CH702695B1 - Pièce d'horlogerie avec affichage de l'heure universelle et locale. - Google Patents

Abstract

Pièce d’horlogerie comportant un mouvement horométrique (1), un affichage de l’heure locale correspondant à un fuseau horaire sélectionné (2), une lunette (3) affichant les repères un à vingt-quatre et effectuant un tour/jour, une couronne (4) affichant les fuseaux horaires, un index (5) permettant de sélectionner un des vingt-quatre fuseaux horaires de la couronne (4). Ces cinq éléments sont reliés par une chaîne cinématique rigide et non modifiable uniquement constituée d’engrenages sous formes de train d’engrenages, de planétaires et de différentiels. L’élément moteur de la modification de l’heure locale pour la faire correspondre à celle du fuseau choisi est le mouvement relatif entre la couronne (4) et l’index (5) qui sert de repère du fuseau choisi. L’élément horométrique (1) à travers la même chaîne cinématique fait faire un tour par douze heures à l’affichage de l’heure locale et un tour par jour à la lunette (3). La chaîne cinématique est conçue de telle façon que la superposition de ces deux mouvements de rotation ne modifie en rien leurs effets directs respectifs et la synchronisation de ces cinq éléments.

Description

Domaine technique de l’invention.

[0001] La présente invention est du domaine de l’horlogerie et elle concerne une pièce d’horlogerie dite universelle du genre comportant les pièces connues telles que: un mouvement horométrique; un affichage de l’heure locale correspondant à un fuseau horaire sélectionné; une lunette des heures affichant les repères 1 a 24 et effectuant 1 tour/jour; une couronne affichant les fuseaux horaires.

Etat de la technique.

[0002] Actuellement les solutions proposées sont basées sur une correction discontinue des positions de l’un ou plusieurs de ces éléments par rapport aux autres grâce à des leviers, poussoirs, ressorts de rappel, correcteurs, becs ou embrayage. Ces solutions sont compliquées et pas toujours fiables car l’énergie, générée par l’utilisateur, pour effectuer ces modifications ne peut être assurée de manière constante, ni pour la vitesse, ni pour la force et ni pour la distance, ce qui peut entraîner une désynchronisation du système. De plus, dans la plupart des solutions le sens de modification est unique ce qui, très rapidement, va désynchroniser de vingt-quatre heures l’heure locale de l’heure universelle et ce phénomène est inacceptable si la date est affichée par exemple ou tout autre information dépendante de cette dernière. Quant aux embrayages ils ne garantissent jamais la synchronisation.

Objet de l’invention.

[0003] Le but de la présente invention est de proposer une solution qui consiste à ajouter un cinquième élément sous forme d’un index dont le changement de position relative par rapport à la couronne des fuseaux horaires sert de moteur aux déplacements des autres éléments pour toujours obtenir la cohérence entre les diverses positions respectives. La synchronisation entre ces cinq éléments est assurée par une chaîne cinématique rigide et non modifiable uniquement constituée d’engrenages non débrayables sous formes de train d’engrenages, de planétaires et de différentiels.

[0004] Selon l’invention, le choix du fuseau horaire se fait par le mouvement relatif entre l’index et la couronne affichant les fuseaux horaires. Ledit mouvement, qui est l’élément moteur de tout le système, peut s’effectuer de deux façons: a) La couronne affichant les fuseaux horaires est fixe et l’index est mobile. b) L’index est fixe et la couronne affichant les fuseaux horaires est mobile

Description des figures.

[0005] La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va en être faite en relation avec les figures des planches annexées dans lesquelles. <tb>La fig. 1<sep>montre schématiquement un exemple de réalisation de l’invention selon lequel l’index est fixe et la couronne affichant les fuseaux horaires est mobile. <tb>La fig. 2<sep>représente schématiquement une autre forme de réalisation selon laquelle l’index est mobile et la couronne affichant les fuseaux horaires est fixe.

[0006] Sur l’exemple de réalisation montré par la fig. 1, on voit que l’axe 6 relié à l’élément horométrique 1 tourne un tour/heure et est solidaire avec l’engrenage 7 qui entraîne l’engrenage 8 tournant librement sur l’axe satellite 26 solidaire de l’engrenage 16. Les engrenages 7 et 16 étant respectivement les deux entrées du différentiel. L’engrenage 9 solidaire du satellite 8 entraîne l’engrenage 10 qui constitue la sortie du différentiel dont le rapport de réduction de un à douze fait que l’engrenage 10 met douze heures pour effectuer un tour et porte l’affichage 2 par l’intermédiaire du canon 11. L’engrenage 12 solidaire du canon 11 entraîne l’engrenage intermédiaire 13 tournant librement sur l’axe fixe 27; ledit engrenage est en prise avec l’engrenage intérieur 14 solidaire de la lunette 3. Le rapport de transmission des engrenages 12 et 14 égal à 1⁄2 fait que la lunette 3 met un jour pour effectuer un tour dans le sens antihoraire sous l’effet du mouvement horométrique 1. L’engrenage 21 solidaire de la couronne 4 entraîne l’engrenage 20 tournant librement sur l’axe fixe 19 tandis que l’engrenage 18 solidaire de l’engrenage 20 entraîne, en passant par l’intermédiaire de l’engrenage 17, l’engrenage 16 solidaire du support 15 qui sert de porte-satellite par l’intermédiaire de l’axe 26. La rotation de l’engrenage 15 a pour effet, via les engrenages 7-8-9-10-13 et 14, de faire tourner la lunette 3 dans le même sens et du même nombre de degrés que la couronne 4 et de faire tourner en sens contraire dans le rapport deux à un le canon 11 solidaire de l’affichage 2 indiquant l’heure locale. Le galet 22, supporté par le levier 23 pivotant sur l’axe 25, indexe la position tous les quinze degrés de la couronne 4. Le déplacement manuel de la valeur d’un fuseau dans le sens horaire entraîne automatiquement une heure de moins sur l’affichage local 2 et un déplacement horaire de la lunette 3 correspondant à moins une heure.

[0007] Sur l’autre exemple de réalisation représenté fig. 2 selon lequel l’index 5 est mobile et la couronne 4 est fixe, on voit que l’axe 106, relié à l’élément horométrique 1, tourne un tour/heure et est solidaire avec l’engrenage 107 qui entraîne l’engrenage 108, tournant librement sur un axe fixe, solidaire avec l’engrenage 109 qui entraîne l’engrenage intérieur 110 solidaire de l’engrenage conique 111, première entrée du différentiel, qui entraîne le satellite 112 tournant librement à l’intérieur de la couronne tournante 113 disposant à l’extérieur l’engrenage 116, deuxième entrée du différentiel, entraîné par l’engrenage 117, solidaire de la came 120 indexée en rotation par le galet 121 porté par le bras 122 pivotant sur l’axe 124 et appuyé par le ressort 123. Le satellite 112 entraîne l’engrenage conique 114, sortie du différentiel, monté sur le canon 115 solidaire avec l’aiguille des heures locales 2 qui se déplace de un douzième de tour pour un tour de l’axe 106.

[0008] La sélection du fuseau horaire affichant l’heure locale se fait par le déplacement de l’index 5 à l’aide d’un bouton matérialisé par la tige 129 qui fait effectuer une rotation autour de l’axe 125 au levier 126 qui, par l’intermédiaire de l’axe 128, du ressort d’appui 127, du levier 131 et l’une des vingt-quatre encoches 130, fait effectuer une rotation de quinze degrés à la couronne 119 solidaire en rotation de l’index 5; la position finale de cet index est garantie par le système d’indexage de la came 120 solidaire de l’engrenage 118 en prise avec l’engrenage intérieur de la couronne 119. Une impulsion sur le bouton 129 entraîne un déplacement dans le sens horaire de un vingt-quatrième de tour de l’index 5, soit le saut d’un fuseau horaire et le déplacement à travers le différentiel de un douzième de tour dans le sens antihoraire de l’aiguille des heures locales, soit un saut de une heure.

[0009] Simultanément l’axe 106, par l’intermédiaire de l’engrenage 132, entraîne l’engrenage 133 solidaire de l’engrenage 134 qui entraîne l’engrenage intérieur 135 solidaire de la lunette 3, cette dernière effectuant un vingt-quatrième de tour dans le sens antihoraire à chaque tour de l’axe 106.

[0010] La position relative de la lunette 3 comportant les indications une à vingt-quatre heure sur trois cent soixante degrés, par rapport à la couronne fixe 4 et les vingt-quatre repères correspondant aux fuseaux horaires, permet la lecture de l’heure des lieux géographiques respectifs.

[0011] La sécurité de synchronisation entre les cinq éléments est garantie et on peut définir le progrès que cette invention apporte par la comparaison suivante. Les systèmes connus jusqu’à ce jour travaillent en boucle ouverte, c’est-à-dire qu’ils envoient un ordre de modification à l’aide de boutons, leviers, cames, etc. et n’ayant pas de retour espèrent que cet ordre sera suivi. Selon l’invention on peut parler de boucle fermée. Ces exemples sont des solutions non exhaustives de l’invention car la chaîne cinématique peut passer par des étapes différentes tout en arrivant au même déplacement relatif de chaque élément.

Claims (12)

1. Pièce d’horlogerie à heures universelles comprenant un mouvement horométrique (1), un affichage (2) indiquant l’heure locale à raison de douze heures/tour qui est centré ou décentre, une lunette (3) affichant vingt-quatre heures et tournant d’un tour par vingt-quatre heures indiquant l’heure universelle UTC ainsi que l’heure instantanée des vingt-trois autres fuseaux horaires déterminée par rapport à vingt-quatre repères correspondant à chacun des fuseaux horaires, situés sur une couronne (4) coaxiale et adjacente caractérisée en ce qu’un index (5) permettant de sélectionner un des vingt-quatre fuseaux de la couronne (4) est associé aux mouvements horométrique (1), à l’affichage de l’heure locale (2), à la lunette (3) et à la couronne (4) par une chaîne cinématique rigide et non modifiable constituée de trains d’engrenages non débrayables et comportant au moins un différentiel à deux entrées (7, 16, 111, 116) et une sortie (10, 114) et que la sélection du fuseau horaire, dont l’heure locale automatiquement modifiée est indiquée sur l’affichage (2), se fait par le déplacement relatif entre la couronne (4) affichant Ies vingt-quatre fuseaux et ledit index (5).

2. Pièce d’horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que la sélection du fuseau horaire déterminant l’heure locale se fait par la rotation horaire ou antihoraire de la couronne (4) afin de placer le fuseau sélectionné en face de l’index (5) qui est fixe, opération ayant pour premier effet une rotation dans le même sens et de mêmes degrés de la lunette (3) et comme deuxième effet une rotation en sens contraire dans le rapport 1/2 de l’affichage (2), la deuxième entrée du différentiel étant reliée au mouvement horométrique qui a pour effet de faire tourner la lunette (3) à raison de un tour/jour et l’affichage (2) à raison de deux tours/jour si la couronne (4) reliée à la deuxième entrée du différentiel reste immobile, la superposition de ces deux mouvements de rotation ne modifiant en rien leur influence respective.

3. Pièce d’horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que la sélection du fuseau horaire déterminant l’heure locale se fait par la rotation horaire ou antihoraire de l’index (5) et son placement en face du fuseau horaire choisi indiqué sur la couronne (4) qui est fixe, la deuxième entrée du différentiel étant reliée au mouvement horométrique (1) qui a pour effet de faire tourner la lunette (3) à raison de un tour/jour et l’affichage (2) à raison de deux tours/jour si l’index (5) relié à la première entrée du différentiel est immobile, la rotation de cet index entraînant à travers trains d’engrenages et différentiel par une rotation instantanée dans le même sens et dans le rapport 1/2 de l’affichage de l’heure locale (2), la superposition de ces deux mouvements de rotation ne modifiant en rien leur influence respective.

4. Pièce d’horlogerie selon la revendication 2 ou 3, caractérisée par le fait que l’axe du satellite du différentiel (112) est perpendiculaire aux deux autres axes coaxiaux supports des engrenages en prise avec le satellite.

5. Pièce d’horlogerie selon la revendication 2 ou 3, caractérisée par le fait que l’axe du satellite du différentiel (8, 9) est parallèle aux deux autres axes coaxiaux supports des engrenages en prise avec le satellite.

6. Pièce d’horlogerie selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la lunette (3) et la couronne (4) se trouvent à l’intérieur de la montre.

7. Pièce d’horlogerie selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la lunette (3) se trouve à l’intérieur de la montre et la couronne (4) à l’extérieur et directement manipulable.

8. Pièce d’horlogerie selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la couronne (4) ou l’index (5) est indexée chaque 15 degrés à l’aide d’un système à ressort.

9. Pièce d’horlogerie selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la couronne (4) est autobloquée chaque 15 degrés, le déblocage ou le non-déblocage s’effectuant par le déplacement d’un bouton.

10. Pièce d’horlogerie selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la couronne (4) est déplacée par pas de 15 degrés dans le sens horaire à l’aide d’un premier poussoir et par un second poussoir dans le sens antihoraire, la position au repos étant assurée par un indexage sur ressort.

11. Pièce d’horlogerie selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les fuseaux horaires de la couronne (4) sont définis par les chiffres moins onze à plus douze et par le fait que la sélection du fuseau horaire, indiqué par le chiffre Ø, fait apparaître l’heure UTC sur le cadran affichant l’heure locale.

12. Pièce d’horlogerie selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les fuseaux horaires de la couronne (4) sont définis par le nom de villes, de pays ou d’autres lieux géographiques situés dans les fuseaux respectifs.