[0001] La présente invention se rapporte au domaine de l'horlogerie. Elle concerne plus particulièrement un mouvement de type comportant:
un module de base muni d'un premier bâti portant un premier ensemble de mobiles,
un module complémentaire muni d'un deuxième bâti portant un deuxième ensemble de mobiles, et
un mobile de liaison qui comprend des première et deuxième roues engrenant respectivement avec un mobile du module de base et un mobile du module complémentaire.
[0002] Un mouvement de ce type est décrit dans le document EP 0 501 190. Il comprend un module de base et un module chronographe. Le premier bâti, du module de base, porte une base de temps et un ensemble de mobiles formant les rouages de minuterie et de finissage, ainsi que le mécanisme de quantième, dont un premier anneau de quantième.
[0003] Le deuxième bâti, du module complémentaire, porte un deuxième ensemble de mobiles, dont un deuxième anneau de quantième, assurant donc l'affichage d'une fonction horaire. Le premier anneau entraîne le deuxième anneau par l'intermédiaire du mobile de liaison. Ce dernier comprend, à cet effet, des premieres et deuxième roues qui engrènent respectivement avec le premier et deuxième anneaux de quantième. Ce mobile de liaison porte, à ses extrémités, des pivots engagés l'un dans le bâti du module de base, l'autre dans celui du module de chronographe. Cela implique que le bâti du module complémentaire s'étend au-dessus du mobile de liaison. Il en résulte une surépaisseur préjudiciable à l'esthétique du mouvement.
[0004] Le but de la présente invention est de pallier cet inconvénient. A cet effet, le mouvement selon l'invention comporte, en outre, un organe de retenue. De plus, le mobile de liaison est muni d'un arbre cylindrique intercalé entre ses roues, et l'un des bâtis est muni d'une fente pratiquée dans son épaisseur, fente dans laquelle est engagé l'arbre du mobile de liaison, qui y est positionné par l'organe de retenue.
[0005] De la sorte, le mobile de liaison est maintenu dans la fente, pouvant y tourner librement, et assure sa fonction de renvoi par les roues disposées à ses extrémités, sans devoir prévoir de surépaisseur pour assurer son pivotement.
[0006] De manière avantageuse, la fente est pratiquée dans le bâti du module complémentaire. Elle est prolongée par un dégagement dimensionné de manière à pouvoir y engager l'une au moins des roues du mobile de liaison.
[0007] Afin de réduire le nombre de pièces du mouvement, l'organe de retenue est formé d'un premier mobile du module de base, et d'un deuxième mobile du module complémentaire.
[0008] Les mobiles formant l'organe de retenue sont avantageusement coaxiaux et engrènent avec les roues du mobile de liaison dans des zones situées au-dessus et au-dessous de la fente du bâti dans laquelle tourne l'arbre du mobile de liaison. Les mobiles formant l'organe de retenue peuvent ainsi constituer les premier et deuxième anneaux de quantième. Ces anneaux sont munis d'une denture intérieure, alors que la fente est orientée radialement en référence à l'axe de rotation de ces anneaux.
[0009] L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple et faite en référence au dessin dans lequel:
<tb>la fig. 1<sep>est une vue en perspective coupée, d'une partie d'un mouvement selon l'invention;
<tb>la fig. 2<sep>montre le mouvement selon l'invention, vu de dessus;
<tb>les fig. 3a et 3b<sep>représentent, vu en coupe, le module complémentaire du mouvement selon l'invention;
<tb>la fig. 4<sep>est une vue, en éclaté, d'un mobile équipant le module complémentaire selon l'invention; et
<tb>la fig. 5<sep>montre le mouvement de la fig. 2portant les moyens d'affichage.
[0010] Le mouvement représenté au dessin comporte un premier module 10, de base, comportant un bâti 12, lequel porte des mobiles, dont un anneau de quantième 14, lequel comprend une première bague 14a, une deuxième bague 14b et un organe de liaison 14c. La bague 14a est entrainé par un mécanisme de quantième bien connu de l'homme du métier, qui n'a pas été représenté. La bague 14b est munie d'une denture intérieure 14d.
[0011] Le module de base 10 porte un module complémentaire 16, dont les caractéristiques seront précisées plus loin, disposé côté cadran du mouvement et qui comprend un bâti 18. Ce dernier porte, notamment, un anneau de quantième 20, disposé côté cadran et muni d'une denture intérieure 20a, coaxial à l'anneau 14.
[0012] Le bâti 18, avantageusement en laiton revêtu d'une couche de protection, par exemple un dorage, comporte une planche 21 munie d'une fente 22, à orientation radiale en référence à l'axe de pivotement des anneaux 14 et 20. Elle forme, dans sa partie la plus éloignée du centre du mouvement, un dégagement cylindrique 22a, logé entre les anneaux de quantième 14 et 20.
[0013] Un mobile de liaison 24, avantageusement en acier, est engagé dans la fente 22. Il comprend deux roues 24a et 24b, un arbre 24c et deux portées 24d et 24e interposées entre l'arbre 24c et respectivement les roues 24a et 24b. L'arbre 24c est de forme cylindrique. Ce mobile 24 peut être réalisé en une seule pièce décolletée ou par assemblage de l'une ou des deux roues, par exemple en laiton, chassées sur l'arbre en acier 24c muni de ses portées 24d et 24e.
[0014] La fente 22 a une largeur légèrement supérieure au diamètre de l'arbre 24c. L'épaisseur de la planche 21 est légèrement inférieure à la distance entre les portées 24d et 24e. De plus, le diamètre de l'une au moins des roues 24a et 24b est inférieur aux dimensions du dégagement 22a. De la sorte, le mobile 24 peut être mis en place et retiré par engagement de l'une des roues dans le dégagement 22a, puis être déplacé latéralement pour pouvoir tourner librement tout en étant en butée dans la fente 22.
[0015] Lorsque le mobile 24 est en butée dans la fente 22, et les anneaux 14 et 20 en place, ceux-ci sont respectivement en prise avec les roues 24a et 24b. Ils engrènent dans des zones situées au-dessus et au-dessous de la fente 22, les anneaux 14 et 20 recouvrant le dégagement 22a. Cela revient à dire que les anneaux 14 et 20 empêchent le mobile 24 de se déplacer radialement dans la fente 22. Ils assurent donc une fonction de butée, garantissant ainsi le positionnement du mobile 24 sur le bâti 18.
[0016] Les fig. 2, 3a et 3breprésentent, respectivement vu de dessus et en coupe, le module tel que partiellement représenté sur les fig. 1 et 2. On retrouve le bâti 18 et sa planche 21, l'anneau de quantième 20, ainsi que le mobile 24 disposé dans la fente 22.
[0017] En son centre, le bâti 18 comporte une ouverture 18a dans laquelle est logé un pignon 26 chassé sur une chaussée 27, elle-même montée à friction sur une roue de centre 28 portée par le bâti 12 du module de base 10. Une roue de minuterie 29, montée pivotante sur le bâti 18, engrène avec le pignon 26. Elle entraîne un pignon 30 de l'aiguille des minutes et, par son pignon 29a, une roue des heures 32. Cette dernière et le pignon 30 sont concentriques à un mobile de secondes 33 pivotant dans le bâti 18 du module 16 et entraîné par une roue chassée sur le mobile de moyenne du rouage de finissage. Il est maintenu axialement par un ressort-pont 34 vissé dans le bâti 18.
[0018] Comme on peut le voir sur les fig. 2et 3b, le module complémentaire 16 porte, en outre, des moyens d'affichage du temps relatif à un deuxième fuseau horaire 36, comportant, disposés concentriquement, un premier mobile des heures 38 et un second mobile des heures 40, effectuant respectivement un tour et deux tours par jour, et un pignon des minutes 42.
[0019] La fig. 4 montre de manière plus précise et en éclaté la structure du mobile 40. Il comprend une première roue 40a munie de deux canons 40b et 40c s'étendant de part et d'autre de la planche de la roue 40a. Un pignon 40d est chassé sur le canon 40b. Une bague de retenue 40e est fixée à l'extrémité du canon 40b. Entre la planche de la roue 40a et la bague 40e est disposée une roue 40f, au même niveau que le pignon 40d, munie de bras élastiques coopérant avec la denture du pignon 40d. En outre, une roue à dents de loup 40g est chassée sur le canon 40c. Elle est destinée à coopérer avec des cliquets de commande et de retenue, qui permettent de faire avancer par pas les roues 38 et 40a et le pignon 40d, sans modifier la position du pignon des minutes 42.
Cela est rendu possible grâce au fait que, sous l'action du cliquet de commande, la roue 40a tourne avec la roue 40g, alors que la roue 40f reste fixe, les bras élastiques sautant sur les dents du pignon 40d.
[0020] Une deuxième roue de minuterie 44 engrène avec le pignon 26 et entraîne le pignon des minutes 42. La roue de minuterie 44 porte un pignon 44a qui engrène avec la roue des heures 40a.La démultiplication entre les roues des heures 40a et 38 se fait par un mobile 46 qui permet un rapport d'engrenages égal à deux.
[0021] Comme le montre la fig. 5, le module complémentaire 16 permet donc d'afficher l'heure d'un deuxième fuseau horaire, au moyen d'une aiguille des heures 48, une aiguille des minutes 50 et un disque jour-nuit 52 comportant deux plages égales 52a et 52b. L'aiguille des heures 48 est portée par le canon 40c du mobile 40, l'aiguille des minutes par le pignon 42 et le disque 52 par la roue 38.
[0022] Grâce au fait que l'aiguille des heures 48 se déplace au-dessus du disque 52, il est aisé de savoir si l'heure affichée correspond au jour et à la nuit. En effet, dans la mesure où l'aiguille des heures 48 est placée de manière à ce qu'elle se trouve à l'interface des plages jour et nuit lorsqu'elle affiche six heures, elle balaye en douze heures, de six heures à six heures la plage de jour et la plage de nuit. Ainsi, dès lors que l'aiguille des heures se trouve à quatre heures et dans la plage 52a, qui apparaît en sombre, ou porte par exemple une lune ou des étoiles, il est aisé d'en déduire qu'il est quatre heures du matin.
[0023] La mise à l'heure peut être effectuée de manière classique, par une tige non représentée au dessin, qui entraîne, par des moyens bien connus de l'homme du métier, le pignon 26.
[0024] Le deuxième fuseau horaire est corrigé au moyen d'un poussoir agissant, par un levier non référencé, sur le cliquet de commande, qui fait tourner les mobiles 38 et 40a et, avec eux, l'aiguille des heures 48 et le disque 52.
[0025] Le mouvement tel qu'il vient d'être décrit peut faire l'objet de nombreuses variantes sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Ainsi, le mobile de liaison 24 pourrait être positionné dans la fente 22 par un organe spécifique, par exemple un pont fixé rigidement sur la planche 21 muni de la fente 22.
[0026] Le module 16 peut aussi assurer l'affichage de n'importe quel type de fonction complémentaire, par exemple une fonction chronographe, une phase de lune, ou encore un affichage de la date de grande dimension.
[0027] Le dégagement 22a pourrait aussi être supprimé et la fente 22 s'étendre jusqu'à la périphérie de la planche 21.
[0028] Les mobiles du module de base et du module complémentaire coopérant avec le mobile de liaison peuvent aussi ne pas être annulaires. La qualité du positionnement de ce dernier est toutefois moins bonne.
[0029] Ainsi, grâce à la configuration particulière que présente le mouvement selon l'invention, il est possible de réaliser une liaison cinématique entre un module de base et un module complémentaire, de manière simple et nécessitant peut de place et de pièces.
The present invention relates to the field of watchmaking. It relates more particularly to a movement of type comprising:
a basic module provided with a first frame carrying a first set of mobiles,
a complementary module provided with a second frame carrying a second set of mobiles, and
a mobile link which comprises first and second wheels respectively meshing with a mobile of the base module and a mobile of the complementary module.
A movement of this type is described in EP 0 501 190. It comprises a basic module and a chronograph module. The first frame, the base module, carries a time base and a set of mobiles forming the gear wheels and finishing, and the date mechanism, including a first date ring.
The second frame, the complementary module, carries a second set of mobiles, including a second date ring, thus ensuring the display of a time function. The first ring drives the second ring through the connecting mobile. The latter comprises, for this purpose, first and second wheels which meshing respectively with the first and second date rings. This mobile link carries, at its ends, pivots engaged one in the frame of the basic module, the other in that of the chronograph module. This implies that the frame of the complementary module extends above the mobile link. This results in an extra thickness that is detrimental to the aesthetics of the movement.
The object of the present invention is to overcome this disadvantage. For this purpose, the movement according to the invention further comprises a retaining member. In addition, the mobile link is provided with a cylindrical shaft interposed between its wheels, and one of the frames is provided with a slot made in its thickness, slot in which is engaged the shaft of the connecting mobile, which is positioned by the retaining member.
In this way, the mobile link is held in the slot, can rotate freely, and ensures its return function by the wheels arranged at its ends, without having to provide extra thickness to ensure its pivoting.
Advantageously, the slot is made in the frame of the complementary module. It is extended by a clearance dimensioned so as to engage at least one of the wheels of the connecting mobile.
In order to reduce the number of parts of the movement, the retaining member is formed of a first mobile of the base module, and a second mobile of the complementary module.
The mobiles forming the retaining member are advantageously coaxial and mesh with the wheels of the mobile link in areas above and below the slot of the frame in which the shaft of the connecting mobile. The mobiles forming the retaining member can thus constitute the first and second date rings. These rings are provided with an internal toothing, while the slot is oriented radially with reference to the axis of rotation of these rings.
The invention will be better understood on reading the description which follows, given by way of example and with reference to the drawing in which:
<tb> fig. 1 <sep> is a cut perspective view of a part of a movement according to the invention;
<tb> fig. 2 <sep> shows the movement according to the invention, seen from above;
<tb> figs. 3a and 3b <sep> represent, in section, the complementary module of the movement according to the invention;
<tb> fig. 4 <sep> is an exploded view of a mobile equipping the complementary module according to the invention; and
<tb> fig. 5 <sep> shows the movement of FIG. 2porting the display means.
The movement shown in the drawing comprises a first module 10, basic, comprising a frame 12, which carries mobiles, including a date ring 14, which comprises a first ring 14a, a second ring 14b and a connecting member 14c. The ring 14a is driven by a date mechanism well known to those skilled in the art, which has not been shown. The ring 14b is provided with an internal toothing 14d.
The base module 10 carries a complementary module 16, whose characteristics will be specified later, arranged on the dial side of the movement and which comprises a frame 18. The latter carries, in particular, a date ring 20, arranged on the dial side and provided with an internal toothing 20a, coaxial with the ring 14.
The frame 18, preferably made of brass coated with a protective layer, for example a browning, comprises a board 21 provided with a slot 22, radially oriented with reference to the pivot axis of the rings 14 and 20 It forms, in its part farthest from the center of the movement, a cylindrical clearance 22a, housed between the date rings 14 and 20.
A mobile link 24, advantageously made of steel, is engaged in the slot 22. It comprises two wheels 24a and 24b, a shaft 24c and two bearings 24d and 24e interposed between the shaft 24c and the wheels 24a and 24b respectively. . The shaft 24c is of cylindrical shape. This mobile 24 can be made in one piece décolletée or by assembly of one or both wheels, for example brass, driven on the steel shaft 24c provided with its bearings 24d and 24e.
The slot 22 has a width slightly greater than the diameter of the shaft 24c. The thickness of the board 21 is slightly less than the distance between the lands 24d and 24e. In addition, the diameter of at least one of the wheels 24a and 24b is smaller than the dimensions of the clearance 22a. In this way, the mobile 24 can be put in place and removed by engaging one of the wheels in the recess 22a, then be laterally displaced to freely rotate while being in abutment with the slot 22.
When the mobile 24 is in abutment in the slot 22, and the rings 14 and 20 in place, they are respectively engaged with the wheels 24a and 24b. They mesh in areas above and below the slot 22, the rings 14 and 20 covering the clearance 22a. That is to say that the rings 14 and 20 prevent the mobile 24 from moving radially in the slot 22. They thus provide a stop function, thus ensuring the positioning of the mobile 24 on the frame 18.
Figs. 2, 3a and 3b, respectively seen from above and in section, the module as partially shown in FIGS. 1 and 2. We find the frame 18 and its board 21, the date ring 20, and the mobile 24 disposed in the slot 22.
In its center, the frame 18 has an opening 18a in which is housed a pinion 26 driven on a floor 27, itself mounted frictionally on a center wheel 28 carried by the frame 12 of the base module 10. A timer wheel 29, pivotally mounted on the frame 18, meshes with the pinion 26. It drives a pinion 30 of the minute hand and, by its pinion 29a, a wheel of hours 32. The latter and the pinion 30 are concentric to a mobile 33 seconds pivoting in the frame 18 of the module 16 and driven by a wheel driven on the mobile average of the finishing train. It is held axially by a bridge spring 34 screwed into the frame 18.
As can be seen in Figs. 2 and 3b, the complementary module 16 carries, in addition, means for displaying the time relative to a second time zone 36, having, arranged concentrically, a first mobile hours 38 and a second mobile hours 40, respectively performing a lap and two laps a day, and a minute gear 42.
FIG. 4 shows more precisely and exploded the structure of the mobile 40. It comprises a first wheel 40a provided with two guns 40b and 40c extending on either side of the board of the wheel 40a. A pinion 40d is driven on the barrel 40b. A retaining ring 40e is attached to the end of the barrel 40b. Between the board of the wheel 40a and the ring 40e is disposed a wheel 40f, at the same level as the pinion 40d, provided with resilient arms cooperating with the toothing of the pinion 40d. In addition, a 40g wolf wheel is driven on the barrel 40c. It is intended to cooperate with pawls of control and retaining, which make it possible to advance in steps the wheels 38 and 40a and the pinion 40d, without modifying the position of the minute gear 42.
This is made possible by the fact that, under the action of the control pawl, the wheel 40a rotates with the wheel 40g, while the wheel 40f remains fixed, the elastic arms jumping on the teeth of the pinion 40d.
A second timer wheel 44 meshes with the pinion 26 and drives the minute pinion 42. The timer wheel 44 carries a pinion 44a which meshes with the hour wheel 40a.The reduction between the wheels of the hours 40a and 38 is made by a mobile 46 which allows a ratio of gears equal to two.
As shown in FIG. 5, the complementary module 16 thus makes it possible to display the time of a second time zone, by means of an hour hand 48, a minute hand 50 and a day-night disc 52 comprising two equal ranges 52a and 52b . The hour hand 48 is carried by the barrel 40c of the mobile 40, the minute hand by the pinion 42 and the disc 52 by the wheel 38.
Due to the fact that the hour hand 48 moves over the disk 52, it is easy to know if the time displayed corresponds to day and night. Indeed, insofar as the hour hand 48 is placed so that it is at the interface of the beaches day and night when it displays six hours, it sweeps in twelve hours, six hours to six o'clock the day beach and the night beach. Thus, since the hour hand is at four o'clock and in the beach 52a, which appears in dark, or carries for example a moon or stars, it is easy to deduce that it is four o'clock morning.
The time setting can be performed in a conventional manner, by a rod not shown in the drawing, which causes, by means well known to those skilled in the art, the pinion 26.
The second time zone is corrected by means of a pusher acting by a lever not referenced on the control pawl, which rotates the mobiles 38 and 40a and, with them, the hour hand 48 and the record 52.
The movement as just described can be subject to many variations without departing from the scope of the invention. Thus, the connecting mobile 24 could be positioned in the slot 22 by a specific member, for example a bridge rigidly fixed to the board 21 provided with the slot 22.
The module 16 can also ensure the display of any type of complementary function, for example a chronograph function, a moon phase, or a display of the date of large size.
The clearance 22a could also be eliminated and the slot 22 extend to the periphery of the board 21.
The mobiles of the base module and the complementary module cooperating with the mobile link may also not be annular. The quality of the positioning of the latter is however less good.
Thus, thanks to the particular configuration of the movement according to the invention, it is possible to achieve a kinematic connection between a basic module and a complementary module, in a simple manner and requiring space and parts.