[0001] La présente invention se rapporte à un mouvement d'horlogerie comportant un organe réglant, notamment de type balancier-spiral, et un échappement montés sur un plateau rotatif transparent, soit directement soit par le biais d'une cage de tourbillon, et à une pièce d'horlogerie comportant un tel mouvement.
[0002] On connaît de telles pièces d'horlogerie par le document CH 693 833 qui décrit un mouvement d'horlogerie comportant au moins un plateau rotatif transparent concentrique à l'aiguillage sur lequel sont montés d'une part un tourbillon et d'autre part un barillet. Dans cette réalisation le plateau est solidaire d'une pièce de centre, coaxiale à l'aiguillage, comportant un pignon engrenant avec une denture portée par la cage du barillet.
[0003] Une telle pièce d'horlogerie est ludique car elle permet d'observer la rotation sur lui-même du tourbillon et la rotation concentrique à l'aiguillage du tourbillon et du barillet portés par le ou les plateaux rotatifs transparents.
[0004] Un but de la présente invention est de montrer à l'observateur de la pièce d'horlogerie le fonctionnement de l'organe réglant mais de le montrer de telle manière que l'observateur ne puisse voir comment cet organe réglant fonctionne et se déplace, ni comment il est relié aux autres pièces du mouvement et notamment au rouage de finissage de ce mouvement pour assurer son fonctionnement.
[0005] La présente invention a encore pour but de réduire le nombre de pièces du mouvement portées par le plateau rotatif transparent et de permettre une disposition de ce plateau rotatif transparent par rapport aux autres éléments visibles du mouvement, notamment l'aiguillage horaire ou d'autres affichages qui n'entrave pas la visibilité dudit plateau rotatif transparent et des éléments qu'il porte tout en faisant croire que ces éléments ne sont pas reliés aux organes du mouvement.
[0006] La présente invention a pour objet un mouvement d'horlogerie tendant à répondre aux buts précités et à palier aux inconvénients des mouvements connus du type comportant au moins un plateau rotatif transparent. Ce mouvement comporte un barillet entraînant un rouage de finissage transmettant la force motrice à une roue d'échappement d'un échappement placée entre ledit rouage de finissage et un organe réglant et se distingue par le fait que ledit organe réglant et ledit échappement sont montés sur ledit plateau rotatif transparent, par le fait que l'axe (32) du régulateur est décalé par rapport à l'axe de rotation du plateau rotatif transparent (38),
et par le fait que ledit plateau rotatif transparent est soit solidaire d'une couronne dentée soit muni d'une denture périphérique engrenant avec un mobile du rouage de finissage.
L'invention a également pour objet une pièce d'horlogerie comportant un tel mouvement.
[0007] De préférence, l'organe réglant et l'échappement sont portés par une cage de tourbillon et cette dernière est montée directement sur le plateau.
[0008] Le mouvement d'horlogerie selon l'invention se distingue également par le fait que mis à part l'échappement et l'organe réglant ainsi que la cage de tourbillon le cas échéant portés par le plateau rotatif transparent, aucune pièce dudit mouvement, mis à part les aiguilles de l'affichage horaire, n'est située dans un volume cylindrique dont ledit plateau constitue une section orthogonale.
[0009] D'autres particularités du mouvement selon la présente invention sont énumérées dans les revendications dépendantes.
[0010] L'invention a encore pour objet une pièce d'horlogerie munie d'un mouvement tel que décrit plus haut.
[0011] Le dessin annexé illustre schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution d'une pièce d'horlogerie et d'un mouvement d'horlogerie selon l'invention.
<tb>La fig. 1<sep>est une vue en plan d'une pièce d'horlogerie selon l'invention.
<tb>La fig. 2<sep>est une vue en perspective de dessus du mouvement d'horlogerie.
<tb>La fig. 3<sep>est une vue en perspective de dessous du mouvement.
<tb>La fig. 4<sep>est une vue de dessus du mouvement, certaines pièces et notamment les ponts supérieurs étant retirés pour montrer la disposition des rouages du mouvement.
<tb>La fig. 5a<sep>est une coupe suivant la ligne A-A de la fig. 4.
<tb>La fig. 5b<sep>est une coupe suivant la ligne B-B de la fig. 4.
<tb>La fig. 6<sep>est une vue en coupe selon une variante d'exécution de la pièce d'horlogerie.
[0012] En se référant à la fig. 1, la pièce d'horlogerie comporte une boîte de montre 1 munie d'une glace et d'un fond et renfermant un cadran 2 et un mouvement d'horlogerie comprenant un mécanisme de mise à l'heure et de remontage pouvant être actionné à l'aide d'une couronne 3. Le cadran 2 comporte, à six heures dans l'exécution illustrée, une grande ouverture 4 permettant de voir le tourbillon du mouvement d'horlogerie logé dans la boîte de montre 1. Ce cadran 2 comporte encore une graduation 5 coopérant avec une aiguille des heures 6 et une aiguille des minutes 7 constituant un affichage horaire. Cette graduation 5 peut être dans une variante de plus grand diamètre que ce qui est illustré à la fig. 1et être interrompue par l'ouverture 4 du cadran.
Dans une telle variante une ou les aiguilles 6, 7 peuvent balayer une portion de ladite ouverture 4 du cadran au cours de leur rotation.
[0013] Le mouvement d'horlogerie monté dans la boîte 1 de la pièce d'horlogerie comporte une platine C comportant une large ouverture circulaire 8 qui lorsque le mouvement est monté dans la boîte de montre 1 est superposée à l'ouverture 4 du cadran 2. Ce mouvement d'horlogerie comporte encore un premier A et un second B ponts supérieurs, fixés sur la face supérieure de la platine C mais en dehors de l'ouverture 8 de la platine C. Ce mouvement comporte encore un premier D et un second E ponts inférieurs. Le premier pont inférieur D est fixé sur la face inférieure de la platine C dans sa moitié inférieure et comporte une ouverture 9 dont la dimension et la forme correspondent à l'ouverture 8 de ladite platine et qui est superposée à celle-ci.
Ainsi, le mouvement d'horlogerie comporte un évidement cylindrique traversant formé, des ouvertures 8 de la platine et 9 du premier pont inférieur D. Une fois emboîté dans la boîte 1 cet évidement cylindrique 8, 9 du mouvement se trouve sous l'ouverture 4 du cadran 2. De préférence, le fond de la boîte 1 de la pièce d'horlogerie est soit transparent soit muni d'une ouverture alignée sur l'ouverture 4 du cadran 2 de sorte que la pièce d'horlogerie comporte une zone cylindrique transparente destinée, comme on le verra plus loin à permettre la vision d'un tourbillon. Selon la manière dont il est utilisé ici, le terme transparent englobe toute pièce ou matériau qui laisse passer la lumière au moins partiellement, même si la transmission de la lumière n'est pas à 100%.
[0014] En se référant notamment aux fig. 4, 5a et 5b, le mouvement d'horlogerie comporte une tige de remontoir 10 reliée à la couronne 3 permettant d'actionner un mécanisme de remontoir de deux barillets 11, 12 constituant le moteur du mouvement et un mécanisme de mise à l'heure de l'affichage horaire 6, 7. Le premier barillet 11 est pivoté entre la platine C et le second pont inférieur E du mouvement suivant un axe 11 A. La cage de ce premier barillet 11 engrène avec la cage du second barillet 12 dont l'axe 12A pivoté entre la platine C et le second pont inférieur E porte la première roue 14 du rouage de finissage du mouvement d'horlogerie.
Cette première roue 14 engrène avec un pignon 15 d'un second mobile du rouage de finissage dont la roue 16 engrène avec un pignon 17 d'un troisième mobile du rouage de finissage du mouvement dont la roue 18 engrène avec le pignon 19 d'un quatrième mobile du rouage de finissage dont la roue 20 est en prise avec un renvoi 21 du rouage de finissage du mouvement qui est de préférence le dernier mobile de ce rouage de finissage. Le second mobile 15, 16 du rouage de finissage est pivoté entre le second pont supérieur B et le second pont inférieur E du mouvement, le troisième mobile 17, 18 du rouage de finissage, le quatrième mobile 19, 20 du rouage de finissage sont pivotes entre la platine C et le second pont supérieur B.
Le renvoi 21 du rouage de finissage est, lui, pivoté entre la platine C et un troisième pont supérieur F fixé sur la face supérieure de la platine C en dehors de l'ouverture 8 de celle-ci. La denture du dernier renvoi 21 du rouage de finissage est située sous le bord de l'ouverture 8 de la platine C mais juste en dehors de cette ouverture 8 de manière à être cachée.
[0015] Un pont transparent 22 est fixé dans l'ouverture 9 du premier pont inférieur D du mouvement à l'aide de vis et de plaques de maintien. Un moyeu central 23 est fixé dans un perçage central du pont transparent 22 avec une bague à vis et porte une roue fixe 24. Ce moyeu central 23 sert de palier à un support central 25 présentant une partie excentrique 25B qui porte la bague extérieure 26 d'un roulement à billes 27 dont l'axe est décalé par rapport à l'axe du moyeu central 23. La bague intérieure 28 du roulement à billes 27 est solidaire d'un moyeu de tourbillon 40 volant comportant un rebord supérieur 41 engagé dans la base tubulaire 30a de la cage 30 du tourbillon. Une plaque de fixation 42, solidaire du support central 25, est disposée contre la face libre inférieure du moyeu de tourbillon 40.
Des vis 43 traversant la plaque de fixation 42 et le moyeu de tourbillon 40 fixent ces deux pièces sur la face inférieure de la base 30a du tourbillon. Un pignon de cage 29 est chassé dans la plaque de fixation 42 et est ainsi solidaire de la base tubulaire 30a du tourbillon volant monté en porte-à-faux sur ledit support central 25 par le roulement à billes 27. La cage 30 du tourbillon comporte encore des bras supérieurs 30b portant le palier supérieur 31 de l'axe 32 d'un régulateur formé d'un balancier 33 et d'un spiral 34. Le palier inférieur de l'axe 32 du régulateur 33, 34 est formé par un palier amortisseur 31a chassé dans la base 30a de la cage 30 du tourbillon, de ce fait il n'y a pas de liaison directe entre ce palier amortisseur 31a et la bague intérieure 28 du roulement à billes 27 montée sur le moyeu de tourbillon 40.
Cet axe 32 du régulateur 33, 34 est coaxial au pignon de cage 29.
[0016] Le régulateur 32, 33, 34 est relié de façon conventionnelle par un échappement à une roue d'échappement 35, pivotée entre des ponts montés sur la cage 30 du tourbillon, solidaire d'un pignon d'échappement 36 en prise avec une roue dentée 37 solidaire du support central 25 et coaxiale à l'axe 32 du balancier 33.
[0017] Un disque ou plateau en saphir transparent 38 est solidaire du support central 25 et tourne donc concentriquement au moyeu central 23 fixé sur le pont transparent 22. Ce disque transparent 38 porte à sa périphérie une denture périphérique dont le diamètre est de préférence supérieur à celui de l'ouverture 8 de la platine C et cette denture est en prise avec le dernier renvoi 21 du rouage de finissage du mouvement. Selon la forme d'exécution illustrée à la fig. 4, le disque transparent 38 peut être formé afin qu'il comporte lui-même la denture périphérique destinée à engrener avec le renvoi 21. Alternativement, selon la variante de la fig. 6décrite ci-dessous, le disque transparent 38 peut être rendu solidaire d'une autre pièce, telle qu'une couronne dentée 39, qui comprend cette denture périphérique.
[0018] En fonctionnement la force d'entretien du balancier-spiral est transmise au balancier par l'échappement, le pignon d'échappement 36 étant entraîné à partir du dernier renvoi 21 du rouage de finissage par le disque transparent 38 dont la denture périphérique est en prise avec ce dernier renvoi 21 du rouage de finissage, ce disque transparent 38 portant, par l'intermédiaire du support central 25 la roue dentée 37 qui est en prise avec le pignon d'échappement.
[0019] Selon cette forme d'exécution privilégiée, l'entraînement du disque transparent 38 par la dernière roue 21 du rouage de finissage reste toutefois invisible au travers des ouvertures 4 du cadran, 8 de la platine et 9 du premier pont inférieur D, ce qui fait que l'observateur de la pièce d'horlogerie voit le tourbillon en mouvement, tournant sur lui-même autour de l'axe du pignon de cage 29 et autour de l'axe du moyeu central 23 du pont transparent 22, sans pour autant que la liaison d'entraînement de ce tourbillon ne soit visible. Le tourbillon volant évolue apparemment sans liaison avec le mécanisme du mouvement dans l'ouverture 4 du cadran et 8 de la platine C ce qui confère à la pièce d'horlogerie un côté énigmatique inattendu.
[0020] Selon cette forme d'exécution, pour assurer que le centre de gravité du disque 38 portant la cage 30 reste essentiellement aligné avec son axe de rotation, une masselotte 38a est fixée en dessous du disque transparent 38 à une position diamétralement opposée à celle de la cage 30. Cette masselotte 38a n'est pas visible au travers de l'ouverture 8.
[0021] Dans la variante illustrée à la fig. 6le pignon de cage 29 n'est pas pivoté à l'aide d'un roulement à billes mais est pivoté entre deux paliers, un palier supérieur entre le support central 25 et l'axe du pignon de cage 29 et un palier inférieur entre l'axe du pignon de cage 29 et un chaton 43 chassé dans un second disque ou plateau 44 également transparent relié au premier disque transparent 38 par sa périphérie. Selon cette variante, le moyeu central 23 est solidaire d'un axe central 25A des disques 38, 44 et ces derniers sont pivotes sur cet axe (et donc également sur le moyeu central 23) par le biais de paliers. Comme déjà indiqué ci-dessus, le disque transparent 38 est solidaire d'une couronne dentée 39 selon cette variante.
Comme il est illustré a la fig. 6, l'ensemble des disques transparents 38, 44 porte ou comprend une masselotte 45, à une position diamétralement opposée à celle de la cage 30, pour centraliser la masse globale des deux disques tournants 38 et 44. Encore une fois, cette masselotte 45 n'est pas visible au travers de l'ouverture 8.
[0022] Dans toutes les variantes du présent mouvement et de la pièce d'horlogerie selon la présente invention aucune pièce mécanique du mouvement autre que le pont transparent 22 et le ou les disques transparents 38, 44 et les pièces portées par ces parties ne sont visibles au travers de l'ouverture 4 du cadran 2 ou de l'ouverture 8 de la platine C. On notera que la zone périphérique du plateau transparent 38 et/ou 44 n'est pas visible au travers de l'ouverture 8 de même que ne sont pas visible la denture périphérique du plateau transparent 38, sa couronne dentée 39 ou sa masselotte d'équilibrage 45. Le régulateur évolue semble-t-il pour lui-même sans autre relation dans un volume cylindrique traversant de part en part le mouvement et dont le pont transparent 22 figure une section droite.
[0023] Dans des variantes d'exécution, le disque transparent 38 pourrait être pivoté sur la platine C ou un pont du mouvement par sa périphérie et non par l'intermédiaire d'un support central.
The present invention relates to a watch movement comprising a regulating member, including sprung-balance type, and an exhaust mounted on a transparent rotary plate, either directly or through a vortex cage, and to a timepiece including such a movement.
Such timepieces are known from the document CH 693 833 which describes a clockwork movement comprising at least one concentric transparent rotary plate at the switch on which are mounted on the one hand a whirlpool and on the other hand share a barrel. In this embodiment the plate is integral with a center piece, coaxial with the switch, having a pinion meshing with a toothing carried by the cage of the barrel.
Such a timepiece is fun because it allows to observe the rotation on itself of the tourbillon and the concentric rotation at the switch of the vortex and barrel carried by the transparent or rotary plates.
An object of the present invention is to show the observer of the timepiece the operation of the regulating organ but to show it in such a way that the observer can not see how this regulating organ works and moves, or how it is connected to the other parts of the movement and in particular the finishing gear of this movement to ensure its operation.
The present invention also aims to reduce the number of parts of the movement carried by the transparent rotary plate and to allow an arrangement of this rotary plate transparent relative to other visible elements of the movement, including the time switch or d other displays that does not hinder the visibility of said transparent rotating plate and the elements it carries while making believe that these elements are not connected to the organs of the movement.
The present invention relates to a watch movement tending to meet the aforementioned purposes and to overcome the disadvantages of known movements of the type comprising at least one transparent rotary plate. This movement comprises a barrel driving a finishing train transmitting the driving force to an exhaust wheel of an exhaust placed between said finishing train and a regulating member and is distinguished by the fact that said regulating member and said exhaust are mounted on said transparent rotating plate, in that the axis (32) of the regulator is offset relative to the axis of rotation of the transparent rotary plate (38),
and in that said transparent rotating plate is either integral with a ring gear or is provided with a peripheral toothing meshing with a mobile of the work train.
The invention also relates to a timepiece comprising such a movement.
Preferably, the regulating member and the exhaust are carried by a vortex cage and the latter is mounted directly on the plate.
The watch movement according to the invention is also distinguished by the fact that apart from the escapement and the regulating member and the vortex cage if necessary carried by the transparent rotary plate, no piece of said movement , apart from the hands of the time display, is located in a cylindrical volume of which said plate constitutes an orthogonal section.
[0009] Other features of the movement according to the present invention are listed in the dependent claims.
The invention also relates to a timepiece provided with a movement as described above.
The accompanying drawing illustrates schematically and by way of example an embodiment of a timepiece and a watch movement according to the invention.
<tb> Fig. 1 <sep> is a plan view of a timepiece according to the invention.
<tb> Fig. 2 <sep> is a perspective view from above of the watch movement.
<tb> Fig. 3 <sep> is a perspective view from below of the movement.
<tb> Fig. 4 <sep> is a top view of the movement, some parts including the upper decks being removed to show the arrangement of the workings of the movement.
<tb> Fig. 5a <sep> is a section along the line A-A of FIG. 4.
<tb> Fig. 5b <sep> is a section along line B-B of FIG. 4.
<tb> Fig. 6 <sep> is a sectional view according to an alternative embodiment of the timepiece.
Referring to FIG. 1, the timepiece comprises a watch case 1 provided with an ice and a bottom and enclosing a dial 2 and a watch movement including a time setting mechanism and reassembly that can be operated at The dial 2 comprises, at six o'clock in the illustrated embodiment, a large opening 4 to see the vortex of the clockwork movement housed in the watch case 1. This dial 2 further comprises a scale 5 cooperating with an hour hand 6 and a minute hand 7 constituting a time display. This graduation 5 may be in a variant of larger diameter than that shown in FIG. 1and be interrupted by the opening 4 of the dial.
In such a variant one or the needles 6, 7 can scan a portion of said opening 4 of the dial during their rotation.
The watch movement mounted in the box 1 of the timepiece comprises a plate C having a large circular opening 8 which when the movement is mounted in the watch case 1 is superimposed on the opening 4 of the dial 2. This watch movement also comprises a first A and a second B upper bridges, fixed on the upper face of the plate C but outside the opening 8 of the plate C. This movement also comprises a first D and a second E lower bridges. The first lower bridge D is fixed on the lower face of the plate C in its lower half and has an opening 9 whose size and shape correspond to the opening 8 of said plate and which is superimposed thereon.
Thus, the clockwork movement comprises a cylindrical through recess formed, openings 8 of the plate and 9 of the first lower bridge D. Once fitted into the box 1 this cylindrical recess 8, 9 of the movement is located under the opening 4 of the dial 2. Preferably, the bottom of the box 1 of the timepiece is either transparent or provided with an opening aligned with the opening 4 of the dial 2 so that the timepiece comprises a transparent cylindrical zone destiny, as will be seen later to allow the vision of a whirlwind. Depending on the manner in which it is used herein, the term transparent includes any part or material that passes light at least partially, even if the transmission of light is not 100%.
With particular reference to FIGS. 4, 5a and 5b, the watch movement comprises a winding stem 10 connected to the crown 3 for actuating a winding mechanism of two barrels 11, 12 constituting the motor of the movement and a mechanism for setting the time of the time display 6, 7. The first barrel 11 is pivoted between the plate C and the second lower bridge E of the movement along an axis 11 A. The cage of this first barrel 11 meshes with the cage of the second barrel 12 of which the 12A axis pivoted between the plate C and the second lower bridge E carries the first wheel 14 of the finishing train of the watch movement.
This first wheel 14 meshes with a pinion 15 of a second mobile of the work train of which the wheel 16 meshes with a pinion 17 of a third mobile movement of the finishing gear whose wheel 18 meshes with the pinion 19 of a fourth mobile of the finishing train whose wheel 20 is engaged with a reference 21 of the gear train of the finishing movement which is preferably the last mobile of this work train. The second mobile 15, 16 of the work train is pivoted between the second upper bridge B and the second lower bridge E of the movement, the third mobile 17, 18 of the work train, the fourth mobile 19, 20 of the work train are pivoted between the plate C and the second upper bridge B.
The return 21 of the work train is itself pivoted between the plate C and a third upper bridge F fixed on the upper face of the plate C outside the opening 8 thereof. The teeth of the last return 21 of the finishing train is located under the edge of the opening 8 of the plate C but just outside this opening 8 so as to be hidden.
A transparent bridge 22 is fixed in the opening 9 of the first lower bridge D of the movement with screws and holding plates. A central hub 23 is fixed in a central bore of the transparent bridge 22 with a screw ring and carries a fixed wheel 24. This central hub 23 serves as a bearing for a central support 25 having an eccentric portion 25B which carries the outer ring 26 of a ball bearing 27 whose axis is shifted relative to the axis of the central hub 23. The inner ring 28 of the ball bearing 27 is integral with a flying vortex hub 40 having an upper flange 41 engaged in the tubular base 30a of the cage 30 of the vortex. A fixing plate 42 secured to the central support 25 is disposed against the lower free face of the vortex hub 40.
Screws 43 passing through the fixing plate 42 and the vortex hub 40 fix these two parts on the underside of the vortex base 30a. A cage gear 29 is driven into the attachment plate 42 and is thus integral with the tubular base 30a of the flying tourbillon mounted cantilevered on said central support 25 by the ball bearing 27. The vortex cage 30 comprises still upper arms 30b bearing the upper bearing 31 of the axis 32 of a regulator formed of a rocker 33 and a hairspring 34. The lower bearing of the axis 32 of the regulator 33, 34 is formed by a bearing damper 31a driven into the base 30a of the vortex cage 30, therefore there is no direct connection between this damping bearing 31a and the inner ring 28 of the ball bearing 27 mounted on the vortex hub 40.
This axis 32 of the regulator 33, 34 is coaxial with the cage gear 29.
The regulator 32, 33, 34 is connected in a conventional manner by an exhaust to an escape wheel 35, pivoted between bridges mounted on the cage 30 of the vortex, secured to an exhaust pinion 36 engaged with a toothed wheel 37 secured to the central support 25 and coaxial with the axis 32 of the balance wheel 33.
A disk or transparent sapphire plate 38 is integral with the central support 25 and therefore rotates concentrically to the central hub 23 fixed on the transparent bridge 22. This transparent disk 38 carries at its periphery a peripheral toothing whose diameter is preferably greater to that of the opening 8 of the plate C and this toothing is engaged with the last reference 21 of the gear train finishing movement. According to the embodiment illustrated in FIG. 4, the transparent disk 38 may be formed so that it itself comprises the peripheral toothing intended to mesh with the transmission 21. Alternatively, according to the variant of FIG. 6described below, the transparent disc 38 can be secured to another piece, such as a ring gear 39, which comprises the peripheral toothing.
In operation the maintenance force of the sprung balance is transmitted to the balance by the exhaust, the exhaust pinion 36 being driven from the last reference 21 of the work train by the transparent disk 38 whose peripheral teeth is engaged with the latter reference 21 of the work train, this transparent disc 38 carrying, through the central support 25 the gear 37 which is engaged with the exhaust pinion.
According to this preferred embodiment, the drive of the transparent disk 38 by the last wheel 21 of the work train remains invisible through the openings 4 of the dial, 8 of the plate and 9 of the first lower bridge D, so that the observer of the timepiece sees the vortex in motion, rotating on itself about the axis of the cage pinion 29 and around the axis of the central hub 23 of the transparent bridge 22, without as long as the drive link of this vortex is visible. The flying tourbillon apparently evolves without any link with the mechanism of movement in the aperture 4 of the dial and 8 of the plate C, which gives the timepiece an unexpected enigmatic side.
According to this embodiment, to ensure that the center of gravity of the disk 38 carrying the cage 30 remains substantially aligned with its axis of rotation, a flyweight 38a is fixed below the transparent disk 38 at a position diametrically opposed to that of the cage 30. This weight 38a is not visible through the opening 8.
In the variant illustrated in FIG. The cage gear 29 is not pivoted by means of a ball bearing but is pivoted between two bearings, an upper bearing between the central support 25 and the axis of the cage gear 29 and a lower bearing between the axis of the cage pinion 29 and a kitten 43 driven into a second disk or plate 44 also transparent connected to the first transparent disk 38 by its periphery. According to this variant, the central hub 23 is integral with a central axis 25A disks 38, 44 and the latter are pivoted on this axis (and therefore also on the central hub 23) through bearings. As already indicated above, the transparent disk 38 is integral with a ring gear 39 according to this variant.
As illustrated in FIG. 6, the set of transparent disks 38, 44 carries or comprises a counterweight 45, at a position diametrically opposed to that of the cage 30, to centralize the overall mass of the two rotating disks 38 and 44. Once again, this weight 45 is not visible through the opening 8.
In all the variants of the present movement and the timepiece according to the present invention no mechanical part of the movement other than the transparent bridge 22 and the transparent disk or disks 38, 44 and the parts carried by these parts are not visible through the opening 4 of the dial 2 or the opening 8 of the plate C. It will be noted that the peripheral zone of the transparent plate 38 and / or 44 is not visible through the opening 8 likewise that are not visible the peripheral toothing of the transparent plate 38, its ring gear 39 or balancing counterweight 45. The regulator evolves it seems for itself without any other relation in a cylindrical volume passing right through the movement and whose transparent bridge 22 is a straight section.
In alternative embodiments, the transparent disk 38 could be pivoted on the plate C or a bridge of the movement by its periphery and not via a central support.