CH701596B1

CH701596B1 - Dressing.

Info

Publication number: CH701596B1
Application number: CH01243/09A
Authority: CH
Inventors: Peter Beyer
Original assignee: Meister Abrasives Ag
Priority date: 2009-08-11
Filing date: 2009-08-11
Publication date: 2013-08-15
Also published as: CH701596A1; US20110039479A1; DE102010025677A1

Abstract

Ein Abrichtwerkzeug (100, 200, 300, 400, 500) zum Konditionieren von Schleifkörpern, insbesondere von keramisch gebundenen Schleifkörpern, wobei das Abrichtwerkzeug (100, 200, 300, 400, 500) einen Grundkörper umfasst, welcher einen selbsttragenden und einen Arbeitsbereich des Abrichtwerkzeugs definierenden Funktionsbelag (120, 220, 320, 420, 520) trägt, wobei der Funktionsbelag (120, 220, 320, 420, 520) eine gleichmässig mit Hartstoffkörnern (122, 222, 322, 422, 522) durchsetzte poröse Bindungsmatrix (121, 221, 321, 421, 521) umfasst, zeichnet sich dadurch aus, dass in der porösen Bindungsmatrix (121, 221, 321, 421, 521) zusätzlich eingebettete Armierungselemente (130, 230, 330, 430, 530) aus einem Hartstoffmaterial zur Stabilisierung des Funktionsbelags (120, 220, 320, 420, 520) vorliegen.A dressing tool (100, 200, 300, 400, 500) for conditioning abrasive articles, in particular ceramic bonded abrasive articles, the dressing tool (100, 200, 300, 400, 500) comprising a body having a self-supporting and a working area of the dressing tool defining functional coating (120, 220, 320, 420, 520), wherein the functional coating (120, 220, 320, 420, 520) has a porous bonding matrix (121, 121, 522) interspersed uniformly with hard-material grains (122, 222, 322, 422). 221, 321, 421, 521) is characterized in that in the porous bonding matrix (121, 221, 321, 421, 521) additionally embedded reinforcing elements (130, 230, 330, 430, 530) made of a hard material for stabilization the function pad (120, 220, 320, 420, 520) are present.

Description

CH 701 596 B1 CH 701 596 B1

Beschreibung Technisches Gebiet Description Technical area

[0001] Die Erfindung betrifft ein Abrichtwerkzeug zum Konditionieren von Schleifkörpern, insbesondere von keramisch gebundenen Schleifkörpern, wobei das Abrichtwerkzeug einen Grundkörper umfasst, welcher einen selbsttragenden und einen Arbeitsbereich des Abrichtwerkzeugs definierenden Funktionsbelag trägt, wobei der Funktionsbelag eine gleich-massig mit Hartstoffkörnern durchsetzte poröse Bindungsmatrix umfasst. Des Weiteren bezieht sich die Erfindung auf die Verwendung eines Abrichtwerkzeugs. The invention relates to a dressing tool for conditioning of abrasive bodies, in particular of ceramic bonded abrasive bodies, wherein the dressing tool comprises a base body which carries a self-supporting and a working area of the dressing tool defining functional coating, wherein the function coating an equally massive interspersed with hard material grains porous bonding matrix includes. Furthermore, the invention relates to the use of a dressing tool.

Stand der Technik State of the art

[0002] Schleifwerkzeuge bzw. Schleifkörper nutzen sich im Betrieb je nach Schleifverfahren und Materialpaarung mit der Zeit ab und müssen daher in gewissen Intervallen mit einem Abrichtwerkzeug profiliert und geschärft werden. Unter Profilieren versteht man insbesondere das Formen eines Schleifkörpers, d.h., das Erzeugen eines definierten Werkzeugprofils. Dabei wird beispielsweise die Schleifbelaggeometrie in eine vorgeschriebene Form gebracht, sowie Plan- und Rundlauffehler korrigiert. Beim Schärfen wird eine definierte Mikrotopographie erzeugt, d.h., die Schleifkörper werden insbesondere von Verunreinigungen sowie stumpfen Schleifkörnern befreit, so dass scharfe Schleifkörner freigelegt und somit ausreichende Kornüberstände erzeugt werden. Je nach Material der Schleifkörper erfolgt das Profilieren gleichzeitig mit dem Schärfen (beispielsweise bei keramisch gebundenen Schleifkörpern), oder es wird nach dem Profilieren ein zusätzlicher Schärfprozess (z.B. bei Schleifkörpern mit Metall- oder Kunstharzbindung) durchgeführt. Abrasive tools or abrasive use in operation depending on the grinding process and material pairing with time and must therefore be profiled and sharpened at certain intervals with a dressing tool. In particular, profiling is understood to mean the shaping of an abrasive body, that is, the production of a defined tool profile. In this case, for example, the Schleifbelaggeometrie is brought into a prescribed form, and corrects plan and concentricity error. In sharpening, a defined microtopography is created, i.e., the abrasive particles are freed, in particular, of impurities and blunt abrasive grains, so that sharp abrasive grains are exposed and thus sufficient grain supernatants are produced. Depending on the material of the grinding wheels, the profiling takes place simultaneously with the sharpening (for example with ceramic bonded grinding wheels), or an additional sharpening process (for example with metal or synthetic resin bonded wheels) is carried out after profiling.

[0003] Zum Abrichten von Schleifkörpern, beispielsweise keramisch gebundenen Schleifkörpern mit kubischem Bornitrid (CBN), werden üblicherweise galvanisch belegte oder metallgebundene Diamantabrichtwerkzeuge eingesetzt. Bei galvanisch gebundenen Diamantabrichtwerkzeugen wird ein Grundkörper in einem Arbeitsbereich mit einer Lage aus Diamantkörnern belegt, welche anschliessend durch einen galvanischen Überzug, beispielsweise aus Nickelmetall, an der Oberfläche des Grundkörpers befestigt werden. Derartige Diamantabrichtwerkzeuge weisen zwar eine relativ hohe Ver-schleissbeständigkeit auf, können aber aufgrund der einschichtigen Belegung bei Abnutzung des Diamant-Monolayers nicht nachgearbeitet werden und müssen daher regelmässig in einem kosten- und zeitintensiven Prozess abgenickelt und neu belegt werden. For dressing of abrasive bodies, for example, ceramic bonded abrasive bodies with cubic boron nitride (CBN), usually galvanic or metal-bonded diamond dressing tools are used. In the case of galvanically bonded diamond dressing tools, a base body in a work area is covered with a layer of diamond grains, which are then fastened to the surface of the base body by a galvanic coating, for example of nickel metal. Although such diamond dressing tools have a relatively high resistance to wear, but can not be reworked due to the single-layer occupancy with wear of the diamond monolayer and must therefore be regularly abzulickelt in a costly and time-consuming process and newly occupied.

[0004] Bei metallgebundenen Diamantabrichtwerkzeugen sind die Diamantkörner mehrlagig in einer auf dem Grundkörper angeordneten Metallmatrix dispergiert. Abrichtwerkzeuge dieses Typs weisen ebenfalls eine relativ hohe Verschleissbe-ständigkeit auf und können nachprofiliert und geschärft werden. Insbesondere metallgebundene Diamantabrichtwerkzeuge können am Schleifkörper jedoch Oberflächentopographien erzeugen, welche beim späteren Einsatz im Schleifprozess oftmals ein unerwünschtes Einlaufverhalten bezüglich der Oberflächenrauigkeit am zu bearbeitenden Werkstück hervorrufen. Die Profilhaltigkeit ist zudem beschränkt, und derartige Abrichtwerkzeuge müssen somit relativ häufig nachprofiliert und noch häufiger nachgeschärft werden, was wiederum kosten- und zeitintensiv ist. In the case of metal-bonded diamond dressing tools, the diamond grains are dispersed in multiple layers in a metal matrix arranged on the base body. Dressing tools of this type also have a relatively high wear resistance and can be reprofiled and sharpened. However, metal-bonded diamond dressing tools, in particular, can produce surface topographies on the abrasive body, which often cause an undesirable run-in behavior with respect to the surface roughness on the workpiece to be machined during later use in the grinding process. The profile stability is also limited, and such dressing tools must therefore relatively frequently nachprofiled and sharpened even more often, which in turn is costly and time consuming.

[0005] Als mögliche Alternativen zu galvanisch belegten oder metallgebundenen Diamantabrichtwerkzeugen wurden auch Diamantabrichtwerkzeuge mit keramischer Bindung vorgeschlagen. Aus der Zeitschrift IDR (Industrie Diamanten Rundschau; Ausgabe 39 (2005); Seiten 38^42) sind beispielsweise keramisch gebundene Abrichtwerkzeuge für Schleifwerkzeuge aus kubischem Bornitrid (CBN) bekannt, welche einen Funktionsbelag mit Diamantkörnern in einer porösen Bindematrix aufweisen. Die heute verfügbaren keramisch gebundenen Abrichtwerkzeuge vermögen jedoch in der Regel insbesondere bezüglich Standzeit und Profilhaltigkeit nicht vollständig zu befriedigen, um wirtschaftlich im Serieneinsatz Verwendung zu finden. As a possible alternatives to electroplated or metal-bonded diamond dressing tools and diamond dressing tools have been proposed with ceramic bond. From the magazine IDR (Industry Diamonds Rundschau, Issue 39 (2005); pages 38 ^ 42), for example, ceramic bonded dressing tools for grinding tools made of cubic boron nitride (CBN) are known, which have a functional coating with diamond grains in a porous binding matrix. However, the ceramic-bonded dressing tools available today are generally unable to satisfy completely, in particular with regard to service life and profile retention, in order to be used economically in series production.

[0006] Es besteht daher nach wie vor Bedarf nach einem verbesserten Abrichtwerkzeug, welches insbesondere für das Konditionieren bzw. Abrichten von keramisch gebundenen Schleifkörpern, beispielsweise keramisch gebundenen Schleifkörpern mit kubischem Bornitrid (CBN), optimiert ist. There is therefore still a need for an improved dressing tool, which in particular for the conditioning or dressing of ceramic bonded abrasive, for example, ceramic bonded abrasive bodies with cubic boron nitride (CBN) is optimized.

Darstellung der Erfindung Presentation of the invention

[0007] Aufgabe der Erfindung ist es, ein dem eingangs genannten technischen Gebiet zugehörendes Abrichtwerkzeug zu schaffen, welches wiederholt konditionierbar ist und bei verbesserter Profilhaltigkeit zusätzlich die Erzeugung von optimierten Oberflächentopographien am zu bearbeitenden Schleifkörper ermöglicht. The object of the invention is to provide a the above-mentioned technical field affiliated dressing tool, which is repeatedly conditioned and with improved profile retention in addition allows the generation of optimized surface topography on the grinding body to be processed.

[0008] Die Lösung der Aufgabe ist durch die Merkmale des Anspruchs 1 definiert. Gemäss der Erfindung liegen in der porösen Bindungsmatrix zusätzlich eingebettete Armierungselemente aus einem Hartstoffmaterial zur Stabilisierung des Funktionsbelags vor. The solution of the problem is defined by the features of claim 1. According to the invention, additionally embedded reinforcing elements made of a hard material for stabilizing the functional coating are present in the porous binding matrix.

[0009] Der Funktionsbelag des erfindungsgemässen Abrichtwerkzeugs ist insbesondere selbsttragend ausgeführt. Dies bedeutet mit anderen Worten, dass der Funktionsbelag insbesondere unabhängig vom Grundkörper mechanisch stabil ist. Grundsätzlich wäre es daher denkbar, beim erfindungsgemässen Abrichtwerkzeug auf einen den Funktionsbelag tragenden Grundkörper zu verzichten. Dies ist jedoch aus praktischen und wirtschaftlichen Gründen wenig sinnvoll. Der selbsttragende Funktionsbelag unterscheidet sich von einer Beschichtung, wie sie beispielsweise bei galvanisch belegten The functional coating of the inventive dressing tool is designed in particular self-supporting. In other words, this means that the functional coating is mechanically stable, in particular independently of the main body. In principle, it would therefore be conceivable to dispense with the dressing tool according to the invention on a base body carrying the functional lining. However, this makes little sense for practical and economic reasons. The self-supporting functional coating differs from a coating, as used for example in electroplated

2 2

CH 701 596 B1 CH 701 596 B1

Abrichtscheiben vorhanden ist, bei gleicher Kontaktfläche zwischen Grundkörper und Beschichtung respektive Funktionsbelag insbesondere durch einen voluminöseren und mit Poren durchsetzten Aufbau. Dressing discs is present, with the same contact surface between the body and coating respectively functional coating in particular by a voluminous and permeated with pores structure.

[0010] Unter einem Hartstoff oder Hartstoffmaterial werden im vorliegenden Zusammenhang insbesondere Substanzen mit einer Mohshärte von wenigstens 8.5, insbesondere wenigstens 9.5, verstanden. Bevorzugte Beispiele sind Diamant, diamantbasierte Kompositmaterialien und/oder kubisch kristallines Bornitrid (CBN). Es sind grundsätzlich aber auch andere Substanzen als Hartstoffe denkbar, wie z.B. Siliciumcarbid, Aluminiumoxid, Borcarbid, Wolframcarbid, Vanadiumcar-bid, Titancarbid, Titannitrid und/oder Zirkondioxid. Under a hard material or hard material in the present context, in particular substances having a Mohs hardness of at least 8.5, in particular at least 9.5 understood. Preferred examples are diamond, diamond-based composite materials and / or cubic crystalline boron nitride (CBN). In principle, however, other substances than hard materials are also conceivable, such as e.g. Silicon carbide, aluminum oxide, boron carbide, tungsten carbide, vanadium carbide, titanium carbide, titanium nitride and / or zirconium dioxide.

[0011] Unter Armierungselementen sind vorliegend insbesondere geformte Elemente aus einem Hartstoffmaterial zu verstehen. Die Armierungselemente weisen gegenüber den Hartstoffkörnern in der Bindungsmatrix insbesondere unterschiedliche geometrische Formen und Grössen auf. Under reinforcing elements are presently understood in particular shaped elements made of a hard material. In particular, the reinforcing elements have different geometric shapes and sizes compared to the hard material grains in the binding matrix.

[0012] Wie sich gezeigt hat, ergibt sich aus der Kombination einer mit Hartstoffkörnern durchsetzten porösen Bindematrix und darin angeordneten Armierungselementen aus einem Hartstoffmaterial ein besonders vorteilhafter Funktionsbelag für Abrichtwerkzeuge. Ein derartiger Funktionsbelag zeigt insbesondere sehr gute freischneidende Eigenschaften. Schleifkörper, welche durch die erfindungsgemässen Abrichtwerkzeuge bearbeitet werden, weisen kaum ein nennenswertes Einlaufverhalten auf. Letzteres ist insbesondere auf eine optimale Oberflächenrauigkeit der mit den erfindungsgemässen Abrichtwerkzeugen bearbeiteten Schleifkörper zurückzuführen. As has been shown, results from the combination of a penetrated with hard grains porous binding matrix and disposed therein reinforcing elements of a hard material, a particularly advantageous functional coating for dressing tools. Such a functional coating shows in particular very good free-cutting properties. Abrasive materials which are processed by the dressing tools according to the invention scarcely show any appreciable run-in behavior. The latter is particularly due to an optimal surface roughness of the machined with the inventive dressing tools abrasive body.

[0013] Zudem ist es bei geeigneter Ausgestaltung der erfindungsgemässen Funktionsbeläge möglich, einen Selbstschärfeeffekt zu erzielen, so dass sich Verschleiss und Abrichteigenschaften beim Bearbeiten eines Schleifkörpers konstant halten. Daraus ergibt sich insbesondere eine verbesserte Profilhaltigkeit, bzw. eine Abrichtwerkzeugkontur bleibt über relativ lange Zeit konstant. Mit anderen Worten zeigen die erfindungsgemässen Abrichtwerkzeuge eine stark reduzierte Verrundungsanfälligkeit. Damit ist das Intervall zur Nachprofilierung des Abrichtwerkzeuges selbst gegenüber herkömmlichen Abrichtwerkzeugen signifikant verlängert. In addition, it is possible with a suitable embodiment of the functional coatings according to the invention to achieve a self-sharpening effect, so that the wear and the dressing properties during the machining of an abrasive article are kept constant. This results in particular in an improved profile retention, or a dressing tool contour remains constant over a relatively long time. In other words, the dressing tools according to the invention show a greatly reduced potential for rounding. Thus, the interval for Nachprofilierung the dressing tool itself is significantly extended compared to conventional dressing tools.

[0014] Prinzipiell ermöglicht die Auslegung des erfindungsgemässen Abrichtwerkzeuges eine mehrmalige Nacharbeit zur Wiederherstellung der Profiltreue. Dieses ist ohne eine wirtschaftlich ungünstige Neubelegung, wie bei herkömmlichen Abrichtwerkzeugen, seitens des Herstellers oder bei entsprechender Einrichtung sogar durch den Kunden selbst möglich. In principle, the design of the inventive dressing tool allows repeated reworking to restore the profile accuracy. This is possible without an economically unfavorable re-allocation, as with conventional dressing tools, by the manufacturer or, with appropriate equipment, even by the customer himself.

[0015] Die erfindungsgemässe Kombination der mit Hartstoffkörnern durchsetzten porösen Bindungsmatrix und der Armierungselemente aus Hartstoffmaterial ergibt zudem eine effiziente Wärmeabfuhr der beim Abrichten eines Schleifkörpers entstehenden Wärme. Dies schont sowohl das Abrichtwerkzeug als auch den Schleifkörper. The combination according to the invention of the porous bonding matrix interspersed with hard material grains and the reinforcing elements made of hard material also results in an efficient heat dissipation of the heat arising during dressing of an abrasive body. This protects both the dressing tool and the grinding wheel.

[0016] Wie sich gezeigt hat, ist es mit dem erfindungsgemässen Abrichtwerkzeug auch möglich, Schleifkörper mit relativ grossen Durchmessern abzurichten, und dies auch bei hochgenauem CNC-gesteuertem Abrichten mit Punktberührung zwischen Abrichtwerkzeug und Schleifkörper. Damit lassen sich die erfindungsgemässen Abrichtwerkzeuge für verschiedenste Anwendungen flexibler einsetzen. As has been shown, it is also possible with the dressing tool according to the invention to dress abrasive bodies with relatively large diameters, and this even with high-precision CNC-controlled dressing with point contact between the dressing tool and the grinding wheel. In this way, the dressing tools according to the invention can be used more flexibly for a very wide variety of applications.

[0017] Insgesamt ermöglicht das erfindungsgemässe Abrichtwerkzeug bei verbesserter Profilhaltigkeit die Erzeugung von optimierten Oberflächentopographien am zu bearbeitenden Schleifkörper, und gleichzeitig ist das erfindungsgemässe Abrichtwerkzeug mehrmals konditionierbar. Aufgrund der erfindungsgemässen Ausgestaltung des Abrichtwerkzeugs lassen sich insbesondere Zeit und Kosten beim Abrichten von Schleifkörpern einsparen. Overall, the dressing tool according to the invention with improved profile retention enables the generation of optimized surface topographies on the grinding body to be processed, and at the same time the dressing tool according to the invention can be conditioned several times. Due to the inventive design of the dressing tool can be saved in particular time and cost when dressing abrasive.

[0018] Mit Vorteil weist die poröse Bindungsmatrix ein Porenvolumen von 10-80%, bevorzugt 30-50%, weiter bevorzugt 35-45%, auf. In Kombination mit den erfindungsgemässen Armierungselementen lassen sich dadurch die freischneidenden Eigenschaften und die Oberflächentopographien von Schleifkörpern, welche durch die erfindungsgemässen Abrichtwerkzeuge bearbeitet werden, optimieren. Advantageously, the porous binding matrix has a pore volume of 10-80%, preferably 30-50%, more preferably 35-45%. In combination with the reinforcing elements according to the invention, this makes it possible to optimize the free-cutting properties and the surface topographies of grinding bodies which are processed by the dressing tools according to the invention.

[0019] Es ist aber grundsätzlich auch möglich, ein Porenvolumen von weniger als 10% oder von mehr als 80% vorzusehen. In diesen Fällen können jedoch die freischneidenden Eigenschaften oder die Oberflächentopographien der durch die erfindungsgemässen Abrichtwerkzeuge bearbeiteten Schleifkörper vermindert werden. However, it is also possible in principle to provide a pore volume of less than 10% or more than 80%. In these cases, however, the free-cutting properties or the surface topographies of the abrasive bodies processed by the dressing tools according to the invention can be reduced.

[0020] Insbesondere umfasst die poröse Bindungsmatrix einen oxidischen anorganischen Werkstoff, wobei bevorzugt der oxidische anorganische Werkstoff Al203, Zr02, Si02, Fe203 und/oder ZnO beinhaltet. Es kann auch vorteilhaft sein, die poröse Bindungsmatrix in Form einer Mischung von unterschiedlichen oxidischen anorganischen Werkstoffen auszubilden. In einer vorteilhaften Variante besteht die poröse Bindungsmatrix ausschliesslich aus einem oder mehreren oxidisch anorganischen Werkstoffen. Oxidisch anorganische Werkstoffe, und insbesondere die vorstehend genannten Vertreter, haben sich als besonders zweckmässig erwiesen, da sie eine relativ hohe Stabilität aufweisen und gegenüber einer Vielzahl von Materialien auch bei erhöhten Temperaturen chemisch relativ inert sind. Gleichzeitig lassen sich mit derartigen Werkstoffen in ökonomischer Art und Weise mit Hartstoffkörnern, insbesondere Diamantkörnern, durchsetzte poröse Bindungsmatrizen realisieren. Dabei lässt sich einerseits das Porenvolumen gut kontrollieren, und andererseits wird eine effektive Einbettung der Armierungselemente ermöglicht. In particular, the porous bonding matrix comprises an oxidic inorganic material, wherein the oxidic inorganic material preferably comprises Al 2 O 3, ZrO 2, SiO 2, Fe 2 O 3 and / or ZnO. It may also be advantageous to form the porous bonding matrix in the form of a mixture of different oxidic inorganic materials. In an advantageous variant, the porous bonding matrix consists exclusively of one or more oxidic inorganic materials. Oxidic inorganic materials, and in particular the abovementioned representatives, have proved to be particularly expedient, since they have a relatively high stability and are chemically relatively inert to a large number of materials even at elevated temperatures. At the same time can be realized with such materials in an economical manner with hard material grains, especially diamond grains, interspersed porous bonding matrices. On the one hand, the pore volume can be controlled well and, on the other hand, an effective embedding of the reinforcing elements is made possible.

[0021] Die poröse Bindungsmatrix besteht jedoch nicht zwingend aus einem oxidisch anorganischen Werkstoff. Je nach Verwendungszweck kann es auch vorteilhaft sein, wenn die poröse Bindungsmatrix einen nichtoxidischen anorganischen Werkstoff umfasst, wobei es sich insbesondere um ein Carbid und/oder ein Nitrid handelt und wobei besonders bevorzugt der nichtoxidische anorganische Werkstoff SiC, B4C, Si3N4, TiC, Fe3C, TiN und/oder WC beinhaltet. Insbesondere kann However, the porous bonding matrix does not necessarily consist of an oxidic inorganic material. Depending on the intended use, it may also be advantageous for the porous bonding matrix to comprise a non-oxidic inorganic material, in particular a carbide and / or a nitride and particularly preferably the non-oxidic inorganic material SiC, B 4 C, Si 3 N 4, TiC, Fe 3 C, TiN and / or WC includes. In particular, can

3 3

CH 701 596 B1 CH 701 596 B1

die poröse Bindungsmatrix auch ausschliesslich aus dem nichtoxidischen anorganischen Werkstoff bestehen. Damit kann das Spektrum der Werkstoffe für die Bindungsmatrix erweitert und besonderen Anforderungen angepasst werden. Carbide und Nitride als nichtoxidische anorganische Werkstoffe haben sich dabei als besonders geeignet herausgestellt, da damit wie bei den oxidisch anorganischen Werkstoffen in ökonomischer Art und Weise mit Hartstoffkörnern, insbesondere Diamantkörnern, durchsetzte poröse Bindungsmatrizen hergestellt werden können. Auch in diesem Fall lässt sich das Porenvolumen gut kontrollieren und eine effektive Einbettung der Armierungselemente realisieren. the porous bonding matrix also consist exclusively of the non-oxidic inorganic material. Thus, the spectrum of materials for the bonding matrix can be extended and adapted to special requirements. Carbides and nitrides as non-oxidic inorganic materials have been found to be particularly suitable because it can be produced as in the oxidic inorganic materials in an economical manner with hard material grains, especially diamond grains, interspersed porous bonding matrices. Also in this case, the pore volume can be well controlled and realize an effective embedding of the reinforcing elements.

[0022] Es kann jedoch auch vorteilhaft sein, die poröse Bindungsmatrix aus einer Kombination eines oxidischen anorganischen Werkstoffs und eines nichtoxidischen anorganischen Werkstoffs zu fertigen. Beim oxidischen anorganischen Werkstoff und beim nichtoxidischen anorganischen Werkstoff handelt es ich mit Vorteil um einen oder mehrere der vorstehend genannten Vertreter. Damit lassen sich die mechanischen Eigenschaften der Bindungsmatrix noch gezielter an spezifische Anforderungen anpassen. Wie sich gezeigt hat, ist es auch bei einer Kombination eines oxidischen anorganischen Werkstoffs und eines nichtoxidischen anorganischen Werkstoffs möglich, mit Hartstoffkörnern versetzte poröse Matrizen zu realisieren und die Armierungselemente effektiv einzubetten. However, it may also be advantageous to manufacture the porous bonding matrix from a combination of an oxidic inorganic material and a non-oxide inorganic material. The oxidic inorganic material and the non-oxidic inorganic material, I am with advantage to one or more of the above representatives. In this way, the mechanical properties of the binding matrix can be adapted more specifically to specific requirements. As has been shown, even with a combination of an oxide inorganic material and a non-oxide inorganic material, it is possible to realize porous matrixes mixed with hard grains and to effectively embed the reinforcing elements.

[0023] Es ist aber grundsätzlich auch möglich, andere Werkstoffe für die Bindungsmatrix vorzusehen. Dabei können jedoch unter Umständen die vorstehend beschriebenen Vorteile entfallen. But it is also possible in principle to provide other materials for the binding matrix. However, under certain circumstances, the advantages described above may be omitted.

[0024] In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform enthält die poröse Bindungsmatrix eine metallische Phase und/ oder eine intermetallische Phase, wobei bevorzugt die metallische Phase und/oder die intermetallische Phase Cu, Sn, Zn, Fe, Co, Ni, Ag, Cr, V, Zr, Mn und/oder AI als Metalle beinhaltet. Unter einer intermetallischen Phase wird in diesem Zusammenhang insbesondere eine im Wesentlichen homogene Verbindung aus zwei oder mehr Metallen verstanden, wobei sich eine Gitterstruktur der intermetallischen Phase im Speziellen von den Gitterstrukturen der konstituierenden Metalle unterscheidet. In a particularly advantageous embodiment, the porous bonding matrix contains a metallic phase and / or an intermetallic phase, wherein preferably the metallic phase and / or the intermetallic phase Cu, Sn, Zn, Fe, Co, Ni, Ag, Cr, V , Zr, Mn and / or Al as metals. In this context, an intermetallic phase is understood as meaning, in particular, a substantially homogeneous compound of two or more metals, wherein a lattice structure of the intermetallic phase differs in particular from the lattice structures of the constituent metals.

[0025] Aufgrund der metallischen Phase und/oder der intermetallischen Phase kann insbesondere die Benetzung und Adhäsion zwischen Bindungsmatrix und Armierungselementen verbessert werden. Gleichzeitig können die Kornhaltekräfte zwischen den Hartstoffkörnern und der Bindungsmatrix erhöht werden. Insgesamt lässt sich somit der Funktionsbelag durch eine Bindungsmatrix mit einer metallischen Phase und/oder der intermetallischen Phase in mechanischer Hinsicht optimieren, ohne dass die Verschleissbeständigkeit des Funktionsbelags gegenüber herkömmlichen Abrichtwerkzeugen vermindert würde. Dies gilt insbesondere in Kombination mit einem oder mehreren der vorstehend genannten oxidischen anorganischen Werkstoffen und/oder nichtoxidischen anorganischen Werkstoffen. Due to the metallic phase and / or the intermetallic phase in particular the wetting and adhesion between bonding matrix and reinforcing elements can be improved. At the same time, the grain holding forces between the hard grains and the binding matrix can be increased. Overall, the functional coating can thus be mechanically optimized by means of a bonding matrix with a metallic phase and / or the intermetallic phase, without the wear resistance of the functional coating being reduced compared to conventional dressing tools. This applies in particular in combination with one or more of the abovementioned oxidic inorganic materials and / or non-oxidic inorganic materials.

[0026] Eine poröse Bindungsmatrix mit einer metallischen Phase und/oder der intermetallischen Phase ist jedoch nicht zwingend notwendig. Es ist auch möglich, in der porösen Bindungsmatrix anstelle der metallischen Phase und/oder der intermetallischen Phase andere Zusätze vorzusehen oder ganz auf die metallische Phase und/oder die intermetallischen Phase zu verzichten. However, a porous bonding matrix with a metallic phase and / or the intermetallic phase is not absolutely necessary. It is also possible to provide other additives in the porous bonding matrix instead of the metallic phase and / or the intermetallic phase, or to dispense entirely with the metallic phase and / or the intermetallic phase.

[0027] Insbesondere weist die metallische Phase und/oder die intermetallische Phase in der porösen Bindungsmatrix einen Volumenanteil von 5-60% auf. Derartige Volumenanteile haben sich im Hinblick auf die mechanische Optimierung der porösen Bindungsmatrix als besonders vorteilhaft erwiesen. In particular, the metallic phase and / or the intermetallic phase in the porous bonding matrix has a volume fraction of 5-60%. Such volume fractions have proven to be particularly advantageous with regard to the mechanical optimization of the porous bonding matrix.

[0028] Grundsätzlich sind jedoch auch geringere Volumenanteile als 5% oder grössere Volumenanteile als 60% möglich. Die mit der metallischen Phase und/oder der intermetallischen Phase verbundenen positiven Effekte reduzieren sich jedoch unter Umständen. In principle, however, smaller proportions by volume than 5% or greater proportions by volume than 60% are possible. However, the positive effects associated with the metallic phase and / or the intermetallic phase may be reduced.

[0029] Mit Vorteil weist die poröse Bindungsmatrix eine offene Porenstruktur auf. Unter einer offenen Porenstruktur wird dabei insbesondere eine Struktur der porösen Bindungsmatrix verstanden, bei welcher benachbarte Poren in der Bindungsmatrix wenigstens teilweise miteinander kommunizieren. Damit können insbesondere die freischneidenden Eigenschaften des Funktionsbelags verbessert werden. Advantageously, the porous binding matrix has an open pore structure. An open pore structure is understood to mean, in particular, a structure of the porous binding matrix in which adjacent pores in the binding matrix at least partially communicate with one another. Thus, in particular the free-cutting properties of the functional coating can be improved.

[0030] Es ist aber grundsätzlich auch möglich, eine geschlossene Porenstruktur oder eine Mischung aus einer geschlossenen und einer offenen Porenstruktur vorzusehen. But it is also possible in principle to provide a closed pore structure or a mixture of a closed and an open pore structure.

[0031] Besonders vorteilhaft ist der Funktionsbelag durch einen Sinterprozess hergestellt. Bei derartig hergestellten Funktionsbelägen lassen sich insbesondere ein guter Zusammenhalt der Bindungsmatrix, hohe Kornhaltekräfte zwischen den Hartstoffkörnern und der Bindungsmatrix und eine effektive Einbettung der Armierungselemente realisieren. Particularly advantageous is the functional coating produced by a sintering process. With functional coatings produced in this way, in particular a good cohesion of the bonding matrix, high grain holding forces between the hard material grains and the bonding matrix and an effective embedding of the reinforcing elements can be realized.

[0032] Zudem gestattet der Sinterprozess eine besonders wirtschaftliche Herstellung des Funktionsbelags, wobei gleichzeitig eine ausreichende Genauigkeit bei der Kontrolle des Porenvolumens in der Bindungsmatrix ermöglicht wird. In addition, the sintering process allows a particularly economical production of the function coating, while at the same time a sufficient accuracy in the control of the pore volume in the binding matrix is made possible.

[0033] Grundsätzlich lässt sich der Funktionsbelag aber auch durch andere dem Fachmann bekannte Herstellungsverfahren herstellen. In principle, however, the functional coating can also be produced by other production methods known to the person skilled in the art.

[0034] Eine Korngrösse der Hartstoffkörner beträgt insbesondere 20-600 |jm, bevorzugt 80-100 |jm. Hartstoffkörner mit diesen Korngrössen lassen sich stabil in die Bindungsmatrix einbetten und ergeben insbesondere im Zusammenspiel mit den vorstehend beschriebenen Werkstoffen und den Armierungselementen einen robusten Funktionsbelag, welcher zudem gute freischneidende Eigenschaften aufweist. Als optimal haben sich dabei Korngrössen von 80-100 |im herausgestellt. A grain size of the hard grains is in particular 20-600 μm, preferably 80-100 μm. Hard material grains having these particle sizes can be stably embedded in the bonding matrix and, in particular in interaction with the materials and reinforcing elements described above, result in a robust functional coating which also has good free-cutting properties. Grain sizes of 80-100 μm were found to be optimum.

4 4

CH 701 596 B1 CH 701 596 B1

[0035] Es ist prinzipiell aber auch möglich, geringere Korngrössen als 20 |im oder grössere Korngrössen als 600 |im vorzusehen. Damit entfallen jedoch unter Umständen die vorstehend erwähnten Vorteile. In principle, it is also possible to provide smaller grain sizes than 20 μm or larger grain sizes than 600 μm. However, this may eliminate the aforementioned benefits.

[0036] Mit Vorteil liegen die Hartstoffkörner in Form von Diamantkörnern vor, wobei bevorzugt ein Volumenanteil der Diamantkörner 30^40% beträgt. Diamantkörner eignen sich aufgrund ihrer herausragenden Härte, mechanischen Robustheit und relativ hohen chemischen Inertheit. Advantageously, the hard grains are in the form of diamond grains, wherein preferably a volume fraction of the diamond grains is 30 ^ 40%. Diamond grains are suitable for their outstanding hardness, mechanical robustness and relatively high chemical inertness.

[0037] Grundsätzlich ist es aber auch denkbar, zusätzlich oder anstelle von Hartstoffkörnern aus Diamant andere Hartstoffkörner aus anderen Hartstoffmaterialen vorzusehen. In principle, however, it is also conceivable to provide other hard material grains of other hard material in addition to or instead of hard material grains of diamond.

[0038] Ein Volumenanteil von 30-40% hat sich insbesondere in Kombination mit den vorstehend genannten Werkstoffen für die Bindungsmatrix und einem Porenvolumen von 10-80%, bevorzugt 30-50%, weiter bevorzugt 35-45%, als geeignet erwiesen. A volume fraction of 30-40% has proven to be suitable in particular in combination with the abovementioned materials for the binding matrix and a pore volume of 10-80%, preferably 30-50%, more preferably 35-45%.

[0039] Der Volumenanteil der Diamantkörner kann aber auch geringer als 30% betragen, was jedoch unter Umständen die Abrichtleistung reduziert. Grössere Volumenanteile als 40% bringen kaum einen Zusatznutzen und sind insbesondere wenig wirtschaftlich. However, the volume fraction of the diamond grains may also be less than 30%, which may however reduce the dressing performance. Larger volume fractions than 40% bring little additional benefit and are particularly economical.

[0040] Wie sich herausgestellt hat, entspricht eine minimale Dicke des Funktionsbelags bevorzugt wenigstens fünf Mal, besonders bevorzugt wenigsten zehn Mal, einem mittleren Korndurchmesser der Hartstoffkörner. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform entspricht die minimale Dicke des Funktionsbelags wenigstens dreissig Mal dem mittleren Korndurchmesser der Hartstoffkörner. Unter dem mittleren Korndurchmesser der Hartstoffkörner ist dabei insbesondere der Mittelwert über sämtliche Korndurchmesser der im Funktionsbelag enthaltenen Hartstoffkörner zu verstehen. Die Dicke des Funktionsbelags wird insbesondere in einer Richtung senkrecht zur Kontaktfläche des Funktionsbelags mit dem Grundkörper gemessen. Bei einem rotationssymmetrischen Grundkörper wird die Dicke insbesondere in radialer Richtung gemessen. Die genannte minimale Dicke ermöglicht einerseits ein mehrmaliges Nachschleifen des erfindungsgemässen Abrichtwerkzeugs. Andererseits hat sich gezeigt, dass der Funktionsbelag, insbesondere in Kombination mit den Armierungselementen, eine besonders hohe Verschleissfestigkeit bei gleichzeitig guten Schneideigenschaften aufweist. As has been found, a minimum thickness of the functional coating preferably corresponds to at least five times, more preferably at least ten times, an average grain diameter of the hard material grains. In a particularly preferred embodiment, the minimum thickness of the functional coating corresponds to at least thirty times the mean grain diameter of the hard material grains. In this case, the mean grain diameter of the hard material grains is to be understood as meaning in particular the mean value over all grain diameters of the hard material grains contained in the functional coating. The thickness of the functional coating is measured in particular in a direction perpendicular to the contact surface of the functional coating with the base body. In the case of a rotationally symmetrical base body, the thickness is measured in particular in the radial direction. On the one hand, said minimum thickness allows multiple regrinding of the dressing tool according to the invention. On the other hand, it has been shown that the functional coating, in particular in combination with the reinforcing elements, has a particularly high level of wear resistance combined with good cutting properties.

[0041] Es können grundsätzlich aber auch geringere Dicken vorgesehen werden, wobei sich allerdings die Möglichkeiten des Nachschleifens reduzieren und allenfalls die Verschleissfestigkeit abnimmt. In principle, however, smaller thicknesses can be provided, but reduce the possibilities of re-grinding and possibly decreases the wear resistance.

[0042] Die Armierungselemente liegen bevorzugt als längliche und/oder quaderförmige Stäbchen vor, wobei bevorzugt ein Verhältnis einer Länge des quaderförmigen Stäbchens zu einer Dicke und/oder einer Breite des quaderförmigen Stäbchens einen Wert von 2-7 aufweist. Die Stäbchen können insbesondere in einem endseitigen Bereich abgerundet und/oder eine an einen Kantenverlauf und/oder eine Form einer Seitenfläche des Funktionsbelags angepasste Form aufweisen. Damit lassen sich die Stäbchen beispielsweise direkt an einen Kantenbereich und/oder eine Seitenfläche des Funktionsbelags angrenzend anordnen, was diese besonders exponierten Bereiche des Funktionsbelags bestmöglich verstärkt. The reinforcing elements are preferably in the form of elongated and / or parallelepipedic rods, wherein preferably a ratio of a length of the cuboidal rod to a thickness and / or a width of the cuboidal rod has a value of 2-7. The rods can in particular be rounded off in an end region and / or have a shape adapted to an edge profile and / or a shape of a side surface of the functional coating. Thus, for example, the rods can be arranged directly adjacent to an edge region and / or a side surface of the functional coating, which reinforces these particularly exposed areas of the functional coating in the best possible way.

[0043] Eine maximale Länge der Armierungselemente ist in einer bevorzugten Ausführungsform wenigstens gleich der halben Dicke des Funktionsbelags. Die Dicke des Funktionsbelags wird dabei, wie bereits vorstehend erwähnt, insbesondere in einer Richtung senkrecht zu einer Kontaktfläche zwischen dem Grundkörper und dem Funktionsbelag gemessen. Die Armierungselemente sind bevorzugt senkrecht zu einer Kontaktfläche zwischen dem Grundkörper und dem Funktionsbelag angeordnet. A maximum length of the reinforcing elements is in a preferred embodiment at least equal to half the thickness of the functional coating. The thickness of the functional coating is, as already mentioned above, in particular measured in a direction perpendicular to a contact surface between the main body and the functional coating. The reinforcing elements are preferably arranged perpendicular to a contact surface between the base body and the functional lining.

[0044] Besonders vorteilhaft weisen die Armierungselemente eine maximale Länge auf, welche wenigstens zwei Mal so gross, bevorzugt fünf Mal so gross, ist, wie ein mittlerer Korndurchmesser der in der Bindungsmatrix vorliegenden Hartstoffkörner. Particularly advantageously, the reinforcing elements have a maximum length which is at least twice as large, preferably five times as large, as an average grain diameter of the hard grains present in the binding matrix.

[0045] Mit derartig ausgebildeten Armierungselementen kann die Stabilität und Profilhaltigkeit des Funktionsbelags, insbesondere im Zusammenspiel mit den vorstehend beschriebenen Porenvolumen und Werkstoffen, in besonders wirtschaftlicher Weise signifikant verbessert werden. With such reinforcing elements formed, the stability and profile retention of the functional coating, in particular in conjunction with the pore volume and materials described above, can be significantly improved in a particularly economical manner.

[0046] Je nach Anwendung kann es unter Umständen aber auch vorteilhaft sein, andere Ausgestaltungen oder Anordnungen der Armierungselemente vorzusehen. Denkbar sind prinzipiell z.B. Armierungselemente in Form von dünnen Plättchen mit drei, vier oder noch mehr Ecken, wobei einzelne oder sämtliche Ecken auch abgerundet ausgebildet sein können. Auch abgerundete Partikel, z.B. halbkugelförmige und/oder kugelförmige Partikel, können grundsätzlich als Armierungselemente eingesetzt werden. Die Armierungselemente können dabei auch schräg oder parallel zur Kontaktfläche zwischen Grundkörper und Funktionsbelag angeordnet sein. Depending on the application, it may however also be advantageous to provide other configurations or arrangements of the reinforcing elements. In principle, it is conceivable, e.g. Reinforcement elements in the form of thin plates with three, four or more corners, with individual or all corners can also be rounded. Also rounded particles, e.g. hemispherical and / or spherical particles can basically be used as reinforcing elements. The reinforcing elements can also be arranged obliquely or parallel to the contact surface between the base body and functional coating.

[0047] In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform bestehen die Armierungselemente bis auf unvermeidbare Verunreinigungen ausschliesslich aus Diamant. Dadurch wird eine besonders hohe Verstärkung und Profilhaltigkeit des Funktionsbelags erreicht. Es sind aber auch andere Materialien als Diamant denkbar. In a particularly advantageous embodiment, the reinforcing elements except for unavoidable impurities consist exclusively of diamond. As a result, a particularly high reinforcement and profile retention of the functional coating is achieved. But there are also other materials than diamond conceivable.

[0048] So können die Armierungselemente insbesondere auch aus einem Kompositmaterial bestehen, wobei insbesondere das Kompositmaterial Diamant und eine metallische Phase enthält. Bevorzugt weist der Diamant im Kompositmaterial einen Gewichtsanteil von 80-90% und die metallische Phase einen Gewichtsanteil von 10-20% auf. Thus, the reinforcing elements may in particular also consist of a composite material, wherein in particular the composite material contains diamond and a metallic phase. The diamond in the composite material preferably has a weight fraction of 80-90% and the metallic phase has a weight fraction of 10-20%.

[0049] Solche Armierungselemente können z.B. je nach Zusammensetzung und Aufbau der Bindungsmatrix bei der Einbettung in der Bindungsmatrix Vorteile mit sich bringen und/oder die Stabilität des Funktionsbelags verbessern. Such reinforcing elements may e.g. Depending on the composition and structure of the binding matrix when embedding in the binding matrix bring advantages and / or improve the stability of the functional coating.

5 5

CH 701 596 B1 CH 701 596 B1

[0050] Das Kompositmaterial kann aber auch anders zusammengesetzt sein, und grundsätzlich sind auch Armierungselemente ohne Diamant, z.B. aus kubischem Bornitrid, möglich. But the composite material can also be composed differently, and in principle are also reinforcing elements without diamond, e.g. cubic boron nitride, possible.

[0051] Es kann auch vorteilhaft sein, unterschiedliche Armierungselemente aus verschiedenen Materialien vorzusehen. So können z.B. Armierungselemente, welche bis auf unvermeidbare Verunreinigungen ausschliesslich aus Diamant bestehen, mit Armierungselementen aus einem Kompositmaterial, z.B. aus Diamant und einer metallischen Phase, kombiniert werden. It may also be advantageous to provide different reinforcing elements made of different materials. Thus, e.g. Reinforcement elements, which consist except of unavoidable impurities exclusively of diamond, with reinforcing elements made of a composite material, e.g. made of diamond and a metallic phase.

[0052] Besonders bevorzugt sind die Armierungselemente an eine Kante und/oder an eine Seitenfläche des Funktionsbelags angrenzend angeordnet. Dadurch werden die während dem Abrichten besonders exponierten Stellen des Funktionsbelags bzw. des Abrichtwerkzeugs optimal verstärkt. Die Armierungselemente sind dabei insbesondere an einen Kantenverlauf und/oder eine Form der Seitenfläche angeformt. Particularly preferably, the reinforcing elements are arranged adjacent to an edge and / or on a side surface of the function pad. As a result, the areas of the functional covering or the dressing tool which are particularly exposed during dressing are optimally reinforced. The reinforcing elements are formed in particular on an edge profile and / or a shape of the side surface.

[0053] In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Grundkörper bezüglich einer Drehachse rotationssymmetrisch ausgebildet und liegt insbesondere als Scheibe, Ring und/oder in Topfform vor. Damit lässt sich das erfindungsgemässe Abrichtwerkzeug für die rotierende Bearbeitung von Schleifkörpern verwenden, was eine besonders effektive Variante des Abrichtens darstellt. Der Grundkörper besteht mit Vorteil aus einem Metall, wie z.B. rostfreier Stahl. Die Verwendung von Grundkörpern aus rostfreiem Stahl ergibt eine hohe Festigkeit und chemische Inertheit gegenüber einer Vielzahl von Kühlschmiermitteln. In a preferred embodiment, the base body is rotationally symmetrical with respect to a rotation axis and is in particular in the form of a disk, ring and / or in cup form. In this way, the dressing tool according to the invention can be used for the rotary machining of abrasive bodies, which represents a particularly effective variant of the dressing. The base body is advantageously made of a metal, e.g. stainless steel. The use of stainless steel bodies gives high strength and chemical inertness to a variety of coolants.

[0054] Bei einer Scheibe als Grundkörper wird der Funktionsbelag insbesondere auf einem Aussenmantel der Scheibe angebracht. Es ist aber auch möglich, den Funktionsbelag zusätzlich oder anstelle der Anbringung auf dem Aussenmantel in stirnseitigen Bereichen der Scheibe anzuordnen. In the case of a disk as a basic body, the functional coating is applied in particular to an outer jacket of the disk. But it is also possible to arrange the function covering in addition to or instead of attachment to the outer shell in frontal areas of the disc.

[0055] Bei einem Grundkörper in Form eines Rings kann der Funktionsbelag grundsätzlich auf einem Aussenmantel und/oder einem Innenmantel des Rings vorliegen. Ebenso ist es möglich, den Funktionsbelag zusätzlich oder anstelle der Anbringung auf dem Aussenmantel auf stirnseitigen Bereichen des Rings anzuordnen. In the case of a basic body in the form of a ring, the functional coating may in principle be present on an outer casing and / or an inner casing of the ring. It is also possible to arrange the function covering in addition to or instead of attachment to the outer shell on frontal areas of the ring.

[0056] Bei topfförmigen Grundkörpern kann der Funktionsbelag beispielsweise auf einer Aussenfläche und/oder einer Innenfläche des topfförmigen Grundkörpers vorliegen. In the case of pot-shaped basic bodies, the functional coating can be present, for example, on an outer surface and / or an inner surface of the cup-shaped basic body.

[0057] Die Armierungselemente sind mit ihren Längsmittelachsen bevorzugt in radialer Richtung des Grundkörpers angeordnet. Durch die Ausrichtung der Armierungselemente wird mit einer minimalen Anzahl von Armierungselementen eine optimale Profilhaltigkeit und Verschleissfestigkeit des Funktionsbelags erreicht, was die Herstellungskosten reduziert. Dies speziell bei der Verwendung mit Armierungselementen in Form von länglichen und/oder quaderförmigen Stäbchen. The reinforcing elements are preferably arranged with their longitudinal central axes in the radial direction of the base body. By aligning the reinforcing elements is achieved with a minimum number of reinforcing elements optimum profile retention and wear resistance of the functional coating, which reduces the manufacturing cost. This especially when used with reinforcing elements in the form of elongated and / or parallelepipedic rods.

[0058] Prinzipiell können die Armierungselemente jedoch auch schräg und/oder senkrecht zur radialen Richtung des Grundkörpers angeordnet werden. Es ist dabei auch möglich, verschiedene Armierungselemente im Funktionsbelag mit ihren Längsmittelachsen in unterschiedlichen Richtungen auszurichten. In principle, however, the reinforcing elements can also be arranged obliquely and / or perpendicular to the radial direction of the base body. It is also possible to align different reinforcing elements in the functional lining with their longitudinal central axes in different directions.

[0059] In einer weiteren bevorzugten Variante sind die Armierungselemente mit Vorteil zusätzlich im Grundkörper verankert. Dadurch kann die Verbindung zwischen Funktionsbelag und Grundkörper zusätzlich verbessert werden, was der Profilhaltigkeit und Verschleissbeständigkeit des erfindungsgemässen Abrichtwerkzeugs zugute kommt. Die Armierungselemente können dabei beispielsweise in Löchern, Nuten und/oder Aussparungen im Grundkörper vorliegen und weisen so insbesondere eine hochpräzise Lage relativ zum Grundkörper auf. In a further preferred variant, the reinforcing elements are additionally anchored in the base body with advantage. As a result, the connection between the functional coating and the base body can be additionally improved, which benefits the profile retention and wear resistance of the dressing tool according to the invention. The reinforcing elements can be present for example in holes, grooves and / or recesses in the base body and thus have in particular a high-precision position relative to the main body.

[0060] Es ist jedoch auch möglich, die Armierungselemente lediglich im Funktionsbelag vorzusehen. Dadurch lässt sich beispielsweise die Länge der Armierungselemente reduzieren, was die Herstellungskosten reduziert. However, it is also possible to provide the reinforcing elements only in the functional coating. As a result, for example, reduce the length of the reinforcing elements, which reduces the manufacturing cost.

[0061] Aus der nachfolgenden Detailbeschreibung und der Gesamtheit der Patentansprüche ergeben sich weitere vorteilhafte Ausführungsformen und Merkmalskombinationen der Erfindung. From the following detailed description and the totality of the claims, there are further advantageous embodiments and feature combinations of the invention.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen Brief description of the drawings

[0062] Die zur Erläuterung des Ausführungsbeispiels verwendeten Zeichnungen zeigen: The drawings used to explain the embodiment show:

Fig. 1 eine Aufsicht auf die Stirnseite eines ersten erfindungsgemässen Abrichtwerkzeugs mit einem rotationssymmetrischen Grundkörper und eines durch Armierungselemente verstärkten Funktionsbelags; 1 is a plan view of the end face of a first dressing tool according to the invention with a rotationally symmetrical base body and a reinforced by reinforcing elements function covering.

Fig. 2 einen Querschnitt durch das Abrichtwerkzeug aus Fig. 1 entlang der Linie A-A; FIG. 2 shows a cross section through the dressing tool of FIG. 1 along the line A-A; FIG.

Fig. 3 eine Detailansicht von Fig. 2 (Bereich des gestrichelten Kreises in Fig. 2), welche den Randbereich des Grundkörpers des Abrichtwerkzeugs aus Fig. 1 ohne Funktionsbelag zeigt; FIG. 3 shows a detailed view of FIG. 2 (area of the dashed circle in FIG. 2), which shows the edge region of the main body of the dressing tool from FIG. 1 without functional lining;

Fig. 4 eine Detailansicht von Fig. 2 (Bereich des gestrichelten Kreises in Fig. 2), welche den Randbereich des Abrichtwerkzeugs aus Fig. 1 mit Funktionsbelag zeigt; FIG. 4 shows a detail view of FIG. 2 (area of the dashed circle in FIG. 2), which shows the edge area of the dressing tool from FIG. 1 with functional lining;

Fig. 5 eine Aufsicht auf die Stirnseite eines zweiten erfindungsgemässen Abrichtwerkzeugs mit einem rotationssymmetrischen Grundkörper und einem durch Armierungselemente verstärkten Funktionsbelag; 5 shows a plan view of the end face of a second dressing tool according to the invention with a rotationally symmetrical basic body and a functional lining reinforced by reinforcing elements;

6 6

CH 701 596 B1 CH 701 596 B1

Fig. 6 einen Querschnitt durch das Abrichtwerkzeug aus Fig. 5 entlang der Linie B-B; FIG. 6 shows a cross section through the dressing tool from FIG. 5 along the line B-B; FIG.

Fig. 7 eine Detailansicht von Fig. 6 (Bereich des gestrichelten Kreises in Fig. 6), welche den Randbereich des Abrichtwerkzeugs aus Fig. 5 zeigt; Fig. 7 is a detail view of Fig. 6 (portion of the dashed circle in Fig. 6) showing the edge portion of the dressing tool of Fig. 5;

Fig. 8 einen Querschnitt durch das Abrichtwerkzeug aus Fig. 5 entlang der Linie C-C; FIG. 8 shows a cross section through the dressing tool from FIG. 5 along the line C-C; FIG.

Fig. 9 eine Aufsicht auf die Stirnseite eines dritten erfindungsgemässen Abrichtwerkzeugs mit einem rotationssymmetrischen Grundkörper und einem durch Armierungselemente verstärkten Funktionsbelag; 9 shows a plan view of the end face of a third dressing tool according to the invention with a rotationally symmetrical basic body and a functional lining reinforced by reinforcing elements;

Fig. 10 einen Querschnitt durch das Abrichtwerkzeug aus Fig. 9 entlang der Linie D-D; 10 shows a cross section through the dressing tool from FIG. 9 along the line D-D;

Fig. 11 eine Detailansicht von Fig. 10 (Bereich des gestrichelten Kreises in Fig. 10), welche den Randbereich des Abrichtwerkzeugs aus Fig. 9 zeigt; Fig. 11 is a detail view of Fig. 10 (portion of the dashed circle in Fig. 10) showing the edge portion of the dressing tool of Fig. 9;

Fig. 12 eine Detailansicht des Randbereichs eines vierten erfindungsgemässen Abrichtwerkzeugs im Querschnitt; 12 is a detail view of the edge region of a fourth dressing tool according to the invention in cross section;

Fig. 13 eine Detailansicht des Randbereichs eines fünften erfindungsgemässen Abrichtwerkzeugs im Querschnitt. 13 shows a detailed view of the edge region of a fifth dressing tool according to the invention in cross section.

[0063] Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. Basically, the same parts are provided with the same reference numerals in the figures.

Wege zur Ausführung der Erfindung Ways to carry out the invention

[0064] Ein erstes erfindungsgemässes Abrichtwerkzeug 100 ist in den Fig. ~\-4 dargestellt. Dieses verfügt über einen Grundkörper 110 aus rostfreiem Stahl, welcher als kegelstumpfförmige Scheibe mit einer grossen kreisförmigen Stirnseite 111 sowie einer planparallel dazu angeordneten kleinen kreisförmigen Stirnseite 112 (in Fig. 1 von der grösseren Stirnseite 111 verdeckt) ausgebildet ist. Ein Durchmesser des Grundkörpers 100 misst beispielsweise ca. 100 mm. Die beiden kreisförmigen Stirnseiten 111, 112 sind über eine im Wesentlichen konisch ausgebildete Mantelfläche 113 (siehe Fig. 2) verbunden. Der Grundkörper 110 bzw. die kegelstumpfförmige Scheibe sind rotationssymmetrisch bezüglich einer senkrecht zu den beiden Stirnseiten 111,112 stehenden Drehachse 116 oder Längsmittelachse des Grundkörpers 110 ausgebildet. A first dressing tool 100 according to the invention is shown in FIGS. This has a base body 110 made of stainless steel, which is designed as a frustoconical disc with a large circular face 111 and a plane-parallel thereto arranged small circular end face 112 (in Fig. 1 of the larger end face 111 hidden). A diameter of the main body 100 measures for example about 100 mm. The two circular end faces 111, 112 are connected via a substantially conically shaped lateral surface 113 (see FIG. 2). The main body 110 or the frusto-conical disk are rotationally symmetrical with respect to a rotation axis 116, which is perpendicular to the two end faces 111, 112, or a longitudinal center axis of the main body 110.

[0065] Entlang der Drehachse 116 erstreckt sich eine zentrale zylindrische Bohrung 115 durchgehend von der grossen Stirnseite 111 zur kleinen Stirnseite 112. Die zentrale Bohrung 115 dient insbesondere zur Aufnahme einer Antriebsachse einer Werkzeugmaschine. Rings um die zentrale Bohrung 115 sind mehrere zylindrische Befestigungsbohrungen 117 in regelmässigen Abständen auf einem zur zentralen Bohrung 115 oder zur Drehachse 116 konzentrischen Kreis angeordnet. Die Befestigungsbohrungen 117 dienen dazu, den Grundkörper beispielsweise mit Befestigungsschrauben in einer Werkzeugmaschine zu fixieren. Ein Durchmesser der Befestigungsbohrungen 117 ist in einem der grossen Stirnseite 111 zugewandten Abschnitt stufenartig aufgeweitet, so dass Schraubenköpfe der Befestigungsschrauben unterhalb einer Ebene der grossen Stirnseite 111 im Grundkörper 110 platziert werden können. Along the axis of rotation 116, a central cylindrical bore 115 extends continuously from the large end face 111 to the small end face 112. The central bore 115 serves in particular for receiving a drive axle of a machine tool. Around the central bore 115 a plurality of cylindrical mounting holes 117 are arranged at regular intervals on a central bore 115 or the axis of rotation 116 concentric circle. The mounting holes 117 serve to fix the base body, for example with fastening screws in a machine tool. A diameter of the fastening bores 117 is widened stepwise in a section facing the large end face 111, so that screw heads of the fastening screws can be placed below a plane of the large end face 111 in the base body 110.

[0066] In Fig. 3 ist die Ausgestaltung des Grundkörpers 110 im Randbereich bzw. im Bereich der Mantelfläche 113 ver-grössert dargestellt (Bereich des gestrichelten Kreises in Fig. 2), wobei zur Verdeutlichung der Ausgestaltung des Grundkörpers 110 die weiteren vorhandenen und unten weiter beschriebenen Elemente des ersten Abrichtwerkzeugs 100 nicht dargestellt sind. Eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung mit den weiteren Elementen ist in Fig. 4 gegeben. In Fig. 3, the configuration of the base body 110 in the edge region or in the region of the lateral surface 113 ver-larger shown (area of the dashed circle in Fig. 2), to illustrate the embodiment of the body 110, the other existing and below further described elements of the first dressing tool 100 are not shown. A representation corresponding to FIG. 3 with the other elements is given in FIG. 4.

[0067] In einem an die grössere Stirnseite 111 angrenzenden Bereich der Mantelfläche 113 ist eine den Grundkörper vollständig umlaufende Nut 118 in den Grundkörper eingebracht. Die umlaufende Nut 118 weist dabei ein rechteckförmiges Profil auf und ist in radialer Richtung des Grundkörpers 110 sowie zur grossen Stirnseite 11 hin offen. In der umlaufenden Nut 118 sind in regelmässigen Abständen mehrere quaderförmige Vertiefungen 119 in radialer Richtung in den Grundkörper 110 eingebracht. Die quaderförmigen Vertiefungen 119 weisen in radialer Richtung z.B. eine Tiefe von 0.5-2 mm auf. In a region of the lateral surface 113 which adjoins the larger end face 111, a groove 118 which completely surrounds the main body is introduced into the basic body. The circumferential groove 118 has a rectangular profile and is open in the radial direction of the main body 110 and toward the large front side 11. In the circumferential groove 118 a plurality of rectangular recesses 119 are introduced in the radial direction in the base body 110 at regular intervals. The cuboid depressions 119 point in the radial direction, e.g. a depth of 0.5-2 mm.

[0068] In der umlaufenden Nut 118 ist ein ringförmiger Funktionsbelag 120 mit rechteckförmigem Querschnitt angeordnet. Der Funktionsbelag 120 ragt in radialer Richtung aus der Nut 118 heraus und ist mit der grossen Stirnseite 111 des Grundkörpers 110 in etwa bündig. In the circumferential groove 118, an annular functional coating 120 is arranged with a rectangular cross-section. The functional coating 120 projects out of the groove 118 in the radial direction and is approximately flush with the large end face 111 of the main body 110.

[0069] Der Funktionsbelag 120 besteht aus einer porösen Matrix 121 mit einer Vielzahl von darin dispergierten Hartstoffkörnern 122. Die poröse Matrix 121 weist z.B. ein Porenvolumen von 40% auf und besteht beispielsweise aus AI2O3 mit einer metallischen Phase aus z.B. Cu, welche bezogen auf die poröse Matrix 121 einen Volumenanteil von beispielsweise 30% aufweist. Die Hartstoffkörner 122 liegen z.B. in Form von Diamantkörnern vor und weisen bei einer mittleren Korngrösse von beispielsweise ca. 91 |im einen Volumenanteil von z.B. ca. 36% auf. Eine Dicke 124 des Funktionsbelags 120 bzw. der porösen Matrix 121 in radialer Richtung oder senkrecht zur Kontaktfläche mit dem Grundkörper 110 misst z.B. ca. 3.5 mm, was ungefähr dem 38-fachen mittleren Korndurchmesser der Hartstoffkörner 122 entspricht. The functional coating 120 consists of a porous matrix 121 having a plurality of hard material grains 122 dispersed therein. The porous matrix 121 comprises e.g. a pore volume of 40% and consists for example of Al 2 O 3 with a metallic phase of e.g. Cu, which has a volume fraction of, for example, 30%, based on the porous matrix 121. The hard grains 122 are e.g. in the form of diamond grains and, with a mean grain size of, for example, about 91 I, have a volume fraction of e.g. about 36%. A thickness 124 of the functional covering 120 or of the porous matrix 121 in the radial direction or perpendicular to the contact surface with the main body 110 measures, for example, in FIG. about 3.5 mm, which is about 38 times the mean grain diameter of the hard grains 122 corresponds.

[0070] Der Funktionsbelag 120 ist z.B. in einem an sich bekannten Sinterprozess auf den Grundkörper 110 aufgebracht. The functional coating 120 is e.g. applied to the base body 110 in a sintering process known per se.

[0071] In jeder der mehreren quaderförmigen Vertiefungen 119 ist jeweils je ein Armierungselement 130 in Form eines länglichen quaderförmigen Diamantstäbchens im Grundkörper 110 verankert. Die mit ihren Endabschnitten in den quaderförmigen Vertiefungen 119 vorliegenden Armierungselemente 130 bzw. die quaderförmigen Diamantstäbchen ragen In each of the plurality of parallelepipedic recesses 119, in each case one reinforcing element 130 in the form of an elongated cuboidal diamond rod is anchored in the main body 110. The reinforcing elements 130 or the cuboid diamond rods present with their end sections in the cuboid depressions 119 protrude

7 7

CH 701 596 B1 CH 701 596 B1

mit ihren Längsmittelachsen in radialer Richtung vom Grundkörper 110 weg und sind etwa mittig im Funktionsbelag 130 eingebettet. Die vom Grundkörper 110 abgewandten Enden 131 der Armierungselemente 130 grenzen direkt an die äussere Mantelfläche 123 des Funktionsbelags 120 an und sind an den Verlauf der äusseren Mantelfläche 123 angeformt. Mit anderen Worten sind die vom Grundkörper 110 abgewandten Enden 131 der Armierungselemente 130 in etwa bündig mit der äusseren Mantelfläche 123 des Funktionsbelags 120. with their longitudinal central axes in the radial direction away from the main body 110 and are embedded approximately centrally in the functional coating 130. The ends 131 of the reinforcing elements 130 facing away from the main body 110 directly adjoin the outer lateral surface 123 of the functional covering 120 and are formed on the course of the outer lateral surface 123. In other words, the ends 131 of the reinforcing elements 130 facing away from the main body 110 are approximately flush with the outer lateral surface 123 of the functional lining 120.

[0072] Die Armierungselemente 130 weisen beispielsweise eine Breite und eine Dicke von je ca. 0.4 mm auf. Eine Länge der Armierungselemente 130 in radialer Richtung misst z.B. ca. 4 mm. Die Länge der Armierungselemente 130 ist somit grösser als die gesamte Dicke 124 des Funktionsbelags 120 bzw. der porösen Bindematrix 121. Die Armierungselemente 130 bestehen bis auf unvermeidbare Verunreinigungen z.B. aus Diamant. For example, the reinforcing elements 130 have a width and a thickness of approximately 0.4 mm each. A length of the reinforcing elements 130 in the radial direction measures e.g. about 4 mm. The length of the reinforcing elements 130 is thus greater than the total thickness 124 of the functional covering 120 or the porous bonding matrix 121. The reinforcing elements 130 are made up of unavoidable impurities, e.g. made of diamond.

[0073] In den Fig. 5-8 ist eine zweite erfindungsgemässe Abrichtscheibe 200 abgebildet. Diese weist einen Grundkörper 210 auf, welcher bis auf den Randbereich im Wesentlichen gleich ausgebildet ist wie der erste Grundkörper 110 des ersten Abrichtwerkzeugs 100 und entsprechend über eine grosse Stirnseite 211, eine kleine Stirnseite 212, eine konische Mantelfläche 213, eine zentrale Bohrung 215, eine Drehachse 216 und mehrere Befestigungsbohrungen 217 verfügt, welche allesamt wie die entsprechenden Elemente beim ersten Grundkörper ausgeführt sind. FIGS. 5-8 show a second dressing wheel 200 according to the invention. This has a main body 210, which is substantially the same except for the edge region as the first main body 110 of the first dressing tool 100 and correspondingly over a large end face 211, a small end face 212, a conical lateral surface 213, a central bore 215, a Rotation axis 216 and a plurality of mounting holes 217 has, which are all performed as the corresponding elements in the first body.

[0074] Im Gegensatz zum Grundkörper 110 des ersten Abrichtwerkzeugs 100 verfügt der Grundkörper 210 des zweiten Abrichtwerkzeugs 200 jedoch nicht über eine umlaufende Nut in einem an die grosse Stirnseite 211 angrenzenden Bereich der Mantelfläche 213. Stattdessen ist beim Grundkörper 210 des zweiten Abrichtwerkzeugs 200 ein umlaufender auskragender Flansch 218 mit rechteckigem Querschnitt vorhanden. In regelmässigen Abständen sind im Flansch 218 durchgehende Rechtecksnuten 219 eingebracht, welche in einer Richtung parallel zur Drehachse 216 vollständig durch den Flansch 218 hindurch verlaufen. Die Nuten 219 sind somit in einer Richtung zur grossen Stirnseite 211 hin als auch in einer Richtung zur kleinen Stirnseite 210 hin sowie in radialer Richtung offen. In contrast to the base body 110 of the first dressing tool 100, however, the base body 210 of the second dressing tool 200 does not have a circumferential groove in an area of the lateral surface 213 adjoining the large end face 211. Instead, the base body 210 of the second dressing tool 200 has a circumferential groove projecting flange 218 with rectangular cross section available. At regular intervals in the flange 218 continuous rectangular grooves 219 are introduced, which extend in a direction parallel to the rotation axis 216 completely through the flange 218 therethrough. The grooves 219 are thus open in a direction toward the large end face 211 and in a direction toward the small end face 210 and in the radial direction.

[0075] In jeder der Rechtecksnuten 219 ist jeweils ein Armierungselement 230 in Form eines länglichen quaderförmigen Diamantstäbchens im Grundkörper 210 verankert. Die mit ihren Endabschnitten in den Rechtecksnuten 219 vorliegenden Armierungselemente 230 bzw. die quaderförmigen Diamantstäbchen ragen mit ihren Längsmittelachsen in radialer Richtung vom Grundkörper 210 weg. In each of the rectangular grooves 219, in each case a reinforcing element 230 in the form of an elongated rectangular diamond rod is anchored in the main body 210. The reinforcing elements 230 present with their end sections in the rectangular grooves 219 and the cuboid diamond rods project with their longitudinal central axes in the radial direction away from the main body 210.

[0076] Die Armierungselemente 230 des zweiten Abrichtwerkzeugs 200 weisen beispielsweise die gleichen Abmessungen auf wie die Armierungselemente 130 des ersten Abrichtwerkzeugs 100 und bestehen z.B. ebenfalls aus Diamant. The reinforcing elements 230 of the second dressing tool 200, for example, have the same dimensions as the reinforcing elements 130 of the first dressing tool 100 and consist of e.g. also made of diamond.

[0077] Die Bereiche zwischen den Armierungselementen 230 sind beim zweiten Abrichtwerkzeug 200 mit einem Funktionsbelag 220 ausgefüllt, womit die Armierungselemente 230 jeweils mit zwei gegenüberliegenden Seiten im Funktionsbelag 220 eingebettet sind. Die einzelnen Abschnitte des Funktionsbelags 220 liegen dabei in Form von Ringsegmenten mit rechteckigem Profil vor. Die Armierungselemente 230 und die Abschnitte des Funktionsbelags 220 bilden zusammen einen den Grundkörper 210 umgebenden und durchgehenden Ring mit Rechteckprofil. Eine in Richtung der Drehachse 216 gemessene Dicke des Funktionskörpers 220 entspricht im Wesentlichen der in der gleichen Richtung gemessenen Dicke der Armierungselemente 230. The areas between the reinforcing elements 230 are filled in the second dressing tool 200 with a function coating 220, whereby the reinforcing elements 230 are each embedded with two opposite sides in the function coating 220. The individual sections of the functional covering 220 are in the form of ring segments with a rectangular profile. The reinforcing elements 230 and the sections of the functional covering 220 together form a ring with a rectangular profile surrounding and passing through the main body 210. A thickness of the functional body 220 measured in the direction of the rotational axis 216 substantially corresponds to the thickness of the reinforcing elements 230 measured in the same direction.

[0078] Der Funktionsbelag 220 des zweiten Abrichtwerkzeugs 200 verfügt ebenfalls über eine poröse Matrix 221 mit darin dispergierten Hartstoffkörnern 222. Die poröse Matrix 221 sowie die Hartstoffkörner 222 des Funktionsbelags 220 des zweiten Abrichtwerkzeugs 200 sind beispielsweise im Wesentlichen gleich ausgebildet wie die poröse Matrix 121 und die Hartstoffkörner 122 des Funktionsbelags 120 des ersten Abrichtwerkzeugs 100. The functional coating 220 of the second dressing tool 200 likewise has a porous matrix 221 with hard-material grains 222 dispersed therein. The porous matrix 221 and the hard-material grains 222 of the functional coating 220 of the second dressing tool 200 are, for example, essentially the same design as the porous matrix 121 and the hard material grains 122 of the functional coating 120 of the first dressing tool 100.

[0079] In den Fig. 9-11 ist ein drittes erfindungsgemässes Abrichtwerkzeug 300 dargestellt. Dieses verfügt über einen Grundkörper 310, welcher in Form einer im Wesentlichen zylindrischen und um eine Drehachse 316 rotationssymmetrisch ausgebildeten Scheibe vorliegt. Eine Dicke des Grundkörpers 310 bzw. der Scheibe, gemessen in einer Richtung parallel zur Drehachse 316, verjüngt sich bezüglich einer senkrecht zur Drehachse 316 liegenden Querschnittsebene E vom zentralen Bereich des Grundkörpers 310 in radialer Richtung erst stufenartig und in einem weiter aussen liegenden Bereich konisch. A third dressing tool 300 according to the invention is shown in FIGS. 9-11. This has a main body 310, which is in the form of a substantially cylindrical and about a rotational axis 316 rotationally symmetrical disc formed. A thickness of the base body 310 or of the disk, measured in a direction parallel to the rotation axis 316, tapers in a radial manner with respect to a cross-sectional plane E perpendicular to the rotation axis 316 from the central region of the base body 310 in a radial manner and conically in a region located further outward.

[0080] Entlang der Drehachse 316 erstreckt sich eine zentrale zylindrische Bohrung 315 durch den Grundkörper 310. Die zentrale Bohrung 315 dient insbesondere zur Aufnahme einer Antriebsachse einer Werkzeugmaschine. Along the axis of rotation 316, a central cylindrical bore 315 extends through the base body 310. The central bore 315 is used in particular for receiving a drive axle of a machine tool.

[0081] In Fig. 11 ist die Ausgestaltung des dritten Abrichtwerkzeugs 300 im Randbereich vergrössert dargestellt (Bereich des gestrichelten Kreises in Fig. 10). 11, the configuration of the third dressing tool 300 in the edge area is shown enlarged (area of the dashed circle in FIG. 10).

[0082] In einer senkrecht zur Querschnittebene E stehenden Mantelfläche 313 des Grundkörpers 310 sind in regelmässigen Abständen mehrere quaderförmige Vertiefungen 319 in radialer Richtung in den Grundkörper 310 eingebracht. Die quaderförmigen Vertiefungen 319 weisen in radialer Richtung z.B. eine Tiefe von 0.5-2 mm auf. In a lateral surface 313 of the main body 310, which is perpendicular to the cross-sectional plane E, a plurality of cuboid depressions 319 are introduced into the main body 310 in the radial direction at regular intervals. The cuboid depressions 319 point in the radial direction, e.g. a depth of 0.5-2 mm.

[0083] Auf der Mantelfläche 313 ist ein ringförmiger Funktionsbelag 320 angeordnet. Der Funktionsbelag 320 weist im Bereich der Mantelfläche 313 einen rechteckigen Querschnitt auf, welcher in radialer Richtung in einen sich keilförmig verjüngenden Abschnitt übergeht. In einem in radialer Richtung äussersten Bereich ist der Funktionsbelag 320 als abgerundete Kante 323 ausgebildet. On the lateral surface 313, an annular functional coating 320 is arranged. The functional coating 320 has a rectangular cross-section in the area of the lateral surface 313, which merges in a radial direction into a wedge-shaped tapered section. In a radially outermost region of the functional coating 320 is formed as a rounded edge 323.

[0084] Der Funktionsbelag 320 besteht aus einer porösen Matrix 321 mit einer Vielzahl von darin dispergierten Hartstoffkörnern 322. Die poröse Matrix 321 weist z.B. ein Porenvolumen von 40% auf und besteht beispielsweise aus AI2O3 mit The functional coating 320 consists of a porous matrix 321 having a plurality of hard grains 322 dispersed therein. The porous matrix 321 has e.g. a pore volume of 40% and consists for example of Al2O3 with

8 8th

CH 701 596 B1 CH 701 596 B1

einer metallischen Phase aus z.B. Cu, welche bezogen auf die poröse Matrix 321 einen Volumenanteil von beispielsweise 30% aufweist. Die Hartstoffkörner 322 liegen z.B. in Form von Diamantkörnern vor und weisen bei einer mittleren Korngrösse von beispielsweise ca. 91 |jm einen Volumenanteil von z.B. ca. 36% auf. Eine Dicke 324 des Funktionsbelags 320 bzw. der porösen Matrix 321 in radialer Richtung oder senkrecht zur Mantelfläche 313 bzw. Kontaktfläche mit dem Grundkörper 310 misst z.B. ca. 3.5 mm, was ungefähr dem 38-fachen mittleren Korndurchmesser der Hartstoffkörner 322 entspricht. a metallic phase of e.g. Cu, which, based on the porous matrix 321, has a volume fraction of, for example, 30%. The hard grains 322 are e.g. in the form of diamond grains, and at a mean grain size of, for example, about 91 μm, have a volume fraction of e.g. about 36%. A thickness 324 of the functional covering 320 or the porous matrix 321 in the radial direction or perpendicular to the lateral surface 313 or contact surface with the main body 310 measures, for example, in FIG. about 3.5 mm, which corresponds to about 38 times the mean grain diameter of the hard grains 322.

[0085] In jeder der mehreren quaderförmigen Vertiefungen 319 ist jeweils je ein Armierungselement 330 in Form eines länglichen quaderförmigen Diamantstäbchens im Grundkörper 310 verankert. Die mit ihren Endabschnitten in den quaderförmigen Vertiefungen 319 vorliegenden Armierungselemente 330 bzw. die quaderförmigen Diamantstäbchen ragen mit ihren Längsmittelachsen in radialer Richtung vom Grundkörper 310 weg und sind etwa mittig im Funktionsbelag 330 eingebettet. Die vom Grundkörper 310 abgewandten Enden 331 der Armierungselemente 330 grenzen direkt an die abgerundete Kante 323 des Funktionsbelags 320 an und sind an die Form der abgerundeten Kante 323 angeformt. Mit anderen Worten sind die vom Grundkörper 310 abgewandten Enden 331 der Armierungselemente 330 in etwa bündig mit der abgerundeten Kante 323 des Funktionsbelags 320. In each of the plurality of parallelepiped recesses 319, in each case one reinforcing element 330 in the form of an elongated cuboid diamond rod is anchored in the main body 310. The reinforcing elements 330 present with their end sections in the cuboid depressions 319 and the cuboid diamond rods project with their longitudinal center axes in the radial direction away from the main body 310 and are embedded approximately centrally in the functional covering 330. The ends 331 of the reinforcing elements 330 facing away from the main body 310 directly adjoin the rounded edge 323 of the functional lining 320 and are molded onto the shape of the rounded edge 323. In other words, the ends 331 of the reinforcing elements 330 facing away from the main body 310 are approximately flush with the rounded edge 323 of the functional lining 320.

[0086] Die Armierungselemente 330 weisen wie beim ersten Abrichtwerkzeug beispielsweise eine Breite und eine Dicke von je ca. 0.4 mm auf. Eine Länge der Armierungselemente 330 in radialer Richtung misst z.B. ca. 4 mm, was grösser ist als die Dicke 324 des Funktionsbelags 320 bzw. der porösen Bindematrix. Die Armierungselemente 330 bestehen bis auf unvermeidbare Verunreinigungen z.B. aus Diamant. The reinforcing elements 330 have, for example, a width and a thickness of approximately 0.4 mm, as in the case of the first dressing tool. A length of the reinforcing elements 330 in the radial direction measures e.g. about 4 mm, which is greater than the thickness 324 of the functional coating 320 or the porous binding matrix. The reinforcing elements 330 are made up of unavoidable impurities, e.g. made of diamond.

[0087] Fig. 12 zeigt eine Detailansicht eines vierten erfindungsgemässen Abrichtwerkzeugs 400. Der Grundkörper 410 des vierten Abrichtwerkzeugs 400 ist dabei im Wesentlichen gleich ausgebildet wie der Grundkörper 110 des ersten Abrichtwerkzeugs 100 aus Fig. 1. Im Gegensatz dazu sind beim vierten Abrichtwerkzeug 400 jedoch keine quaderförmigen Vertiefungen in der umlaufenden Nut 418 angebracht. FIG. 12 shows a detailed view of a fourth dressing tool 400 according to the invention. The base body 410 of the fourth dressing tool 400 is essentially of the same design as the base body 110 of the first dressing tool 100 from FIG. 1. In contrast, however, in the fourth dressing tool 400 no cuboid depressions in the circumferential groove 418 attached.

[0088] In der umlaufenden Nut 418 ist jedoch wie beim ersten Abrichtwerkzeug 100 auch beim vierten Abrichtwerkzeug 400 ein ringförmiger Funktionsbelag 420 mit rechteckförmigem Querschnitt angeordnet. Der Funktionsbelag 420 ragt in radialer Richtung aus der Nut 418 heraus und ist mit der grossen Stirnseite 411 des Grundkörpers 410 in etwa bündig. In the circumferential groove 418, however, as in the first dressing tool 100, an annular functional covering 420 with a rectangular cross-section is also arranged in the fourth dressing tool 400. The functional coating 420 projects out of the groove 418 in the radial direction and is approximately flush with the large end face 411 of the main body 410.

[0089] Der Funktionsbelag 420 des vierten Abrichtwerkzeugs 400 verfügt ebenfalls über eine poröse Matrix 421 mit darin dispergierten Hartstoffkörnern 422. Die poröse Matrix 421 sowie die Hartstoffkörner 422 des Funktionsbelags 420 des vierten Abrichtwerkzeugs 400 sind beispielsweise im Wesentlichen gleich ausgebildet wie die poröse Matrix 121 und die Hartstoffkörner 122 des Funktionsbelags 120 des ersten Abrichtwerkzeugs 100. The functional coating 420 of the fourth dressing tool 400 also has a porous matrix 421 with hard-material grains 422 dispersed therein. The porous matrix 421 and the hard-material grains 422 of the functional coating 420 of the fourth dressing tool 400 are, for example, essentially the same design as the porous matrix 121 and the hard material grains 122 of the functional coating 120 of the first dressing tool 100.

[0090] Im Funktionsbelag 420 des vierten Abrichtwerkzeugs 400 sind mehrere Armierungselemente 430 in Form von länglichen quaderförmigen Diamantstäbchen eingebettet. Die Armierungselemente 430 sind dabei mit ihren Längsmittelachsen in radialer Richtung ausgerichtet. Im Gegensatz zum ersten Abrichtwerkzeug 100 sind die Armierungselemente 430 des vierten Abrichtwerkzeugs 400 jedoch nicht im Grundkörper 410 verankert, sondern von diesem beabstandet. Die Armierungselemente 430 sind seitlich im Funktionsbelag 420 angeordnet und grenzen mit ihren dem Grundkörper 410 abgewandten Enden 431 direkt in einem Eckbereich des Funktionsbelags 420 an die äussere Mantelfläche 423 des Funktionsbelags 420 an und sind an den Verlauf der äussern Mantelfläche 423 angeformt. Eine senkrecht zu den abgewandten Enden 431 vorliegende Seitenfläche der Armierungselemente ist in der Ebene der grossen Stirnseite 411 an die Begrenzungsfläche des Funktionsbelags 420 angrenzend angeordnet. In the function covering 420 of the fourth dressing tool 400, a plurality of reinforcing elements 430 are embedded in the form of elongated cuboid diamond rods. The reinforcing elements 430 are aligned with their longitudinal central axes in the radial direction. In contrast to the first dressing tool 100, however, the reinforcing elements 430 of the fourth dressing tool 400 are not anchored in the base body 410, but are spaced therefrom. The reinforcing elements 430 are arranged laterally in the functional covering 420 and, with their ends 431 facing away from the main body 410, adjoin the outer lateral surface 423 of the functional covering 420 directly in a corner region of the functional covering 420 and are formed on the course of the outer lateral surface 423. A side face of the reinforcing elements that is perpendicular to the opposite ends 431 is arranged in the plane of the large end face 411 adjoining the boundary surface of the function covering 420.

[0091] Damit sind die Armierungselemente 430 beim vierten Abrichtwerkzeug 400 jeweils an vier Seiten von der porösen Matrix 421 bzw. dem Funktionsbelag 420 umgeben und verstärken insbesondere eine der vom Grundkörper 410 abgewandten Kanten des Funktionsbelags 420. Thus, in the fourth dressing tool 400, the reinforcing elements 430 are each surrounded on four sides by the porous matrix 421 or the functional lining 420 and, in particular, reinforce one of the edges of the function lining 420 facing away from the base body 410.

[0092] Die Armierungselemente 430 des vierten Abrichtwerkzeugs 400 sind kürzer ausgebildet als die Armierungselemente 130 des ersten Abrichtwerkzeugs 100, verfügen jedoch beispielsweise über die gleichen Dicken und Breiten wie die Armierungselemente 130 des ersten Abrichtwerkzeugs 100 und bestehen z.B. ebenfalls aus Diamant. The reinforcing elements 430 of the fourth dressing tool 400 are made shorter than the reinforcing elements 130 of the first dressing tool 100, but for example have the same thicknesses and widths as the reinforcing elements 130 of the first dressing tool 100 and consist for example. also made of diamond.

[0093] Fig. 13 zeigt eine Detailansicht eines fünften erfindungsgemässen Abrichtwerkzeugs 500. Der Grundkörper 500 des fünften Abrichtwerkzeugs ist im Wesentlichen identisch mit dem vierten Abrichtwerkzeug 400 aus Fig. 12. In der umlaufenden Nut 518 des fünften Abrichtwerkzeugs 500 ist in gleicher Weise wie beim vierten Abrichtwerkzeug 400 ein Funktionsbelag 520 mit einer porösen Matrix 521 und darin dispergierten Hartstoffpartikeln 522 angeordnet. Die poröse Matrix 521 sowie die Hartstoffkörner 522 des Funktionsbelags 520 des fünften Abrichtwerkzeugs 500 sind beispielsweise im Wesentlichen gleich ausgebildet wie die poröse Matrix 121 und die Hartstoffkörner 122 des Funktionsbelags 120 des ersten Abrichtwerkzeugs 100. FIG. 13 shows a detailed view of a fifth dressing tool 500 according to the invention. The base body 500 of the fifth dressing tool is substantially identical to the fourth dressing tool 400 of FIG. 12. In the circumferential groove 518 of the fifth dressing tool 500 is the same as in FIG fourth dressing tool 400, a function coating 520 with a porous matrix 521 and dispersed therein hard material particles 522 arranged. The porous matrix 521 and the hard material grains 522 of the functional coating 520 of the fifth dressing tool 500 are, for example, substantially the same design as the porous matrix 121 and the hard material grains 122 of the functional coating 120 of the first dressing tool 100.

[0094] Im Funktionsbelag 520 des fünften Abrichtwerkzeugs 500 sind mehrere Armierungselemente 530 in Form von länglichen quaderförmigen Diamantstäbchen etwa mittig eingebettet. Die Armierungselemente 530 sind dabei mit ihren Längsmittelachsen in radialer Richtung ausgerichtet. Im Gegensatz zum vierten Abrichtwerkzeug 400 sind die Armierungselemente 530 beim fünften Abrichtwerkzeug 500 jedoch allseitig von den Begrenzungsflächen des Funktionsbelags In the functional coating 520 of the fifth dressing tool 500, a plurality of reinforcing elements 530 in the form of elongated cuboid diamond rods are embedded approximately centrally. The reinforcing elements 530 are aligned with their longitudinal central axes in the radial direction. In contrast to the fourth dressing tool 400, however, the reinforcing elements 530 in the case of the fifth dressing tool 500 are on all sides of the boundary surfaces of the functional lining

520 beabstandet. Damit sind die Armierungselemente 530 vollständig im Funktionsbelag 520 bzw. in der porösen Matrix 520 spaced. Thus, the reinforcing elements 530 are completely in the functional coating 520 or in the porous matrix

521 eingebettet. Mit anderen Worten sind die Armierungselemente 530 allseitig vom Funktionsbelag 520 bzw. der porösen Matrix 521 umgeben. 521 embedded. In other words, the reinforcing elements 530 are surrounded on all sides by the functional covering 520 or the porous matrix 521.

9 9

CH 701 596 B1 CH 701 596 B1

[0095] In einem ersten Praxistest wurde das vierte erfindungsgemässe Abrichtwerkzeug 400 aus Fig. 12 zur Profilierung einer keramisch gebundenen CBN-Schleifscheibe in Korngrösse 46 |jm mit einem Soll-Profilinnenradius von 0.15 + 0.05 mm eingesetzt. Auch nach 60 profilierten Werkzeugen ist kein signifikanter Verschleiss am erfindungsgemässen Abrichtwerkzeug aufgetreten. Sämtliche der mit dem vierten erfindungsgemässen Abrichtwerkzeug 400 abgerichteten CBN-Schleifscheiben wiesen dabei eine vergleichbar hohe Qualität auf und zeigten insbesondere keine unerwünschten Einlaufverhalten in nachfolgenden Schleifprozessen. Mit anderen Worten waren die CBN-Schleifscheiben direkt nach dem Abrichten voll einsetzbar. In a first practical test, the fourth dressing tool 400 according to the invention from FIG. 12 was used for profiling a ceramically bound CBN grinding wheel in particle size 46 μm with a desired profile internal radius of 0.15 + 0.05 mm. Even after 60 profiled tools no significant wear on the inventive dressing tool has occurred. All of the CBN grinding wheels dressed with the fourth dressing tool 400 according to the invention had a comparably high quality and, in particular, showed no undesired running-in behavior in subsequent grinding processes. In other words, the CBN grinding wheels were fully usable immediately after dressing.

[0096] Zu Vergleichszwecken wurde ein erstes nicht erfindungsgemässes Abrichtwerkzeug hergestellt, welches im Wesentlichen gleich aufgebaut ist wie das vierte erfindungsgemässe Abrichtwerkzeug 400, jedoch keine Armierungselemente 430 bzw. längliche quaderförmige Diamantstäbchen aufweist. Das nicht erfindungsgemässe Abrichtwerkzeug wurde dann demselben Praxistest unterzogen wie das vierte erfindungsgemässe Abrichtwerkzeug 400. Dabei hat sich gezeigt, dass beim nicht erfindungsgemässen Abrichtwerkzeug bereits nach 30 profilierten Schleifkörpern der Verschleiss der Abrichtwerkzeugkontur ausserhalb der zulässigen Toleranz von 0.05 mm am Profilradius liegt. For comparison purposes, a first not according to the invention dressing tool was prepared, which is essentially the same structure as the fourth inventive dressing tool 400, but has no reinforcing elements 430 or elongated cuboid diamond rods. The dressing tool not according to the invention was then subjected to the same practical test as the fourth dressing tool 400 according to the invention. It has been shown that wear of the dressing tool contour lies outside the permissible tolerance of 0.05 mm at the profile radius even after 30 profiled grinding bodies in the non-inventive dressing tool.

[0097] In einem zweiten Praxistest wurde das zweite erfindungsgemässe Abrichtwerkzeug 200 aus den Fig. 5-8 zur Profilierung einer keramisch gebundenen Sinterkorundscheibe der Korngrösse F100 und den Dimension 84 x 40 x 24 mm eingesetzt. Beim radialen Einstechen einer Nute wird ein Kantenradius von 0.12 mm erhalten. Die mit dem zweiten erfindungsgemässen Abrichtwerkzeug 200 bearbeiteten keramisch gebundenen Sinterkorundscheiben zeigten ebenfalls keine unerwünschten Einlaufverhalten in einem nachfolgenden Schleifprozess. In a second practical test, the second dressing tool 200 according to the invention from FIGS. 5-8 was used for profiling a ceramic-bonded sintered corundum disk of grain size F100 and dimension 84 × 40 × 24 mm. When radially grooving a groove, an edge radius of 0.12 mm is obtained. The ceramic-bonded sintered corundum slices machined with the second dressing tool 200 according to the invention likewise showed no undesirable run-in behavior in a subsequent grinding process.

[0098] Zu Vergleichszwecken wurde ein zweites nicht erfindungsgemässes Abrichtwerkzeug hergestellt, welches im Wesentlichen gleich aufgebaut ist wie das zweite erfindungsgemässe Abrichtwerkzeug 200, jedoch keine Armierungselemente 230 bzw. längliche quaderförmige Diamantstäbchen aufweist. Nach analoger Profilieranwendung wie beim zweiten Praxistest stellt sich beim zweiten nicht erfindungsgemässen Abrichtwerkzeug ein Kantenradius von 0.48 mm ein. Die Verschleissfestigkeit des zweiten erfindungsgemässen Abrichtwerkzeugs 200 ist damit gegenüber dem zweiten nicht erfindungsgemässen Abrichtwerkzeug um einen Faktor 4 erhöht. For comparison purposes, a second not according to the invention dressing tool was prepared, which is essentially the same structure as the second inventive dressing tool 200, but no reinforcing elements 230 and elongated cuboid diamond rods has. After analog profiling application as in the second practical test, an edge radius of 0.48 mm sets in the second non-inventive dressing tool. The wear resistance of the second dressing tool 200 according to the invention is thus increased by a factor of 4 compared to the second dressing tool not according to the invention.

[0099] Wie sich gezeigt hat, konnten die in den Praxistests eingesetzten Abrichtwerkzeuge 200, 400 problemlos und mehrfach nachgeschliffen werden. As has been shown, the dressing tools 200, 400 used in the practical tests could be reground easily and repeatedly.

[0100] Die vorstehend beschriebenen Ausführungsformen sind lediglich als illustrative Beispiele zu verstehen, welche im Rahmen der Erfindung beliebig abgewandelt werden können. The embodiments described above are to be understood merely as illustrative examples, which may be modified as desired within the scope of the invention.

[0101] So können die für die drehende Abrichtung von Schleifkörpern ausgelegten Abrichtwerkzeuge 100, 200, 300, 400, 500 grundsätzlich auch in einer Variante zum stehenden Abrichten ausgeführt sein. In diesem Fall kann z.B. auf rotationssymmetrische Grundkörper verzichtet werden und stattdessen plattenförmige Grundkörper verwendet werden. Thus, the designed for the rotating Abrichtung of grinding wheels dressing tools 100, 200, 300, 400, 500 may be carried out in principle in a variant for upright dressing. In this case, e.g. be dispensed with rotationally symmetric body and instead plate-shaped body can be used.

[0102] Ebenso ist es möglich, bei den Abrichtwerkzeugen 100,200,300,400,500 anders geformte Grundkörper 110,210, 310, 410, 510 vorzusehen, welche insbesondere auf den jeweiligen Verwendungszweck des Abrichtwerkzeugs angepasst sind. Denkbar sind z.B. topfartige Grundkörper mit einem zylindrischen Antriebsschaft, wobei die Funktionsbeläge z.B. an einer Kante und/oder Mantelfläche der topfartigen Grundkörper vorliegen oder in jedem beliebigen Winkel zwischen 0 und 90°. It is also possible to provide the dressing tools 100,200,300,400,500 differently shaped body 110,210, 310, 410, 510, which are particularly adapted to the particular application of the dressing tool. Conceivably, e.g. cup-shaped base body with a cylindrical drive shaft, wherein the functional coatings, e.g. present at an edge and / or lateral surface of the pot-like body or at any angle between 0 and 90 °.

[0103] Ebenso können die Funktionsbeläge 120, 220, 320, 420, 520 in verschiedenen Bereichen auch unterschiedliche Aussendurchmesser aufweisen, wobei die verschiedenen Bereiche z.B. über eine oder mehrere Stufen, Kanten und/oder abgerundete Übergangsbereiche verbunden sind. Dabei können insbesondere im Bereich von sämtlichen Stufen, Kanten und/oder abgerundeten Übergangsbereichen entsprechend angepasste Armierungselemente vorliegen, welche diese besonders exponierten Stellen verstärken. Likewise, the function pads 120, 220, 320, 420, 520 may also have different outside diameters in different areas, the different areas being e.g. connected via one or more steps, edges and / or rounded transition areas. In this case, in particular in the area of all steps, edges and / or rounded transition areas, correspondingly adapted reinforcing elements can be present which reinforce these particularly exposed areas.

[0104] Es ist aber auch möglich, bei den Abrichtwerkzeugen 100, 200, 300, 400, 500 zusätzlich zu den bereits vorhandenen Funktionsbelägen 120, 220, 320, 420, 520 weitere Funktionsbeläge auf den Grundkörpern 110, 210, 310, 410, 510 vorzusehen, welche insbesondere ebenfalls mit Armierungselementen verstärkt sein können. But it is also possible in the dressing tools 100, 200, 300, 400, 500 in addition to the already existing function pads 120, 220, 320, 420, 520 further functional coatings on the basic bodies 110, 210, 310, 410, 510 provide, which in particular can also be reinforced with reinforcing elements.

[0105] Die Funktionsbeläge 120, 220, 320, 420, 520 können anstelle oder zusätzlich zu den Diamantkörnern 122, 222, 322, 422, 522 auch weitere Hartstoffkörner, insbesondere auch mit unterschiedlichen Korndurchmessern, enthalten. The functional coatings 120, 220, 320, 420, 520 may also contain other hard material grains, in particular with different grain diameters, instead of or in addition to the diamond grains 122, 222, 322, 422, 522.

[0106] Bei sämtlichen Abrichtwerkzeugen 100, 200, 300, 400, 500 können zusätzlich zu den bereits vorhandenen Armierungselementen 130, 230, 330. 430, 530 weitere Armierungselemente in den Funktionsbelägen 120, 220, 320, 420, 520 vorliegen. Die weiteren Armierungselemente können dabei z.B. neben und/oder zwischen den bereits vorhandenen Armierungselementen 130, 230, 330. 430, 530 angeordnet sein. In all dressing tools 100, 200, 300, 400, 500, in addition to the already existing reinforcing elements 130, 230, 330, 430, 530, further reinforcing elements may be present in the functional linings 120, 220, 320, 420, 520. The further reinforcing elements may be e.g. be arranged next to and / or between the existing reinforcing elements 130, 230, 330. 430, 530.

[0107] Insbesondere ist es bei sämtlichen Abrichtwerkzeugen 100, 200, 300, 400, 500 auch möglich, unterschiedlich geformte Armierungselemente und/oder Armierungselemente aus unterschiedlichen Materialien vorzusehen. Auch denkbar ist es, einen Teil oder sämtliche Armierungselemente 130, 230, 330, 430, 530 in nicht-radialer Richtung, z.B. mit ihren Längsmittelachsen parallel zu den Drehachsen 116, 216, 316 anzuordnen. Dies ist selbstverständlich auch bei weiteren Armierungselementen möglich. In particular, it is also possible with all dressing tools 100, 200, 300, 400, 500 to provide differently shaped reinforcing elements and / or reinforcing elements made of different materials. It is also conceivable to use a part or all reinforcing elements 130, 230, 330, 430, 530 in a non-radial direction, e.g. with their longitudinal central axes parallel to the axes of rotation 116, 216, 316 to arrange. This is of course also possible with other reinforcing elements.

[0108] Wie sich gezeigt hat, kann die poröse Bindungsmatrix 121, 221, 321, 421, 521 der Abrichtwerkzeuge 100, 200, 300, 400, 500 zusätzlich oder anstelle des oxidischen anorganischen Werkstoffs auch einen nichtoxidischen anorgani- As has been shown, the porous bonding matrix 121, 221, 321, 421, 521 of the dressing tools 100, 200, 300, 400, 500 can also comprise a non-oxidic inorganic oxide in addition to or instead of the oxidic inorganic material.

10 10

CH 701 596 B1 CH 701 596 B1

sehen Werkstoff enthalten. Dadurch kann die poröse Bindungsmatrix beispielsweise an spezifische Anforderungen bzw. an spezielle Materialkombinationen von Abrichtwerkzeug und Schleifkörper angepasst werden. Ebenso kann die metallische Phase in den porösen Bindungsmatrizen 121,221, 321, 421,521 auch weggelassen werden, öderes werden andere bzw. zusätzliche Metalle in der metallischen Phase vorgesehen. see material included. As a result, the porous bonding matrix can be adapted, for example, to specific requirements or to special material combinations of the dressing tool and the abrasive body. Likewise, the metallic phase in the porous bonding matrices 121, 221, 321, 421, 521 may also be omitted, or else other metals may be provided in the metallic phase.

[0109] Zusammenfassend ist festzustellen, dass neuartige Abrichtwerkzeuge geschaffen wurden, welche nachprofilierbar sind und sich gegenüber herkömmlichen Abrichtwerkzeugen insbesondere durch eine verbesserte Profilhaltigkeit auszeichnen. Aufgrund des komplexen Zusammenspiels zwischen der mit Hartstoffkörnern durchsetzten porösen Bindematrix und den darin angeordneten Armierungselementen lassen sich gleichzeitig optimierte Oberflächentopographien am zu bearbeitenden Schleifkörper erzeugen, so dass diese im Wesentlichen kein nachteiliges Einlaufverhalten mehr aufweisen. In summary, it should be noted that novel dressing tools were created, which are nachprofilierbar and are distinguished over conventional dressing tools in particular by improved profile retention. Due to the complex interaction between the porous bonding matrix interspersed with hard material grains and the reinforcing elements arranged therein, it is simultaneously possible to produce optimized surface topographies on the grinding body to be processed, so that they substantially no longer have any disadvantageous running-in behavior.

Patentansprüche claims

1. Abrichtwerkzeug (100, 200, 300, 400, 500) zum Konditionieren von Schleifkörpern, insbesondere von keramisch gebundenen Schleifkörpern, wobei das Abrichtwerkzeug (100, 200, 300, 400, 500) einen Grundkörper umfasst, welcher einen selbsttragenden und einen Arbeitsbereich des Abrichtwerkzeugs definierenden Funktionsbelag (120, 220, 320, 420, 520) trägt, wobei der Funktionsbelag (120, 220, 320,420, 520) eine gleichmässig mit Hartstoffkörnern (122, 222, 322, 422, 522) durchsetzte poröse Bindungsmatrix (121, 221, 321, 421, 521) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass in der porösen Bindungsmatrix (121,221,321,421,521) zusätzlich eingebettete Armierungselemente (130,230,330, 430, 530) aus einem Hartstoffmaterial zur Stabilisierung des Funktionsbelags (120, 220, 320, 420, 520) vorliegen. A dressing tool (100, 200, 300, 400, 500) for conditioning abrasive articles, particularly ceramic bonded abrasive articles, the dressing tool (100, 200, 300, 400, 500) comprising a body having a self-supporting and a work area of the The functional covering (120, 220, 320, 420, 520) has a porous bonding matrix (121, 221) uniformly interspersed with hard-material grains (122, 222, 322, 422, 522) , 321, 421, 521), characterized in that in the porous bonding matrix (121,221,321,421,521) additionally embedded reinforcing elements (130,230,330, 430, 530) made of a hard material for stabilizing the functional coating (120, 220, 320, 420, 520) are present.

2. Abrichtwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die poröse Bindungsmatrix (121, 221, 321, 421, 521) ein Porenvolumen von 10-80%, bevorzugt 30-50%, weiter bevorzugt 35-45%, aufweist. 2. Dressing tool according to claim 1, characterized in that the porous bonding matrix (121, 221, 321, 421, 521) has a pore volume of 10-80%, preferably 30-50%, more preferably 35-45%.

3. Abrichtwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass die poröse Bindungsmatrix (121, 221, 321, 421, 521) einen oxidischen anorganischen Werkstoff umfasst, wobei der oxidische anorganische Werkstoff bevorzugt Al203, Zr02, Si02, Fe203 und/oder ZnO beinhaltet. 3. Dressing tool according to one of claims 1 to 2, characterized in that the porous bonding matrix (121, 221, 321, 421, 521) comprises an oxidic inorganic material, wherein the oxidic inorganic material preferably Al203, Zr02, SiO 2, Fe 2 O 3 and / or ZnO.

4. Abrichtwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die poröse Bindungsmatrix (121, 221, 321, 421, 521) einen nichtoxidischen anorganischen Werkstoff umfasst, wobei es sich insbesondere um ein Carbid und/oder ein Nitrid handelt und wobei der nichtoxidische anorganische Werkstoff besonders bevorzugt SiC, B4C, Si3N4,TiC, Fe3C, TiN und/oder WC beinhaltet. 4. Dressing tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the porous bonding matrix (121, 221, 321, 421, 521) comprises a non-oxide inorganic material, which is in particular a carbide and / or a nitride and wherein the non-oxidic inorganic material particularly preferably includes SiC, B4C, Si3N4, TiC, Fe3C, TiN and / or WC.

5. Abrichtwerkzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die poröse Bindungsmatrix (121, 221, 321, 421, 521) eine Kombination des oxidischen, anorganischen Werkstoffs und des nichtoxidischen anorganischen Werkstoffs umfasst 5. dressing tool according to claim 4, characterized in that the porous bonding matrix (121, 221, 321, 421, 521) comprises a combination of the oxide, inorganic material and the non-oxide inorganic material

6. Abrichtwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die poröse Bindungsmatrix (121, 221, 321, 421, 521) eine metallische Phase und/oder eine intermetallische Phase enthält, wobei bevorzugt die metallische Phase und/oder die intermetallische Phase Cu, Sn, Zn, Fe, Co, Ni, Ag, Cr, V, Zr, Mn und/oder AI beinhaltet. 6. Dressing tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that the porous bonding matrix (121, 221, 321, 421, 521) contains a metallic phase and / or an intermetallic phase, wherein preferably the metallic phase and / or the intermetallic Phase Cu, Sn, Zn, Fe, Co, Ni, Ag, Cr, V, Zr, Mn and / or AI includes.

7. Abrichtwerkzeug nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die metallische Phase und/oder die intermetallische Phase in der porösen Bindungsmatrix (121, 221, 321, 421, 521) einen Volumenanteil von 5-60% aufweist. 7. dressing tool according to claim 6, characterized in that the metallic phase and / or the intermetallic phase in the porous bonding matrix (121, 221, 321, 421, 521) has a volume fraction of 5-60%.

8. Abrichtwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die poröse Bindungsmatrix (121, 221, 321, 421, 521) eine offene Porenstruktur aufweist. 8. dressing tool according to one of claims 1 to 7, characterized in that the porous bonding matrix (121, 221, 321, 421, 521) has an open pore structure.

9. Abrichtwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Funktionsbelag (120, 220, 320, 420, 520) durch einen Sinterprozess hergestellt ist. 9. dressing tool according to one of claims 1 to 8, characterized in that the function coating (120, 220, 320, 420, 520) is made by a sintering process.

10. Abrichtwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine Korngrösse der Hartstoffkörner (122, 222, 322, 422, 522) 20-600 |jm, bevorzugt 80-100 |jm, beträgt. 10. dressing tool according to one of claims 1 to 9, characterized in that a grain size of the hard grains (122, 222, 322, 422, 522) is 20-600 | jm, preferably 80-100 | jm.

11. Abrichtwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Hartstoffkörner (122, 222, 322, 422, 522) in Form von Diamantkörnern vorliegen, wobei bevorzugt ein Volumenanteil der Diamantkörner in der porösen Bindungsmatrix (121, 221, 321, 421, 521) 30-40% beträgt. 11. Dressing tool according to one of claims 1 to 10, characterized in that the hard material grains (122, 222, 322, 422, 522) are in the form of diamond grains, wherein preferably a volume fraction of the diamond grains in the porous bonding matrix (121, 221, 321 , 421, 521) is 30-40%.

12. Abrichtwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass eine minimale Dicke des Funktionsbelags (120, 220, 320, 420, 520) wenigstens fünf Mal, insbesondere wenigstens zehn Mal, einem mittleren Korndurchmesser der Hartstoffkörner (122, 222, 322, 422, 522) entspricht. 12. dressing tool according to one of claims 1 to 11, characterized in that a minimum thickness of the functional coating (120, 220, 320, 420, 520) at least five times, in particular at least ten times, a mean grain diameter of the hard grains (122, 222, 322, 422, 522).

13. Abrichtwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Armierungselemente (130, 230, 330, 430, 530) als längliche und/oder quaderförmige Stäbchen vorliegen, wobei bevorzugt ein Verhältnis einer Länge des quaderförmigen Stäbchens zu einer Dicke und/oder einer Breite des quaderförmigen Stäbchens einen Wert von 2-7 aufweist. 13. Dressing tool according to one of claims 1 to 12, characterized in that the reinforcing elements (130, 230, 330, 430, 530) are present as elongated and / or cuboidal rods, wherein preferably a ratio of a length of the cuboidal rod to a thickness and / or a width of the cuboidal rod has a value of 2-7.

14. Abrichtwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Armierungselemente (130, 230, 330, 430, 530) bis auf unvermeidbare Verunreinigungen ausschliesslich aus Diamant bestehen. 14. Dressing tool according to one of claims 1 to 13, characterized in that the reinforcing elements (130, 230, 330, 430, 530) except for unavoidable impurities consist exclusively of diamond.

15. Abrichtwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Armierungselemente (130, 230, 330, 430, 530) aus einem Kompositmaterial bestehen. 15. Dressing tool according to one of claims 1 to 13, characterized in that the reinforcing elements (130, 230, 330, 430, 530) consist of a composite material.

11 11

CH 701 596 B1 CH 701 596 B1

16. Abrichtwerkzeug nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Kompositmaterial Diamant und eine metallische Phase enthält. 16. Dressing tool according to claim 15, characterized in that the composite material contains diamond and a metallic phase.

17. Abrichtwerkzeug nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Diamant im Kompositmaterial einen Gewichtsanteil von 80-90% und die metallische Phase einen Gewichtsanteil von 10-20% aufweist. 17. Dressing tool according to claim 16, characterized in that the diamond in the composite material has a weight fraction of 80-90% and the metallic phase has a weight fraction of 10-20%.

18. Abrichtwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Armierungselemente (130, 230, 330, 430, 530) an eine Kante (323) und/oder an eine Seitenfläche (123, 423) des Funktionsbelags (120, 220, 320, 420, 520) angrenzend angeordnet sind. 18. Dressing tool according to one of claims 1 to 17, characterized in that the reinforcing elements (130, 230, 330, 430, 530) on an edge (323) and / or on a side surface (123, 423) of the function covering (120, 220, 320, 420, 520) are disposed adjacent.

19. Abrichtwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (110, 210, 310, 410, 510) bezüglich einer Drehachse (116, 216, 316) rotationssymmetrisch ausgebildet ist und insbesondere als Scheibe und/oder Ring vorliegt und wobei besonders bevorzugt der Grundkörper (110, 210, 310, 410, 510) aus Metall besteht. 19. Dressing tool according to one of claims 1 to 18, characterized in that the base body (110, 210, 310, 410, 510) with respect to a rotational axis (116, 216, 316) is rotationally symmetrical and is present in particular as a disc and / or ring and wherein particularly preferably the base body (110, 210, 310, 410, 510) consists of metal.

20. Abrichtwerkzeug nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Armierungselemente (130, 230, 330, 430, 530) mit ihren Längsmittelachsen in radialer Richtung des Grundkörpers (110, 210, 310, 410, 510) angeordnet sind. 20. dressing tool according to claim 19, characterized in that the reinforcing elements (130, 230, 330, 430, 530) with their longitudinal central axes in the radial direction of the base body (110, 210, 310, 410, 510) are arranged.

21. Abrichtwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Armierungselemente (130, 230, 330, 430, 530) zusätzlich im Grundkörper (110, 210, 310, 410, 510) verankert sind. 21. Dressing tool according to one of claims 1 to 20, characterized in that the reinforcing elements (130, 230, 330, 430, 530) are additionally anchored in the base body (110, 210, 310, 410, 510).

22. Verwendung eines Abrichtwerkzeugs nach einem der Ansprüche 1 bis 21 zum Konditionieren von Schleifkörpern, bevorzugt keramisch gebundenen Schleifkörpern und besonders bevorzugt von Schleifkörpern aus kubischem Bornitrid. 22. Use of a dressing tool according to one of claims 1 to 21 for conditioning of abrasive bodies, preferably ceramic bonded abrasive bodies and more preferably of abrasive bodies of cubic boron nitride.

12 12

Claims

A dressing tool (100, 200, 300, 400, 500) for conditioning abrasive articles, particularly ceramic bonded abrasive articles, the dressing tool (100, 200, 300, 400, 500) comprising a body having a self-supporting and a work area of the The functional covering (120, 220, 320, 420, 520) supports a functional covering (120, 220, 320, 420, 520) which is uniformly interspersed with hard-material grains (122, 222, 322, 422, 522) , 221, 321, 421, 521), characterized in that in the porous bonding matrix (121, 221, 321, 421, 521) additionally embedded reinforcing elements (130, 230, 330, 430, 530) made of a hard material for stabilizing the Function pads (120, 220, 320, 420, 520) are present.

2. Dressing tool according to claim 1, characterized in that the porous bonding matrix (121, 221, 321, 421, 521) has a pore volume of 10-80%, preferably 30-50%, more preferably 35-45%.

3. dressing tool according to one of claims 1 to 2, characterized in that the porous bonding matrix (121, 221, 321, 421, 521) comprises an oxidic inorganic material, wherein the oxidic inorganic material preferably Al2O3, ZrO2, SiO2, Fe2O3 and / or ZnO includes.

4. Dressing tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the porous bonding matrix (121, 221, 321, 421, 521) comprises a non-oxide inorganic material, which is in particular a carbide and / or a nitride and wherein the non-oxidic inorganic material particularly preferably includes SiC, B4C, Si3N4, TiC, Fe3C, TiN and / or WC.

5. dressing tool according to claim 4, characterized in that the porous bonding matrix (121, 221, 321, 421, 521) comprises a combination of the oxide, inorganic material and the non-oxide inorganic material

6. Dressing tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that the porous bonding matrix (121, 221, 321, 421, 521) contains a metallic phase and / or an intermetallic phase, wherein preferably the metallic phase and / or the intermetallic Phase Cu, Sn, Zn, Fe, Co, Ni, Ag, Cr, V, Zr, Mn and / or Al includes.

7. dressing tool according to claim 6, characterized in that the metallic phase and / or the intermetallic phase in the porous bonding matrix (121, 221, 321, 421, 521) has a volume fraction of 5-60%.

8. dressing tool according to one of claims 1 to 7, characterized in that the porous bonding matrix (121, 221, 321, 421, 521) has an open pore structure.

9. dressing tool according to one of claims 1 to 8, characterized in that the function coating (120, 220, 320, 420, 520) is made by a sintering process.

10. dressing tool according to one of claims 1 to 9, characterized in that a grain size of the hard grains (122, 222, 322, 422, 522) 20-600 microns, preferably 80-100 microns, is.

11. Dressing tool according to one of claims 1 to 10, characterized in that the hard material grains (122, 222, 322, 422, 522) are in the form of diamond grains, wherein preferably a volume fraction of the diamond grains in the porous bonding matrix (121, 221, 321 , 421, 521) is 30-40%.

12. dressing tool according to one of claims 1 to 11, characterized in that a minimum thickness of the functional coating (120, 220, 320, 420, 520) at least five times, in particular at least ten times, a mean grain diameter of the hard grains (122, 222, 322, 422, 522).

13. Dressing tool according to one of claims 1 to 12, characterized in that the reinforcing elements (130, 230, 330, 430, 530) are present as elongated and / or cuboidal rods, wherein preferably a ratio of a length of the cuboidal rod to a thickness and / or a width of the cuboidal rod has a value of 2-7.

14. Dressing tool according to one of claims 1 to 13, characterized in that the reinforcing elements (130, 230, 330, 430, 530) except for unavoidable impurities consist exclusively of diamond.

15. Dressing tool according to one of claims 1 to 13, characterized in that the reinforcing elements (130, 230, 330, 430, 530) consist of a composite material.

16. Dressing tool according to claim 15, characterized in that the composite material contains diamond and a metallic phase.

17. Dressing tool according to claim 16, characterized in that the diamond in the composite material has a weight fraction of 80-90% and the metallic phase has a weight fraction of 10-20%.

18. Dressing tool according to one of claims 1 to 17, characterized in that the reinforcing elements (130, 230, 330, 430, 530) on an edge (323) and / or on a side surface (123, 423) of the function covering (120, 220, 320, 420, 520) are disposed adjacent.

19. Dressing tool according to one of claims 1 to 18, characterized in that the base body (110, 210, 310, 410, 510) with respect to a rotational axis (116, 216, 316) is rotationally symmetrical and is present in particular as a disc and / or ring and wherein particularly preferably the base body (110, 210, 310, 410, 510) consists of metal.

20. dressing tool according to claim 19, characterized in that the reinforcing elements (130, 230, 330, 430, 530) with their longitudinal central axes in the radial direction of the base body (110, 210, 310, 410, 510) are arranged.

21. Dressing tool according to one of claims 1 to 20, characterized in that the reinforcing elements (130, 230, 330, 430, 530) are additionally anchored in the base body (110, 210, 310, 410, 510).

22. Use of a dressing tool according to one of claims 1 to 21 for conditioning of abrasive bodies, preferably ceramic bonded abrasive bodies and more preferably of abrasive bodies of cubic boron nitride.