CH702242B1

CH702242B1 - Cable guide for langs-, transversely or vertically movable wires, strands or cords.

Info

Publication number: CH702242B1
Application number: CH6022008A
Authority: CH
Inventors: Hans Peter Von Allmen; Andrea Roth
Original assignee: Geobrugg Ag
Priority date: 2008-04-16
Filing date: 2008-04-16
Publication date: 2011-05-31
Also published as: BRPI0910652A2; EP2268867B1; EP2268867A1; WO2009127076A1

Abstract

Eine Seilführung für längs-, quer- bzw. höhenbewegliche Seile, Drähte oder Litzen z.B. für Steinschlag- oder Lawinenverbauungen ist mit wenigstens einer Halterung (2) und einem daran befestigten Führungsglied (3) versehen, auf der das jeweilige Seil (5), der Draht oder die Litze abstützbar ist. Das Führungsglied ist durch eine an der Halterung (2) starre oder drehbar gelagerte Laufrolle (3) oder durch einen aus einem bestimmten Material gefertigten Umlenkteil gebildet. Damit kann bei einem Ereignis die Reibung des Seiles minimiert und dadurch seine Lebensdauer und Festigkeitsausnützung erhöht werden.A cable guide for longitudinally, transversely or vertically movable ropes, wires or strands, e.g. For rockfall or avalanche barriers is provided with at least one holder (2) and an attached guide member (3) on which the respective cable (5), the wire or the strand can be supported. The guide member is formed by a to the holder (2) rigid or rotatably mounted roller (3) or by a deflector made of a specific material. Thus, in an event, the friction of the rope can be minimized and thereby its life and strength utilization can be increased.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Seilführung für längs-, quer- bzw. höhenbewegliche Drähte, Litzen oder Seile nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to a cable guide for longitudinally, transversely or vertically movable wires, strands or ropes according to the preamble of claim 1.

[0002] Seile dieser Art, vor allem Tragseile, werden beispielsweise in Auffangnetzen von Steinschlagverbauungen eingesetzt, um das Netz in seiner Auffangposition zu halten und bei einem Einschlag die auftretenden Kräfte zu den Verankerungen weiterzuleiten. Dabei werden die in den Tragseilen montierten Energieabsorptionselemente gedehnt und somit die Tragseile verlängert, wobei sie mehr Bremsweg freigeben und über die Halterungen an den Stützenköpfen und- füssen laufen. Ropes of this type, especially suspension cables are used, for example, in safety nets of rockfall barriers to keep the net in its catching position and forward the forces occurring to the anchors in a strike. In the process, the energy absorption elements mounted in the suspension cables are stretched, thus lengthening the suspension cables, releasing more braking distance and running over the supports on the support heads and feet.

[0003] Eine Anlage dieser Art ist in der Druckschrift EP 1 516 964 beschrieben. Dort sind für die Seile Seilführungen in der Gestalt von zwei mit Abstand zueinander an einem Stützkörper drehfest befestigten Tragbolzen und einem zwischen diesen drehfest angeordneten Querbolzen vorgesehen. Die Seile bzw. Seile sind gegen die zylindrische, ellipsoide, gerundete oder polygonförmige Mantelfläche der Bolzen abstützbar. Beim Aufprallen eines Steines auf das Netz verschieben sich dann die Seile bzw. Seile und reiben dabei an den drehfesten Bolzenelementen der Seilführung. Diese Reibung und die damit verbundene Hitzeentwicklung führen zu einer Beschädigung der Seile bzw. sogar zu einer Festigkeitsreduktion derselben. A plant of this type is described in the document EP 1 516 964. There are provided for the ropes cable guides in the form of two spaced from each other on a support body rotatably mounted support bolts and a rotationally fixed between them arranged transverse bolt. The ropes or cables can be supported against the cylindrical, ellipsoidal, rounded or polygonal lateral surface of the bolts. When a stone hits the net, the ropes or cables then move, rubbing against the non-rotatable bolt elements of the cable guide. This friction and the associated heat development lead to damage of the ropes or even to a reduction in strength of the same.

[0004] Es ist ausserdem bei den bekannten Seilführungen nachteilig, dass die drehfesten Bolzen mit eher kleinem Durchmesser den Seilen eine sehr begrenzte Abstützfläche bieten können, was zu grossen Querdruckkräften führen kann. Die dort entstehende Reibung ist dadurch besonders kritisch für die Lebensdauer der Seile. It is also disadvantageous in the known cable guides that the non-rotatable bolts with a rather small diameter, the ropes can provide a very limited support surface, which can lead to large lateral forces. The resulting friction is therefore particularly critical for the life of the ropes.

[0005] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beheben und eine Seilführung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche die Reibung des Seiles minimiert und/oder die Abstützfläche maximiert und dadurch dessen Lebensdauer und Festigkeitsausnützung heraufsetzt. The invention has for its object to overcome these disadvantages and to provide a cable guide of the type mentioned, which minimizes the friction of the rope and / or maximizes the support surface and thereby increases its life and strength utilization.

[0006] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass das Führungsglied der Seilführung durch eine an der Halterung gelagerte Laufrolle gebildet ist. Auf diese Weise bewegt sich das Seil (bzw. der Draht oder die Litze) praktisch reibungslos über die Rolle, insbesondere bei einer Längsbeanspruchung des Seils. Aber auch bei einer Querbeanspruchung des Seils ist die entstehende Reibung durch die grössere Abstützfläche minimal. This object is achieved in that the guide member of the cable guide is formed by a roller mounted on the support. In this way, the rope (or the wire or the strand) moves virtually smoothly over the roller, especially at a longitudinal stress of the rope. But even with a transverse load of the rope, the resulting friction due to the larger support surface is minimal.

[0007] Um diesen vorteilhaften Effekt weiter zu steigern, ist die Laufrolle zweckmässigerweise aus gehärtetem Stahl oder einem anderen Werkstoff mit vergleichbarem Reibungskoeffizient hergestellt. To further increase this advantageous effect, the roller is conveniently made of hardened steel or another material with a comparable coefficient of friction.

[0008] Eine Ausführungsform der Erfindung sieht ferner vor, dass die Halterung der Seilführung ein kardanartiges Gelenk aufweist, in dessen einer Gelenkhälfte die Laufrolle gelagert ist, während die andere Gelenkhälfte an einem die Seilführung tragenden Stützkörper anbringbar ist. Die Laufrolle ist dadurch in allen drei Dimensionen schwenkbar. Damit kann sie sich je nach Richtung der wirksamen Kräfte so ausrichten, dass auf das Seil praktisch nur die längsgerichtete Komponente dieser Kräfte wirksam ist. Dadurch ist die Reibung zwischen Laufrolle und Seil unabhängig von der Richtung der jeweils wirkenden Kräfte minimal. An embodiment of the invention further provides that the holder of the cable guide has a cardan-like joint, in which one hinge half the roller is mounted, while the other joint half is attachable to a cable guide supporting support body. The roller is thereby pivotable in all three dimensions. Thus, it can be aligned depending on the direction of the effective forces so that practically only the longitudinal component of these forces is effective on the rope. As a result, the friction between the roller and rope is minimal regardless of the direction of each acting forces.

[0009] Anstelle eines Seils können auch andere biegeweiche Zugelemente (z.B. Drähte, Litzen, Drahtbündel etc.) verwendet werden. Für die Laufrolle sind auch ähnliche drehbare Elemente (z.B. zylindrisch geformt oder polygonprismenförmig). Zudem sind auch, je nach Anwendung, nicht oder schwer drehbare Teile als Laufrolle möglich, da der grössere Durchmesser die Seilauflagefläche ebenfalls günstig beeinflusst. Instead of a rope, other flexible tension members (e.g., wires, strands, wire bundles, etc.) may be used. The roller also has similar rotatable elements (e.g., cylindrically shaped or polygonal prismatic). In addition, depending on the application, not or difficult to turn parts as a roller possible because the larger diameter also affects the rope support surface favorable.

[0010] Um diese Konstruktion auch als Mehrseilführung zu verwenden, ist es gemäss einer Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, dass in der am Stützkörper anbringbaren Gelenkhälfte mehrere Laufrollen tragende Gelenkhälften aufgehängt sind. In order to use this construction as a multi-cable guide, it is provided according to an embodiment of the invention that in the attachable to the support body hinge half several rollers bearing hinge halves are suspended.

[0011] In Sinne einer einfachen und soliden Konstruktion können beide Gelenkhälften bügelförmig ausgebildet sein, wobei die Laufrolle auf einem zwischen den Schenkeln der einen Gelenkhälfte befestigten Bolzen drehbar ist. Dieser kann auch mit einer Sollbruchstelle versehen sein, an welcher der Bolzen bei einer definierten Sollbruchlast zerstörbar ist. Anstelle dieser Bolzen können auch Schrauben oder ähnliche Elemente verwendet werden. Das hat bei Steinschlagverbauungen den Vorteil, dass beim Aufprall eines Steines auf das Netz das Seil erst bei Erreichen der Sollbruchlast sich vom Stützkörper lösen kann. In terms of a simple and solid construction, both hinge halves may be bow-shaped, wherein the roller is rotatable on a bolt fastened between the legs of a hinge half. This can also be provided with a predetermined breaking point at which the bolt is destructible at a defined breaking load. Instead of these bolts also screws or similar elements can be used. This has the advantage in the case of rockfall barriers that, when a stone hits the net, the rope can only come loose from the support body when the predetermined breaking load has been reached.

[0012] Es ist ferner gemäss einer Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, dass beide Gelenkhälften durch marktübliche Schäkel oder durch andere Verbindungselemente gebildet sind, deren Schäkelbolzen als Lager für die Laufrolle bzw. als Befestigungsmittel für die am Stützkörper anbringbare Gelenkhälfte dienen. It is further provided according to an embodiment of the invention that both hinge halves are formed by conventional shackles or other fasteners whose shackles serve as a bearing for the roller or as a fastener for attachable to the support body hinge half.

[0013] Um die Abstützfläche des Seiles zu vergrössern, ist es auch im Rahmen der Erfindung möglich, die Laufrolle als Laufrad mit Kontur auszubilden und dieses mit einer Ringnut zu versehen, deren Profil dem Seilquerschnitt angepasst ist. In order to increase the support surface of the rope, it is also possible within the scope of the invention to form the roller as an impeller with contour and to provide this with an annular groove whose profile is adapted to the cable cross section.

[0014] Die Erfindung wird nachfolgend anhand zweier Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen: <tb>Fig. 1<sep>eine erste Ausführungsform der erfindungsgemässen Seilführung mit einer Laufrolle als Führungsglied, perspektivisch dargestellt, <tb>Fig. 2<sep>die Seilführung aus Fig. 1, in der Seitenansicht dargestellt, <tb>Fig. 3<sep>die Seilführung aus Fig. 1, in der Draufsicht dargestellt, <tb>Fig. 4<sep>die Seilführung gemäss Fig. 1, als Mehrseilführung ausgebildet und in der Draufsicht dargestellt, <tb>Fig. 5<sep>eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemässen Seilführung mit einem Laufrad als Führungsglied, perspektivisch dargestellt, <tb>Fig. 6<sep>das Laufrad aus Fig. 5, in der Vorderansicht dargestellt, <tb>Fig. 7<sep>einen Schnitt entlang der Linie Vll–Vll in Fig. 6, und <tb>Fig. 8<sep>einen Teil eines schematisch dargestellten Auffangnetzes.The invention will be described below with reference to two embodiments with reference to the drawings. Show it: <Tb> FIG. 1 <sep> a first embodiment of the inventive cable guide with a roller as a guide member, shown in perspective, <Tb> FIG. 2 <sep> the cable guide of Fig. 1, shown in side view, <Tb> FIG. 3 <sep> the cable guide of Fig. 1, shown in plan view, <Tb> FIG. 4 <sep> the cable guide according to FIG. 1, designed as a multi-cable guide and shown in plan view, <Tb> FIG. 5 <sep> a second embodiment of the inventive cable guide with an impeller as a guide member, shown in perspective, <Tb> FIG. 6 <sep> the impeller of Fig. 5, shown in front view, <Tb> FIG. 7 <sep> is a section along the line VII-VII in Fig. 6, and <Tb> FIG. 8 <sep> a part of a safety net shown schematically.

[0015] Die in den Fig. 1 bis 3 gezeigte Seilführung 1 besteht aus einer Halterung 2 und einem daran befestigten Führungsglied in Gestalt einer Laufrolle 3 mit einer zylindrischen Mantelfläche 4, auf der ein Seil 5 abgestützt ist, welches als bewegliches, biegeweiches Zugelement vorgesehen ist, bei dem es sich auch um Draht oder um eine Litze oder Ähnliches handeln kann. The cable guide 1 shown in FIGS. 1 to 3 consists of a holder 2 and an attached guide member in the form of a roller 3 with a cylindrical outer surface 4, on which a cable 5 is supported, which provided as a movable, pliable tensile element is, which may also be wire or a strand or the like.

[0016] Die Halterung 2 setzt sich aus zwei ineinandergreifenden Schäkeln 6, 7 mit Schäkelbolzen 8 bzw. 9 zusammen. Sie bilden die bügelförmigen Gelenkhälften eines kardanartigen Gelenks 10, in dessen einer Gelenkhälfte 6 die Laufrolle 3 drehbar gelagert ist, während die andere Gelenkhälfte 7 an einem die Seilführung 1 tragenden Stützkörper 11 befestigt ist. Die Schäkelbolzen 8, 9 dienen dabei als Lager für die Laufrolle bzw. als Befestigungsmittel für die am Stützkörper 11 angebrachte Gelenkhälfte. The holder 2 is composed of two interlocking shackles 6, 7 with shackles 8 and 9 together. They form the bow-shaped joint halves of a cardan-like joint 10, in which one joint half 6, the roller 3 is rotatably mounted, while the other joint half 7 is fixed to a supporting the cable guide 1 supporting body 11. The shackles 8, 9 serve as a bearing for the roller or as a fastener for the attached to the support body 11 hinge half.

[0017] Die Laufrolle 3 ist aus gehärtetem Stahl hergestellt, dessen Reibungskoeffizient im Kontaktbereich zwischen Seil und Laufrolle vorteilhaft ist. Selbstverständlich sind auch andere Werkstoffe mit vergleichbaren Reibungskoeffizienten anwendbar. The roller 3 is made of hardened steel, the coefficient of friction in the contact area between the rope and roller is advantageous. Of course, other materials with comparable coefficients of friction are applicable.

[0018] Die für die Halterung 2 verwendeten Schäkel 6 und 7 sind marktübliche normierte Bauteile, kostengünstig erhältlich und, da geschmiedet, stabil. Je nach Stärke des Seils sind sie in den dazu passenden Grössen verfügbar. Es ist leicht, die Konstruktion der Halterung 2 der jeweiligen Seilstärke mit Hilfe von entsprechend dimensionierten Schäkeln anzupassen. The shackles used for the holder 2 6 and 7 are commercially available normalized components, inexpensive and, since forged, stable. Depending on the strength of the rope, they are available in the appropriate sizes. It is easy to customize the construction of the bracket 2 of the respective rope strength with the help of appropriately sized shackles.

[0019] Durch die Verwendung von Schäkeln für die Gelenkhälften 6 und 7 wird auch der Zusammenbau der Seilführung und deren Befestigung an den Stützkörper 11 sehr erleichtert. Bei der Ausführung nach den Fig. 1bis 3 ist die Befestigung starr. Der Schäkel 7 ist mit beiden Schenkeln durch den Stützkörper 11 geführt und innenseitig mit dem dazugehörigen Schäkelbolzen 9 arretiert. Bei der Ausführung nach den Fig. 5 bis 7 ist der Schäkel 7 am Stützkörper 11 schwenkbar, wobei die Schwenkachse durch den Schäkelbolzen 9 gebildet ist. By the use of shackles for the joint halves 6 and 7, the assembly of the cable guide and its attachment to the support body 11 is greatly facilitated. In the embodiment of FIGS. 1 to 3, the attachment is rigid. The shackle 7 is guided with both legs through the support body 11 and locked inside with the associated shackle pin 9. In the embodiment according to FIGS. 5 to 7, the shackle 7 is pivotable on the support body 11, wherein the pivot axis is formed by the shackle pin 9.

[0020] Beim Schäkel 6 dient der Schäkelbolzen 8 als leicht ein- und ausbaubare Drehachse der Laufrolle, so dass man im Bedarfsfall die Laufrolle ohne nennenswerten Aufwand auswechseln kann. When shackle 6 of the shackle pin 8 is used as an easily installable and removable axis of rotation of the roller so that you can replace the roller without any significant effort if necessary.

[0021] Bei der Ausführung nach den Fig. 1bis 3sind beide Schäkel 6 und 7 identisch ausgebildet. Bei der Ausführung nach den Fig. 5bis 7 ist der Schäkel 7 kleiner als der die Laufrolle 3 tragende Schäkel 6 dimensioniert. Bei der Mehrseilführung gemäss Fig. 4, bei der am Schäkel 7 zwei Schäkel 6 mit Laufrollen 3 aufgehängt sind, ist er dagegen grösser als die Schäkel 6 dimensioniert. Mit dieser Anordnung ist es möglich, gleichzeitig zwei Seile mit einer einzelnen Seilführung so zu führen, dass für beide die vorstehend beschriebenen Vorteile der Erfindung wirksam sind. In the embodiment according to FIGS. 1 to 3, both shackles 6 and 7 are identical. In the embodiment according to FIGS. 5 to 7, the shackle 7 is smaller than the sheave 6 carrying the roller 3. In the multi-cable guide according to FIG. 4, in which two shackles 6 are suspended with sheaves 3 on the shackle 7, on the other hand it is larger than the shackles 6. With this arrangement, it is possible to simultaneously guide two cables with a single cable guide so that both of the advantages of the invention described above are effective for both.

[0022] Bei der Ausführung nach den Fig. 5bis 7ist anstelle der Laufrolle 3 ein Laufrad 12 mit einer dem Querschnitt des Seils 5 angepassten Ringnut 13 vorgesehen. Diese dient dazu, die Abstützfläche des Seiles zu vergrössern und auch zu verhindern, dass das Seil mit den Schenkeln des Schäkels 6 in Kontakt kommt. Das Laufrad 12 ist ein Gussteil mit induktionsgehärteter Ringnut. In the embodiment according to FIGS. 5 to 7, instead of the roller 3, an impeller 12 having an annular groove 13 adapted to the cross section of the cable 5 is provided. This serves to increase the support surface of the rope and also to prevent the rope comes into contact with the legs of the shackle 6. The impeller 12 is a casting with induction hardened annular groove.

[0023] Die erfindungsgemässe Seilführung zeichnet sich dadurch aus, dass das Seil auf der Laufrolle unabhängig von der Richtung der wirkenden Kräfte praktisch reibungslos geführt wird. Dazu dient auch die kardangelenkartige Halterung der das Seil abstützenden Laufrolle. Die praktisch reibungslose Seilführung verhindert eine verschleissbedingte Beschädigung des Seils und trägt damit dazu bei, die Lebensdauer des Seiles zu verlängern. The inventive cable guide is characterized in that the rope is guided practically smoothly on the roller regardless of the direction of the forces acting. This is also the cardan-like support of the rope supporting the roller. The virtually frictionless cable guide prevents wear-related damage to the rope and thus helps to extend the life of the rope.

[0024] Gemäss Fig. 8 ist ein Teil eines Auffangnetzes 20 als Steinschlag-, Lawinenverbauung oder Ähnliches veranschaulicht, bei welchem das ein andeutungsweise gezeigtes Netz 26 auf der Oberseite haltende Lauf- bzw. Tragseil 25 via solche erfindungsgemässe Laufrollen 23 von Seilführungen 21 gehalten ist. Dieses Seil 25 ist mit seinen Enden an je einer Verankerung 29 befestigt und es ist ein bekannter Bremsring 28 in diesem integriert. Bei einem Impact beispielsweise von Steinen wird das Seil 25 durch das Netz 26 talabwärts gezogen. Mit Hilfe dieser Laufrollen 23 ist dann gewährleistet, dass auf das sich einerseits in seiner Längsrichtung und andererseits quer dazu bewegende Seil 25, wie oben ausführlich erläutert ist, eine minimale Reibung entsteht und es daher länger haltbar ist. 8, a portion of a safety net 20 is illustrated as a rockfall, avalanche barrier or the like, in which the a hint shown network 26 on the top holding running or supporting cable 25 is held via such inventive rollers 23 of cable guides 21 , This rope 25 is attached with its ends to an anchor 29 and it is a known brake ring 28 integrated in this. In an impact example of stones, the rope 25 is pulled through the net 26 down the valley. With the help of these rollers 23 it is then ensured that on the one hand in its longitudinal direction and on the other hand transversely thereto moving rope 25, as explained in detail above, a minimal friction occurs and therefore it is more durable.

[0025] Anstelle einer Laufrolle kann auch ein fest stehendes Umlenkteil verwendet werden, welches mit einer Abstützfläche mit einer gebogenen Form, z.B. rund, ellipsoid, polygonal oder Ähnlichem sein könnte und vorteilhaft aus einem Material mit einer hohen Druckfestigkeit (vorteilhaft härter als das darauf laufende Seil) besteht, einer harten und glatten Oberfläche (vorteilhaft härter als das darauf laufende Seil) und/oder einer geringen Wärmeleitfähigkeit (möglichst geringer Reibungskoeffizient zwischen dem laufenden Seil und der Oberfläche) und/oder einer minimalen spezifischen Wärmekapazität hergestellt ist. Als spezifisches Material für dieses Umlenkteil eignet sich z.B gehärteter Stahl, korrosionsbeständiger Graphit, Granitstein oder Ähnliches. Selbstverständlich könnte dieses Umlenkteil auch aus einem normalen Material bestehen und mit einer entsprechenden abriebfesten Beschichtung versehen sein, die während dem Laufen des Seils verhindert, dass das Seil und die Umlenkstelle miteinander in Kontakt geraten. Dieses Trennmaterial (z.B. abriebfester Kunststoff) könnte dabei beschädigt oder sogar zerstört werden, da es sich um ein Wartungsteil handeln würde. Dieses Umlenkteil wäre vorteilhaft ebenfalls gelenkig an dem jeweiligen Stützkörper oder dergleichen gehalten, so ähnlich wie die Laufrolle zum Beispiel gemäss Fig. 5. Instead of a roller, it is also possible to use a stationary deflection part, which is provided with a support surface with a curved shape, e.g. may be round, ellipsoidal, polygonal or the like and advantageously consists of a material with a high compressive strength (advantageously harder than the rope running on it), a hard and smooth surface (advantageously harder than the rope running on it) and / or a low thermal conductivity ( lowest possible coefficient of friction between the running rope and the surface) and / or a minimum specific heat capacity is produced. As a specific material for this deflection is suitable, for example, hardened steel, corrosion-resistant graphite, granite or the like. Of course, this deflecting could also consist of a normal material and be provided with a corresponding abrasion-resistant coating, which prevents during the running of the rope that the rope and the deflection point come into contact with each other. This release material (e.g., abrasion-resistant plastic) could be damaged or even destroyed because it would be a service part. This deflection part would also advantageously be held in an articulated manner on the respective support body or the like, similar to the roller, for example according to FIG. 5.

[0026] Es sei hierbei noch erwähnt, dass die Laufrolle im Prinzip auch starr angeordnet sein kann. Sie müsste dann vorteilhaft aus einem Material wie dieses Umlenkteil gefertigt sein. It should be mentioned here that the roller can be arranged rigidly in principle. It would then advantageously be made of a material such as this deflection.

Claims

1. Rope guide for longitudinally, transversely or vertically movable cables, wires or strands, with at least one holder (2) and an attached guide member (3) on which the respective cable (5), the wire or the strand can be supported , characterized in that the respective guide member is formed by a to the holder (2) non-rotatably or rotatably mounted roller (3) or by a deflection member made of a corrosion-resistant graphite.

2. Rope guide according to claim 1, characterized in that the roller (3) is made of hardened steel or another material with a comparatively low coefficient of friction.

3. Rope guide according to claim 1, characterized in that the holder (2) has a cardan-like joint (10), in which a joint half (6), the roller (3) is mounted, while the other joint half (7) on a cable guide (1) supporting support body (11) is attachable.

4. Cable guide according to claim 3, characterized in that in the on the support body (11) attachable hinge half (7) with a plurality of rollers (3) provided hinge halves (6) are suspended.

5. Cable guide according to claim 3, characterized in that both hinge halves (6, 7) are bow-shaped, wherein the roller (3) on a between the legs of a hinge half (6) fastened bolt (8) is rotatable.

6. Cable guide according to claim 5, characterized in that the bolt (8) is provided with a predetermined breaking point at which the bolt (8) is destructible at a defined breaking load.

7. Cable guide according to claim 5, characterized in that both hinge halves (6, 7) are formed by shackles, the shackle pin (8, 9) as a bearing for the roller (3) or as a fastening means for on the support body (11) attachable Joint half (7) serve.

8. Cable guide according to one of claims 1 to 7, characterized in that the roller (3) as an impeller (12) with a cable cross-section adapted annular groove (13) is formed.