CH698906A2

CH698906A2 - Chronograph.

Info

Publication number: CH698906A2
Application number: CH00759/09A
Authority: CH
Inventors: Alain Schiesser
Original assignee: Christophe Claret Sa
Priority date: 2008-05-21
Filing date: 2009-05-14
Publication date: 2009-11-30
Also published as: CH698906B1

Abstract

La présente invention concerne un mécanisme de chronographe, comprenant au moins un compteur pour l'affichage d'un temps chronométré, ledit compteur comportant un organe d'affichage (16) et un dispositif de positionnement. Selon l'invention, le mécanisme de chronographe comporte un différentiel comprenant: une première entrée, une deuxième entrée formée d'un porte-satellite doté de satellite, une sortie reliée à la première entrée par l'intermédiaire dudit satellite, et à l'organe d'affichage, l'une des première et deuxième entrées étant destinée à être reliée cinématiquement une source d'énergie.En outre, le mécanisme comporte des moyens de blocage (36) pour bloquer l'autre des première et deuxième entrées et la sortie du différentiel et un organe de commande (38) agencé pour commander les moyens de blocage (36) et le dispositif de positionnement (20).The present invention relates to a chronograph mechanism, comprising at least one counter for displaying a timed time, said counter comprising a display member (16) and a positioning device. According to the invention, the chronograph mechanism comprises a differential comprising: a first input, a second input formed of a satellite carrier with satellite, an output connected to the first input via said satellite, and to display member, one of the first and second inputs being intended to be kinematically connected to a source of energy.In addition, the mechanism comprises blocking means (36) for blocking the other of the first and second inputs and the output of the differential and a control member (38) arranged to control the locking means (36) and the positioning device (20).

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention se rapporte au domaine de l’horlogerie mécanique. Elle concerne, plus particulièrement, un mécanisme de chronographe comportant au moins un compteur pour l’affichage d’un temps chronométré. Ce compteur comprend un organe d’affichage muni d’un dispositif de positionnement comportant, par exemple, de manière courante une came en cœur et un marteau destiné à coopérer avec la came. The present invention relates to the field of mechanical watchmaking. It relates, more particularly, a chronograph mechanism comprising at least one counter for displaying a timed time. This counter comprises a display member provided with a positioning device comprising, for example, commonly a core cam and a hammer for cooperating with the cam.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] Les mécanismes de chronographe sont bien connus dans l’état de la technique. En général, ces mécanismes comprennent une roue appelée roue de chronographe, entraînée en permanence par le mouvement. Lorsqu’une mesure est enclenchée, il est alors nécessaire d’embrayer un rouage de chronographe comportant des moyens de comptage et la roue de chronographe. Lorsque la mesure est arrêtée, il est nécessaire, simultanément, de débrayer le rouage de chronographe et la roue de chronographe, et de stopper l’organe d’affichage par un frein. Pour le retour à zéro de l’organe d’affichage, un marteau est actionné et coopère avec une came en cœur, tandis que, simultanément, le frein est relâché. L’ensemble de ces opérations est coordonné par un mobile de commande de type roue à colonnes ou came à navettes, sur lequel agissent un ou plusieurs poussoirs. On pourra notamment se référer à l’ouvrage «Théorie de l’horlogerie» de Reymondin et al, Fédération des Ecoles Techniques, 1998, ISBN 2-940 025-10-X, pages 225 à 252, pour trouver des détails sur ces mécanismes. Chronograph mechanisms are well known in the state of the art. In general, these mechanisms include a wheel called chronograph wheel, permanently driven by the movement. When a measurement is engaged, it is then necessary to engage a chronograph wheel having counting means and the chronograph wheel. When the measurement is stopped, it is necessary, simultaneously, to disengage the chronograph wheel and the chronograph wheel, and to stop the display member by a brake. For the return to zero of the display member, a hammer is actuated and cooperates with a cam in the heart, while simultaneously the brake is released. All of these operations are coordinated by a control wheel-type column or shuttle cam, on which act one or more pushers. In particular, reference may be made to Reymondin et al., The Federation of Technical Schools, 1998, ISBN 2-940-025-10-X, pages 225 to 252, for details on these mechanisms. .

[0003] Les contraintes liées à la précision de l’embrayage sont un problème récurrent dans le fonctionnement et la précision des mécanismes de chronographe. De plus, lors du déclenchement d’une mesure, la mise en rotation du rouage de chronographe a pour conséquence une diminution de l’amplitude du balancier, ce qui est toujours à éviter. [0003] The constraints related to the accuracy of the clutch are a recurring problem in the operation and accuracy of the chronograph mechanisms. In addition, when triggering a measurement, the rotation of the chronograph wheel results in a decrease in the amplitude of the balance, which is always to be avoided.

[0004] La présente invention a pour but de proposer un nouveau mécanisme de chronographe, dont la mise en mouvement des organes d’affichage est améliorée par rapport à un système d’embrayage de l’état de la technique. The present invention aims to provide a new chronograph mechanism, the setting in motion of the display members is improved over a clutch system of the state of the art.

Divulgation de l’inventionDisclosure of the invention

[0005] De manière plus précise, l’invention porte sur un mécanisme de chronographe tel que mentionné au premier paragraphe ci-dessus, caractérisé en ce qu’il comporte un différentiel comprenant: une première entrée, une deuxième entrée formée d’un porte-satellite doté de satellite, une sortie reliée à la première entrée par l’intermédiaire dudit satellite, et à l’organe d’affichage.More specifically, the invention relates to a chronograph mechanism as mentioned in the first paragraph above, characterized in that it comprises a differential comprising: a first entry, a second entrance formed of a satellite carrier with satellite, an output connected to the first input via said satellite, and to the display member.

[0006] L’une des première et deuxième entrées est destinée a être reliée cinématiquement une source d’énergie alimentant le mécanisme. En outre, le mécanisme comporte des moyens de blocage pour bloquer celle des première et deuxième entrées qui n’est pas reliée à la source d’énergie et la sortie du différentiel, et un organe de commande agencé pour commander les moyens de blocage et le dispositif de positionnement. [0006] One of the first and second inputs is intended to be kinematically connected to a power source supplying the mechanism. In addition, the mechanism comprises blocking means for blocking that of the first and second inputs which is not connected to the energy source and the output of the differential, and a control member arranged to control the locking means and the positioning device.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0007] D’autres caractéristiques de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre, faite en référence au dessin annexé, dans lequel: la fig. 1 est une vue d’ensemble d’une montre comportant un mécanisme de chronographe selon l’invention, la fig. 2 illustre un détail d’une partie du mécanisme, selon un mode de réalisation possible de l’invention, et la fig. 3 est un schéma bloc du mécanisme.Other features of the present invention will appear more clearly on reading the description which follows, with reference to the accompanying drawing, in which: fig. 1 is an overall view of a watch comprising a chronograph mechanism according to the invention, fig. 2 illustrates a detail of part of the mechanism, according to a possible embodiment of the invention, and fig. 3 is a block diagram of the mechanism.

Mode(s) de réalisation de l’inventionMode (s) of realization of the invention

[0008] On a représenté sur la figure1un exemple de montre munie d’un mouvement équipé d’un mécanisme de chronographe selon l’invention. Selon cet exemple, le chronographe comporte trois compteurs, disposés en ligne, permettant respectivement d’afficher les heures 10, les minutes 12 et les secondes 14 d’un temps chronométré. Chaque compteur comporte un organe d’affichage 16, tel qu’une aiguille, dont la position de repos, c’est-à-dire la position dans laquelle l’aiguille indique le zéro, est définie par un dispositif de positionnement, réalisée de manière conventionnelle par une came en cœur 18 et par un marteau 20, destiné à coopérer avec la came en cœur 18 pour amener l’aiguille dans sa position de repos. Lorsque le marteau est soulevé, le dispositif de positionnement laisse libre l’organe d’affichage. FIG. 1 shows an example of a watch provided with a movement equipped with a chronograph mechanism according to the invention. According to this example, the chronograph comprises three counters, arranged in line, respectively for displaying the hours 10, minutes 12 and seconds 14 of a timed time. Each counter comprises a display member 16, such as a needle, whose rest position, that is to say the position in which the needle indicates the zero, is defined by a positioning device, made of conventionally by a core cam 18 and a hammer 20, intended to cooperate with the core cam 18 to bring the needle into its rest position. When the hammer is raised, the positioning device leaves free the display member.

[0009] Chaque compteur fonctionne d’une manière identique et nous allons maintenant décrire le fonctionnement de l’un deux, en référence à la fig. 2. Ainsi, selon l’invention, pour chaque compteur, le mécanisme de chronographe comprend un différentiel 22 intercalé entre une source d’énergie et l’organe d’affichage 16. Plus particulièrement, l’énergie est reçue au niveau d’une première entrée du différentiel, tandis que l’organe d’affichage est directement lié cinématiquement à une sortie du différentiel. Le différentiel comporte également un porte-satellite, que l’on peut considérer comme une deuxième entrée, reliant la première entrée et la sortie du différentiel. Each counter operates in an identical manner and we will now describe the operation of one of them, with reference to FIG. 2. Thus, according to the invention, for each counter, the chronograph mechanism comprises a differential 22 interposed between a power source and the display member 16. More particularly, the energy is received at a first input of the differential, while the display member is directly kinematically related to an output of the differential. The differential also includes a carrier, which can be considered as a second input, connecting the first input and the output of the differential.

[0010] La fig. 2 illustre un différentiel particulier, proposé à titre d’exemple d’illustration. La première entrée est formée par une roue solaire 24, recevant de l’énergie, soit du rouage de finissage, soit de l’un des autres compteurs. Ainsi, cette roue solaire 24 est avantageusement entraînée de façon permanente. La roue solaire 24 est solidaire d’un pignon solaire 26, qui lui est concentrique. FIG. 2 illustrates a particular differential, proposed by way of illustrative example. The first input is formed by a sun gear 24, receiving energy, either the work train or one of the other counters. Thus, this sun gear 24 is advantageously driven permanently. The sun gear 24 is integral with a sun gear 26, which is concentric to it.

[0011] Le porte-satellite 28 est monté libre sur l’axe du différentiel. Sur sa planche, il porte au moins un arbre non visible au dessin, muni à chacune de ses extrémités, de part et d’autre de la planche, d’un satellite 30. Du côté de la première entrée, le satellite 30 engrène avec le pignon solaire 26. Comme on le comprendra par la suite, le pourtour extérieur du porte-satellite 28 peut servir de première surface de freinage 28a et présente, de manière avantageuse, un crantage, des aspérités ou un état de surface favorisant un tel freinage. The carrier 28 is mounted free on the axis of the differential. On its board, it carries at least one tree not visible to the drawing, provided at each end, on either side of the board, a satellite 30. On the side of the first input, the satellite 30 meshes with The solar pinion 26. As will be understood later, the outer periphery of the planet carrier 28 can serve as a first braking surface 28a and advantageously has a notching, roughness or surface condition favoring such braking. .

[0012] La sortie est formée par un deuxième pignon solaire 32, monté libre sur l’axe du différentiel. Il engrène avec un satellite 31 situés de son côté en référence à la planche du porte-satellite 28. A l’instar de ce dernier, le deuxième pignon solaire 32 est solidaire d’une roue de frein 34, dont le pourtour extérieur sert de deuxième surface de freinage 34a. Solidairement à la sortie du différentiel sont agencés une came en cœur 18 et un organe d’affichage, non représenté sur la fig. 2. The output is formed by a second sun gear 32, mounted free on the differential axis. It meshes with a satellite 31 located on its side with reference to the board of the planet carrier 28. Like the latter, the second sun gear 32 is secured to a brake wheel 34, whose outer periphery serves as second braking surface 34a. Solidarily at the output of the differential are arranged a core cam 18 and a display member, not shown in FIG. 2.

[0013] Outre le marteau 20 que comporte chaque compteur, un premier et un deuxième freins de type connus de l’état de la technique, sont agencés pour coopérer respectivement avec les surfaces de freinage 28a du porte-satellite 28 et 34a de la roue de frein 34. Seul le deuxième frein 36 est visible sur la fig. 1. Ces éléments forment des moyens de blocage de la rotation de la deuxième entrée et de la sortie du différentiel. Sans qu’il soit besoin de le décrire davantage, l’homme du métier sait comment disposer les freins de manière à ce qu’ils agissent correctement sur les surfaces de freinage 28a et 34a. In addition to the hammer 20 that includes each counter, a first and a second type of brakes known from the state of the art, are arranged to cooperate respectively with the braking surfaces 28a of the planet carrier 28 and 34a of the wheel brake 34. Only the second brake 36 is visible in FIG. 1. These elements form means for blocking the rotation of the second input and the output of the differential. Without the need to describe it further, one skilled in the art knows how to arrange the brakes so that they act correctly on the braking surfaces 28a and 34a.

[0014] Un organe de commande 38, par exemple de type roue à colonnes, ou système de came à navettes, est agencé de manière à commander la position du marteau et des freins. Il n’est pas besoin de détailler la structure de cet organe de commande. A control member 38, for example column wheel type or shuttle cam system, is arranged to control the position of the hammer and brakes. There is no need to detail the structure of this controller.

[0015] Les différentes configurations suivantes sont réalisées. The following different configurations are realized.

[0016] Au déclenchement d’une mesure, simultanément: le premier frein coopérant avec la surface de freinage 28a du porte-satellite 28 est actionné de manière à le bloquer en rotation, le marteau 20 est soulevé, le deuxième frein 36 destiné à coopérer avec la surface de freinage 34a de la roue de frein 34 est soulevé de manière à la libérer.La force reçue par la première entrée est alors transmise au niveau de la sortie du différentiel, via la rotation des satellites 30, 31, le porte-satellite 28 étant lui-même immobile. L’organe d’affichage 16 est entraîné en rotation et indique le temps chronométré. At the initiation of a measurement, simultaneously: the first brake cooperating with the braking surface 28a of the planet carrier 28 is actuated so as to block it in rotation, the hammer 20 is raised, the second brake 36 intended to cooperate with the braking surface 34a of the brake wheel 34 is lifted so as to release it.The force received by the first input is then transmitted at the output of the differential, via the rotation of the satellites 30, 31, the planet carrier 28 itself being stationary. The display member 16 is rotated and indicates the timed time.

[0017] Pour l’arrêt de la mesure, simultanément: le premier frein coopérant avec la surface de freinage 28a du porte-satellite 28 est soulevé de manière à le libérer, le marteau est soulevé, le deuxième frein 36 destiné à coopérer avec la surface de freinage 34a de la roue de frein 34 est actionné de manière à la bloquer en rotation.La force reçue par la première entrée met alors le porte-satellite 28 en rotation autour de l’axe du différentiel, via les satellites 30, 31. Le deuxième pignon solaire 32 est immobile et l’organe d’affichage 16 indique le résultat de la mesure. For stopping the measurement, simultaneously: the first brake cooperating with the braking surface 28a of the planet carrier 28 is lifted so as to release it, the hammer is raised, the second brake 36 intended to cooperate with the braking surface 34a of the brake wheel 34 is actuated so as to lock it in rotation.The force received by the first input then puts the planet carrier 28 in rotation about the axis of the differential, via the satellites 30, 31. The second sun gear 32 is stationary and the display member 16 indicates the result of the measurement.

[0018] Selon la réalisation de l’organe de commande 38, il peut être possible de reprendre la mesure sans retour à zéro. Il peut également être nécessaire de remettre le compteur à zéro avant de recommencer une nouvelle mesure. According to the embodiment of the control member 38, it may be possible to resume the measurement without return to zero. It may also be necessary to reset the counter before starting a new measurement.

[0019] Pour la remise à zéro: le premier frein destiné à coopérer avec la surface de freinage 28a du porte-satellite 28 reste soulevé, le deuxième frein 36 destiné à coopérer avec la surface de freinage 34a de la roue de frein 34 est soulevé de manière à la libérer pour permettre le retour à zéro de l’organe d’affichage 16, juste après, le marteau 20 tombe sur sa came en cœur 18 pour ramener l’organe d’affichage 16 à sa position de repos.Tout comme en position STOP, la force reçue par la première entrée met le porte-satellite 28 en rotation autour de l’axe du différentiel, via les satellites 30, 31. L’organe d’affichage 16 n’est pas entraîné par le différentiel. Cette position constitue la position de repos du compteur, le marteau 20 maintenant en place l’organe d’affichage 16. On pourrait également prévoir que ce soit le deuxième frein 36 qui assure le maintien de l’organe d’affichage lorsque le mécanisme de fonctionne pas. Ce frein laissant libre la sortie lors de la remise à zéro et bloquant à nouveau cette roue juste après. For the reset: the first brake intended to cooperate with the braking surface 28a of the planet carrier 28 remains raised, the second brake 36 intended to cooperate with the braking surface 34a of the brake wheel 34 is lifted so as to release it to allow the return of the display member 16 to zero, just after, the hammer 20 falls on its core cam 18 to return the display member 16 to its rest position. As in the STOP position, the force received by the first input puts the planet carrier 28 in rotation around of the differential axis, via the satellites 30, 31. The display member 16 is not driven by the differential. This position is the rest position of the counter, the hammer 20 now in place the display member 16. It could also be provided that it is the second brake 36 which ensures the maintenance of the display member when the mechanism of does not work. This brake leaving free the exit during the reset and blocking again this wheel just after.

[0020] Comme le sait l’homme du métier, pour qu’un différentiel fonctionne correctement sans risquer que les forces exercées sur la première entrée et sur la sortie s’annulent, il est préférable que le différentiel présente un rapport différent de 1 entre ses deux pignons solaires. Le premier pignon solaire 26 doit donc, de préférence, tourner à une vitesse différente de l’organe d’affichage 16. As known to those skilled in the art, for a differential to work properly without risking that the forces exerted on the first input and on the output cancel, it is preferable that the differential has a different ratio of 1 between its two sun gables. The first sun gear 26 must therefore preferably rotate at a different speed from the display member 16.

[0021] La fig. 3 montre un exemple de transmission de l’énergie entre les différents compteurs, le compteur des minutes 12 recevant l’énergie du mouvement de base 40 et la transmettant d’une part au compteur des secondes 14 et, d’autre part, au compteur des heures 10. De préférence, l’énergie est transmise d’un compteur à l’autre au niveau des roues 24 des différentiels. Pour que les organes d’affichage tournent à la vitesse voulue, l’homme du métier pourra jouer sur les rapports d’engrenage entre les compteurs et à l’intérieur de chaque différentiel. FIG. 3 shows an example of transmission of the energy between the different meters, the minute counter 12 receiving the energy of the base movement 40 and transmitting it on the one hand to the seconds counter 14 and on the other hand to the counter 10. The energy is preferably transmitted from one meter to the other at the wheels 24 of the differentials. In order for the display members to rotate at the desired speed, those skilled in the art will be able to play on the gear ratios between the counters and within each differential.

[0022] Il est également possible, si le mouvement de base le permet, que chaque compteur soit entraîné directement depuis le mouvement de base. Le différentiel peut également être utilisé comme système d’embrayage dans un chronographe conventionnel, en remplacement de la bascule de chronographe. Il n’y a alors qu’un différentiel pour les différents compteurs. La sortie du différentiel n’est alors pas directement reliée à un organe d’affichage, ni à la came en cœur, ces derniers étant situés au niveau des compteurs. It is also possible, if the basic movement allows, that each counter is driven directly from the base movement. The differential can also be used as a clutch system in a conventional chronograph, replacing the chronograph scale. There is then only one differential for the different meters. The output of the differential is not directly connected to a display member, nor to the core cam, the latter being located at the counters.

[0023] L’organe de commande 38 pourra être agencé par l’homme du métier de manière à coordonner les différentes configurations données ci-dessus, pour les trois compteurs, en réponse à un actionnement effectué le porteur de la montre au moyen d’un ou de plusieurs poussoirs. The control member 38 may be arranged by the skilled person to coordinate the various configurations given above, for the three counters, in response to an actuation carried the wearer of the watch by means of one or more pushers.

[0024] Ainsi, grâce au mécanisme proposé ci-dessus, le nombre de pièces en mouvement est sensiblement le même, quel que soit l’état du mécanisme de chronographe (c’est-à-dire au cours d’une mesure ou à l’arrêt). Le déclenchement d’une mesure n’induit donc quasiment aucune fluctuation sur l’amplitude du balancier du mouvement de base auquel est associé le mécanisme, ni sur le couple prélevé par le mécanisme. En outre, l’invention permet une très grande souplesse dans la disposition des compteurs. Thus, thanks to the mechanism proposed above, the number of moving parts is substantially the same, regardless of the state of the chronograph mechanism (that is to say during a measurement or to the judgment). The triggering of a measurement thus induces almost no fluctuation on the amplitude of the balance of the basic movement with which the mechanism is associated, nor on the torque taken by the mechanism. In addition, the invention allows a great deal of flexibility in the arrangement of the meters.

[0025] L’exemple ci-dessus a été donné à titre non limitatif. L’homme du métier pourra adapter le principe de l’invention en utilisant n’importe quel type de différentiel connu. On notera également qu’il est possible que l’énergie soit reçue au niveau du porte-satellite, les fonctions des première et deuxième entrées étant inversées par rapport à la description ci-dessus. Le porte-satellite peut également constituer la sortie du différentiel, les roues solaires formant les première et deuxième entrées, l’énergie pouvant être reçue au niveau de l’une d’elle. The above example has been given in a non-limiting manner. Those skilled in the art can adapt the principle of the invention using any type of known differential. Note also that it is possible that the energy is received at the carrier, the functions of the first and second inputs being inverted with respect to the description above. The carrier can also be the output of the differential, the sun wheels forming the first and second inputs, the energy can be received at one of them.

Claims

1. Chronograph mechanism, comprising at least one counter for displaying a timed time, said counter comprising A display member (16), A positioning device, characterized in that the chronograph mechanism comprises a differential (22) comprising: - a first entry, A second input formed of a planet carrier (28) with satellites (30, 31), An output connected to the first input via said satellites, and to the display member, one of the first and second inputs being intended to be kinematically connected to a source of energy and in that said mechanism comprises locking means (28a, 34a, 36) for locking the other of the first and second inputs and the output of the differential (22), and a control member (38) arranged to control the means locking device (28a, 34a, 36) and the positioning device (20).

2. Mechanism according to claim 1, characterized in that that of the first and second inputs which is connected to the power source is permanently driven by the energy source.

3. Mechanism according to one of claims 1 and 2, characterized in that that of the first and second inputs which is capable of cooperating with said locking means is associated with a first braking surface (28a), and in that the mechanism comprises a first brake capable of cooperating with the first braking surface (28a) to block the rotation of this input.

4. Mechanism according to one of claims 1 to 3, characterized in that the output of the differential is associated with a second braking surface (34a), and in that the mechanism comprises a second brake (36) capable of cooperating with the second braking surface (34a) for blocking the rotation of the output.

5. Mechanism according to one of claims 1 to 4, characterized in that the control member (38) arranged so that: When triggering a measurement of a timed time, the second input is locked in rotation and the output is free to rotate and the positioning device leaves free the display member, When stopping a measurement of a timed time, the second input is free to rotate, and the output is locked in rotation and the positioning device leaves free the display member, - When resetting the display member (16), the second input is free to rotate, the output is free to rotate and the positioning device positions the display member (16).

6. Chronograph mechanism, comprising at least one counter for displaying a timed time, said counter comprising A display member (16), A positioning device, characterized in that the chronograph mechanism comprises a differential (22) comprising: - a first entry, - a second entrance, An output formed of a satellite carrier (28) with satellites (30, 31), connected to the first and second inputs via said satellites, and to the display member, one of the first and second inputs being intended to be kinematically connected to a source of energy and in that said mechanism comprises locking means (28a, 34a, 36) for locking the other of the first and second inputs and the output of the differential (22), and a control member (38) arranged to control the means locking device (28a, 34a, 36) and the positioning device (20).

7. Timepiece comprising a plurality of chronograph mechanisms according to one of claims 1 to 6, driven by a single source of energy.

8. Timepiece according to claim 7, characterized in that the mechanisms have a control member (38) common.

9. Timepiece according to one of claims 7 and 8, characterized in that at least one chronograph mechanism is arranged to receive energy from the energy source, via a another chronograph mechanism.

10. Timepiece according to one of claims 7 and 8, intended to be assembled to a watch movement comprising a finishing train, characterized in that each of the chronograph mechanisms is arranged to receive the energy from the energy source directly from the finishing gear.