supprimant les sautoirs 24, ce qui simplifie le système et diminue l’énergie nécessaire au saut. After the jump and for the other sectors that have not been actuated, the toothless circular periphery of the board 52, provides a stop surface for positioning and holding in place the sectors 10. Indeed, this surface is arranged so that two teeth of the wheel 22 come into simultaneous support on said surface, thus blocking the rotation of the wheel 22 and thus positioning the sector 10. This system is very advantageous, by removing the jumpers 24, which simplifies the system and reduces the energy needed for jumping.

[0033] A partir de ces systèmes, l’homme du métier peut envisager différentes variantes. Notamment, l’entraînement des différents secteurs 10 pourrait se faire de manière traînante, chaque secteur 10 devenant progressivement clair ou foncé, la progression permettant de lire les minutes écoulées dans l’heure, un peu à la manière d’une montre à une aiguille. On notera que, dans l’exemple proposé, l’affichage de la minute est réalisé par un disque disposé au centre du cadran 11, le disque étant entraîné de manière trainante en regard d’un index. From these systems, the skilled person can consider different variants. In particular, the training of the various sectors 10 could be dragging, each sector 10 becoming progressively light or dark, the progression making it possible to read the minutes passed in the hour, a little like a watch with a needle . Note that, in the example shown, the display of the minute is achieved by a disc disposed in the center of the dial 11, the disc being driven in a dragging manner opposite an index.

[0034] On peut également envisager de disposer les différents secteurs 10 sous un cadran, muni de fentes percées radialement de manière à laisser apparaître les secteurs 10. Dans un tel cas, en fonction de la dimension des fentes, les secteurs 10 peuvent être munis d’un nombre de portions d’affichage plus grand que deux, offrant alors davantage de souplesse au niveau des possibilités d’affichage. On pourrait également apposer sur chacune des portions d’affichage le chiffre correspondant à l’heure affichée. One can also consider arranging the different sectors 10 under a dial, provided with slots pierced radially so as to reveal the sectors 10. In such a case, depending on the size of the slots, the sectors 10 may be provided with a number of display portions greater than two, thus providing more flexibility in display possibilities. One could also affix on each portion of display the figure corresponding to the time displayed.

[0035] D’autres variantes sont encore possibles. On peut ainsi afficher les minutes au moyen de douze secteurs représentant chacun des tranches de cinq minutes, ou de six secteurs représentant chacun des tranches de dix minutes, les heures peuvent alors être affichées par disque, au centre du mouvement, à la place des minutes dans l’exemple proposé ci-dessus. Un entraînement traînant des secteurs peut alors permettre une lecture précise des minutes, dans les intervalles de cinq minutes séparant deux rotations complètes de secteurs. Un système semblable peut être utilisé pour indiquer les mois de l’année. On pourra encore envisager d’implémenter deux niveaux différents pour afficher, au moyen de deux séries de secteurs, deux informations différentes. Naturellement, ces informations ne sont pas nécessairement affichables en douze secteurs, d’autres fractions étant possibles. Ainsi, plus généralement, le système d’affichage selon l’invention, peut être utilisé pour afficher une information horaire de période T, comprenant N secteurs 10 comprenant chacun des portions d’affichage de x types distincts, le dispositif d’entraînement étant agencé de manière à faire pivoter un secteur 10, pour rendre visible à intervalle de temps de T/(xN), l’une seulement des portions d’affichage distincts. En effet, qu’il s’agisse d’un entraînement traînant ou instantané, lorsque le système d’entraînement a terminé d’actionner un secteur, c’est-à-dire tous les T/(xN) temps, seule une portion d’affichage de ce secteur est visible. Le dispositif d’entraînement agit consécutivement sur les différents secteurs, mais x fois par période, de sorte que la durée est de 2T/x pour rendre visibles puis invisibles N portions d’affichage d’un type distinct. Cela vaut pour des secteurs fractionnés en deux ou plus portions d’affichage. Cet affichage permet ainsi de donner, outre l’information visée, une information supplémentaire sur la durée. Cette information est perçue de manière subjective, par la proportion des secteurs de couleur différente. Il s’agit d’une information différente de l’information horaire ponctuelle donnée par un affichage traditionnel, tel qu’une aiguille ou par un affichage reproduisant le déplacement d’une aiguille. Other variants are still possible. The minutes can be displayed using twelve sectors representing each five-minute slice, or six sectors representing each ten-minute slice, the hours can then be displayed per disc, at the center of the movement, instead of the minutes. in the example proposed above. Sector dragging can then provide an accurate reading of the minutes, in the five-minute intervals between two full rotations of sectors. A similar system can be used to indicate the months of the year. We can still consider implementing two different levels to display, by means of two series of sectors, two different information. Of course, this information is not necessarily displayable in twelve sectors, other fractions being possible. Thus, more generally, the display system according to the invention can be used to display a time information of period T, comprising N sectors 10 each comprising display portions of x distinct types, the training device being arranged so as to rotate a sector 10, to make visible at time interval of T / (xN), only one of the distinct display portions. Indeed, whether it is a training trailing or instantaneous, when the drive system has finished operating a sector, that is to say all T / (xN) time, only a portion this sector is visible. The driving device acts consecutively on the different sectors, but x times per period, so that the duration is 2T / x to make visible and invisible N display portions of a distinct type. This applies to sectors split into two or more display portions. This display thus makes it possible to give, in addition to the targeted information, additional information on the duration. This information is perceived in a subjective way, by the proportion of sectors of different color. This is information different from the point-in-time information given by a traditional display, such as a needle or a display reproducing the movement of a needle.

[0036] L’homme du métier pourra encore proposer un dispositif d’entraînement rétrograde, agencé pour revenir brusquement dans une position initiale déterminée. Ainsi, à partir de cette position initiale dans laquelle la première portion d’affichage des secteurs est visible, le dispositif d’entraînement actionne un à un les secteurs et les fait pivoter à intervalle déterminé, afin d’afficher l’information horaire voulue. Lorsque tous les secteurs ont été retournés et présentent leur deuxième portion d’affichage, le dispositif d’entraînement revient brusquement à sa position initiale, de sorte que tous les secteurs affichent à nouveau la première portion d’affichage. Those skilled in the art may also propose a retrograde drive device, arranged to return abruptly to a predetermined initial position. Thus, from this initial position in which the first sector display portion is visible, the drive device actuates the sectors one by one and rotates them at a determined interval, in order to display the desired time information. When all sectors have been turned over and present their second display portion, the drive device suddenly returns to its initial position, so that all sectors display the first display portion again.

Claims

1. A system for displaying a time information of period T, comprising N sectors (10) uniformly distributed in a plane and each comprising display portions of x distinct types, said sectors (10) being distributed in radial directions around a geometric center, characterized in that each sector (10) is rotatable about its longitudinal axis and occupies a fixed angular position with reference to the geometric center, and in that a drive device is arranged to rotate a sector (10) to make visible, at a time interval of T / (xN), only one of the display portions, the device of driving acting consecutively on said sectors (10) x times per period, so that the duration is 2T / x to make visible and then invisible N display portions of a distinct type.

2. Display system according to claim 1, characterized in that the indicated time information is the time, and that T = 24h and N = 12.

Time display system according to claim 2, characterized in that x = 2 and in that said plane divides said sectors (10) into a first (12a) and a second (12b) display portions separate, and in that the drive device is arranged to pass, at each hour, the first and the second display portion of a sector on one side and the other of said plane.

4. Display system according to one of claims 2 and 3, characterized in that said first (12a) and second (12b) display portions are equal and the sectors (10) rotate 180 ° at each pivoting.

5. Display system according to one of the preceding claims, characterized in that the drive device is instantaneous type.

6. Display system according to claim 5, characterized in that the drive device comprises an energy accumulator and a rack (26) arranged to advance by jump under the action of the accumulator, said rack (26). ) being positioned and dimensioned to cooperate with only one sector (10) at each jump.

7. Display system according to claim 6, characterized in that the energy accumulator comprises a wheel (30) driven by a clockwork movement, a cam (32) linked in rotation with clearance with said wheel, a spring jumper (40) cooperating with the cam (32) so as to store energy and to restore it suddenly to advance the cam (32).

8. Display system according to claim 7, characterized in that the cam (32) is arranged to act every hour on a star (28) of twelve, integral with the rack (26).

9. Display system according to claim 6, characterized in that the rack (26) is arranged on the periphery of a board (52), the rest of the periphery of the board being circular, that is to say say toothless, defining a stopping surface.

10. Display system according to one of claims 6 to 9, characterized in that each sector (10) is integral with a first pinion (18), engaged with a second pinion (20), said second pinion ( 20) forming part of a mobile (21) arranged to cooperate with the rack (26).

11. Display system according to claims 9 and 10, wherein said mobile (21) also comprises a second wheel (22), characterized in that said stop surface is arranged so that two teeth of the second wheel ( 22) come into simultaneous support on said surface, thus blocking the rotation of the wheel (22) and thus positioning the sector 10.

12. Display system according to one of the preceding claims, characterized in that said sectors (10) are arranged on a dial (11) having contrast areas (14) disposed opposite said sectors (10).

13. Display system according to claim 12, characterized in that said contrast areas (14) are made in relief.