CH702695B1

CH702695B1 - Universal hour timepiece i.e. watch, has hour zone that is selected by relative displacement between crown and index, where automatic modified local hour of hour zone is indicated on local hour display

Info

Publication number: CH702695B1
Application number: CH4552005A
Authority: CH
Inventors: Andre Guex
Original assignee: Martial Guex; Martine Guex; Stephane Guex
Priority date: 2005-03-17
Filing date: 2005-03-17
Publication date: 2011-08-31

Abstract

The timepiece has an index (5) for selecting 24 zones of a crown (4), where the index is associated to horometric movement (1), local hour display (2), bezel (3) and the crown by a non-modification and rigid cinematic chain. The chain has a non-detachable gear-train, side gear and a differential, where the differential comprises two inputs (6, 7) and outputs (10, 14). An hour zone is selected by a relative displacement between the crown and index, where automatic modified local hour of the hour zone is indicated on the display.

Description

Domaine technique de l’invention.Technical Field of the Invention

[0001] La présente invention est du domaine de l’horlogerie et elle concerne une pièce d’horlogerie dite universelle du genre comportant les pièces connues telles que: un mouvement horométrique; un affichage de l’heure locale correspondant à un fuseau horaire sélectionné; une lunette des heures affichant les repères 1 a 24 et effectuant 1 tour/jour; une couronne affichant les fuseaux horaires. The present invention is in the field of watchmaking and it relates to a so-called universal timepiece of the kind comprising the known parts such as: a horometric movement; a local time display corresponding to a selected time zone; an hour window displaying marks 1 to 24 and performing 1 turn / day; a crown displaying time zones.

Etat de la technique.State of the art

[0002] Actuellement les solutions proposées sont basées sur une correction discontinue des positions de l’un ou plusieurs de ces éléments par rapport aux autres grâce à des leviers, poussoirs, ressorts de rappel, correcteurs, becs ou embrayage. Ces solutions sont compliquées et pas toujours fiables car l’énergie, générée par l’utilisateur, pour effectuer ces modifications ne peut être assurée de manière constante, ni pour la vitesse, ni pour la force et ni pour la distance, ce qui peut entraîner une désynchronisation du système. De plus, dans la plupart des solutions le sens de modification est unique ce qui, très rapidement, va désynchroniser de vingt-quatre heures l’heure locale de l’heure universelle et ce phénomène est inacceptable si la date est affichée par exemple ou tout autre information dépendante de cette dernière. Quant aux embrayages ils ne garantissent jamais la synchronisation. Currently proposed solutions are based on a discontinuous correction of the positions of one or more of these elements relative to others through levers, pushers, return springs, correctors, nozzles or clutch. These solutions are complicated and not always reliable because the energy, generated by the user, to make these changes can not be ensured in a constant way, neither for the speed, nor for the force nor for the distance, which can entail a desynchronization of the system. Moreover, in most solutions the direction of modification is unique which, very quickly, will desynchronize the local time of universal time by twenty-four hours and this phenomenon is unacceptable if the date is displayed for example or all other information dependent on the latter. As for the clutches they never guarantee synchronization.

Objet de l’invention.Object of the invention

[0003] Le but de la présente invention est de proposer une solution qui consiste à ajouter un cinquième élément sous forme d’un index dont le changement de position relative par rapport à la couronne des fuseaux horaires sert de moteur aux déplacements des autres éléments pour toujours obtenir la cohérence entre les diverses positions respectives. La synchronisation entre ces cinq éléments est assurée par une chaîne cinématique rigide et non modifiable uniquement constituée d’engrenages non débrayables sous formes de train d’engrenages, de planétaires et de différentiels. The object of the present invention is to propose a solution which consists in adding a fifth element in the form of an index whose change of relative position with respect to the time zone ring serves as a motor for the movements of the other elements for always get consistency between the various respective positions. The synchronization between these five elements is ensured by a rigid and unmodifiable kinematic chain consisting solely of non-disengageable gears in the form of gear trains, planetary gears and differentials.

[0004] Selon l’invention, le choix du fuseau horaire se fait par le mouvement relatif entre l’index et la couronne affichant les fuseaux horaires. Ledit mouvement, qui est l’élément moteur de tout le système, peut s’effectuer de deux façons: a) La couronne affichant les fuseaux horaires est fixe et l’index est mobile. b) L’index est fixe et la couronne affichant les fuseaux horaires est mobile According to the invention, the choice of the time zone is by the relative movement between the index and the crown displaying the time zones. Said movement, which is the driving force of the whole system, can be done in two ways: a) The crown displaying the time zones is fixed and the index is mobile. b) The index is fixed and the crown displaying the time zones is mobile

Description des figures.Description of the figures.

[0005] La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va en être faite en relation avec les figures des planches annexées dans lesquelles. <tb>La fig. 1<sep>montre schématiquement un exemple de réalisation de l’invention selon lequel l’index est fixe et la couronne affichant les fuseaux horaires est mobile. <tb>La fig. 2<sep>représente schématiquement une autre forme de réalisation selon laquelle l’index est mobile et la couronne affichant les fuseaux horaires est fixe.The present invention will be better understood on reading the description which will be made in connection with the figures of the attached plates in which. <tb> Fig. 1 <sep> shows schematically an embodiment of the invention according to which the index is fixed and the crown displaying the time zones is mobile. <tb> Fig. 2 <sep> schematically represents another embodiment according to which the index is movable and the crown displaying the time zones is fixed.

[0006] Sur l’exemple de réalisation montré par la fig. 1, on voit que l’axe 6 relié à l’élément horométrique 1 tourne un tour/heure et est solidaire avec l’engrenage 7 qui entraîne l’engrenage 8 tournant librement sur l’axe satellite 26 solidaire de l’engrenage 16. Les engrenages 7 et 16 étant respectivement les deux entrées du différentiel. L’engrenage 9 solidaire du satellite 8 entraîne l’engrenage 10 qui constitue la sortie du différentiel dont le rapport de réduction de un à douze fait que l’engrenage 10 met douze heures pour effectuer un tour et porte l’affichage 2 par l’intermédiaire du canon 11. L’engrenage 12 solidaire du canon 11 entraîne l’engrenage intermédiaire 13 tournant librement sur l’axe fixe 27; ledit engrenage est en prise avec l’engrenage intérieur 14 solidaire de la lunette 3. Le rapport de transmission des engrenages 12 et 14 égal à 1⁄2 fait que la lunette 3 met un jour pour effectuer un tour dans le sens antihoraire sous l’effet du mouvement horométrique 1. L’engrenage 21 solidaire de la couronne 4 entraîne l’engrenage 20 tournant librement sur l’axe fixe 19 tandis que l’engrenage 18 solidaire de l’engrenage 20 entraîne, en passant par l’intermédiaire de l’engrenage 17, l’engrenage 16 solidaire du support 15 qui sert de porte-satellite par l’intermédiaire de l’axe 26. La rotation de l’engrenage 15 a pour effet, via les engrenages 7-8-9-10-13 et 14, de faire tourner la lunette 3 dans le même sens et du même nombre de degrés que la couronne 4 et de faire tourner en sens contraire dans le rapport deux à un le canon 11 solidaire de l’affichage 2 indiquant l’heure locale. Le galet 22, supporté par le levier 23 pivotant sur l’axe 25, indexe la position tous les quinze degrés de la couronne 4. Le déplacement manuel de la valeur d’un fuseau dans le sens horaire entraîne automatiquement une heure de moins sur l’affichage local 2 et un déplacement horaire de la lunette 3 correspondant à moins une heure. In the embodiment shown in FIG. 1, we see that the axis 6 connected to the horometric element 1 rotates one revolution / hour and is integral with the gear 7 which drives the gear 8 freely rotating on the satellite axis 26 integral with the gear 16. The gears 7 and 16 are respectively the two inputs of the differential. The gear 9 secured to the satellite 8 drives the gear 10 which constitutes the output of the differential whose reduction ratio from one to twelve causes the gear 10 to take twelve hours to perform a revolution and carries the display 2 by the intermediate barrel 11. The gear 12 secured to the barrel 11 drives the intermediate gear 13 rotating freely on the fixed axis 27; said gear is engaged with the internal gear 14 integral with the bezel 3. The transmission ratio of the gears 12 and 14 equal to 1/2 causes the bezel 3 to take a day to perform a turn counterclockwise under the gear. effect of the horometric movement 1. The gear 21 secured to the ring gear 4 drives the gear 20 to rotate freely on the fixed axis 19 while the gear 18 secured to the gearing 20 drives, via the intermediate gear gear 17, the gear 16 integral with the support 15 which serves as a planet carrier via the shaft 26. The rotation of the gear 15 has the effect, via the gears 7-8-9-10- 13 and 14, to rotate the telescope 3 in the same direction and the same number of degrees as the crown 4 and to rotate in the opposite direction in the ratio two to one the barrel 11 integral with the display 2 indicating the time local. The roller 22, supported by the lever 23 pivoting on the axis 25, indexes the position every fifteen degrees of the crown 4. The manual movement of the value of a timezone spindle automatically causes an hour less on the local display 2 and a time shift of the telescope 3 corresponding to less than one hour.

[0007] Sur l’autre exemple de réalisation représenté fig. 2 selon lequel l’index 5 est mobile et la couronne 4 est fixe, on voit que l’axe 106, relié à l’élément horométrique 1, tourne un tour/heure et est solidaire avec l’engrenage 107 qui entraîne l’engrenage 108, tournant librement sur un axe fixe, solidaire avec l’engrenage 109 qui entraîne l’engrenage intérieur 110 solidaire de l’engrenage conique 111, première entrée du différentiel, qui entraîne le satellite 112 tournant librement à l’intérieur de la couronne tournante 113 disposant à l’extérieur l’engrenage 116, deuxième entrée du différentiel, entraîné par l’engrenage 117, solidaire de la came 120 indexée en rotation par le galet 121 porté par le bras 122 pivotant sur l’axe 124 et appuyé par le ressort 123. Le satellite 112 entraîne l’engrenage conique 114, sortie du différentiel, monté sur le canon 115 solidaire avec l’aiguille des heures locales 2 qui se déplace de un douzième de tour pour un tour de l’axe 106. On the other embodiment shown in FIG. 2 in which the index 5 is movable and the ring 4 is fixed, it is seen that the axis 106, connected to the horometric element 1, rotates one revolution / hour and is integral with the gear 107 which drives the gearing 108, rotating freely on a fixed axis, integral with the gear 109 which drives the internal gear 110 integral with the bevel gear 111, the first differential input, which drives the satellite 112 rotating freely inside the rotating ring 113 having outside the gear 116, second differential input, driven by the gear 117, integral with the cam 120 indexed in rotation by the roller 121 carried by the arm 122 pivoting on the axis 124 and supported by the spring 123. The satellite 112 drives the bevel gear 114, output of the differential, mounted on the barrel 115 integral with the local hours hand 2 which moves a twelfth of a turn for a revolution of the axis 106.

[0008] La sélection du fuseau horaire affichant l’heure locale se fait par le déplacement de l’index 5 à l’aide d’un bouton matérialisé par la tige 129 qui fait effectuer une rotation autour de l’axe 125 au levier 126 qui, par l’intermédiaire de l’axe 128, du ressort d’appui 127, du levier 131 et l’une des vingt-quatre encoches 130, fait effectuer une rotation de quinze degrés à la couronne 119 solidaire en rotation de l’index 5; la position finale de cet index est garantie par le système d’indexage de la came 120 solidaire de l’engrenage 118 en prise avec l’engrenage intérieur de la couronne 119. Une impulsion sur le bouton 129 entraîne un déplacement dans le sens horaire de un vingt-quatrième de tour de l’index 5, soit le saut d’un fuseau horaire et le déplacement à travers le différentiel de un douzième de tour dans le sens antihoraire de l’aiguille des heures locales, soit un saut de une heure. The selection of the time zone displaying the local time is done by moving the index 5 with a button materialized by the rod 129 which makes a rotation about the axis 125 to the lever 126 which, through the axis 128, the support spring 127, the lever 131 and one of the twenty-four notches 130, makes a rotation of fifteen degrees to the ring 119 integral in rotation of the index 5; the final position of this index is guaranteed by the indexing system of the cam 120 integral with the gear 118 in engagement with the internal gear of the crown 119. A pulse on the button 129 causes a movement in the clockwise direction of a twenty-fourth of a turn in the index 5, the jump of a time zone and the movement through the differential of a twelfth of a turn in the counterclockwise direction of the local time hand, a jump of one hour .

[0009] Simultanément l’axe 106, par l’intermédiaire de l’engrenage 132, entraîne l’engrenage 133 solidaire de l’engrenage 134 qui entraîne l’engrenage intérieur 135 solidaire de la lunette 3, cette dernière effectuant un vingt-quatrième de tour dans le sens antihoraire à chaque tour de l’axe 106. Simultaneously the axis 106, through the gear 132, causes the gear 133 integral with the gear 134 which drives the internal gear 135 integral with the bezel 3, the latter performing a twenty-fourth. turn counter clockwise at each turn of the axis 106.

[0010] La position relative de la lunette 3 comportant les indications une à vingt-quatre heure sur trois cent soixante degrés, par rapport à la couronne fixe 4 et les vingt-quatre repères correspondant aux fuseaux horaires, permet la lecture de l’heure des lieux géographiques respectifs. The relative position of the telescope 3 with the indications one to twenty-four hours out of three hundred and sixty degrees, relative to the fixed crown 4 and the twenty-four marks corresponding to the time zones, allows the reading of the time. respective geographical locations.

[0011] La sécurité de synchronisation entre les cinq éléments est garantie et on peut définir le progrès que cette invention apporte par la comparaison suivante. Les systèmes connus jusqu’à ce jour travaillent en boucle ouverte, c’est-à-dire qu’ils envoient un ordre de modification à l’aide de boutons, leviers, cames, etc. et n’ayant pas de retour espèrent que cet ordre sera suivi. Selon l’invention on peut parler de boucle fermée. Ces exemples sont des solutions non exhaustives de l’invention car la chaîne cinématique peut passer par des étapes différentes tout en arrivant au même déplacement relatif de chaque élément. The synchronization security between the five elements is guaranteed and we can define the progress that this invention brings by the following comparison. The systems known until now work in open loop, that is to say that they send a modification order using buttons, levers, cams, etc. and having no return hope that this order will be followed. According to the invention we can speak of closed loop. These examples are non-exhaustive solutions of the invention because the kinematic chain can go through different stages while arriving at the same relative displacement of each element.

Claims

1. Timepiece with universal hours including a horometric movement (1), a display (2) indicating the local time at twelve hours / revolution which is centered or centered, a telescope (3) displaying twenty-four hours and turning one turn every twenty-four hours indicating universal time UTC and the instantaneous time of twenty-three other time zones determined with respect to twenty-four marks corresponding to each of the time zones, located on a ring ( 4) coaxial and adjacent characterized in that an index (5) for selecting one of the twenty-four spindles of the crown (4) is associated with horometric movements (1), the display of the local time (2). ), to the telescope (3) and to the ring gear (4) by a rigid and non-modifiable kinematic chain consisting of non-disengageable gear trains and comprising at least one differential with two inputs (7, 16, 111, 116) and an output (10, 114) and q ue the selection of the time zone, whose automatically modified local time is indicated on the display (2), is done by the relative displacement between the crown (4) displaying the twenty-four zones and said index (5).

Timepiece according to claim 1, characterized in that the selection of the time zone determining the local time is done by the clockwise or anticlockwise rotation of the crown (4) in order to place the selected spindle in front of the index (5) which is fixed, operation having for first effect a rotation in the same direction and of the same degrees of the telescope (3) and as second effect a rotation in opposite directions in the ratio 1/2 of the display (2 ), the second input of the differential being connected to the horometric movement which has the effect of rotating the telescope (3) at a rate of one revolution / day and the display (2) at the rate of two revolutions / day if the crown (4 ) connected to the second differential input remains stationary, the superposition of these two rotational movements not changing their respective influence.

3. Timepiece according to claim 1, characterized in that the selection of the time zone determining the local time is done by the clockwise or counterclockwise rotation of the index (5) and its placement opposite the chosen time zone indicated on the ring (4) which is fixed, the second input of the differential being connected to the horometric movement (1) which has the effect of rotating the bezel (3) at a rate of one revolution / day and the display (2) to because of two revolutions / day if the index (5) connected to the first input of the differential is stationary, the rotation of this index resulting through gear trains and differential by an instantaneous rotation in the same direction and in the ratio 1 / 2 of the local time display (2), the superposition of these two rotational movements not changing their respective influence.

4. Timepiece according to claim 2 or 3, characterized in that the axis of the satellite of the differential (112) is perpendicular to the two other axes coaxial support gear meshing with the satellite.

5. Timepiece according to claim 2 or 3, characterized in that the axis of the satellite of the differential (8, 9) is parallel to the other two axes coaxial support gear meshing with the satellite.

6. Timepiece according to claim 1, characterized in that the bezel (3) and the crown (4) are located inside the watch.

7. Timepiece according to claim 1, characterized in that the bezel (3) is inside the watch and the ring (4) outside and directly manipulable.

8. Timepiece according to claim 1, characterized in that the ring (4) or the index (5) is indexed every 15 degrees with a spring system.

9. Timepiece according to claim 1, characterized in that the ring (4) is self-locking every 15 degrees, unlocking or unblocking is effected by the movement of a button.

10. Timepiece according to claim 1, characterized in that the ring (4) is moved in steps of 15 degrees in the clockwise direction with a first push and a second push counterclockwise , the rest position being ensured by a spring indexing.

Timepiece according to Claim 1, characterized in that the time zones of the crown (4) are defined by the digits minus eleven to plus twelve and in that the selection of the time zone indicated by the numeral Ø, displays the UTC time on the dial displaying the local time.

12. Timepiece according to claim 1, characterized in that the time zones of the crown (4) are defined by the name of cities, countries or other geographical locations in the respective spindles.