Domaine technique
[0001] La présente invention concerne un mouvement de montre à affichage de seconde rétrograde.
Etat de la technique
[0002] Les montres-bracelets ordinaires affichent le plus souvent la seconde avec une aiguille au centre, c'est-à-dire entraînée par un axe sur le même canon que l'axe de l'aiguille des minutes et des heures, généralement au centre du mouvement. A côté de cet affichage conventionnel, on connaît aussi de nombreux mouvements comportant une petite seconde, c'est-à-dire une aiguille décentrée par rapport aux aiguilles des heures et des minutes. Les petites secondes ont notamment l'avantage d'améliorer la lisibilité de l'heure et des minutes qui n'est pas perturbé par une aiguille supplémentaire.
[0003] La petite seconde est généralement affichée sur un petit cadran, c'est-à-dire une graduation de 1 à 60 en cercle autour de l'axe de l'aiguille. La surface du petit cadran balayée par la petite seconde est importante et il est difficile de réserver un espace suffisant pour ce petit cadran circulaire. Pour cette raison, le rayon du petit cadran est nécessairement limité, et les index ou graduations de ce cadran sont petits et souvent peu lisibles.
[0004] Afin d'augmenter le rayon du petit cadran, on connaît donc des montres à affichage rétrograde des secondes. On appelle affichage rétrograde un affichage dans lequel l'extrémité d'une aiguille parcourt une trajectoire ouverte, généralement en segment de cercle, avant de revenir rapidement à sa position initiale. La lisibilité de ce type d'affichages est améliorée, car il est plus facile de placer sur un cadran un segment de cercle qu'un cercle complet.
[0005] EP1 102 314 décrit une montre comportant un affichage de la seconde au moyen de deux affichages rétrogrades. Un premier affichage autour d'une aiguille à 9 heures permet d'afficher les secondes de 0 à 30 tandis qu'un second affichage autour d'une aiguille à 3 heures est destiné à l'affichage des secondes de 30 à 60. La lisibilité des secondes est excellente, mais la place occupée sur le cadran par ce double affichage rétrograde est considérable.
[0006] CH694 175 décrit une montre avec un affichage des secondes au moyen d'une aiguille qui se déplace le long d'une trajectoire ouverte dans un sens de 0 à 30 secondes, puis en sens inverse de 30 à 60. Il ne s'agit donc pas d'un affichage rétrograde, puisqu'il n'y a pas de retour brusque d'une aiguille à sa position initiale. Le déplacement de l'aiguille dans le sens antihoraire à chaque seconde partie de minute, et la lecture de la seconde le long d'une graduation progressant de droite à gauche entre 30 et 60, est cependant contre-intuitif.
[0007] FR437 680 décrit un mécanisme d'affichage de petite seconde le long d'un segment ouvert de 180[deg.]. L'aiguille de secondes comporte deux extrémités dont l'une pointe sur la graduation de 1 à 60 tandis que l'autre est masquée à chaque instant par une portion du cadran. Cette solution permet ainsi de simuler un affichage rétrograde avec une aiguille conventionnelle effectuant deux tours par minute. Cependant, le marquage de 60 graduations sur un segment de 180[deg.] est peu lisible, même en se contentant d'inscrire les dizaines. En effet, la distance angulaire entre deux graduations successives est insuffisante. D'autre part, l'aiguille des secondes se déplace deux fois plus rapidement sur cet affichage, ce qui donne une impression subjective de manque de passibilité au cadran, et rend une lecture de la seconde instantanée difficile.
Bref résumé de l'invention
[0008] Un but de la présente invention est de proposer un mouvement de montre avec affichage rétrograde des petites secondes plus lisible que les affichages connus.
[0009] Ce but est notamment obtenu grâce à un mouvement de montre comportant un entraînement d'aiguille de petite seconde rétrograde, et dans lequel l'entraînement est agencé pour faire parcourir à ladite aiguille de petite seconde deux fois la même trajectoire et deux retour à la position initiale au cours de chaque minute.
[0010] Grâce à cette construction, il est ainsi possible d'afficher les secondes sur un segment ouvert parcouru en trente secondes par l'aiguille des secondes. Il est aussi possible d'augmenter la distance angulaire entre deux marquages successifs ou deux index sur ladite trajectoire.
[0011] Cette disposition avantageuse occupe environ la moitié de la surface nécessitée par un cadran de petite seconde conventionnel de 360[deg.] conventionnel de même diamètre. La distance angulaire entre deux index est cependant inchangée, et la vitesse angulaire de l'aiguille dans le sens horaire est proche de la vitesse habituelle d'une aiguille des secondes, c'est-à-dire approximativement 360[deg.] par minute.
Brève description des figures
[0012] Des exemples de mise en oeuvre de l'invention sont indiqués dans la description illustrée par les figures annexées dans lesquelles :
[0013] La fig. 1 illustre un exemple de mouvement de montre selon l'invention, muni du cadran est des aiguilles.
[0014] La fig. 2 illustre de manière schématique différents éléments nécessaires à la compréhension de l'invention d'un mouvement tel que revendiqué.
Exemple(s) de mode de réalisation de l'invention
[0015] La fig. 1 illustre un mouvement de montre selon l'invention, muni du cadran et des aiguilles. Dans cet exemple, le mouvement est équipé d'une aiguille des heures 10 et d'une aiguille des minutes 11 au centre. D'autres affichages, par exemple un affichage de grande date 12 à midi et un affichage de réserve de marche à 4h30, sont également prévus. Ces exemples d'affichages sont non limitatifs et l'invention s'applique également à des mouvements comportant d'autres indicateurs ou des indicateurs disposés différemment sur le cadran.
[0016] Le mouvement est en outre équipé d'une aiguille de petite seconde rétrograde 14 disposée dans cet exemple à 7h30; d'autres placements de cette aiguille, par exemple à 4h30, à 6h00 ou à 12h00, sont envisageables. La référence 140 indique l'axe de cette aiguille.
[0017] L'aiguille de petite seconde affiche la seconde en cours sur un petit cadran rétrograde 16. Sur l'exemple de la figure, l'extrémité de l'aiguille parcourt un segment de cercle légèrement inférieur à 180[deg.], par exemple un segment de 140 à 170[deg.], par exemple 150[deg.], afin notamment d'augmenter la distance entre les indications 0 et 30 du petit cadran et le marquage du cadran principal.
[0018] L'aiguille de petite seconde 14 tourne dans le sens horaire de manière à parcourir ce segment de cercle en 30 secondes, puis revient quasi instantanément au point de départ par une rotation rapide dans le sens antihoraire. Le petit cadran est donc muni d'une graduation de 0 à 30, avec un index toutes les 5 secondes et un chiffre 0, 10, 20 ou 30 toutes les 10 secondes. L'aiguille rétrograde 14 parcourt ce petit cadran deux fois par minute; sa vitesse de rotation est donc proche d'un tour par minute.
[0019] Dans une variante, il est aussi possible de munir le petit cadran d'une graduation complémentaire pour les secondes de 30 à 60, par exemple en inscrivant les dizaines 30, 40, 50, 60 à proximité ou au-dessus des dizaines respectives 0, 10, 20, 30. Il est aussi possible de prévoir un indicateur à n'importe quel endroit sur le cadran pour indiquer quelle moitié de minute est actuellement affichée.
[0020] La fig. 2 illustre un exemple du mécanisme employé pour entraîner l'aiguille de seconde rétrograde 14. Seuls les éléments du mouvement nécessaires à la compréhension de ce mécanisme sont illustrés; le reste du mouvement peut être conventionnel et basé sur un mouvement mécanique ou éventuellement sur un mouvement à quartz. Le mécanisme illustré peut aussi être intégré dans un module additionnel destiné à être superposé par-dessus et à collaborer avec un mouvement principal.
[0021] Le mécanisme comporte une came 22 à profil extérieur, montée sur le même axe qu'un pignon 220. Le pignon 220 est entraîné par une roue 23 du train d'engrenage, par exemple une roue de renvoi elle-même entraînée par un rouage au centre du mouvement, par exemple la roue des heures. La came 22 tourne dans le sens horaire en effectuant une rotation par minute, ce qui permet de l'entraîner au moyen d'engrenages et de renvois avec des rapports d'engrenage tout à fait courants en horlogerie. Elle comporte deux segments de spirales 221, 222 couvrant chacun un segment angulaire d'approximativement 180[deg.]. Le rayon de chacun des deux segments 221, 222 croit linéairement avec la position angulaire; les deux segments constituent donc des portions de deux spirales d'Archimède coaxiales et déphasées de 180[deg.] l'une par rapport à l'autre.
La came comporte en outre deux discontinuités 223, 224 reliant les portions de rayon maximal de chaque segment de spirale avec les portions de rayon minimal de l'autre segment de spirale. La forme des discontinuités est arrangée pour éviter le risque de choc entre l'extrémité du doigt 21 et la portion 223 ou 224.
[0022] Le mécanisme comporte en outre un doigt, ou suiveur, 21 en appui sur la circonférence de la came 21. Le doigt 21 pivote autour d'un axe 212, en sorte que son orientation dépend uniquement de la position angulaire de la came 21. Les rotations du doigt 21 sont donc constituées par des répétitions de cycles de 30 secondes comportant chacun une rotation progressive dans le sens anti-horaire, suivie d'un brusque retour à la position initiale lorsque le doigt 21 franchit une des deux discontinuités 223 ou 224.
[0023] L'extrémité du doigt 22 opposée à la came est conformée en râteau 211 muni d'une série de dents. Ce râteau entraîne un pignon 141 sur l'axe de l'aiguille de petite seconde 14. Le pignon effectue donc des rotations progressives dans le sens horaire pendant 30 secondes, suivies de retours immédiats à la position initiale.
[0024] Le mécanisme comporte en outre un ressort de rappel 20 exerçant un couple de rappel dans le sens antihoraire sur le pignon 20. Ce couple est transmis au doigt 21 de manière à assurer une pression adéquate entre le doigt 21 et la came. Dans l'exemple illustré, le ressort de rappel est constitué par un ressort spiral fixé respectivement guidé par deux galets 200, 201 et agissant directement sur le pignon 141 ou sur l'axe 140 de ce pivot. Cette configuration a l'avantage d'agir directement sur l'aiguille de petite seconde de manière à garantir son positionnement précis sans jeu. D'autres types de ressorts de rappel agissant sur le pignon 141 et/ou sur le doigt 22 peuvent être imaginés dans le cadre de l'invention.
[0025] Le mécanisme illustré est destiné à l'affichage de la petite seconde de l'heure courante. Il est cependant aussi possible d'utiliser un mécanisme similaire pour afficher la seconde d'une durée chronométrée avec un chronographe.
Technical area
The present invention relates to a watch movement with second retrograde display.
State of the art
Ordinary wristwatches most often display the second with a needle in the center, that is to say driven by an axis on the same barrel as the axis of the minute hand and hours, usually in the center of the movement. Beside this conventional display, there are also numerous movements with a small second, that is to say a needle off-center relative to the hour and minute hands. The small seconds have the particular advantage of improving the readability of the hour and minutes which is not disturbed by an additional needle.
The small second is usually displayed on a small dial, that is to say a scale of 1 to 60 in a circle around the axis of the needle. The surface of the small dial swept by the small second is important and it is difficult to reserve sufficient space for this small circular dial. For this reason, the radius of the small dial is necessarily limited, and the indexes or graduations of this dial are small and often unreadable.
In order to increase the radius of the small dial, so we know watches retrograde seconds display. Retrograde display is a display in which the end of a needle travels an open path, usually in a segment of a circle, before quickly returning to its initial position. The readability of this type of display is improved because it is easier to place on a dial a segment of a circle than a complete circle.
EP1 102 314 discloses a watch having a display of the second by means of two retrograde displays. A first display around a hand at 9 o'clock displays the seconds from 0 to 30 while a second display around a hand at 3 o'clock is intended to display seconds from 30 to 60. Readability seconds is excellent, but the place occupied on the dial by this double retrograde display is considerable.
CH694 175 describes a watch with a display of seconds by means of a needle which moves along an open trajectory in a direction of 0 to 30 seconds, then in the opposite direction of 30 to 60. It is not possible to is not therefore a retrograde display, since there is no abrupt return of a needle to its initial position. The counterclockwise movement of the needle every second of a minute, and the reading of the second along a gradual progression from right to left between 30 and 60, is, however, counterintuitive.
[0007] FR437 680 discloses a small second display mechanism along an open segment of 180 [deg.]. The seconds hand has two ends, one of which points to the scale from 1 to 60, while the other is hidden at each moment by a portion of the dial. This solution thus makes it possible to simulate a retrograde display with a conventional needle performing two revolutions per minute. However, the marking of 60 graduations on a segment of 180 [deg.] Is not very legible, even by just registering the tens. Indeed, the angular distance between two successive graduations is insufficient. On the other hand, the seconds hand moves twice as fast on this display, which gives a subjective impression of lack of passability to the dial, and makes reading the second instant difficult.
Brief summary of the invention
An object of the present invention is to provide a watch movement with retrograde display of small seconds more readable than the known displays.
This object is obtained in particular by a watch movement comprising a retrograde small second needle drive, and wherein the drive is arranged to make said small second needle travel twice the same trajectory and two return at the initial position during each minute.
With this construction, it is possible to display the seconds on an open segment traveled in thirty seconds by the seconds hand. It is also possible to increase the angular distance between two successive markings or two indexes on said trajectory.
This advantageous arrangement occupies about half of the area required by a conventional small conventional second dial of 360 [deg.] Of the same diameter. The angular distance between two indexes, however, is unchanged, and the angular speed of the needle in the clockwise direction is close to the usual speed of a second hand, that is to say approximately 360 [deg.] Per minute .
Brief description of the figures
Examples of implementation of the invention are indicated in the description illustrated by the appended figures in which:
FIG. 1 illustrates an example of a watch movement according to the invention, provided with the dial is needles.
Fig. 2 schematically illustrates various elements necessary for understanding the invention of a movement as claimed.
Example (s) of embodiment of the invention
FIG. 1 illustrates a watch movement according to the invention, provided with the dial and the hands. In this example, the movement is equipped with a 10 hour hand and a minute hand 11 in the center. Other displays, for example a large date display 12 at noon and a power reserve display at 4.30 am, are also provided. These examples of displays are non-limiting and the invention also applies to movements comprising other indicators or indicators arranged differently on the dial.
The movement is further equipped with a retrograde small second needle 14 arranged in this example at 7:30; other placements of this needle, for example at 4:30, 6:00 or 12:00, are possible. Reference 140 indicates the axis of this needle.
The small seconds hand displays the current second on a small retrograde dial 16. In the example of the figure, the end of the needle travels a segment of a circle slightly smaller than 180 [deg.], for example a segment of 140 to 170 [deg.], for example 150 [deg.]), in particular to increase the distance between the indications 0 and 30 of the small dial and the marking of the main dial.
The small second needle 14 rotates clockwise so as to traverse this segment of the circle in 30 seconds, then returns almost instantly to the starting point by a rapid rotation in the counterclockwise direction. The small dial is therefore equipped with a scale from 0 to 30, with an index every 5 seconds and a number 0, 10, 20 or 30 every 10 seconds. The retrograde needle 14 travels this small dial twice a minute; its speed of rotation is thus close to one revolution per minute.
In a variant, it is also possible to provide the small dial with a complementary graduation for seconds 30 to 60, for example by entering the tens 30, 40, 50, 60 near or above the tens respective 0, 10, 20, 30. It is also possible to provide an indicator at any point on the dial to indicate which half minute is currently displayed.
FIG. 2 illustrates an example of the mechanism used to drive the retrograde second hand 14. Only the elements of movement necessary to understand this mechanism are illustrated; the rest of the movement can be conventional and based on a mechanical movement or possibly on a quartz movement. The illustrated mechanism can also be integrated in an additional module intended to be superimposed over and collaborate with a main movement.
The mechanism comprises a cam 22 with an external profile, mounted on the same axis as a pinion 220. The pinion 220 is driven by a wheel 23 of the gear train, for example a return wheel itself driven by a cog in the center of the movement, for example the hour wheel. The cam 22 rotates clockwise at one revolution per minute, which allows it to be driven by means of gears and gearboxes with gear ratios that are quite common in watchmaking. It comprises two segments of spirals 221, 222 each covering an angular segment of approximately 180 [deg.]. The radius of each of the two segments 221, 222 linearly increases with the angular position; the two segments therefore constitute portions of two coaxial Archimedes spirals and 180 ° out of phase with one another.
The cam further comprises two discontinuities 223, 224 connecting the maximum radius portions of each spiral segment with the minimum radius portions of the other spiral segment. The shape of the discontinuities is arranged to avoid the risk of shock between the end of the finger 21 and the portion 223 or 224.
The mechanism further comprises a finger, or follower, 21 bearing on the circumference of the cam 21. The finger 21 pivots about an axis 212, so that its orientation depends solely on the angular position of the cam 21. The rotations of the finger 21 are therefore constituted by repetitions of cycles of 30 seconds each comprising a progressive rotation in the counterclockwise direction, followed by a sudden return to the initial position when the finger 21 passes one of the two discontinuities 223 or 224.
The end of the finger 22 opposite the cam is shaped rake 211 provided with a series of teeth. This rake drives a pinion 141 on the axis of the small second needle 14. The pinion thus rotates clockwise for 30 seconds, followed by immediate returns to the initial position.
The mechanism further comprises a return spring 20 exerting a return torque in the counterclockwise direction on the pinion 20. This torque is transmitted to the finger 21 so as to ensure adequate pressure between the finger 21 and the cam. In the illustrated example, the return spring is constituted by a spiral spring fixed respectively guided by two rollers 200, 201 and acting directly on the pinion 141 or on the axis 140 of this pivot. This configuration has the advantage of acting directly on the small second needle so as to ensure its precise positioning without play. Other types of return springs acting on the pinion 141 and / or the finger 22 can be imagined. in the context of the invention.
The illustrated mechanism is for displaying the small second of the current time. However, it is also possible to use a similar mechanism to display the second of a timed duration with a chronograph.