[0001] La présente invention a pour objet un dispositif d'affichage de l'heure de sonnerie pour une montre réveil mécanique.
[0002] On connaît des montres réveils mécaniques depuis de nombreuses années présentant un dispositif d'affichage de l'heure de sonnerie tel qu'illustré sur la fig. 1annexée. Cet affichage comporte un disque central 1 rotatif portant un index 2 se déplaçant en regard d'une graduation 3 de l'heure de sonnerie. Le disque central est entraîné en rotation par une couronne de réveil 4 lorsque celle-ci est en position tirée ce qui permet de régler l'heure de la sonnerie. Cet affichage de l'heure de réveil présente toutefois l'inconvénient d'être peu précis, la graduation 3 ne comportant que des traits représentant les quarts-d'heures.
[0003] On connaît également du document CH 513 447 un mécanisme indicateur de l'heure de réveil comprenant deux disques pouvant être déplacés simultanément grâce à un engrenage différentiel à des vitesses angulaires différentes. Chacun de ces disques porte un repère coopérant avec la graduation horaire du cadran indiquant l'un l'heure et l'autre les minutes de l'instant où la sonnerie doit être déclenchée. Ce dispositif d'affichage de l'heure de sonnerie permet une plus grande précision dans le choix et l'affichage de l'heure de la sonnerie mais est d'une conception et d'une réalisation complexe et onéreuse du fait du système différentiel utilisé.
[0004] La présente invention a pour but la réalisation d'un dispositif d'affichage de l'heure de sonnerie pour une montre réveil mécanique qui soit précis et simple et qui ainsi obvie aux inconvénients précités des dispositifs antérieurs.
[0005] La présente invention a pour objet un dispositif d'affichage de l'heure de sonnerie pour une montre réveil mécanique qui se distingue par les caractéristiques énumérées à la revendication 1 et aux revendications dépendantes.
[0006] Le dessin annexé illustre schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution du dispositif d'affichage de l'heure de sonnerie suivant l'invention.
[0007] La fig. 2 est une vue de face d'une montre réveil mécanique équipée du dispositif d'affichage de l'heure de sonnerie selon l'invention.
[0008] La fig. 3 est une vue schématique du cadran de la montre réveil illustrée à la fig. 2 et des disques des heures et des minutes du dispositif d'affichage de l'heure de sonnerie.
[0009] La fig. 4 est une coupe partielle 3H-9H de la montre réveil illustrée à la fig. 2 montrant l'aiguillage, le cadran, la roue de déclenchement et les deux disques du dispositif d'affichage de l'heure de sonnerie.
[0010] La fig. 2 illustre de face une montre réveil mécanique équipée du dispositif d'affichage de l'heure de sonnerie selon l'invention. Cette montre comporte un cadran 10 portant une graduation horaire 11 coopérant avec un aiguillage 12, 13, 14. Un guichet de quantième 15 laisse apparaître l'indication du quantième. Cette montre réveil mécanique comporte encore une première couronne 16 pour le remontage et la mise à l'heure du mouvement de la montre et une seconde couronne 17 pour le remontage et la mise à l'heure de la sonnerie de la montre réveil.
[0011] Le dispositif d'affichage de l'heure de sonnerie de la montre réveil mécanique est formé d'un premier guichet de sonnerie 18 en forme de secteur de couronne pratiqué dans le cadran 1, de préférence concentrique à l'aiguillage et de préférence d'une étendue angulaire comprise entre 20[deg.] et 120[deg.]. Ce premier guichet de sonnerie 18 laisse apparaître une série de chiffres portés par un disque des heures de sonnerie 19 pivoté, dans l'exemple illustré, de façon excentrée par rapport à l'aiguillage 12, 13, 14. Ce disque des heures de sonnerie 19 présente dans la forme d'exécution décrite une indication des heures soit les chiffres de 1 à 12, répétés deux fois, uniformément répartis sur sa périphérie, et dont seuls quelques uns de ces chiffres apparaissent à un moment donné dans le premier guichet de sonnerie 18.
[0012] Le cadran 10 comporte encore un second guichet de sonnerie 20 laissant apparaître une série de chiffres portée par un disque des minutes de sonnerie 21. L'étendue angulaire de ce second guichet de sonnerie 20 est de préférence égale à celle du premier guichet de sonnerie 18.
[0013] Le disque des minutes de sonnerie 21 porte une indication des minutes, ici dans l'exemple illustré une graduation des minutes de sonnerie 22 de cent quarante-quatre repères marquant des intervalles de cinq minutes répartis uniformément sur sa circonférence. Ce disque des minutes de sonnerie 21 porte encore, répétés douze fois, les chiffres 00-15-30-45 répartis uniformément sur sa périphérie autour de la graduation 22 des minutes de sonnerie. Ce disque des minutes de sonnerie 21 est dans la forme d'exécution illustrée concentrique à l'aiguillage et solidaire d'un pignon 23 comportant douze dents. Ce pignon 23 de douze dents est en prise avec une denture interne 24 de vingt quatre dents que comporte le disque des heures de sonnerie 19.
[0014] Le dispositif d'affichage de l'heure de sonnerie comporte encore une barrette de lecture transparente 25 fixée sur, ou incorporée dans le cadran 10 s'étendant radialement au travers des premier et second guichets 18, 20 de sonnerie.
[0015] Le disque des minutes de sonnerie 21 est angulairement solidaire d'une roue de déclenchement 26. La roue de déclenchement 26 est entraînée en rotation dans le sens anti-horaire seulement par la seconde couronne 17 lorsqu'elle est en position tirée ce qui permet de régler l'heure de la sonnerie par rotation des disques de sonnerie 19 et 21. L'heure de la sonnerie est donnée par les chiffres du disque des heures de sonnerie 19 et du disque des minutes de sonnerie 21 se trouvant alignés sous la barrette transparente de lecture 25.
[0016] Le déclenchement de la sonnerie s'effectue de façon connue par la chute de la roue des heures 27 du mouvement lorsqu'elle arrive dans la position angulaire correspondante à l'heure de sonnerie préréglée.
[0017] Ce dispositif d'affichage de l'heure de sonnerie est avantageux car il améliore la précision de lecture de l'heure de réveil en séparant les heures et les minutes et ceci a pu être réalisé avec un minimum de pièces et de rouages supplémentaires, le pignon 23 et le disque des heures de sonnerie 19. Le dispositif est ainsi simple, robuste et peu onéreux.
[0018] De plus, la lecture de l'heure de réveil est encore facilitée par le fait qu'elle est affichée de manière pseudo-digitale et, ce qui est important, toujours au même endroit du cadran 10, sous la barrette de lecture 25. Il va de soi que cet affichage (c'est-à-dire les guichets 18 et 20) peut se trouver à d'autres positions sur le cadran, comme par exemple près de 3h ou 6h, ce qui fournit également une flexibilité avantageuse au designer de la montre. Selon des variantes où l'affichage se situe à 3h ou 6h, il est préféré que le disque des heures de la sonnerie 19 soit concentrique avec l'aiguillage et que le disque des unités de la sonnerie 21 soit excentrique par rapport à l'aiguillage afin que les heures apparaissent respectivement à gauche ou au dessus des minutes dans la lecture de l'heure de réveil.
Alors dans ce cas, le disque des minutes peut être en forme d'une couronne avec une denture intérieure qui est en prise avec un pignon supplémentaire centré sur l'aiguillage.
[0019] Ce qui est important selon l'invention, c'est qu'un des disques des heures de sonnerie et des minutes de sonnerie 19, 21 soit en forme d'une couronne avec une denture intérieure et qu'un seul mobile supplémentaire soit utilisé entre ces disques, ce mobile étant solidaire avec l'axe de l'autre de ces disques afin qu'ils puissent être déplacés simultanément lors du réglage de l'heure de sonnerie.
[0020] Le rapport de transmission effectué par le mobile supplémentaire entre le disque des heures de la sonnerie 19 et le disque des unités de la sonnerie 21 dépend de la forme d'exécution choisie. Dans l'exemple illustré et décrit, le disque des heures de sonnerie 19 tourne deux fois moins vite que le disque des minutes de sonnerie 21. Dans des variantes, cela pourrait être différent et dépend de la taille et de la position des deux disques et notamment du nombre de séries de chiffres se suivant que comportent ces deux disques et du nombre correspondant des dents du pignon supplémentaire 23 et de la denture intérieure du disque en forme de couronne.
The present invention relates to a device for displaying the ring time for a watch mechanical alarm clock.
[0002] Mechanical clock clocks have been known for many years and have a device for displaying the ring time as illustrated in FIG. 1annexée. This display comprises a rotating central disc 1 carrying an index 2 moving next to a graduation 3 of the ringing time. The central disk is rotated by an awakening crown 4 when it is in the pulled position which allows to set the time of the ring. This display of the alarm clock time, however, has the disadvantage of being imprecise, the graduation 3 having only features representing quarter-hours.
Also known from document CH 513 447 a wakeup time indicator mechanism comprising two disks that can be moved simultaneously through a differential gear at different angular speeds. Each of these disks bears a mark cooperating with the time scale of the dial indicating one hour and the other minutes of the moment when the ring must be triggered. This device for displaying the time of ringing allows a greater precision in the choice and the display of the time of the ring but is of a design and a complex and expensive realization because of the differential system used .
The present invention aims to provide a device for displaying the ring time for a mechanical alarm watch that is accurate and simple and that obviates the aforementioned drawbacks of the previous devices.
The present invention relates to a device for displaying the ring time for a mechanical watch that is distinguished by the characteristics listed in claim 1 and the dependent claims.
The accompanying drawing illustrates schematically and by way of example an embodiment of the display device of the striking time according to the invention.
[0007] FIG. 2 is a front view of a mechanical alarm clock equipped with the device for displaying the ring time according to the invention.
FIG. 3 is a schematic view of the dial of the clock watch illustrated in FIG. 2 and hours and minutes disks of the bell time display device.
FIG. 4 is a partial section 3H-9H of the clock watch shown in FIG. 2 showing the switch, the dial, the trigger wheel and the two disks of the bell hour display.
FIG. 2 is a front view of a mechanical alarm clock equipped with the device for displaying the ring time according to the invention. This watch comprises a dial 10 bearing a time scale 11 cooperating with a switch 12, 13, 14. A date window 15 reveals the date indication. This mechanical alarm watch also includes a first ring 16 for reassembly and setting the time of movement of the watch and a second ring 17 for reassembly and setting the time of the alarm clock alarm clock.
The device for displaying the alarm clock time of the mechanical alarm watch is formed of a first rim-shaped bell ring 18 formed in the dial 1, preferably concentric with the switch and of preferably an angular extent of between 20 [deg.] and 120 [deg.]. This first ringing station 18 reveals a series of figures carried by a disc of the ringing hours 19 rotated, in the example illustrated, eccentrically with respect to the switch 12, 13, 14. This record of the hours of ringing 19 shows in the embodiment described an indication of the hours is the numbers from 1 to 12, repeated twice, uniformly distributed on its periphery, and of which only a few of these figures appear at a given moment in the first ringer window 18.
The dial 10 further comprises a second ringing station 20 revealing a series of numbers carried by a ring of the ringing minutes 21. The angular extent of the second ringing station 20 is preferably equal to that of the first window ringing 18.
The ring of the ringing minutes 21 carries an indication of the minutes, here in the example shown a graduation of the ringing minutes 22 of one hundred and forty-four marks marking intervals of five minutes evenly distributed on its circumference. This ring of minutes of ringing 21 again carries, repeated twelve times, the numbers 00-15-30-45 evenly distributed on its periphery around the graduation 22 minutes of ringing. This ring of minutes of ringing 21 is in the illustrated embodiment concentric to the switch and secured to a pinion 23 having twelve teeth. This pinion 23 of twelve teeth is engaged with an internal toothing 24 of twenty four teeth that includes the ring of the hours of ringing 19.
The display device of the ringing time further comprises a transparent reading bar 25 fixed on or incorporated in the dial 10 extending radially through the first and second windows 18, 20 ringing.
The ring of the minutes of ring 21 is angularly secured to a trigger wheel 26. The trigger wheel 26 is rotated in the counterclockwise direction only by the second ring 17 when in the pulled position this which makes it possible to adjust the time of the ringing by rotation of the ringing disks 19 and 21. The hour of the ringing is given by the numbers of the ring of the hours of ringing 19 and the disc of the minutes of ringing 21 being aligned under the transparent reading bar 25.
The triggering of the ring is performed in a known manner by the fall of the hour wheel 27 of the movement when it arrives in the corresponding angular position at the preset ring time.
This device for displaying the ring time is advantageous because it improves the reading accuracy of the alarm time by separating the hours and minutes and this could be achieved with a minimum of parts and cogs Additional, the pinion 23 and the ring of the hours of ringing 19. The device is thus simple, robust and inexpensive.
In addition, the reading of the wake up time is further facilitated by the fact that it is displayed pseudo-digitally and, importantly, always in the same place on the dial 10, under the reading bar. 25. It goes without saying that this display (that is, the counters 18 and 20) can be at other positions on the dial, such as for example 3h or 6h, which also provides flexibility advantageous to the designer of the watch. According to variants where the display is at 3 o'clock or 6 o'clock, it is preferred that the ring of the hours of the ring 19 be concentric with the switch and that the disk of the units of the ring 21 is eccentric with respect to the switch so that the hours appear respectively on the left or the top of the minutes when reading the wake-up time.
Then in this case, the minute disc may be in the form of a crown with an internal toothing which is engaged with an additional gear centered on the switch.
What is important according to the invention is that one of the rings of the ringing hours and the ringing minutes 19, 21 is in the form of a ring with an internal toothing and only one additional mobile used between these disks, this mobile being secured to the axis of the other of these disks so that they can be moved simultaneously when setting the ring time.
The transmission ratio performed by the additional mobile between the ring of the hours of the ring 19 and the disk of the units of the ring 21 depends on the selected embodiment. In the example illustrated and described, the ring of the hours of ringing 19 turns twice as fast as the ring of the minutes of ring 21. In variants, this could be different and depends on the size and the position of the two disks and in particular the number of sets of numbers following that comprise these two disks and the corresponding number of teeth of the additional pinion 23 and the internal toothing of the disc-shaped crown.