CH700012B1 - Rollenlagerung für eine Schiebetür. - Google Patents

Rollenlagerung für eine Schiebetür. Download PDF

Info

Publication number
CH700012B1
CH700012B1 CH6672007A CH6672007A CH700012B1 CH 700012 B1 CH700012 B1 CH 700012B1 CH 6672007 A CH6672007 A CH 6672007A CH 6672007 A CH6672007 A CH 6672007A CH 700012 B1 CH700012 B1 CH 700012B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
stop
roller bearing
sliding door
restraint device
holder
Prior art date
Application number
CH6672007A
Other languages
English (en)
Inventor
Beat Goldinger
Fredi Bosshart
Original Assignee
Eku Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eku Ag filed Critical Eku Ag
Priority to CH6672007A priority Critical patent/CH700012B1/de
Priority to DE102008012017.0A priority patent/DE102008012017B4/de
Priority to ITMI20080496 priority patent/ITMI20080496A1/it
Publication of CH700012B1 publication Critical patent/CH700012B1/de

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F5/00Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers
    • E05F5/003Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers for sliding wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D13/00Accessories for sliding or lifting wings, e.g. pulleys, safety catches
    • E05D13/04Fasteners specially adapted for holding sliding wings open
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/0621Details, e.g. suspension or supporting guides
    • E05D15/066Details, e.g. suspension or supporting guides for wings supported at the bottom
    • E05D15/0686Tracks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/0621Details, e.g. suspension or supporting guides
    • E05D15/066Details, e.g. suspension or supporting guides for wings supported at the bottom
    • E05D15/0665Details, e.g. suspension or supporting guides for wings supported at the bottom on wheels with fixed axis
    • E05D15/0669Details, e.g. suspension or supporting guides for wings supported at the bottom on wheels with fixed axis with height adjustment
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means, e.g. clutches; Holders, e.g. locks; Stops; Accessories therefore
    • E05Y2201/218Holders
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/40Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefore
    • E05Y2201/47Springs; Spring tensioners
    • E05Y2201/48Leaf springs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefore
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/638Cams; Ramps
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefore
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/64Carriers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10Adjustable or movable
    • E05Y2600/20Adjustable or movable characterised by the movement transmission
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/50Mounting methods; Positioning
    • E05Y2600/52Toolless
    • E05Y2600/53Snapping
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/20Combinations of elements
    • E05Y2800/205Combinations of elements forming a unit
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/20Combinations of elements
    • E05Y2800/21Combinations of elements of identical elements, e.g. of identical compression springs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
    • E05Y2900/132Doors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/20Application of doors, windows, wings or fittings thereof for furnitures, e.g. cabinets

Abstract

Die Rollenlagerung (1) für eine Schiebetür umfasst eine Stopp- und Rückhaltevorrichtung (21), welche in die Laufschiene (17) einschiebbar und mittels einer Schraube (27) arretierbar ist. An der Stopp- und Rückhaltevorrichtung (21) können ein oder zwei Puffer (33) befestigt werden. Der Rückhalter wird jeweils entsprechend der Anordnung links oder rechts an der Stopp- und Rückhaltevorrichtung eingeklipst. Folglich kann die Stopp-und Rückhaltevorrichtung sowohl links als auch rechts an der Führungsschiene (17) befestigt werden.

Description


  [0001]    Gegenstand der Erfindung ist eine Rollenlagerung für eine Schiebetür gemäss Oberbegriff des Patentanspruchs 1.

  

[0002]    Rollenlagerungen für Schiebetüren sind in vielen Ausführungen bekannt. Qualitativ hochwertige Rollenlagerungen weisen zudem Endanschläge für die Schiebetüren auf, welche einerseits das harte Aufprallen der Schiebetür an einer Schrankwand dämpfen und andererseits die Schiebetür in der Endposition zurückhalten. Üblicherweise sind diese bekannten Stopp-und Rückhaltevorrichtungen an der Führungsschiene befestigt. Da Schiebetüren sowohl auf der rechten als auch auf der linken Schrankseite aufprallen und daher abgebremst werden müssen, sind linke und rechte Stopp- und Rückhaltevorrichtungen vorzusehen. Dies erhöht einerseits den Montageaufwand, da stets zwei unterschiedliche Vorrichtungen bereitgehalten werden müssen, und andererseits müssen diese unterschiedlichen Vorrichtungen funktionsgerecht eingebaut werden.

  

[0003]    Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, eine Stopp- und Rückhaltevorrichtung zu schaffen, welche an beiden Enden der Führungsschiene eingesetzt und dort die ihr zugedachten Funktionen übernehmen kann.

  

[0004]    Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Rollenlagerung gemäss den Merkmalen des Patentanspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Rollenlagerung sind in den abhängigen Ansprüchen umschrieben.

  

[0005]    Es gelingt durch den Aufbau der Stopp- und Rückhaltevorrichtung den Puffer, der aus einem elastischen Material besteht, sowie den Rückhalter auf einfache Weise an der geeigneten Stelle der Führungsschiene aufzusetzen.

  

[0006]    Anhand eines illustrierten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen
<tb>Fig. 1<sep>in perspektivischer Darstellung ein Rollenlager für eine Schiebetür mit Haltebügel und ausschnittsweise eine Lauf- und Führungsschiene,


  <tb>Fig. 2<sep>einen Vertikalschnitt längs Linie II-II in Fig. 1 durch die Rollenlagerung,


  <tb>Fig. 3<sep>eine perspektivische Explosionsdarstellung der Einzelteile der Rollenlagerung für eine linksseitig angebrachte Rückhaltevorrichtung und


  <tb>Fig. 4<sep>eine perspektivische Explosionsdarstellung der Einzelteile der Rollenlagerung für eine rechtsseitig angebrachte Rückhaltevorrichtung.

  

[0007]    Mit Bezugszeichen 1 ist die Gesamtheit einer Rollenlagerung für eine Schiebetür (Schiebetür nicht dargestellt) bezeichnet. Die nicht dargestellte Schiebetür wird mittels Schrauben am vertikalen Schenkel 3 eines L-förmigen Haltebügels 5 befestigt. Zur Höhenjustierung kann in bekannter Weise am Schenkel 3 eine Exzenterscheibe 7 befestigt sein, welche in eine Topfbohrung am Türblatt eingreift.

  

[0008]    Am horizontalen Schenkel 9 ist ein nach oben ragender Lappen 11 ausgebildet, welcher auf einem Achsstummel eine Laufrolle 13 trägt (vergleiche auch Fig. 4). Die Laufrolle 13 liegt in montiertem Zustand in einer Führungsbahn 15 an einer Lauf- und Führungsschiene 17. Üblicherweise umfasst die Laufschiene 17 zwei Führungsbahnen, welche übereinanderliegend angeordnet sind. Am Lappen 11 ist zudem ein nach oben ragender Zapfen 19 angeformt, auf welchem vorzugsweise zusätzlich ein Kunststoffrohr aufgesetzt ist. Letzteres kann aus einem Abschnitt eines Gummi- oder Kunststoffschlauchs bestehen oder angespritzt sein. Eine Stopp- und Rückhaltevorrichtung 21 umfasst einen Halter 23 mit zwei Führungsteilen 25a und 25b, welche mit geringem Spiel in die Führungsbahnen 15 der Laufschiene 17 seitlich oder von vorne einschiebbar sind.

   Mit einer Halteschraube 27, welche in einer Gewindebohrung 29 am Halter 23 kämmt, kann der Halter 21 in der Führungsschiene 17 an geeigneter Stelle arretiert werden. An den beiden Stirnseiten des Halters 23 ist je eine Bohrung 31 eingelassen. Die Bohrung 31 kann durchgehend sein und die Gewindebohrung 29 kreuzen oder die Bohrungen 31 können als Sackbohrungen ausgeführt sein. Passend zu den Bohrungen 31 sind elastische Puffer 33 angeordnet, welche in die Bohrungen 31 einsteckbar ausgebildet sind. Selbstverständlich könnte anstelle der Bohrung 31 auch ein die Stirnseite des Halters 23 überragender Nocken vorgesehen sein, auf welchem ein elastischer Puffer mit entsprechender Bohrung aufsetzbar ist.

  

[0009]    Oberhalb der Bohrungen 31 sind am Halter 23 beispielsweise rechteckförmige Kanäle ausgebildet, in welche ein gabelförmiger Rückhalter 37 bzw. dessen elastischer Fortsatz 39 einsteck- und arretierbar ist. Die beiden elastischen Arme des Rückhalters 37 sind derart ausgebildet, dass sie bei geschlossener Schiebetür den Zapfen 19 klemmend umfassen können.

  

[0010]    Aus den Fig. 3 und 4 ist leicht entnehmbar, dass die symmetrisch ausgebildete Stopp- und Rückhaltevorrichtung 21 sowohl am linken als auch am rechten Ende in die Laufbahn 15 einer Laufschiene 17 eingesetzt und arretiert werden kann. Selbstverständlich kann die Stopp- und Rückhaltevorrichtung 21 auch zwischen den Enden der Laufschiene 17 befestigt werden. Vorzugsweise sind die kostengünstig herstellbaren Puffer beidseitig am Halter 23 der Stopp- und Rückhaltevorrichtung 21 eingesetzt. Am Rückhalter 37 ist eine elastische Gabel 41 einsteckbar angeordnet. Entsprechend dem Einsatzort der Stopp- und Rückhaltevorrichtung 21 kann die Gabel 41 in den Kanal 35 eingeschoben werden und wird dort dank Spreizkraft des Fortsatzes unverrückbar gehalten.

Claims (6)

1. Rollenlagerung (1) für eine Schiebetür mit einer Stopp- und Rückhaltevorrichtung (21) in einer Lauf und Führungsschiene (17), umfassend einen Puffer (33) als Endanschlag und eine Bremse zum Abbremsen der Schiebetür vor dem Endanschlag sowie einen Rückhalter (37) zum Halten der Schiebetür in der Anschlagposition, dadurch gekennzeichnet, dass die Stopp- und Rückhaltevorrichtung (21) in die Laufschiene (17) einschieb- und an beliebiger Stelle arretierbar ist und dass der Puffer (33) und der Rückhalter (37) wahlweise an beiden Stirnflächen der Stopp- und Rückhaltevorrichtung (21) aufsteckbar sind.
2. Rollenlagerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stopp- und Rückhaltevorrichtung (21) einen Halter (23) mit zwei Führungsteilen (25a, 25b) umfasst, welche Führungsteile (25a, 25b) den Halter (23) in der Führungsbahn (15) der Lauf- und Führungsschiene (17) seitlich führen.
3. Rollenlagerung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass am Halter (23) stirnseitig Mittel zum Aufstecken eines genannten Puffers (33) ausgebildet sind.
4. Rollenlagerung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass am Halter (23) Mittel zum Aufstecken eines genannten Rückhalters (37) ausgebildet sind.
5. Rollenlagerung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Rückhalter (37) eine Gabel (41) umfasst, welche beim Auffahren auf einem an der Schiebetür befestigten Zapfen (19) die Schiebetür abbremst und festhält.
6. Rollenlagerung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Stopp- und Rückhaltevorrichtung (21) von vorne oder von der Seite in die Laufschiene (17) einschiebbar ausgebildet ist.
CH6672007A 2007-04-20 2007-04-20 Rollenlagerung für eine Schiebetür. CH700012B1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH6672007A CH700012B1 (de) 2007-04-20 2007-04-20 Rollenlagerung für eine Schiebetür.
DE102008012017.0A DE102008012017B4 (de) 2007-04-20 2008-03-01 Rollenlagerung für eine Schiebetür
ITMI20080496 ITMI20080496A1 (it) 2007-04-20 2008-03-21 Supporto a rotolamento per un'anta scorrevole

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH6672007A CH700012B1 (de) 2007-04-20 2007-04-20 Rollenlagerung für eine Schiebetür.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH700012B1 true CH700012B1 (de) 2010-06-15

Family

ID=39768102

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH6672007A CH700012B1 (de) 2007-04-20 2007-04-20 Rollenlagerung für eine Schiebetür.

Country Status (3)

Country Link
CH (1) CH700012B1 (de)
DE (1) DE102008012017B4 (de)
IT (1) ITMI20080496A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016118880A1 (de) 2016-10-05 2018-04-19 Hettich-Heinze Gmbh & Co. Kg Beschlag für eine Schiebetür oder eine Faltschiebetür
DE102018112021A1 (de) * 2018-05-18 2019-11-21 Hettich-Heinze Gmbh & Co. Kg Führungsvorrichtung für eine Schiebetür

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IL137708A0 (en) * 1999-03-16 2001-10-31 Hawa Ag Buffer device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008012017A1 (de) 2008-10-23
DE102008012017B4 (de) 2017-03-23
ITMI20080496A1 (it) 2008-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2050907B1 (de) Dämpfungs- und Einziehvorrichtung
EP1080290B1 (de) Puffervorrichtung
EP2217782B1 (de) Vorrichtung zum einziehen und dämpfen einer in einer profilschiene zum führen von laufwerken getragenen schiebetür in die endlage
EP2445376B1 (de) Selbsteinzugsvorrichtung und auszugsführung
DE102009042486A1 (de) Schiebetür
DE102005050353A1 (de) Ablaufsteuerung für Führungsschienen von Schubladen
EP2176483A1 (de) Mitnehmervorrichtung für eine schiebetür
EP2730734B1 (de) Bidirektionale Einzugsvorrichtung für eine mittlere Schiebetür
WO2014177653A1 (de) Führungsanordnung einer schiebetür, schiebetür und möbel
DE102008012017B4 (de) Rollenlagerung für eine Schiebetür
EP2525684A1 (de) Einzugsvorrichtung für schubladen
DE102016212449A1 (de) Laufwagenanordnung für eine Tür oder ein Fenster eines Gebäudes mit einem festen Rahmen und einem relativ zum festen Rahmen verschiebbaren Flügel
DE202007006300U1 (de) Vorrichtung und System zur Bewegungsbeeinflussung eines Möbelteils, Montageeinrichtung für eine solche Vorrichtung und Möbel
DE102004054028A1 (de) Vorrichtung zum Positionieren einer Tür
AT517283B1 (de) Duschabtrennung mit Schiebetüre und Führungselement
DE202005002609U1 (de) Dämpferanordnung für bewegliche Möbelbauteile
DE102012203552B3 (de) Antrieb für einen Flügel einer Tür, eines Fensters oder dergleichen
DE102012222200B4 (de) Bewegungsbegrenzer für einen Flügel einer Schiebetür
CH702530A1 (de) Schiebervorrichtung für Verglasungen.
DE102008027937A1 (de) Schiebetüranlage
DE102016102677A1 (de) Türstoppersystem zum Stoppen einer Schiebebewegung einer Schiebetür
DE102015200839B4 (de) Klemmbeschlag, Befestigungssystem und Verfahren zum Montieren einer Schiebetür
DE102007041637A1 (de) Bremse für eine Schiebetür
DE202004014466U1 (de) Schiebetürführungsbeschlag und Schiebetüreinheit
AT413725B (de) Vorrichtung zum anschlagen eines ladens eines fensters oder einer tür

Legal Events

Date Code Title Description
NV New agent

Representative=s name: GACHNANG AG PATENTANWAELTE

NV New agent

Representative=s name: PETER RUTZ, CH

PFUS Merger

Owner name: HAWA SLIDING SOLUTIONS AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: EKU AG, CH

PCAR Change of the address of the representative

Free format text: NEW ADDRESS: ALPENSTRASSE 14 POSTFACH 7627, 6302 ZUG (CH)