CH702732A2

CH702732A2 - support established a jigsaw.

Info

Publication number: CH702732A2
Application number: CH2472010A
Authority: CH
Inventors: Jean Mischler
Original assignee: Jean Mischler
Priority date: 2010-02-26
Filing date: 2010-02-26
Publication date: 2011-08-31

Abstract

The work bench (1) has four foldable legs (2), and an interchangeable metallic fixation piece e.g. frame (10), such as jaw, for fixing a jigsaw machine with the work bench in a removable manner, where height of each leg is less than 50 cm and the work bench is made of metal and/or plastic material. The fixation piece has an elastically deformable slide whose length is less than length of the fixation piece. The fixation piece has a profile (9) that permits clipping of the machine with a blade oriented upwards. The fixation piece is changed based on a mark and/or a model of the machine.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention concerne un établi de support d’une scie sauteuse ainsi que une pièce de fixation pour fixer de manière amovible une scie sauteuse à un établi. The present invention relates to a support frame of a jigsaw and a fastener for removably attaching a jigsaw to a workbench.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] La pose d’un sol en parquet exige la coupe en situ de plaques en bois de petites ou moyennes dimensions. Le menuisier ou tout autre artisan utilise souvent une ou plusieurs scies sauteuses avec différents tipes de lame pour réaliser ces coupes. Pendant la pose, la plus part du temps il travaille accroupi. Quand il a la nécessité de couper une plaque il est obligé de poser la plaque sur un objet ou un rayon ayant une hauteur qui lui permette de réaliser la coupe en position accroupie. Laying a parquet floor requires cutting in situ small or medium size wooden plates. The carpenter or other craftsman often uses one or more jigsaws with different types of blades to make these cuts. During the pose, most of the time he works squatting. When he has the need to cut a plate he is obliged to put the plate on an object or a radius having a height that allows him to make the cut in a squatting position.

[0003] Les établis connus en effet ne permettent pas à un menuisier ou tout autre artisan de travailler de façon confortable et convenable à sa position accroupie. En outre ils ne permettent pas de fixer de façon simple et pratique la scie sauteuse, indépendamment de la marque et/ou du modèle de la scie. Established well known factories do not allow a carpenter or other craftsman to work comfortably and conveniently to his squatting position. In addition they do not allow to fix in a simple and practical way the jigsaw, regardless of the brand and / or model of the saw.

[0004] Le document EP1 752 261 décrit un établi-tréteau polyvalent et pliable comportant plusieurs moyens d’adaptation, pour faire fonctionner de nombreux appareils de coupe et de perçage. L’établi comprend trois panneaux, un fixe, un central et un coulissant. Le panneau central présente un élément qui peut tourner de 0 à 90 degrés et dont la taille variable permet la fixation de différents appareils. Cet élément est bloqué par le panneau coulissant. [0004] EP1 752 261 discloses a versatile and foldable trestle with several adaptation means, to operate many cutting and drilling devices. The workbench has three panels, a fixed, a central and a sliding. The central panel has an element that can rotate from 0 to 90 degrees and whose variable size allows the attachment of different devices. This element is blocked by the sliding panel.

[0005] Le document US 2005 0 166 731 décrit une table pliante présentant des moyens de fixation qui s’adaptent à différents types de scies rotatives. Des adaptateurs sont prévus afin de fixer les différents types de scies. Le système de fixation requiert plusieurs sets d’adaptateurs dans le but de permettre la fixation de nombreux types d’appareils différents. US 2005 0 166 731 discloses a folding table having fastening means which adapt to different types of rotary saws. Adapters are provided to secure the different types of saws. The fastening system requires several sets of adapters in order to allow the attachment of many different types of devices.

[0006] Le document EP 0 044 249 décrit une table de découpe avec une scie sauteuse incorporée comprenant un plateau horizontal dans lequel est aménagée une ouverture, un curseur mobile et une lame de scie s’étendant verticalement au-dessus du plateau et faisant partie d’une scie sauteuse dont le corps est situé sous le plateau. Le système de fixation n’est pas prévu pour s’adapter à différentes scies. EP 0 044 249 discloses a cutting table with an incorporated jigsaw comprising a horizontal plate in which is arranged an opening, a movable cursor and a saw blade extending vertically above the plate and forming part a jigsaw whose body is located under the tray. The fastening system is not intended to fit different saws.

[0007] En outre tous les établis de l’état de la technique ont des dimensions qui ne permettent pas à un menuisier ou tout autre artisan accroupi de réaliser des coupes. Il doit se tenir debout. En outre ils ne permettent pas de fixer de façon simple et pratique la scie sauteuse, indépendamment de la marque et/ou du modèle de la scie. In addition, all established state of the art have dimensions that do not allow a carpenter or other craftsman squatting to make cuts. He must stand up. In addition they do not allow to fix in a simple and practical way the jigsaw, regardless of the brand and / or model of the saw.

[0008] Il apparaît donc indispensable de mettre au point un établi de support d’une scie sauteuse permettant à un menuisier ou tout autre artisan de réaliser des coupes de façon confortable et convenable à sa position accroupie. It therefore appears essential to develop a workbench support a jigsaw allowing a carpenter or other craftsman to make cuts comfortably and conveniently to his squatting position.

[0009] Il apparaît aussi indispensable de mettre au point un établi de support d’une scie sauteuse permettant à un menuisier ou tout autre artisan de fixer de façon simple et pratique la scie sauteuse, indépendamment de la marque et/ou du modèle de la scie. It also appears essential to develop a workbench of a jigsaw allowing a carpenter or other craftsman to fix in a simple and practical way the jigsaw, regardless of the brand and / or model of the saw.

Bref résumé de l’inventionBrief summary of the invention

[0010] Un but de la présente invention est de proposer un établi de support d’une scie sauteuse exempt des limitations des établis connus. An object of the present invention is to provide a support frame of a jigsaw free of the limitations of the known workbenches.

[0011] Un autre but de l’invention est de proposer un établi de support d’une scie sauteuse permettant à un menuisier ou tout autre artisan de réaliser des coupes en position accroupie. Another object of the invention is to provide a workbench support a jigsaw allowing a carpenter or other craftsman to make cuts in squatting position.

[0012] Un autre but de l’invention est de proposer un établi de support d’une scie sauteuse permettant à un menuisier ou tout autre artisan de fixer de façon simple et pratique la scie sauteuse. Another object of the invention is to provide a support frame of a jigsaw allowing a carpenter or other craftsman to fix the simple and practical jigsaw.

[0013] Un autre but de l’invention est de proposer un établi de support d’une scie sauteuse qui peut s’adapter à la marque et/ou au modèle de la scie. Another object of the invention is to provide a support frame of a jigsaw that can adapt to the brand and / or model of the saw.

[0014] Un autre but de l’invention est de proposer un établi de support d’une scie sauteuse permet de fixer une scie sauteuse avec la lame dirigée vers le haut. Another object of the invention is to provide a support frame of a jigsaw allows to fix a jigsaw with the blade directed upwards.

[0015] Selon l’invention, ces buts sont atteints notamment au moyen d’un établi de support d’une scie sauteuse comprenant au moins deux pieds et une pièce de fixation pour fixer de manière amovible ladite scie sauteuse caractérisé en ce que la hauteur desdits pieds est inférieure à 50 cm ladite pièce de fixation est interchangeable ladite pièce de fixation comprend une glissière et un profil qui permettent de clipser ladite scie sauteuse avec la lame dirigée vers le haut. According to the invention, these objects are achieved in particular by means of a support frame of a jigsaw comprising at least two feet and a fastener for removably fixing said jigsaw characterized in that the height of said feet is less than 50 cm said fastener is interchangeable said fastener comprises a slider and a profile which allow said jigsaw to be clipped with the blade directed upwards.

[0016] Cette solution présente notamment l’avantage par rapport à l’art antérieur de permettre à un menuisier ou tout autre artisan de réaliser des coupes en position accroupie grâce à ses dimensions. This solution has the advantage over the prior art to allow a carpenter or other craftsman to make cuts squatting position thanks to its dimensions.

[0017] Selon l’invention la pièce de fixation, qui dans une variante est vissée à l’établi, peut être changée en fonction de la marque et/ou du modèle de ladite scie sauteuse. According to the invention the fastener, which in a variant is screwed to the bench, can be changed according to the mark and / or the model of said jigsaw.

[0018] La glissière de la pièce, qui dans une variante est métallique, est déformable élastiquement et est destinée à accueillir une saillie de la scie sauteuse. En outre sa longueur est inférieure à la longueur de la pièce. The slide of the part, which in a variant is metallic, is elastically deformable and is intended to accommodate a projection of the jigsaw. In addition, its length is less than the length of the piece.

[0019] Selon un aspect de l’invention, l’établi comprend au moins une cavité pour alléger ledit établi et/ou pour coincer des pièces à travailler. According to one aspect of the invention, the workbench comprises at least one cavity for lightening said workbench and / or for wedging workpieces.

[0020] Dans une variante les pieds de l’établi sont rabattables, ce qui permet de le transporter de façon pratique. In a variant the feet of the bench are foldable, which allows to transport it conveniently.

[0021] Dans une autre variante l’établi est réalisé en métal et/ou en plastique. In another variant the workbench is made of metal and / or plastic.

[0022] L’invention concerne aussi une pièce de fixation pour fixer de manière amovible une scie sauteuse à un établi comprenant des moyens pour relier ladite pièce audit établi de façon interchangeable, une glissière déformable élastiquement et ayant une longueur inférieure à la longueur de ladite pièce et un profil caractérisée en ce que ladite glissière et ledit profil permettent de clipser de manière amovible ladite scie sauteuse avec la lame dirigée vers le haut. The invention also relates to a fastener for removably attaching a jigsaw to a workbench comprising means for connecting said workpiece to said workbench interchangeably, an elastically deformable slideway and having a length less than the length of said piece and a profile characterized in that said slide and said profile can removably clip said jigsaw with the blade directed upwards.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0023] Des exemples de mise en œuvre de l’invention sont indiqués dans la description illustrée par les figures annexées dans lesquelles: <tb>La fig. 1<sep>illustre un établi de support d’une scie sauteuse selon l’invention. <tb>Les fig. 2a, 2b et 2c<sep>illustrent différentes vues de l’établi. <tb>La fig. 3<sep>illustre le cadre de fixation selon l’invention.Examples of implementation of the invention are indicated in the description illustrated by the appended figures in which: <tb> Fig. 1 <sep> illustrates a support workbench of a jigsaw according to the invention. <tb> Figs. 2a, 2b and 2c <sep> illustrate different views of the workbench. <tb> Fig. 3 <sep> illustrates the fastening frame according to the invention.

Exemple(s) de mode de réalisation de l’inventionExample (s) of embodiment of the invention

[0024] La fig. 1 illustre un établi 1 selon l’invention. L’établi a au moins deux pieds 2. Dans la variante préférentielle de la fig. 1 il a quatre pieds 2. La hauteur des pieds permet à un menuisier ou tout autre artisan de l’utiliser en position accroupie. En effet les pieds ont une hauteur maximale de 50 cm. Dans une variante préférentielle la hauteur est de 30 cm environ. FIG. 1 illustrates a workbench 1 according to the invention. The workbench has at least two feet 2. In the preferred embodiment of FIG. 1 he has four feet 2. The height of the feet allows a carpenter or any other craftsman to use it in a squatting position. Indeed the feet have a maximum height of 50 cm. In a preferred embodiment the height is about 30 cm.

[0025] Le plan de l’établi de préférence a une forme de rectangle avec une ouverture en forme de «V» sur le côté plus court. Cette ouverture est destinée à accueillir le cadre métallique 10. La longueur du côté plus long du rectangle est comprise dans la plage 0.5 m-1 m, de préférence 0.8 m. La longueur du côté plus court est comprise dans la plage 0.25 m - 0.5 m, de préférence 0.35 m. The plane of the workbench preferably has a rectangle shape with a "V" -shaped opening on the shorter side. This opening is intended to accommodate the metal frame 10. The length of the longer side of the rectangle is in the range 0.5 m-1 m, preferably 0.8 m. The length of the shorter side is in the range 0.25 m - 0.5 m, preferably 0.35 m.

[0026] Le cadre (pièce de fixation) 10 a une longueur de 20 cm environ et est réalisée en métal. The frame (fastener) 10 has a length of about 20 cm and is made of metal.

[0027] La fonction du cadre 10 est de fixer de manière amovible une scie sauteuse. Pour «fixer de manière amovible» on entend la possibilité de fixer la scie au cadre et de l’enlever du cadre. Le cadre 10 est donc une mordache. The function of the frame 10 is to detachably fix a jigsaw. To "removably fix" means the possibility of attaching the saw to the frame and removing it from the frame. The frame 10 is a mordache.

[0028] Par rapport à l’art antérieur, le cadre 10 fixe la scie sans outil et sans serrage: la scie est clipsée au cadre, ce qui permet à un menuisier ou tout autre artisan de la fixer de façon simple et pratique, parce qu’il n’a pas la nécessité de la visser ou de la serrer. Compared to the prior art, the frame 10 fixed the saw without tools and without tightening: the saw is clipped to the frame, which allows a carpenter or other craftsman to fix it simply and conveniently, because that he does not have the necessity of screwing or tightening it.

[0029] La glissière 8 de la pièce 10, qui dans une variante est métallique, comprend deux rails superposé, l’un supérieur et l’autre inférieur. Elle est déformable élastiquement et est destinée à accueillir une saillie (sabot) de la scie sauteuse. La saillie de la scie sauteuse glisse donc entre les deux rails en déformant élastiquement la glissière 8 avec sa pression. Quand la saillie arrive à la fin de la glissière 8, qui a une longueur inférieure à la longueur de la pièce 10, elle s’emboîte en correspondance de l’espace vide 7 entre la partie finale de la glissière 8 et la partie finale de la pièce, où un sabot 3 arrête la course de la saillie. La glissière 8 reprend sa forme. La scie de cette façon est donc clipsée de manière amovible à l’établi 1, sans outils et sans serrage. Pour «clipser» on entend l’ensemble des opérations qui permettent de fixer de façon simple et amovible une scie à l’établi 1 comme décrit dessus. The slide 8 of the part 10, which in a variant is metallic, comprises two rails superimposed, one upper and the other lower. It is elastically deformable and is intended to accommodate a projection (hoof) of the jigsaw. The protrusion of the jigsaw thus slides between the two rails by elastically deforming the slide 8 with its pressure. When the protrusion reaches the end of the slide 8, which has a length less than the length of the part 10, it fits in correspondence of the empty space 7 between the final part of the slide 8 and the final part of the room, where a shoe 3 stops the race of the projection. Slide 8 resumes its shape. The saw in this way is releasably clipped to the workbench 1, without tools and without tightening. To "clip" means all the operations that allow to fix a simple and removable way a saw to the workbench 1 as described above.

[0030] La pièce 10 permet de clipser la scie avec la lame dirigée vers le haut. Le menuisier ou tout autre artisan peut donc couper des pièces à travailler de façon simple. The piece 10 allows to clip the saw with the blade facing upwards. The carpenter or other craftsman can cut pieces to work in a simple way.

[0031] La pièce 10 est fixée à l’établi 1 et peut être changée. Par exemple elle comprend des trous 5 permettant de la visser avec des vis 4 à l’établi 1. Le profil 9 de la pièce 10 et sa glissière 8 peuvent changer en fonction de la marque et/ou du modèle de la scie sauteuse. Avantageusement il y a plusieurs variantes de la pièce 10, chacune pour un type particulier de scie sauteuse. Le menuisier ou tout autre artisan peut donc changer la pièce en fonction de la scie qu’il veut utiliser: il suffit de dévisser une pièce 10 et de visser une autre. The piece 10 is fixed to the workbench 1 and can be changed. For example it includes holes 5 for screwing with screws 4 to the workbench 1. The profile 9 of the part 10 and its slide 8 can change depending on the make and / or model of the jigsaw. Advantageously there are several variants of the part 10, each for a particular type of jigsaw. The carpenter or other craftsman can change the piece depending on the saw he wants to use: just unscrew a piece 10 and screw another.

[0032] L’établi 1 comprend au moins une cavité 6. Selon la variante des fig. 1 et 2a il comprend 3 cavités. La fonction de ces cavités est d’alléger l’établi qui donc est plus facile à transporter et/ou déplacer. En outre la forme de ces cavités, qui dans la variante de la fig. 2a peuvent être triangulaires ou rhomboïdales, permet avantageusement de coincer des pièces à travailler. The workbench 1 comprises at least one cavity 6. According to the variant of Figs. 1 and 2a it comprises 3 cavities. The function of these cavities is to lighten the workbench which is therefore easier to transport and / or move. In addition the shape of these cavities, which in the variant of fig. 2a can be triangular or rhomboidal, advantageously allows to trap workpieces.

[0033] L’établi 1 peut être réalisé en métal et/ou en plastique. Ses pieds 2 dans une variante sont rabattables, ce qui permet un transport plus pratique de l’établi. The workbench 1 can be made of metal and / or plastic. Its feet 2 in a variant are foldable, which allows a more convenient transport of the workbench.

[0034] Dans une variante la hauteur de l’établi est plus grande de 50 cm et permet à un menuisier ou tout autre artisan de travailler quand il est debout. In a variant the height of the workbench is greater than 50 cm and allows a carpenter or other craftsman to work when he is standing.

Numéros de référence employés sur les figuresReference numbers used in the figures

[0035] <tb>1<sep>Etabli <tb>2<sep>Pied de l’établi <tb>3<sep>Sabot <tb>4<sep>Vis <tb>5<sep>Trou <tb>6<sep>Cavité de l’établi <tb>7<sep>Espace vide après la glissière <tb>8<sep>Glissière <tb>9<sep>Profil de la pièce de fixation <tb>10<sep>Pièce de fixation[0035] <Tb> 1 <September> Established <tb> 2 <sep> Foot of the bench <Tb> 3 <September> Sabot <Tb> 4 <September> Screws <Tb> 5 <September> Hole <tb> 6 <sep> Bench cavity <tb> 7 <sep> Empty space after the slider <Tb> 8 <September> Slide <tb> 9 <sep> Fixing piece profile <tb> 10 <sep> Fixing part

Claims

A jigsaw support stand (1) comprising at least two feet (2) and a fastener (10) for releasably securing said jigsaw characterized in that the height of said feet (2) is less than 50 cm said fastener (10) is interchangeable said fastener (10) comprises a slide (8) and a profile (9) which allow to clip said jigsaw with the blade directed upwards.

A jigsaw support stand (1) according to claim 1 wherein said fastener (10) is changeable according to the make and / or pattern of said jigsaw.

3. Establishment (1) for supporting a jigsaw according to one of claims 1 or 2 wherein said slide (8) is elastically deformable and has a length less than the length of said fastener (10).

4. Establishment (1) for supporting a jigsaw according to one of claims 1 to 3 wherein said fastener (10) is metallic.

5. Work table (1) for supporting a jigsaw according to one of claims 1 to 4 comprising screws (4) and holes (5) for screwing said fastener (10) to said workbench (1).

6. Establishment (1) for supporting a jigsaw according to one of claims 1 to 5 comprising at least one cavity (6) for lightening said workbench (1) and / or for wedging workpieces.

7. Table (1) for supporting a jigsaw according to one of claims 1 to 6 made of metal and / or plastic.

8. Table (1) support of a jigsaw according to one of claims 1 to 7 comprising four feet (2).

9. Establishment (1) for supporting a jigsaw according to one of claims 1 to 8 wherein said feet (2) are foldable.

A fastener (10) for removably attaching a jigsaw to a workbench (1) comprising means (4, 5) for connecting said fastener (10) to said workbench (1) interchangeably, a slideway (8) resiliently deformable and having a length less than the length of said fastener (10) and a profile (9) characterized in that said slide (8) and said profile (9) can removably clip said saw frying pan with the blade pointing upwards.

11. The fastener (10) of claim 10 wherein said slide (8) and / or said profile (9) depend on the make and / or model of said jigsaw.

12. Fastener (10) according to one of claims 10 to 11 wherein said means for connecting said fastener (10) to said workbench (1) interchangeably comprise screws (4) and holes (5). .

13. Fixing piece (10) according to one of claims 10 to 12 made of metal.

14. Fixing piece (10) according to one of claims 10 to 13 comprising two superimposed rails, one upper and one lower.