CH702312B1

CH702312B1 - Versatile asymmetric luminaire.

Info

Publication number: CH702312B1
Application number: CH00501/07A
Authority: CH
Inventors: Youri Agabekov
Original assignee: Agabekov Sa
Priority date: 2007-03-28
Filing date: 2007-03-28
Publication date: 2011-06-15
Also published as: EP2126465B1; DE602008004468D1; ES2359873T3; ATE495411T1; EP2126465A1; WO2008125183A1

Abstract

The invention relates to a light fixture having an outer envelope (1) with a predetermined inner volume in communication with the outside by an opening (12) and in which is provided at least one reflector defining, as seen in the cross section, at least a portion of an ellipse or a parabola symmetrically arranged in the inner volume. The reflector is defined by at least two inner plates (16, 17) directly with the outer envelope during the extrusion of the profile, the two inner walls being separated in the region of the top of the ellipse or parabola for accessing attachment means (24) for receiving one or more lighting members (22, 23; 25, 26, 27).

Description

[0001] L’invention a pour objet un luminaire asymétrique polyvalent réalisé à partir d’un profilé extrudé coupé à la dimension désirée. The invention relates to a versatile asymmetric luminaire made from an extruded profile cut to the desired size.

[0002] Le luminaire selon l’invention est destiné à former une rampe d’éclairage qui pourra être utilisée horizontalement ou verticalement. La déposante a déjà développé un grand nombre de rampes d’éclairage d’alimentation électrique décrites dans les brevets européens n° EP 0 375 623, EP 0 516 578 et EP 0 652 398. Ces rampes d’éclairage peuvent contenir des tubes néon d’une certaine longueur ou une succession d’ampoules disposées le long de deux bandes conductrices superposées présentant une succession de paires de contacts électriques permettant de retenir les ampoules. La rampe d’éclairage ou le luminaire peut être réalisé à partir d’un profilé allant jusqu’à six mètres de longueur et coupé selon les besoins. Les bandes conductrices portant les ampoules seront avantageusement glissées dans des rails s’étendant sur toute la longueur du profilé et faisant partie de celui-ci. Dans les brevets mentionnés ci-dessus, l’éclairage réalisé par les tubes néon ou par la succession d’ampoules est un éclairage perpendiculaire par rapport à l’ouverture du luminaire, c’est à dire que le faisceau lumineux sortant du luminaire est symétrique par rapport à celui-ci. Il existe cependant sur le marché des luminaires réalisés à partir d’un profilé extrudé permettant de diriger un faisceau lumineux asymétrique au moyen de réflecteurs judicieusement disposés dans le bâti du luminaire. Ces types de luminaire ne donnent cependant pas des résultats très satisfaisants étant entendu qu’ils ne permettent pas de concentrer le faisceau lumineux à l’endroit où celui-ci est désiré. D’autre part, ils sont de conception relativement compliquée, et nécessitent des pièces additionnelles permettant de disposer les réflecteurs de manière adéquate. The luminaire according to the invention is intended to form a lighting ramp that can be used horizontally or vertically. The applicant has already developed a large number of power supply lighting ramps described in European patents EP 0 375 623, EP 0 516 578 and EP 0 652 398. These lighting ramps may contain neon tubes. a certain length or a succession of bulbs disposed along two superimposed conductive strips having a succession of pairs of electrical contacts for retaining the bulbs. The lighting ramp or luminaire can be made from a profile up to six meters in length and cut as needed. The conductive strips carrying the bulbs will advantageously be slid into rails extending over the entire length of the profile and forming part of it. In the patents mentioned above, the lighting produced by the neon tubes or by the succession of bulbs is a lighting perpendicular to the opening of the luminaire, that is to say that the light beam coming out of the luminaire is symmetrical in relation to this one. However, there are luminaires on the market made from an extruded profile for directing an asymmetric light beam by means of reflectors judiciously arranged in the luminaire frame. These types of luminaire, however, do not give very satisfactory results on the understanding that they do not allow the light beam to be concentrated where it is desired. On the other hand, they are relatively complicated design, and require additional parts to arrange the reflectors adequately.

[0003] Le but de la présente invention est de proposer un luminaire réalisé à partir d’un profilé extrudé qui soit d’une conception et d’une fabrication simples et qui ne requiert pas l’adjonction et le positionnement de réflecteur additionnel. The object of the present invention is to provide a luminaire made from an extruded profile which is of a simple design and manufacture and which does not require the addition and positioning of additional reflector.

[0004] La rampe d’éclairage ou le luminaire est réalisé à partir d’un profilé extrudé coupé à la dimension désirée par l’utilisateur et est caractérisé en ce qu’il comprend une enveloppe extérieure et des parois intérieures définissant en coupe une ellipse ou une parabole placée de manière asymétrique sur le côté et au haut de l’intérieure de l’enveloppe pour s’ouvrir vers l’extérieur et former une ouverture au bas de l’enveloppe, le grand axe de l’ellipse ou de la parabole ainsi délimité par deux parois intérieures formant un angle de approximativement trente à soixante degrés par rapport au plan de l’ouverture du luminaire, des moyens de fixation destinés à revoir un ou des éléments d’éclairage étant placés à l’intérieur de l’enveloppe au sommet de l’ellipse ou de la parabole délimitée par les parois intérieures du luminaire. The lighting ramp or the luminaire is made from an extruded profile cut to the desired size by the user and is characterized in that it comprises an outer envelope and inner walls defining in section an ellipse or a parabola placed asymmetrically on the side and top of the inside of the envelope to open outwards and form an opening at the bottom of the envelope, the major axis of the ellipse or the parabola thus delimited by two inner walls forming an angle of approximately thirty to sixty degrees with respect to the plane of the opening of the luminaire, fixing means for revising one or more lighting elements being placed inside the envelope at the top of the ellipse or parabola delimited by the inner walls of the luminaire.

[0005] L’invention a également pour objet le profilé destiné à la réalisation de luminaire avec son rail de fixation des éléments d’éclairage placé au-dessus du sommet de l’ellipse ou de la parabole, le profilé pouvant être éloxé au naturel ou en couleur. The invention also relates to the profile for the embodiment of a luminaire with its rail for fixing the lighting elements placed above the top of the ellipse or parabola, the section being able to be naturally extinguished or in color.

[0006] Selon un mode d’exécution préféré, les moyens de fixation du ou des éléments d’éclairage consistent en un rail longitudinal placé au haut de l’enveloppe au-dessus du sommet de l’ellipse ou de la parabole. According to a preferred embodiment, the fixing means of the lighting element or elements consist of a longitudinal rail placed at the top of the envelope above the top of the ellipse or parabola.

[0007] Les éléments d’éclairage peuvent comprendre une bande l’alimentation formée de deux conducteurs plats isolés alimentant une succession de contacts électriques supportant des ampoules fixées sur les bandes, la bande étant glissée dans le rail longitudinal. The lighting elements may comprise a power strip formed of two insulated flat conductors feeding a succession of electrical contacts supporting bulbs attached to the strips, the strip being slid into the longitudinal rail.

[0008] Les éléments d’éclairage peuvent comprendre au moins un tube fluorescent maintenu à ses extrémités par des douilles dont les supports sont glissés dans le rail longitudinal. The lighting elements may comprise at least one fluorescent tube held at its ends by sockets whose supports are slid into the longitudinal rail.

[0009] Les parois intérieures peuvent présenter au haut de l’enveloppe des rainures longitudinales aptes à recevoir un réflecteur dont la configuration est agencée de manière à former et à fermer le sommet de l’ellipse ou de la parabole. The inner walls may have at the top of the casing longitudinal grooves adapted to receive a reflector whose configuration is arranged to form and close the top of the ellipse or parabola.

[0010] Le réflecteur pourra présenter sur toute sa longueur une succession de perforations destinées à recevoir et être traversées par des contacts électriques de la bande d’alimentation des ampoules. The reflector may have over its entire length a succession of perforations for receiving and being traversed by electrical contacts of the ampoules supply strip.

[0011] Les parois intérieures s’ouvrant vers l’extérieur au bas de l’enveloppe pourront présenter des rainures longitudinales aptes à recevoir un filtre, une grille ou un verre acrylique fermant l’enveloppe. The inner walls opening outwardly at the bottom of the casing may have longitudinal grooves adapted to receive a filter, a grid or an acrylic glass closing the envelope.

[0012] L’enveloppe du profilé pourra être de forme parallélépipédique et présenter sur ses faces latérales des rainures destinées à recevoir des éléments de fixation du luminaire sur une paroi, un plafonnier ou dans une structure encastrée. The casing of the profile may be of parallelepipedal shape and have on its lateral faces grooves for receiving fixture fixing elements on a wall, a ceiling or in a recessed structure.

[0013] Finalement, les ampoules fixées sur la bande conductrice pourront être des ampoules navettes à incandescences, des ampoules XENON ou des LED. Finally, the bulbs attached to the conductive strip may be incandescent shuttlecock bulbs, XENON bulbs or LEDs.

[0014] Le dessin représente, à titre d’exemple, deux modes d’exécution ainsi que des variantes du luminaire selon l’invention. The drawing shows, by way of example, two embodiments as well as variants of the luminaire according to the invention.

[0015] Dans le dessin: <tb>la fig. 1<sep>est une vue en perspective du luminaire réalisé à partir d’un profilé extrudé, <tb>la fig. 2<sep>est une coupe du luminaire de la fig. 1celui-ci ayant été placé contre une paroi au-dessus d’un miroir et comprenant un tube néon. <tb>La fig. 3<sep>est une coupe du luminaire de la fig. 1, le luminaire étant placé de manière à être encastré dans une ouverture correspondante réalisée dans un faux plafond, <tb>La fig. 4<sep>est une vue en perspective de dessus du réflecteur introduit dans le luminaire et destiné à former et à fermer le sommet de l’ellipse ou de la parabole réalisé par les deux parois intérieures du luminaire, <tb>La fig. 5<sep>est une vue semblable à celle de la fig. 4montrant le réflecteur traversé par des bornes de fixation et d’alimentation des ampoules montées dans le luminaire.In the drawing: <tb> fig. 1 <sep> is a perspective view of the luminaire made from an extruded profile, <tb> fig. 2 <sep> is a section of the luminaire of fig. The latter having been placed against a wall above a mirror and comprising a neon tube. <tb> Fig. 3 <sep> is a section of the luminaire of fig. 1, the luminaire being placed so as to be recessed in a corresponding opening made in a false ceiling, <tb> Fig. 4 <sep> is a perspective view from above of the reflector introduced into the luminaire and intended to form and close the top of the ellipse or parabola formed by the two inner walls of the luminaire, <tb> Fig. 5 <sep> is a view similar to that of fig. 4shows the reflector crossed by terminals for fixing and supplying the bulbs mounted in the luminaire.

[0016] Le luminaire représenté dans les fig. 1, 2et 3 du dessin est réalisé à partir d’un profilé extrudé 1 présentant quatre faces latérales 2, 3, 4 et 5. La face supérieure 2, de même que les faces latérales 3 et 4 présentent des rainures 6, 7 et 8 qui permettront comme expliqué plus loin de fixer le profilé contre un mur, un plafond ou dans une structure encastrée destinée à lui servir de logement. Les quatre faces latérales 2, 3, 4 et 5 du profilé 1 se présentent sous la forme d’un parallélépipède rectangle qui peut être fermé à ses extrémités par une plaque 9 comme représenté dans la fig. 1 au moyen des vis d’extrémité 10. Les vis d’extrémité sont introduites dans des logements 11 s’étendant sur toute la longueur du profilé 1. The luminaire shown in FIGS. 1, 2 and 3 of the drawing is made from an extruded section 1 having four side faces 2, 3, 4 and 5. The upper face 2, as well as the side faces 3 and 4 have grooves 6, 7 and 8 as will be explained later to fix the profile against a wall, a ceiling or in a built-in structure intended to serve as housing. The four lateral faces 2, 3, 4 and 5 of the section 1 are in the form of a rectangular parallelepiped which can be closed at its ends by a plate 9 as shown in FIG. 1 by means of the end screws 10. The end screws are introduced into housings 11 extending over the entire length of the profile 1.

[0017] Les rainures 6, 7 et 8 permettront de fixer ou de maintenir le profilé contre un mur, un plafond ou à l’intérieur d’une structure comme représenté dans la fig. 3. Une ouverture 12 est prévue sur une bonne partie de la face inférieure 5, de manière à libérer une grande partie de ladite face 5 est permettre au faisceau lumineux engendré dans le luminaire de sortir de la structure. A l’endroit de l’ouverture 12, le luminaire présentera des rainures 13 et 14 permettant de glisser un filtre, une grille ou un verre acrylique 15 (fig. 2et 3). L’ouverture 12 est surmontée par deux parois intérieures 16 et 17 définissant en coupe une partie d’ellipse ou de parabole. Les parois intérieures 16 et 17 présentent dans leur partie supérieure des rainures 18, 19 destinées à recevoir un réflecteur 20 de forme arrondie, le réflecteur étant destiné à fermer le sommet de l’ellipse ou de la parabole. Comme représenté dans les figures du dessin, le réflecteur 20 forme avec les parois intérieures 16 et 17 du profilé une ellipse ou une parabole qui s’ouvrira vers l’ouverture 12 sur la face inférieure 5 du luminaire 1. The grooves 6, 7 and 8 will fix or maintain the profile against a wall, a ceiling or inside a structure as shown in FIG. 3. An opening 12 is provided on a good part of the lower face 5, so as to release a large part of said face 5 is to allow the light beam generated in the luminaire out of the structure. At the location of the opening 12, the luminaire will have grooves 13 and 14 for sliding a filter, a grid or an acrylic glass 15 (Figures 2 and 3). The opening 12 is surmounted by two inner walls 16 and 17 defining in section a portion of ellipse or parabola. The inner walls 16 and 17 have in their upper part grooves 18, 19 for receiving a reflector 20 of rounded shape, the reflector being intended to close the top of the ellipse or parabola. As shown in the figures of the drawing, the reflector 20 forms with the inner walls 16 and 17 of the profile an ellipse or a parabola which will open towards the opening 12 on the lower face 5 of the luminaire 1.

[0018] On remarque que le grand axe de la parabole ou de l’ellipse formée par les parois intérieures 16, 17 et le réflecteur 20 présente un grand axe qui forme un angle de approximativement quarante-cinq degrés par rapport à l’horizontale. Il est évident pour l’homme du métier que suivant l’utilisation que l’on entend faire du luminaire, l’axe de l’ellipse ou de la parabole peut varier dans une fourchette de trente à soixante degrés par rapport à l’horizontale ou par rapport au plan de l’ouverture du profilé 1. It is noted that the major axis of the parabola or the ellipse formed by the inner walls 16, 17 and the reflector 20 has a major axis which forms an angle of approximately forty-five degrees relative to the horizontal. It is obvious to those skilled in the art that according to the intended use of the luminaire, the axis of the ellipse or parabola may vary within a range of thirty to sixty degrees from the horizontal or with respect to the plane of the opening of the profile 1.

[0019] Le profilé extrudé 1 est réalisé de préférence en métal, par exemple en aluminium et pourra être extrudé et éloxé au naturel ou en couleur, ou encore en blanc. Il se présentera sous la forme d’une structure allongée d’une longueur allant jusqu’à six mètres déterminée par des exigences de transport et pourra être coupé par l’utilisateur selon les dimensions désirées. Comme visible sur la fig. 1il pourra être fermé à ses extrémités par des plaques 9 au moyen des vis 10. The extruded section 1 is preferably made of metal, for example aluminum and can be extruded and eloxed natural or in color, or in white. It will be in the form of an elongated structure of up to six meters length determined by transport requirements and can be cut by the user to the desired dimensions. As shown in fig. It can be closed at its ends by plates 9 by means of screws 10.

[0020] Dans la fig. 2, le luminaire est appliqué contre un mur 30, de manière à surmonter un miroir 31 représenté dans la fig. 2. Le profilé pourra être glissé dans un rail non représenté fixé préalablement contre le mur 30, si cela est possible. Alternativement, le profilé 1 pourra être fixé au mur au moyen d’un support non représenté fixé au mur 30 et fixé par exemple dans la rainure 7. In FIG. 2, the luminaire is applied against a wall 30, so as to overcome a mirror 31 shown in FIG. 2. The profile can be slid into a not shown rail previously fixed against the wall 30, if this is possible. Alternatively, the profile 1 can be fixed to the wall by means of a not shown support fixed to the wall 30 and fixed for example in the groove 7.

[0021] Un exemple de fixation du profilé 1 est représenté dans la fig. 3, où des pattes de fixation 32 se présentant sous la forme d’un L sont préalablement fixées contre le luminaire au moyen des vis 33 et des écrous 34. Les supports 32 s’appuient sur la partie intérieure d’un faux plafond 34 après qu’une ouverture ait été pratiquée dans le faux plafond et que le luminaire ait été introduit dans sens vertical pour subir ensuite une rotation de nonante degrés à l’intérieur de l’ouverture et prendre la position représenté dans la fig. 3. An example of attachment of the profile 1 is shown in FIG. 3, where fixing lugs 32 in the form of an L are previously fixed against the luminaire by means of screws 33 and nuts 34. The supports 32 rest on the inner part of a false ceiling 34 after that an opening has been made in the false ceiling and that the luminaire has been introduced vertically to then rotate ninety degrees within the opening and take the position shown in fig. 3.

[0022] Le réflecteur 20 présentera une longueur sensiblement égale à la longueur du profilé et sera introduit dans les rainures 18 et 19 placées au sommet des parois intérieures 16 et 17 du profilé. Comme représenté dans la fig. 2, le profilé 1 sera utilisé en liaison avec un ou plusieurs tubes fluorescents 22 maintenus à leurs extrémités par des douilles montées sur des supports 23 eux-mêmes glissés dans un rail 24 s’étendant à l’intérieur du profilé 1 au-dessus du réflecteur 20. Si plusieurs néons sont utilisés dans le même profilé, il est évident que des perforations permettant de passer les supports 23 devront être prévus dans le réflecteur 20. The reflector 20 will have a length substantially equal to the length of the profile and will be introduced into the grooves 18 and 19 placed at the top of the inner walls 16 and 17 of the profile. As shown in FIG. 2, the profile 1 will be used in connection with one or more fluorescent tubes 22 held at their ends by sockets mounted on supports 23 themselves slid in a rail 24 extending inside the section 1 above the Reflector 20. If several neons are used in the same profile, it is obvious that perforations to pass the supports 23 must be provided in the reflector 20.

[0023] Dans le mode d’exécution des fig. 3, 4 et 5, les éléments d’éclairage destinés à être utilisés dans le profilé 1 sont disposés sur une bande d’alimentation 25 formée de deux conducteurs plats isolés en aimantant une succession de contacts électriques 26 supportant des ampoules 27 fixées sur la bande, le tout étant glissé dans la rainure longitudinale 24. Dans ce cas, le réflecteur 20 présentera une succession de paires de perforations 28 destinées à recevoir préalablement les contacts 26 qui sont préalablement introduits par le dessous sur le réflecteur 20, les bandes d’alimentation 25 étant appliquées contre le dessous du réflecteur 20. Le tout est ensuite glissé dans les rainures 18, 19 des parois intérieures 16 et 17 du profilé, les bandes conductrices étant introduites dans la rainure 24 après que le réflecteur 20 ait subit une rotation par rapport aux bandes conductrices 25. Dès que les bandes conductrices 25 avec les contacts 26 auront été glissés avec le réflecteur 20 dans les rainures 18, 19 et 24 les lampes 27 pourront être mises en place et elles se trouveront alors au-dessous du réflecteur, de manière à ce que les lampes soient disposées sur le grand axe de l’ellipse ou de la parabole dans une position adjacente au réflecteur 20 et une position correspondant au foyer de l’ellipse ou de la parabole. In the embodiment of FIGS. 3, 4 and 5, the lighting elements for use in the profile 1 are arranged on a power strip 25 formed of two insulated flat conductors by magnetizing a succession of electrical contacts 26 supporting bulbs 27 fixed on the strip , in this case, the reflector 20 will present a succession of pairs of perforations 28 intended to previously receive the contacts 26 which are previously introduced from below onto the reflector 20, the feed strips 25 are applied against the underside of the reflector 20. The whole is then slid into the grooves 18, 19 of the inner walls 16 and 17 of the profile, the conductive strips being introduced into the groove 24 after the reflector 20 has been rotated relative to 25. As soon as the conductive strips 25 with the contacts 26 have been slid with the reflector 20 da In the grooves 18, 19 and 24 the lamps 27 can be put in place and they will then be below the reflector, so that the lamps are arranged on the long axis of the ellipse or parabola in a adjacent the reflector 20 and a position corresponding to the focus of the ellipse or parabola.

[0024] Dans le cas représenté dans la fig. 2où un luminaire de quatre-vingt watts est placé à environ deux mètres de hauteur, l’éclairage obtenu à une distance de soixante centimètres de la paroi sera de cent soixante lux à dix centimètres du réflecteur, mille huit cents lux à cinquante centimètres du réflecteur (position correspondant approximativement à la tête d’une personne debout), mille lux à un mètre au-dessous du réflecteur et six cent trente lux à un mètre cinquante du réflecteur. Une personne debout à soixante centimètres d’éloignement par rapport au réflecteur sera ainsi parfaitement éclairée. De même, toujours à soixante centimètres d’un miroir, on aura avec un luminaire fluorescent T5 de quatre-vingt watts à deux mille sept cents degrés Kelvin, le luminaire étant placé à vingt centimètres du miroir et à deux mètres environ au-dessus un éclairage de trois cent soixante lux à dix centimètres du luminaire mille six cents lux à cinquante centimètres, mille deux cents lux à un mètre et sept cent vingt lux à un mètre cinquante au-dessous du luminaire. In the case shown in FIG. Where an eighty-watt luminaire is placed at a height of about two meters, the illumination obtained at a distance of sixty centimeters from the wall shall be one hundred and sixty lux to ten centimeters from the reflector, one thousand eight hundred lux to fifty centimeters from the reflector (position approximately corresponding to the head of a person standing), one thousand lux to one meter below the reflector and six hundred thirty lux to one meter fifty of the reflector. A person standing sixty centimeters away from the reflector will be perfectly illuminated. In the same way, always sixty centimeters from a mirror, one will have with a fluorescent fixture T5 of eighty watts at two thousand seven hundred degrees Kelvin, the luminaire being placed at twenty centimeters of the mirror and at about two meters above a lighting three hundred and sixty lux at ten centimeters from the luminaire one thousand six hundred lux to fifty centimeters, one thousand two hundred lux to one meter and seven hundred twenty lux to one meter fifty below the luminaire.

[0025] Dans le cas où l’on utilise le luminaire muni d’un tube fluorescent T5 de quatre-vingt watts, deux mille sept cents degrés Kelvin utilisé pour éclairer une paroi, le luminaire étant placé à environ deux mètre quarante de hauteur et éloigné du mur de quatre-vingt centimètres, on aura contre la paroi un éclairage de trois cent vingt lux dix centimètres au-dessous de la hauteur du luminaire, huit cent trente lux à cinquante centimètres au-dessous du luminaire, six cent quatre-vingt lux à un mètre au-dessous du luminaire, quatre cent vingt lux à cent cinquante centimètres et cent quatre-vingt lux à deux cents centimètres. On remarque avec les deux exemples mentionnés ci-dessus que le luminaire peut être utilisé soit en éclairage direct, soit en éclairage indirect contre une paroi une luminosité tout à fait satisfaisante avec une lampe de seulement quatre-vingt watts. Les parois 16 et 17 et le réflecteur permettent de diriger un faisceau lumineux d’une manière extrêmement efficace. In the case where the luminaire is provided with a T5 fluorescent tube of eighty watts, two thousand seven hundred degrees Kelvin used to illuminate a wall, the luminaire being placed about two feet forty in height and far from the wall of eighty centimeters, there will be against the wall a lighting of three hundred and twenty lux ten centimeters below the height of the luminaire, eight hundred and thirty lux to fifty centimeters below the luminaire, six hundred and eighty lux one meter below the luminaire, four hundred and twenty lux to one hundred and fifty centimeters and one hundred and eighty lux to two hundred centimeters. It is noted with the two examples mentioned above that the luminaire can be used either in direct lighting, or in indirect lighting against a wall brightness quite satisfactory with a lamp of only eighty watts. The walls 16 and 17 and the reflector make it possible to direct a light beam in an extremely efficient manner.

[0026] Le luminaire sera avantageusement réalisé dans un aluminium éloxé naturel pour un éclairage lèche-mur ou un éclairage direct sur une personne par exemple dans une salle de bains. The luminaire will advantageously made of natural anodised aluminum for a wall-wiper or direct lighting on a person for example in a bathroom.

[0027] Comme mentionné plus haut la paroi inférieure 5 du luminaire présente des encoches 13 et 14 permettant de monter un filtre, une grille et/ou un verre acrylique fermant l’enveloppe du luminaire. Les ampoules utilisées et fixées sur la borne conductrice sont des ampoules navettes à incandescence, des ampoules XENON ou des LED. Alternativement les luminaires peuvent être équipés de tubes néon de tout type. As mentioned above the lower wall 5 of the luminaire has notches 13 and 14 for mounting a filter, a grid and / or an acrylic glass closing the envelope of the luminaire. The bulbs used and fixed on the conductive terminal are incandescent shuttle bulbs, XENON bulbs or LEDs. Alternatively the luminaires can be equipped with neon tubes of any type.

[0028] Finalement les éléments d’éclairage seront placés sur l’axe de l’ellipse ou de la parabole entre une position très rapprochée par rapport au sommet du réflecteur et le foyer de l’ellipse ou de la parabole. Finally the lighting elements will be placed on the axis of the ellipse or the parabola between a position very close to the top of the reflector and the focus of the ellipse or parabola.

Claims

1. Versatile asymmetrical luminaire made from an extruded section cut to the desired size, characterized in that it comprises an outer envelope (1) and inner walls (16, 17) defining in section an ellipse or a parabola placed asymmetrically on the side and top of the inside of the envelope to open outwards and form an opening (12) at the bottom of the envelope, the long axis of the ellipse or parabola as well defined by the two inner walls (16, 17) forming an angle of thirty to sixty degrees with respect to the plane of the opening (12), fixing means (24) for receiving one or more lighting elements (22). , 23, 25, 26, 27) being placed inside the envelope at the top of the ellipse or parabola delimited by the interior walls (16, 17) of the luminaire.

2. Luminaire according to claim 1, characterized in that the major axis of the ellipse or the parabola forms an angle of about forty-five degrees with respect to the plane of the opening of the profile.

3. Luminaire according to claim 1, characterized in that the fastening means (24) of the lighting element or elements (22, 23; 25, 26, 27) consist of a longitudinal rail placed at the top of the envelope at above the top of the ellipse or the parable.

4. Luminaire according to claim 3, characterized in that the lighting elements comprise a power strip (25) formed of two insulated flat conductors supplying a succession of electrical contacts (26) carrying bulbs (27) fixed on the strip (25), the strip being slid into the longitudinal rail (24).

5. Luminaire according to claim 3, characterized in that the lighting elements comprise at least one fluorescent tube (22) held at its ends by sockets whose supports (23) are slid into the longitudinal rail (24).

6. Luminaire according to claim 1, characterized in that the inner walls (16,17) have at the top of the casing longitudinal grooves (18, 19) adapted to receive a reflector (20) whose configuration is arranged so to form and close the top of the ellipse or parable.

7. Luminaire according to claims 4 and 6, characterized in that the reflector (20) has over its entire length a succession of perforations (28) for receiving and being traversed by electrical contacts (26) of the feed strip (25) bulbs (27).

8. Luminaire according to claim 1, characterized in that the inner walls (16, 17) opening towards the outside at the bottom of the casing have longitudinal grooves (13, 14) adapted to receive a filter, a grid or an acrylic glass (15) closing the envelope.

9. Luminaire according to claim 1, characterized in that the envelope of the profile is of parallelepipedal shape and has on its outer lateral faces grooves (6, 7, 8) for receiving fastening elements (32) of the luminaire on a wall, a ceiling or in a built-in structure.

10. Luminaire according to claim 4, characterized in that the bulbs fixed on the conductive strip are incandescent light bulbs, XENON bulbs or LEDs.

11. Extruded profile for the realization of the luminaire according to claim 1, characterized in that it comprises a fixing rail for receiving lighting elements placed at the top of an ellipse or a parabola formed of the inner walls. of the profile serving as reflector.