CH701217A2

CH701217A2 - Return device for pallets of hammers of e.g. chime type bell of watch, has lever including pin housed in slot of support, where convex side face of lever is subjected to elastic force pushing lever against pallets of hammers

Info

Publication number: CH701217A2
Application number: CH8542009A
Authority: CH
Inventors: David Candaux
Original assignee: Richemont Int Sa
Priority date: 2009-06-04
Filing date: 2009-06-04
Publication date: 2010-12-15
Also published as: CH701217B1

Abstract

The device has a lever (15) including a pin (16) housed in a slot of a support (17), where the lever has two degrees of freedom. The lever is rotated around an axis of the pin, and is moved along an axis of the slot. A convex side face of the lever is subjected to elastic force pushing the lever against pallets (9) of hammers (1, 2), where the hammers are associated with the pallets fixed on an upper end of a shaft (3) of the hammers.

Description

[0001] La présente invention se rapporte aux systèmes de rappel des levées d’un ensemble de marteaux de sonnerie d’une pièce d’horlogerie. Dans les sonneries compliquées du type carillon ou Westminster il est fait usage de plusieurs timbres et de plusieurs marteaux pour frapper ces timbres, généralement trois ou quatre marteaux. Ces marteaux sont actionnés par des râteaux de minutes, heures et éventuellement quarts par l’intermédiaire de levées. Ces leviers doivent être rappelés et maintenus en position de repos par une action élastique, elles doivent permettre l’entraînement des marteaux lors de la remontée des râteaux ainsi que d’effectuer une rotation inverse sans entraîner les marteaux lors de la descente pour prise d’information des râteaux. Dans le cas des sonneries compliquées, carillon ou Westminster par exemple, trois ou quatre marteaux et donc trois ou quatre levées sont utilisées ce qui nécessite autant de dispositifs de rappel que de levées. The present invention relates to levers recall systems of a set of striking hammers of a timepiece. In the complicated chimes of the carillon or Westminster type, several stamps and hammers are used to strike these stamps, usually three or four hammers. These hammers are operated by rakes of minutes, hours and possibly quarters through levees. These levers must be recalled and maintained in the rest position by an elastic action, they must allow the training of the hammers during the ascent of the rakes and to perform a reverse rotation without driving the hammers during the descent for taking rakes information. In the case of complicated ringing, carillon or Westminster, for example, three or four hammers and therefore three or four levies are used which requires as many callback devices as levées.

[0002] La présente invention a pour but la réalisation d’un dispositif de rappel pour un ensemble de marteaux d’une sonnerie d’une pièce d’horlogerie permettant de réduire le nombre de pièces, tel que par exemple le nombre de ressorts de rappel, nécessaires pour effectuer le rappel des levées de ces marteaux. Avantageusement, cela simplifie le réglage et réduit l’encombrement et le coût d’un tel dispositif. The present invention aims to provide a return device for a set of hammers of a ring of a timepiece to reduce the number of parts, such as for example the number of springs of reminder, necessary to carry out the recall of the lifts of these hammers. Advantageously, this simplifies the adjustment and reduces the size and cost of such a device.

[0003] La présente invention a donc pour objet un dispositif de rappel pour marteaux d’une sonnerie, notamment d’une sonnerie de pièce d’horlogerie permettant d’atteindre les buts précités et qui se distingue par les caractéristiques énoncées à la revendication 1. The present invention therefore relates to a return device for hammers of a ring, including a timepiece ring to achieve the aforementioned purposes and which is distinguished by the features set forth in claim 1 .

[0004] Le dessin annexé illustre schématiquement et à titre d’exemple une forme d’exécution du dispositif de rappel pour un ensemble de marteaux de sonnerie selon l’invention. <tb>La fig. 1<sep>est une vue en perspective illustrant le mécanisme des marteaux d’une sonnerie à quatre marteaux. <tb>La fig. 2<sep>est une vue de dessus du dispositif de rappel des marteaux et d’un râteau de sonnerie. <tb>La fig. 3<sep>est une vue de dessus du dispositif de rappel des marteaux. <tb>La fig. 4<sep>est une vue de dessous du dispositif de rappel des marteaux.The accompanying drawing illustrates schematically and by way of example an embodiment of the return device for a set of striking hammers according to the invention. <tb> Fig. 1 <sep> is a perspective view illustrating the hammer mechanism of a four-hammer bell. <tb> Fig. 2 <sep> is a top view of the hammer reminder device and a rake ring. <tb> Fig. 3 <sep> is a top view of the hammer return device. <tb> Fig. 4 <sep> is a bottom view of the hammer return device.

[0005] Sur la fig. 1 on a représenté quatre marteaux du type de ceux décrits dans la demande de brevet européen publiée sous le No EP2 048 548 A comportant chacun une tête de frappe 1 articulée sur une base 2. Les bases 2 pivotent chacune sur un axe 3. La base 2 des marteaux comporte un levier 4 coopérant avec une butée 5 définissant la position de repos des marteaux. Chaque marteau est soumis à l’action d’un ressort 6 dont la tension peut être réglée à l’aide d’un secteur denté 7 et d’un pignon 8. In FIG. 1 there is shown four hammers of the type of those described in the European patent application published under No. EP2,048,548 A each comprising a strike head 1 articulated on a base 2. The bases 2 each pivot on an axis 3. The base 2 of the hammers comprises a lever 4 cooperating with a stopper 5 defining the rest position of the hammers. Each hammer is subjected to the action of a spring 6 whose tension can be adjusted using a toothed sector 7 and a pinion 8.

[0006] Les axes 3 des marteaux 1, 2 sont pivotes sur une platine ou un pont de sonnerie (non illustrés). Chaque axe de marteau 3 est fixé à une levée 9 située sur l’extrémité supérieure dudit axe 3. Chaque levée 9 comporte un bec 10 et une butée 12. Les becs 10 des marteaux sont destinés à coopérer avec les dents d’un râteau 11 (fig. 2) qui est lui-même commandé par le mécanisme de sonnerie de la pièce d’horlogerie. Chaque levée 9 comporte encore un plot d’appui 14 sur sa face supérieure. The axes 3 of the hammers 1, 2 are pivoted on a plate or a ring bridge (not shown). Each hammer axle 3 is attached to a lift 9 located on the upper end of said axis 3. Each lift 9 has a spout 10 and a stop 12. The slats 10 of the hammers are intended to cooperate with the teeth of a rake 11 (Fig 2) which is itself controlled by the striking mechanism of the timepiece. Each lift 9 also includes a support pad 14 on its upper face.

[0007] Une tige 13 fixée sur la base 2 de chaque marteau s’étend parallèlement à l’axe 3 du marteau 1, 2 et son extrémité supérieure est située à proximité de la butée 12 de la levée 9 correspondante. De ce fait, lors de la descente des râteaux 11 pour leur prise d’information, dans le sens de la flèche F (fig. 2), la levée 9 peut pivoter dans le sens des aiguilles d’une montre pour que son bec 10 échappe au dent du râteau 11 sans qu’elle n’entraîne la tige 13 et que le marteau 1, 2 ne bouge. A rod 13 fixed on the base 2 of each hammer extends parallel to the axis 3 of the hammer 1, 2 and its upper end is located near the stop 12 of the lift 9 corresponding. Therefore, during the descent of the rakes 11 for their information, in the direction of the arrow F (FIG 2), the lift 9 can rotate in the direction of clockwise so that its beak 10 escapes the tooth of the rake 11 without it causes the rod 13 and the hammer 1, 2 moves.

[0008] Le dispositif de rappel de l’ensemble des quatre marteaux 1, 2 comporte une bascule 15 munie en son centre d’une goupille 16. Cette bascule repose par sa face inférieure sur la face supérieure des levées 9 et sur la face supérieure d’un support 17 fixé sur un pont de rappel ou autre partie fixe par rapport à la platine ou pont de sonnerie. Ce support 17 comporte une fente 18 sensiblement perpendiculaire à une droite reliant les axes 3 des deux marteaux 1, 2 les plus éloignés et la goupille 16 est engagée dans cette fente. Ainsi la bascule 15 présente deux degrés de liberté, elle peut pivoter autour de l’axe de sa goupille 16 et elle peut se déplacer linéairement suivant l’orientation de la fente 18 du support 17. The return device of all four hammers 1, 2 comprises a rocker 15 provided in its center with a pin 16. This rocker rests by its lower face on the upper face of the levées 9 and on the upper face a support 17 fixed on a return bridge or other fixed part relative to the plate or ringing bridge. This support 17 has a slot 18 substantially perpendicular to a straight line connecting the axes 3 of the two hammers 1, 2 farthest and the pin 16 is engaged in this slot. Thus the rocker 15 has two degrees of freedom, it can pivot about the axis of its pin 16 and it can move linearly according to the orientation of the slot 18 of the support 17.

[0009] Lorsque la bascule est en position de service, la goupille 16 est engagée dans la fente du support 17 et la face latérale concave de cette bascule est en appuis contre les faces latérales des plots d’appuis 14 de chacune des levées 9. When the rocker is in the service position, the pin 16 is engaged in the slot of the support 17 and the concave lateral face of this rocker is in support against the lateral faces of the support pads 14 of each of the levies 9.

[0010] De plus, cette bascule 15 repose par sa face inférieure sur la face supérieure des levées 9 et/ou sur la face supérieure du support 17. In addition, this rocker 15 rests on its lower face on the upper face of the lifts 9 and / or on the upper face of the support 17.

[0011] La face latérale convexe de la bascule 15 est soumise à une force élastique poussant cette dernière contre les levées 9 des marteaux. Notamment, selon la forme d’exécution illustrée avec quatre marteaux, deux ressorts 19, 20 fixés sur le pont de rappel prennent appuis par leurs extrémités contre cette face latérale convexe de la bascule en des points proches des extrémités de la bascule 15 situés entre deux levées 9 situées du même côté de la goupille 16. The convex side face of the rocker 15 is subjected to an elastic force pushing the latter against the lifts 9 of the hammers. In particular, according to the embodiment illustrated with four hammers, two springs 19, 20 fixed on the return bridge are supported by their ends against this convex side face of the rocker at points near the ends of the rocker 15 located between two lifts 9 located on the same side of the pin 16.

[0012] De cette façon, cette bascule 15 sous l’effet d’une force élastique maintient toutes les levées 9 en position de repos, en tenant la base 2 des marteaux en butée contre les butées 5 par leurs leviers 4 et les levées 9 en butée contre les tiges 13. In this way, this rocker 15 under the effect of an elastic force maintains all lifts 9 in the rest position, holding the base 2 of the hammers in abutment against the stops 5 by their levers 4 and lifts 9 in abutment against the rods 13.

[0013] Lors de la descente d’un râteau 11 pour sa prise d’information ses dents font pivoter au passage les levées 9 correspondantes dans le sens des aiguilles d’une montre (fig. 3), la butée 12 de la levée s’éloigne de la tige 13, les marteaux restent immobiles et les levées basculent suffisamment pour permettre au bec 10 des levées 9 d’échapper aux dents des râteaux 11. During the descent of a rake 11 for its information taking place its teeth rotate the corresponding lifts 9 in the clockwise direction (FIG 3), the stop 12 of the lift away from the rod 13, the hammers remain stationary and the lifts swing sufficiently to allow the beak 10 lifts 9 to escape the teeth of the rakes 11.

[0014] Lorsque les râteaux 11 remontent pour activer la sonnerie les levées 9 concernées sont entraînées dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre (fig. 3) et elles entraînent les marteaux correspondant par les tiges 13. When the rakes 11 rise to activate the buzzer the levées 9 concerned are driven counterclockwise (Figure 3) and they drive the corresponding hammers by the rods 13.

[0015] Ainsi à l’aide d’une seule bascule soumise à l’effet d’une force élastique on rappelle toutes les levées 9 en position de repos. Comme démontré par la forme d’exécution illustrée où la force élastique est obtenue par deux ressorts seulement, alors que le dispositif rappelle quatre marteaux, il n’y a également plus besoin d’avoir nécessairement un ressort par levée. Le dispositif selon l’invention est ainsi plus simple, moins encombrant et moins coûteux que les systèmes classiques comprenant un ressort par levée. Thus with the aid of a single rocker subjected to the effect of an elastic force is recalled all lifts 9 in the rest position. As demonstrated by the illustrated embodiment where the spring force is obtained by two springs only, while the device recalls four hammers, there is also no need to necessarily have a spring by lifting. The device according to the invention is thus simpler, less cumbersome and less expensive than conventional systems comprising a spring by lifting.

[0016] Du fait de ses deux degrés de liberté la bascule 15 permet le maintien et le replacement en position de repos d’une ou plusieurs levées individuellement ou simultanément. Due to its two degrees of freedom the rocker 15 allows the maintenance and replacement in the rest position of one or more levies individually or simultaneously.

[0017] De plus, il n’y a plus de réglage des ressorts de rappels individuels de chaque levée pour obtenir une force de rappel identique sur chaque levée comme cela est le cas dans les sonneries classiques. En effet, en utilisant deux ressorts sensiblement égaux et une bascule à deux degrés de liberté la force de rappel appliquée sur chaque levée est automatiquement équilibrée. In addition, there is no adjustment of individual callback springs of each lift to obtain an identical restoring force on each lift as is the case in conventional ringtones. Indeed, using two substantially equal springs and a rocker with two degrees of freedom the restoring force applied to each lift is automatically balanced.

[0018] Dans une variante, le dispositif de rappel pourrait ne comporter que trois marteaux ou plus de quatre. In a variant, the return device could comprise only three or more than four hammers.

Claims

1. Device for returning the lifts of a hammer assembly of a striking mechanism of a timepiece, this mechanism comprising at least two hammers but preferably three or more, each of its hammers being associated with a lifting (9) fixed on the upper end of the axis (3) of said hammers (1, 2), characterized in that each lift (9) comprises a block of supports (14) whose lateral surface is in contact with the concave lateral face of a rocker (15); in that this rocker (15) comprises a pin (16) housed in a slot (18) of a support (17) thus giving it two degrees of freedom, pivoting about the axis of the pin (16) and translation along the axis of the slot (18), and in that the convex side face of the rocker (15) is subjected to an elastic force pushing the rocker against the lifts (9) of the hammers.

2. Device according to claim 1, characterized in that the elastic force is obtained by two springs bearing on the convex side face of the rocker (15) near the ends of this rocker.

3. Device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the pin (16) of the rocker (15) is located between two lifts (9) and that the slot (18) of the support (17) s' extends substantially perpendicular to a straight line passing through the pivot axes (3) of these two lifts.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that each lift comprises a stop (12) cooperating with the end of a rod (13) fixed on the corresponding hammer.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that, the support pad (14) of each lift (9) is on the upper face of the lift (9), and in that the rocker (15) rests by its lower face on the upper face of the levies (9).

6. Device according to claim 5, characterized in that the rocker (15) also rests by its lower face on the upper face of the support (17).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least three hammers and three lifts.

8. Device according to claim 7, characterized in that it comprises four hammers and four lifts.