CH699854B1

CH699854B1 - Agricultural Frontgerät.

Info

Publication number: CH699854B1
Application number: CH01776/08A
Authority: CH
Inventors: Max Helbling
Original assignee: Max Helbling
Priority date: 2008-11-14
Filing date: 2008-11-14
Publication date: 2013-03-15
Also published as: CH699854A1

Abstract

Ein landwirtschaftliches Frontgerät (100), insbesondere ein Heuwender, wird mit einem Kopplungsglied (2) mit einem landwirtschaftlichen Fahrzeug verbunden. Das Frontgerät (100) weist eine Geräteaufhängung mit zwei Gelenken (4) auf, die mit Gelenkbolzen versehen sind, welche horizontal, quer zur Bewegungsrichtung (v) des Fahrzeugs angeordnet sind. Die Gelenke (4) können senkrecht über dem Schwerpunkt des Gerätes (100) oder in Hauptbewegungsrichtung (v) vor dem Schwerpunkt des Gerätes (100) angeordnet sein.An agricultural front implement (100), in particular a tedder, is connected to a coupling member (2) with an agricultural vehicle. The front device (100) has a device suspension with two joints (4), which are provided with hinge pins, which are arranged horizontally, transversely to the direction of movement (v) of the vehicle. The joints (4) can be arranged vertically above the center of gravity of the device (100) or in the main direction of movement (v) in front of the center of gravity of the device (100).

Description

[0001] Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein landwirtschaftliches Frontgerät nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The present invention relates to an agricultural front device according to the preamble of patent claim 1.

[0002] Landwirtschaftliche Frontgeräte, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, werden in diversen Ausführungen als Arbeitsgeräte vor landwirtschaftliche Fahrzeuge angekoppelt. Bekannt sind solche u.a. als Heuwender, wie Bandrechen, Kreiselschwader, Zettler etc. Sie dienen der verbesserten Trocknung und Aufnahme des Mähgutes in dem dieses auf dem Feld während des Trocknungsvorgangs gewendet und umgelagert wird. Agricultural front devices, according to the preamble of claim 1, are coupled in various embodiments as working equipment before agricultural vehicles. Are known such u.a. as hay tedders, such as ribbon rakes, rotary rakes, Zettler etc. They serve to improve the drying and absorption of the crop by turning it over in the field during the drying process and is rearranged.

[0003] Dabei soll ein derartiger Wender möglichst den Unebenheiten des Feldes, auch in Fahrtrichtung folgen und das Mähgut möglichst vollständig erfassen, ohne die Grasnarbe durch dessen Wende- oder Federzinken zu beschädigen. In this case, such a turner should as possible follow the unevenness of the field, also in the direction of travel and grasp the crop as completely as possible without damaging the turf by the turning or spring tines.

[0004] Bekannte Wender erfüllen diese Aufgaben nur beschränkt; sie sind zwar zur Bodenanpassung mit höhenverstellbaren Stützrädern ausgerüstet, jedoch relativ starr mit dem landwirtschaftlichen Fahrzeug verbunden. Zur Verlagerung des Gewichts des Wenders auf das Fahrzeug werden oft hydraulische oder pneumatische Hubwerke eingesetzt, was in jedem Fall eine zusätzliche Kraftquelle, benötigt. Daher werden Wender meist an Traktoren und Zweiachsmähern angebracht und von diesen mit einem Druckmedium versorgt, dies obwohl an sich kleinere und leichtere Fahrzeuge genügen würden. Known turner fulfill these tasks only limited; Although they are equipped for ground adjustment with height-adjustable support wheels, but relatively rigidly connected to the agricultural vehicle. To shift the weight of the inverter to the vehicle, hydraulic or pneumatic hoists are often used, which in any case requires an additional source of power. Therefore, turner are usually mounted on tractors and two-axle mowers and supplied by these with a pressure medium, although in itself smaller and lighter vehicles would suffice.

[0005] Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Frontgerät zu schaffen, das ohne zusätzliche Kraftquelle einsetzbar ist und zudem wartungsfrei, energetisch vorteilhaft und kostengünstig in der Herstellung ist. Zudem soll es möglich sein handelsübliche Wender mit einem relativ kleinen Aufwand umzurüsten. It is therefore an object of the invention to provide a front device that can be used without additional power source and is also maintenance-free, energetically advantageous and inexpensive to manufacture. In addition, it should be possible to convert commercially available turner with a relatively small effort.

[0006] Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 charakterisierten Merkmale gelöst. This object is solved by the features characterized in claim 1.

[0007] In abhängigen Ansprüchen sind vorteilhafte Weiterbildungen des Erfindungsgegenstands beschrieben. In dependent claims advantageous developments of the subject invention are described.

[0008] Die konstruktive Ausgestaltung der Gelenke nach Anspruch 2 ist sehr einfach zu realisieren und lässt sich auch nachträglich auf bereits vorhandenen Geräten installieren. The structural design of the joints according to claim 2 is very easy to implement and can also be retrofitted on existing devices.

[0009] Ein einziges bewegliches Gelenk genügt bei relativ schmalen Geräten und/oder bei einem Kreiselschwader. Wird aber eine präzise Führung von breiten Geräten, beispielsweise von Bandrechen verlangt, so sind zwei zueinander parallele und voneinander beabstandete Gelenke. A single movable joint is sufficient for relatively narrow devices and / or a rotary windrower. But if a precise guidance of wide devices, for example demanded by band rake, so are two mutually parallel and spaced joints.

[0010] Die Zuordnung der beweglichen Gelenke gemäss den Ansprüchen 4 und 5 erlaubt eine Optimierung der Beweglichkeit des Gerätes in Abhängigkeit der Topologie. So sind oberhalb des Schwerpunktes angeordnete Gelenke, nach Anspruch 4, besser für eher unebene Talflächen geeignet. Demgegenüber sind nach Anspruch 5 montierte Gelenke, aus kinematischen Gründen, besser zum Bearbeiten von Hanglagen geeignet. The assignment of the movable joints according to claims 4 and 5 allows an optimization of the mobility of the device depending on the topology. Thus, above the center of gravity arranged joints, according to claim 4, better suited for rather uneven valley surfaces. In contrast, according to claim 5 mounted joints, for kinematic reasons, better suited for working on slopes.

[0011] An Hand von vereinfachten Zeichnungen werden Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt und beschrieben. Es zeigen: <tb>Fig. 1<sep>einen Bandrechen, in einer Seitenansicht, in Bewegungsrichtung, wobei der Schwerpunkt des Rechens unterhalb der Gelenke liegt, <tb>Fig. 2<sep>eine Variante eines Bandrechens gemäss Fig. 1, mit vor dem Schwerpunkt des Rechens angeordneten Gelenken, <tb>Fig. 3<sep>den Bandrechen Fig. 1in Draufsicht und <tb>Fig. 4<sep>den Bandrechen Fig. 2in Draufsicht.With reference to simplified drawings embodiments of the invention are shown and described. Show it: <Tb> FIG. 1 <sep> a band rake, in a side view, in the direction of movement, wherein the center of gravity of the rake lies below the joints, <Tb> FIG. 2 <sep> a variant of a band rake according to FIG. 1, with joints arranged in front of the center of gravity of the rake, <Tb> FIG. 3 <sep> the band rake Fig. 1 in plan view and <Tb> FIG. 4 <sep> the band rake Fig. 2in plan view.

[0012] In Fig. 1 ist beispielhaft, an einem an sich bekannten Bandrechen 100 (Handelsmarke AEBI, Aebi + Co. AG, CH-3401 Burgdorf) mit 1 ein Träger bezeichnet. Dieser Träger 1 ist über ein Kopplungsglied 2 mit einem – hier nicht dargestellten – landwirtschaftlichen Fahrzeug verbunden. Am Kopplungsglied 2 sind Kopplungszapfen 3 angeordnet, welche eine lösbare kraftschlüssige Verbindung zum Fahrzeug ermöglichen. Aus Festigkeitsgründen ist im Übergang vom Kopplungsglied 2 zum Träger 1 ein Knotenblech 13 eingeschweisst. Das in der Haupt-Bewegungsrichtung v des Fahrzeugs vordere Ende des Trägers 1 ist über Gelenke 4 mit einem horizontalen Radsupport 8 und einem abgewinkelten Support 5 verbunden. Dem Radsupport 8 vor- und nachgelagert sind auf der gleichen Ebene je eine rohrförmige Lagerung 11 für Riemenscheiben 6. Über die Riemenscheiben 6 sind zwei zueinander parallele Keilriemen 16 gespannt; siehe Fig. 3. In Fig. 1 by way of example, referred to a known band breaker 100 (trademark AEBI, Aebi + Co. AG, CH-3401 Burgdorf) with 1 a carrier. This carrier 1 is connected via a coupling member 2 with a - not shown here - agricultural vehicle. On the coupling member 2 coupling pins 3 are arranged, which allow a releasable positive connection to the vehicle. For reasons of strength, a gusset plate 13 is welded in the transition from the coupling member 2 to the carrier 1. The front in the main direction of movement v of the vehicle front end of the carrier 1 is connected via joints 4 with a horizontal wheel support 8 and an angled support 5. The wheel support 8 upstream and downstream are on the same plane depending on a tubular bearing 11 for pulleys 6. About the pulleys 6 are two mutually parallel V-belt 16 stretched; see Fig. 3.

[0013] Auf den Keilriemen 16 sind Zinkenträgern 7, mit Wendezinken 14, angebracht. On the V-belt 16 tine carriers 7, with turning tines 14, attached.

[0014] Über vorderen Pneurädern 9 sind schwenkbare Höhenverstellungen 12 angeordnet, die eine elementare Ausrichtung und Gewichtsverteilung des Rechens 100 zwischen den vorderen und hinteren Pneurädern 9 auf einem Wiesenboden G ermöglichen. Die Radnaben der Räder 9 sind mit 10 bezeichnet. Die mechanische Kopplung der Bandscheiben 6 mit dem Antrieb am Fahrzeug, über eine Hohlwelle, ist aus Darstellungsgründen hier nicht eingezeichnet. Eine gestrichelt eingezeichnete Linie SL entspricht der Schwerpunktslinie, d.h. befindet sich der Bandrechen 100 auf einer Horizontalebene, so liegt der Schwerpunkt des ganzen Gerätes auf dieser Linie; siehe Fig. 1. About front Pneurädern 9 pivotable height adjustments 12 are arranged, which allow an elementary alignment and weight distribution of the rake 100 between the front and rear Pneurädern 9 on a meadow floor G. The wheel hubs of the wheels 9 are designated 10. The mechanical coupling of the discs 6 to the drive on the vehicle, via a hollow shaft, is not shown here for purposes of illustration. A dashed line SL corresponds to the center of gravity line, i. if the band rake 100 is on a horizontal plane, the center of gravity of the whole device lies on this line; see Fig. 1.

[0015] Die Haupt-Bewegungsrichtung v entspricht dem üblichen Einsatz, wobei aber in praxi besonders auf kleinen Grundflächen auch Rückwärts gefahren wird. The main direction of movement v corresponds to the usual use, but in practice is also driven backwards especially on small footprints.

[0016] Es ist offensichtlich, dass ein starr an das Fahrzeug gekoppelter Bandrechen 100 (handelsüblich) nur auf einer ebenen Fläche optimal arbeitet. Sobald Unebenheiten im Wiesenboden G vorhanden sind, schlagen die Zinken 14 entweder in die Grasnarbe oder bewegen sich teilweise über dem zu wendenden Mähgut. It is obvious that a rigidly coupled to the vehicle band rake 100 (commercially available) works optimally only on a flat surface. As soon as bumps in the meadow floor G are present, the tines 14 either hit the turf or partially move over the crop to be turned.

[0017] Abhilfe schaffen hier Gelenke 4, Fig. 1und Fig. 3, welche dem Bandrechen 100 eine Anpassung an die Kontur des Bodens G ermöglichen. Remedy here joints 4, Fig. 1 and Fig. 3, which allow the band rake 100 to adapt to the contour of the bottom G.

[0018] Auf einem Hauptträger 15, Fig. 3, sind endseitig die Lagerungen 11 für die Riemenscheiben 6 angeordnet. Mittig und zueinander beabstandet sind je zwei flanschartige Supporte 17 auf dem Träger 15 aufgeschweisst, welche zueinander fluchtende Bohrungen für Gelenkbolzen 18 aufweisen. Die Träger 1 sind mit ihren endseitigen Bohrungen zwischen die Supporte 17 geschoben und durch die Bolzen 18 kippbar gehalten. Die Gelenkbolzen 18 ihrerseits weisen notorisch bekannte Bolzensicherungen 19 (Splinte) auf. On a main carrier 15, Fig. 3, the bearings 11 are arranged for the pulleys 6 end. Centered and spaced from each other two flange-type supports 17 are welded on the carrier 15, which have mutually aligned holes for hinge pin 18. The carrier 1 are pushed with their end holes between the supports 17 and held by the pin 18 tilted. The hinge pins 18 in turn have notoriously known pin fuses 19 (cotter pins).

[0019] Diese Gelenke 4 lassen sich an bestehende, starr gekoppelte Bandrechen von jedem Landmaschinenmechaniker leicht auch nachträglich anbringen. These joints 4 can be easily retrofitted to existing, rigidly coupled band rake of each agricultural machinery mechanics.

[0020] Die Lage des in Fig. 1verdeckten Hauptträgers 15 ist in Fig. 1durch einen gestrichelt gezeichneten Pfeil angedeutet. The position of the hidden in Fig. 1 main carrier 15 is indicated in Fig. 1 by a dashed arrow.

[0021] Während in den Fig. 1und Fig. 3 die Schwerpunktlinie SL direkt am Gelenkbolzen 18 angreift, liegt diese nach Fig. 2 und Fig. 4 hinter dem Gelenk 4. – Bei dieser Variante hängt der Bandrechen 100 schräg im Gelenk, d.h. die vor dem Schwerpunkt (siehe Schwerpunktlinie SL) liegenden Räder 9 tragen weniger Gewicht, als die näher beim Kopplungsglied 2 vorhanden, hinteren Räder 9. Bei vorwiegend steilen Wiesenböden G, verhindert damit diese Anordnung das Eingreifen der Zinken 14 in die Grasnarbe und verbessert gleichzeitig die Fahreigenschaften des Bandrechens 100. While in FIG. 1 and FIG. 3, the center of gravity line SL acts directly on the hinge pin 18, this lies behind the joint 4 according to FIGS. 2 and 4. In this variant, the band rake 100 hangs obliquely in the joint, i. the wheels 9 located in front of the center of gravity (see line of gravity SL) bear less weight than the rear wheels 9 which are closer to the coupling member 2. With predominantly steep grass floors G, this arrangement prevents the tines 14 from engaging in the turf and at the same time improves the tiller Driving characteristics of the belt rake 100.

[0022] Der Erfindungsgegenstand ist selbstverständlich nicht auf Bandrechen beschränkt. Er lässt sich in analoger Weise bei allen landwirtschaftlichen Geräten einsetzen, die mit ihren Wirkmechanismen der Bodenkontur folgen müssen. The subject invention is of course not limited to band rake. It can be used in an analogous way in all agricultural equipment, which must follow with their mechanisms of action of the ground contour.

Claims

1. agricultural front implement, in particular tedder, with a coupling member (2) for connection to an agricultural vehicle, characterized in that the front device (100) has a device suspension with two joints (4) which are provided with hinge pins (18), and that these bolts (18) are arranged horizontally, transversely to the direction of movement (v) of the vehicle.

2. Agricultural front device according to claim 1, characterized in that two flange-like supports (17) are provided, in each of which a carrier (1) of the coupling member (2) inserted and by a said hinge pin (18) is tiltably secured.

3. Agricultural front device according to claim 1, characterized in that the joints (4) on a main support (15) of the device (100) are mounted non-positively.

4. Agricultural front device according to claim 1 or 3, characterized in that the joints (4) are arranged vertically above the center of gravity of the device (100).

5. Agricultural front device according to claim 1 or 3, characterized in that the joints (4) are arranged in the main direction of movement (v) in front of the center of gravity of the device (100).