CH698930B1

CH698930B1 - Means for releasably securing a license plate.

Info

Publication number: CH698930B1
Application number: CH00586/06A
Authority: CH
Inventors: Helmut Prostak
Original assignee: Helmut Prostak
Priority date: 2005-04-22
Filing date: 2006-04-10
Publication date: 2009-12-15
Also published as: DE202006006395U1; AT8173U1

Abstract

Einrichtung zur lösbaren Befestigung eines Nummernschildes an einem Fahrzeug mit einem am Fahrzeug fixierbaren Träger (1) als erstem Bauteil und einer am Nummernschild fixierbaren Nummernschildaufnahme (2) als zweitem Bauteil, wobei die Nummernschildaufnahme über zumindest eine lösbare und federbelastete Rastverbindung am Träger befestigbar ist, wobei zumindest eine, vorzugsweise nutförmige, Aufnahme (6) für ein federbelastetes Rastelement an einem äusseren Rand eines der Bauteile (1, 2) und das federbelastete Rastelement selbst am anderen Bauteil (1, 2) angeordnet ist.Device for releasably securing a license plate to a vehicle with a fixable on the vehicle carrier (1) as a first component and a number plate fixable license plate holder (2) as a second component, wherein the license plate holder on at least one releasable and spring-loaded locking connection to the carrier can be fastened, wherein at least one, preferably groove-shaped, receptacle (6) for a spring-loaded locking element on an outer edge of one of the components (1, 2) and the spring-loaded locking element itself on the other component (1, 2) is arranged.

Description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zur lösbaren Befestigung eines Nummernschildes an einem Fahrzeug mit einem am Fahrzeug fixierbaren Träger als erstem Bauteil und einer am Nummernschild fixierbaren Nummernschildaufnahme als zweitem Bauteil, wobei die Nummernschildaufnahme über zumindest eine lösbare und federbelastete Rastverbindung am Träger befestigbar ist. The present invention relates to a device for releasably securing a license plate on a vehicle with a fixable on the vehicle carrier as the first component and a license plate fixed on the license plate holder as a second component, wherein the license plate holder on at least one releasable spring-loaded locking connection on the carrier can be fastened ,

[0002] Vor allem bei Autohäusern und Werkstätten kommen häufig so genannte Wechselkennzeichen in Gebrauch. Diese werden zum Beispiel bei der Überführung eines an sich nicht angemeldeten Fahrzeuges verwendet. Um diese Wechselkennzeichen nicht jedes Mal aufwendig am Fahrzeug festschrauben zu müssen, ist es bereits bekannt, gattungsgemässe Einrichtungen zu verwenden. Especially at car dealerships and workshops often come so-called change labels in use. These are used, for example, in the transfer of a not-registered vehicle. In order to avoid having to screw these change labels consuming each time on the vehicle, it is already known to use generic devices.

[0003] Der Nachteil des Standes der Technik besteht unter anderem darin, dass die bekannten Rastverbindungen so ungünstig ausgebildet sind, dass das Lösen der Nummernschildaufnahme vom Träger durch mangelnde Zugänglichkeit der Rastverbindung nur aufwendig möglich ist. The disadvantage of the prior art is, inter alia, that the known locking connections are formed so unfavorable that the release of the license plate holder from the carrier by lack of accessibility of the locking connection is only possible in a complicated manner.

[0004] Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine gattungsgemässe Einrichtung zu schaffen, bei der die Nummernschildaufnahme möglichst einfach auf den Träger aufbringbar und von dieser auch wieder abnehmbar ist. The object of the invention is therefore to provide a generic device in which the license plate holder as easy as possible applied to the carrier and from this again is removable.

[0005] Dies wird erfindungsgemäss erreicht, indem zumindest eine, vorzugsweise nutförmige, Aufnahme für ein federbelastetes Rastelement an einem äusseren Rand eines der Bauteile und das federbelastete Rastelement selbst am anderen Bauteil angeordnet ist. This is achieved according to the invention by at least one, preferably groove-shaped receptacle for a spring-loaded locking element on an outer edge of one of the components and the spring-loaded locking element itself is arranged on the other component.

[0006] Durch die Anordnung der Aufnahme für das federbelastete Rastelement an zumindest einem äusseren Rand eines der Bauteile kann das Rastelement sehr einfach in die Aufnahme eingerastet und aus diesem wieder ausgerastet werden. Hierzu ist es noch nicht einmal notwendig, das Rastelement selbst anzugreifen. Für das Aufstecken und Abnehmen der Nummernschildaufnahme auf den Träger bzw. vom Träger reicht es in der Regel aus, das Nummernschild oder einen gegebenenfalls an der Nummernschildaufnahme angeordneten Rahmen für das Nummernschild oder die Nummernschildaufnahme selbst anzugreifen. Due to the arrangement of the receptacle for the spring-loaded locking element on at least one outer edge of one of the components, the locking element can be easily locked into the receptacle and disengaged from this again. For this it is not even necessary to attack the locking element itself. For attaching and removing the license plate holder on the carrier or from the carrier, it is usually sufficient to attack the license plate or a possibly arranged on the license plate holder frame for the license plate or the license plate holder itself.

[0007] Gemäss eines weiteren Aspektes der vorliegenden Erfindung kann an Stelle oder zusätzlich zum Rastelement noch vorgesehen sein, dass an einem der Bauteile ein, vorzugsweise mit einem Schlüssel betätigbarer, Riegel angeordnet ist, mit dem die beiden Bauteile aneinander verriegelt befestigbar sind. Mit diesem Riegel ist, insbesondere wenn er nur mit einem Schlüssel oder dergleichen betätigbar ist, eine zusätzliche Diebstahlsicherung gegeben, da die Nummernschildaufnahme in der Verriegelungsstellung nicht vom Träger abnehmbar ist. According to a further aspect of the present invention may be provided instead of or in addition to the locking element that on one of the components, preferably operable with a key, latch is arranged, with which the two components are locked together fastened. With this latch, in particular if he is actuated only with a key or the like, given an additional anti-theft device, since the license plate holder in the locked position is not removable from the carrier.

[0008] Weitere Einzelheiten und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Figurenbeschreibung. Dabei zeigen: <tb>Fig. 1 bis 3<sep>ein erstes Ausführungsbeispiel, <tb>Fig. 4 bis 7<sep>ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung und <tb>Fig. 8 bis 10<sep>einen Adapter für ein weiteres AusführungsbeispielFurther details and features of the present invention will become apparent from the following description of the figures. Showing: <Tb> FIG. 1 to 3 <sep> a first embodiment, <Tb> FIG. 4 to 7 <sep> a second embodiment of the invention and <Tb> FIG. 8 to 10 <sep> an adapter for another embodiment

[0009] In den Fig. 1 bis 3 ist ein Ausführungsbeispiel gezeigt, bei dem das Nummernschild direkt über entsprechende Ausnehmungen 8’ an der Nummernschildaufnahme 2, zum Beispiel mittels Verschraubung, befestigt werden kann. Die Nummernschildaufnahme 2 selbst wird wiederum über die im Folgenden noch genauer beschriebene Rastverbindung am Träger 1 lösbar befestigt. Dieser sieht hierzu eine Aufnahmeöffnung 14 vor, in die die hier im Wesentlichen plattenförmig ausgebildete Nummernschildaufnahme 2 einbringbar ist, wodurch sich eine insgesamt flache Bauweise ergibt und somit das Wechselkennzeichen in Montagestellung möglichst nah am Fahrzeug angeordnet ist. Das federbelastete Rastelement, welches in die am äusseren Rand der Nummernschildaufnahme 2 angeordnete nutförmige Aufnahme 6 einbringbar ist, weist bei diesem Ausführungsbeispiel eine Stange 4 auf. Diese ist mit zwei Schraubenfedern 3 federbelastet, wobei bei auf dem Träger 1 angeordneter Nummernschildaufnahme 2 die nutförmige Aufnahme 6 zwischen den Schraubenfedern 3 angeordnet ist. Anstelle der Schraubenfedern 3 können natürlich auch Gummibänder oder andere Federelemente verwendet werden. Günstig ist es hierbei, dass diese Federelemente als von der Stange 4 gesonderte, also nicht einstückig mit ihr verbundenen Bauelemente ausgeführt sind. Dies ermöglicht es die Federelemente auszutauschen, wenn dies aufgrund von Ermüdung notwendig erscheint oder stärkere oder schwächere Federkräfte gewünscht werden. 1 to 3, an embodiment is shown in which the number plate directly on corresponding recesses 8 'on the license plate holder 2, for example by means of screwing, can be attached. The license plate holder 2 itself is in turn releasably secured to the support 1 via the locking connection described in more detail below. This provides for this purpose a receiving opening 14 into which the here substantially plate-shaped license plate holder 2 can be introduced, resulting in a total flat design results and thus the change flag is arranged as close as possible to the vehicle in the mounting position. The spring-loaded latching element, which can be introduced into the groove-shaped receptacle 6 arranged on the outer edge of the license plate holder 2, has a rod 4 in this exemplary embodiment. This is spring-loaded with two coil springs 3, wherein arranged on the support 1 license plate holder 2, the groove-shaped receptacle 6 is disposed between the coil springs 3. Of course, rubber bands or other spring elements can be used instead of the coil springs 3. It is favorable in this case that these spring elements are designed as separate from the rod 4, so not integral with her associated components. This makes it possible to replace the spring elements, if this appears necessary due to fatigue or stronger or weaker spring forces are desired.

[0010] Zur Montage reicht es aus, die Aufnahme 6 auf den Stab 4 aufzusetzen, um anschliessend das Nummernschild bzw. die darin angeordnete Nummernschildaufnahme 2 leicht nach unten zu drücken, sodass sich die Stange 4 entgegen der Federbelastung in den Langlöchern 9 nach unten bewegt und die zweite obere, günstigerweise ebenfalls nutförmige, Aufnahme 7 mit einer Schwenkbewegung unter die hier fix am Träger 1 angeordnete zweite Stange 5 geschwenkt wird. Durch anschliessendes Entlasten der Nummernschildaufnahme 2 bewegt sich diese aufgrund der Schraubenfedern 3 in die in Fig.1dargestellte Position, in der die Nummernschildaufnahme 2 am Träger 1 befestigt ist. Das Abnehmen der Nummernschildaufnahme 2 vom Träger 1 erfolgt in umgekehrter Reihenfolge und ist ebenfalls möglich, ohne dass hierfür das federbelastete Rastelement in Form der Stange 4 direkt angefasst werden müsste. For mounting, it is sufficient to set up the receptacle 6 on the rod 4, then to push the license plate or the license plate holder 2 arranged therein slightly downward, so that the rod 4 moves against the spring load in the slots 9 down and the second upper, conveniently also groove-shaped, receptacle 7 is pivoted with a pivoting movement under the here fixed to the carrier 1 second rod 5. By subsequently relieving the license plate holder 2, this moves due to the coil springs 3 in the position shown in Fig.1, in which the license plate holder 2 is fixed to the carrier 1. The removal of the license plate holder 2 from the carrier 1 takes place in the reverse order and is also possible without the spring-loaded locking element in the form of the rod 4 would have to be touched directly.

[0011] Fig. 2 zeigt die Rückseite des Ausführungsbeispiels gemäss Fig. 1 in einer perspektivischen Darstellung. Fig. 3 zeigt eine Seitenansicht, bei der eines der Langlöcher 9 besonders gut zu sehen ist. Im gezeigten Ausführungsbeispiel weist die federbelastete Stange 4 wie auch die als Gegenlager vorgesehene zweite Stange 5 einen runden Querschnitt auf. Die zweite Stange 5 ist hier fix an den Verbindungsleisten 15 des Trägers 1 angeordnet. Sie kann theoretisch aber auch als zweites federbelastetes Rastelement in geeigneten Langlöchern beweglich angeordnet sein. Fig. 2 shows the back of the embodiment of FIG. 1 in a perspective view. Fig. 3 shows a side view in which one of the slots 9 is particularly easy to see. In the illustrated embodiment, the spring-loaded rod 4 as well as provided as a counter bearing second rod 5 has a round cross-section. The second rod 5 is fixedly arranged here on the connecting strips 15 of the carrier 1. In theory, however, it can also be movably arranged as a second spring-loaded detent element in suitable oblong holes.

[0012] Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist das federbelastete Rastelement am am Fahrzeug befestigbaren Träger 1 angeordnet. Die Rollen von Träger 1 und Nummernschildaufnahme 2 können natürlich aber auch getauscht werden. Dies ist schon allein dann erreicht, wenn das Bauteil 2 am Fahrzeug befestigt und das mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnete Bauteil als Nummernschildaufnahme dient. In the illustrated embodiment, the spring-loaded locking element is arranged on the vehicle-mountable carrier 1. Of course, the roles of carrier 1 and license plate holder 2 can also be exchanged. This is already achieved only when the component 2 is fastened to the vehicle and the component designated by the reference numeral 1 serves as a license plate holder.

[0013] In dem zweiten Ausführungsbeispiel gemäss der Fig. 4 bis 7ist der Träger 1, wie im ersten Ausführungsbeispiel beschrieben, ausgebildet. Die Nummernschildaufnahme 2 weist hier jedoch einen Rahmen 10 auf, in den ein Nummernschild einsteckbar ist. Die Befestigung des Nummernschildes im Rahmen kann wie beim Stand der Technik bekannt erfolgen. In the second embodiment according to FIGS. 4 to 7, the carrier 1, as described in the first embodiment, formed. However, the license plate holder 2 here has a frame 10 into which a license plate can be inserted. The attachment of the license plate in the frame can be done as known in the art.

[0014] Im zweiten Ausführungsbeispiel ist gemäss einem weiteren Aspekt der Erfindung ein mit einem Schlüssel 11 betätigbarer Riegel 12 vorgesehen, mit dem die beiden Bauteile 1 und 2 miteinander verriegelt werden können. In diesem Beispiel kann dann durch einfaches Abziehen des Schlüssels 11 ein Diebstahl des Nummernschildes unterbunden oder zumindest erheblich erschwert werden. Der Riegel 12 wirkt in der in Fig. 5 gezeigte Verriegelungsstellung auf die Stange 4 und damit direkt auf das federbelastete Rastelement. In der in Fig. 5gezeigten Verriegelungsstellung kann die Stange 4 nicht aus der Aufnahme 6 herausgezogen werden. Die Führungsleiste 13 dient der Stabilisierung des Riegels 12 in der genannten Stellung. Durch Drehen des Schlüssels 11 wird der Riegel 12 um eine an der Nummernschildaufnahme 2 bzw. dem Rahmen 10 befestigte Achse geschwenkt, womit die Stange 4 zur Demontage freigegeben ist. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist das als Schloss ausgebildete Bedienelement des Riegels 12 so angeordnet, dass die den Schlüssel 11 aufnehmende Öffnung des Schlosses ausserhalb desjenigen Bereiches angeordnet ist, welcher für die Anordnung des Nummernschildes vorgesehen ist. Die zusätzlich zur Vorderansicht gemäss Fig. 4 und Rückansicht gemäss Fig. 5 vorhandenen Fig. 6 und 7zeigen das zweite Ausführungsbeispiel in einer perspektivischen Ansicht von hinten (Fig. 6) und in einer Seitenansicht (Fig. 7). In the second embodiment, an operable with a key 11 latch 12 is provided according to a further aspect of the invention, with which the two components 1 and 2 can be locked together. In this example, then by simply removing the key 11, a theft of the license plate can be prevented or at least considerably more difficult. The bolt 12 acts in the locking position shown in Fig. 5 on the rod 4 and thus directly on the spring-loaded locking element. In the locking position shown in Fig. 5, the rod 4 can not be pulled out of the receptacle 6. The guide rail 13 serves to stabilize the bolt 12 in the said position. By turning the key 11, the bolt 12 is pivoted about an axis fixed to the license plate holder 2 and the frame 10, whereby the rod 4 is released for disassembly. In the exemplary embodiment shown, the control element of the bolt 12 embodied as a lock is arranged such that the opening of the lock receiving the key 11 is arranged outside that area which is provided for the arrangement of the license plate. 6 and 7 show the second embodiment in a rear perspective view (FIG. 6) and in a side view (FIG. 7).

[0015] Wie beide bisher beschriebenen Ausführungsbeispiele zeigen, ist es günstig, dass die Nummernschildaufnahme 2 vollständig vom Träger 1 abnehmbar ist. Gegenüber den gezeigten Ausführungsbeispielen sind zahlreiche Modifikationen im Rahmen der Erfindung möglich. So können die Ausnehmungen zur Aufnahme der Rastelemente sowohl am Träger als auch an der Nummernschildaufnahme angeordnet sein, wie dies andersherum auch für die federbelasteten Rastelemente möglich ist. As both embodiments described so far show, it is advantageous that the license plate holder 2 is completely removable from the carrier 1. Compared to the embodiments shown, numerous modifications are possible within the scope of the invention. Thus, the recesses for receiving the locking elements can be arranged both on the carrier and on the license plate holder, as is the other way around for the spring-loaded locking elements possible.

[0016] Das Integrieren des federbelasteten Rastelementes in die Nummernschildaufnahme 2 kann zum Beispiel bei der Verwendung eines am Träger 1 angeordneten Adapters für herkömmliche rahmenförmige Nummernschildhalterungen günstig sein. Ein solcher – hier mit dem Träger 1 einstückig verbundener – Adapter ist als Beispiel in den Fig. 8bis 10 gezeigt. Er weist in der dargestellten Form eine mit dem Träger 1 einstückig ausgeformte Montageplatte 16 mit einem Rand 17 auf. Montageplatte 16 und Rand 17 sind dabei so ausgestaltet, dass sie anstelle eines Nummernschildes in herkömmlichen und beim Stand der Technik bekannten Nummernschildhalterungen – zum Beispiel durch Einschieben – befestigbar sind, womit dann auch der Träger 1 am Fahrzeug befestigt ist. An diesem sind dann Nummernschildaufnahmen 2 in einer Ausgestaltung wie Bauteil 1 aus Fig. 1– also mit Rastelement – lösbar befestigbar. Die in diesem Fall an der Nummernschildaufnahme 2 angeordneten Stangen 4 und 5 sind dazu in die in Fig. 8besonders gut sichtbare Aufnahmen 6 und 7 des Trägers 1 einrastbar. Natürlich kann aber auch hier in einer anderen Ausgestaltungsform vorgesehen sein, dass der am Adapter angeordnete Träger 1 das Rastelement trägt (hier nicht dargestellt). The integration of the spring-loaded locking element in the license plate holder 2 may be favorable, for example, in the use of an arranged on the carrier 1 adapter for conventional frame-shaped license plate brackets. Such an adapter - here integrally connected to the carrier 1 - is shown as an example in FIGS. 8 to 10. He has in the form shown a integrally formed with the carrier 1 mounting plate 16 with an edge 17. Mounting plate 16 and edge 17 are designed so that they can be fastened instead of a license plate in conventional and known in the prior art license plate holders - for example by inserting - which then also the carrier 1 is attached to the vehicle. At this number plate holders 2 are in an embodiment as component 1 of FIG. 1- So with locking element - releasably fastened. The arranged in this case on the license plate holder 2 rods 4 and 5 are for this purpose in the in Fig. 8bespecially visible shots 6 and 7 of the carrier 1 can be latched. Of course, however, it can also be provided here in another embodiment that the carrier 1 arranged on the adapter carries the detent element (not shown here).

Claims

1. A device for releasably securing a license plate to a vehicle with a fixable on the vehicle carrier as the first component and a license plate fixable license plate holder as a second component, the license plate holder on at least one releasable and spring-loaded locking connection to the carrier can be fastened, characterized in that at least a, preferably groove-shaped, receptacle (6) for a spring-loaded locking element on an outer edge of one of the components (1, 2) and the spring-loaded locking element itself on the other component (1, 2) is arranged.

2. Device according to claim 1, characterized in that the license plate holder (2) completely from the carrier (1) is removable.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the spring-loaded locking element has a, preferably provided with a round cross-section, elongate rod (4).

4. Device according to claim 3, characterized in that the rod (4) in at least one slot (9) or a guide groove in one of the components (1, 2) is guided.

5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that the rod (4) of at least one separate spring element, preferably a coil spring (3), is spring-loaded.

6. Device according to claim 5, characterized in that the rod (4) on two sides by a separate spring element, preferably each a coil spring (3), is spring-loaded, wherein at the carrier (1) arranged license plate holder (2) the , Preferably groove-shaped receptacle (6) between the spring elements (3) is arranged.

7. Device according to one of claims 3 to 6, characterized in that in addition to the spring-loaded locking element provided rod (4) as a counter bearing a second rod (5) on the same component (1, 2) as the spring-loaded locking element fixed or spring-loaded is.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that one of the components (1, 2) is substantially plate-shaped and in a receiving opening (14) in the other component (1, 2) can be introduced.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the license plate holder (2) has a frame (10) into which a license plate can be inserted has.

10. A device for releasably securing a license plate to a vehicle with a fixable to the vehicle carrier as the first component and a number plate fixed license plate holder as a second component, according to one of claims 1 to 9, characterized in that on one of the components (1, 2 ), preferably with a key (11) operable latch (12) is arranged, with which the two components (1, 2) are locked together locked fastened.

11. A device according to claim 10, characterized in that the latch (12) about an on one of the components (1, 2) arranged axis is pivotable.

12. Device according to claim 10 or 11, characterized in that the latch (12) acts on a said spring-loaded latching element, according to one of claims 1 or 3 to 7.

13. Device according to one of claims 10 to 12, characterized in that the license plate holder (2) completely from the carrier (1) is removable.

14. Device according to one of claims 10 to 13, characterized in that an operating element of the bolt (12), preferably a key (11) receiving opening of a lock, is arranged outside of that area in which is provided to fasten the license plate ,

15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the carrier (1) arranged on an adapter, preferably integrally connected thereto, wherein the adapter in a license plate holder attachable, preferably in this pluggable is.