CH695611A5

CH695611A5 - Emptying devices for a bulk container.

Info

Publication number: CH695611A5
Application number: CH212002A
Authority: CH
Inventors: Thomas Mueller; Ralf Braumann; Vitold Spallek
Original assignee: Ucon Ag Containersysteme Kg
Priority date: 2001-03-14
Filing date: 2002-01-07
Publication date: 2006-07-14
Also published as: GB2373242B; DE20104330U1; GB0200327D0; GB2373242A

Description

CH 695 611 A5 CH 695 611 A5

Beschreibung description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Entleereinrichtung für Schüttgut-Container gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to an emptying device for bulk containers according to the preamble of claim 1.

[0002] Derartige Entleereinrichtungen werden benötigt, um Schüttgut aus Schüttgut-Containern mit trichterförmigem Auslauf am Bestimmungsort in einen Lagerbehälter oder dergleichen zu entleeren. Hierzu wird der das Schüttgut enthaltende Container auf eine in der Regel ortsfeste Entleerstation aufgesetzt, die mit der Auslaufgeometrie des Schüttgut-Containers abgestimmt und in der Lage ist, einen Öffnungs- und Verschliessvorgang am Schüttgut-Container zu bewirken, so dass das Schüttgut aus dem Container auch chargenweise auslaufen und dem unterhalb der Entleerstation zugeordneten Auffang-, Prozess- oder Vorratsbehälter zugeführt werden kann. Such emptying devices are required to empty bulk material from bulk containers with funnel-shaped outlet at the destination in a storage container or the like. For this purpose, the container containing the bulk material is placed on a usually stationary emptying station, which is tuned with the outlet geometry of the bulk container and is able to effect an opening and closing process on the bulk container, so that the bulk material from the container also leak in batches and can be supplied to the receiving, process or storage container assigned below the emptying station.

[0003] Die eingangs genannte Entleereinrichtung für einen Schüttgut-Container, von dem die Erfindung ausgeht, ist beispielsweise aus der EP 0 680 897 B1 bekannt. Diese weist einen Auslauftrichter und ein Verschlussorgan auf, welches axial verschieblich geführt ist und vorzugsweise durch Federwirkung gegen die Innenwand des Auslauftrichters in Schliessstel-lung gehalten und zum Anheben in Auslaufstellung von einer Hubeinrichtung beaufschlagbar ist. Es ist gemäss dem Stand der Technik bekannt, zur Vermeidung von Verschmutzungen die Hubeinrichtung aus einem einzelnen, zentral angeordneten Zylinder herzustellen, der zum Anheben des Verschlussorgans verfahrbar ist. Wenn allerdings für den Entleervorgang die relativ kleine Fläche einer Druckplatte der in der Auslaufachse der Entleerstation befindlichen Hubeinrichtung gegen eine vorzugsweise kreisrunde Druckscheibe des Verschlussorgans gedrückt wird, diese anhebt und dabei einen grösser werdenden Ringspalffür den Auslaut des l-üllgutes freimacht, war es bislang unvermeidlich, diese Druckscheibe" des Verschlussorgans nach einem Entleervorgang vor der Benetzung durch Füllgut und Schmutz zu schützen. Dies ist insbesondere dann kritisch, wenn Gefahrgut oder Pharmaprodukte abgefüllt werden sollen, wo zum einen aus Umweltschutzgründen, zum anderen aus Reinheitsgründen, eine Verschleppung von Rückständen verhindert werden muss. The aforementioned emptying device for a bulk container, from which the invention proceeds, is known for example from EP 0 680 897 B1. This has a discharge funnel and a closure member, which is guided axially displaceable and preferably held by spring action against the inner wall of the discharge funnel in Schliessstel-ment and can be acted upon for lifting in the outlet position of a lifting device. It is known according to the prior art, in order to avoid contamination, to produce the lifting device from a single, centrally arranged cylinder, which can be moved to lift the closure member. However, if the relatively small area of a pressure plate located in the outlet axis of the emptying lifting device is pressed against a preferably circular pressure disk of the closure member for the emptying process, lifting them and thereby frees up an increasingly wide Ringpalffür the final of the l-ullgutes, it was previously unavoidable This pressure washer is particularly critical when filling dangerous goods or pharmaceutical products where, for reasons of environmental protection and for reasons of purity, carry-over of residues must be prevented ,

[0004] Der Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, eine Entleereinrichtung derart auszugestalten bzw. weiterzubilden, dass die geschilderte Benetzung der Druckscheibe des Verschlussorgans nicht mehr auftritt. The invention therefore an object of the invention to design a drainage such or further, that the described wetting of the pressure plate of the closure member does not occur.

[0005] Gelöst wird dieses Problem mit einer Entleereinrichtung, welche die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist. This problem is solved with an emptying device, which has the features of claim 1.

[0006] Vorteilhafte Ausgestaltungsformen der Erfindung sind durch die Merkmale der abhängigen Ansprüche angegeben. Advantageous embodiments of the invention are indicated by the features of the dependent claims.

[0007] Die Erfindung basiert auf der Idee, die Druckplatte der Hubeinrichtung deckungsgleich mit der Druckscheibe des Verschlussorgans auszubilden. Der Entleervorgang wird auf diese Weise von der Unterseite des Schüttgut-Containers abgeschirmt, so dass ein Benetzen derselben, insbesondere des Verschlussorgans, verhindert wird. The invention is based on the idea to form the pressure plate of the lifting device congruent with the pressure disk of the closure member. The emptying is shielded in this way from the bottom of the bulk container, so that wetting the same, in particular the closure member is prevented.

[0008] Um die Unterseite des Schüttgut-Containers, insbesondere auch dessen Aussenwandung, vor Benetzung zu schützen, ist bevorzugt eine Dichtungseinrichtung vorgesehen, auf die der untere Rand-Bereich des Auslauftrichters formschlüssig zur dichtenden Anlage gebracht werden kann. In order to protect the underside of the bulk material container, in particular its outer wall, from wetting, a sealing device is preferably provided, to which the lower edge region of the outlet funnel can be brought positively to the sealing system.

[0009] Ferner ist es von Vorteil, wenn sich unmittelbar an die Dichtungseinrichtung ein Auslaufrohr anschliesst, um das zu entleerende Gut unmittelbar abzuführen. Durch diese Massnahme wird ein Verschmutzen oder Kontaminieren sonstiger Aussenteile des Schüttgut-Containers vermieden. Further, it is advantageous if immediately adjoining the sealing device an outlet pipe to dissipate the material to be emptied directly. By this measure, contamination or contamination of other external parts of the bulk container is avoided.

[0010] Eine besonders vorteilhafte konstruktiv einfache Variante besteht darin, sowohl die Druckscheibe des Verschlussorgans als auch die Druckplatte der Entleereinrichtung (deckungsgleich) kreisförmig auszubilden. A particularly advantageous structurally simple variant is to form both the thrust washer of the closure member and the pressure plate of the emptying (congruent) circular.

[0011] Fernerhin ist vorgesehen, dass die Dichtungseinrichtung im Bereich des Auslauftrichters eine ringförmige Blähdichtung aufweist, wie sie beispielsweise in der DE 19 645 904 A1 beschrieben ist. Auf diese Weise wird ein formschlüssiger und damit dichter Abschluss gebildet. Furthermore, it is provided that the sealing device in the region of the outlet funnel has an annular inflatable seal, as described for example in DE 19 645 904 A1. In this way, a positive and thus tight conclusion is formed.

[0012] Des Weiteren ist vorgesehen, dass zum passgenauen Aufsetzen des Kleincontainers auf die Entleerstation Zentriereinrichtungen vorgesehen sind. Furthermore, it is provided that are provided for accurately fitting placement of Kleincontainers on the emptying station centering.

[0013] Die Erfindung wird nachstehend anhand der in den Figuren schematisch dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in more detail below with reference to the embodiments schematically illustrated in the figures. Show it:

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Ansicht eines Schüttgut-Containers; Fig. 1 is a partially sectioned view of a bulk container;

Fig. 2 in Schnittdarstellung den Auslauf des Schüttgut-Containers gem. Fig. 1; und Fig. 2 in sectional view of the outlet of the bulk container according to. Fig. 1; and

Fig. 3 in Schnittdarstellung eine erfindungsgemässe Entleerstation. Fig. 3 in sectional view an inventive emptying station.

[0014] Im Folgenden wird nunmehr mit Hilfe der Fig. 1 bis 3 eine erfindungsgemässe Entleereinrichtung 14 für einen Schüttgut-Container 1 beschrieben. In the following, an inventive emptying device 14 for a bulk container 1 will now be described with reference to FIGS.

[0015] Die Fig. 1 zeigt einen Schüttgut-Container 1 an sich bekannter Art. Ein derartiger Schüttgut-Container 1 weist Grundkörper auf, welcher oberseitig mit Hilfe eines Deckels abgeschlossen ist. An die Unterseite dieses zylinderförmigen Grundkörpers schliesst sich ein sogenannter Auslauftrichter 2 an, welcher in der Form eines radialsymmetrischen Kegelstumpfes ausgebildet ist. Das untere Ende dieses Auslauftrichters 2 ist mit Hilfe eines geeigneten Verschlussorgans 3 verschliessbar. Im Einzelnen wird zum Aufbau einer derartigen Verschliesseinrichtung und zur Funktionsweise der Ver-schliessmechanik des Schüttgut-Containers auf die Erläuterungen in der EP 0 680 897 B1 verwiesen. Fig. 1 shows a bulk container 1 in a known manner. Such a bulk container 1 has base body, which is completed on the top side by means of a lid. At the bottom of this cylindrical base body, a so-called discharge funnel 2 connects, which is formed in the shape of a radially symmetrical truncated cone. The lower end of this outlet funnel 2 can be closed by means of a suitable closure member 3. In detail, reference is made to the explanations in EP 0 680 897 B1 for constructing such a closure device and for the mode of operation of the closure mechanism of the bulk material container.

2 2

CH 695611 A5 CH 695611 A5

[0016] Die Fig. 2 zeigt eine Vorrichtung zum Verschliessen (bzw. Öffnen) des oben bezeichneten Verschlussorgans 3. Diese Vorrichtung wird aufgrund ihrer charakteristischen Form auch als Auslaufkegel 13 bezeichnet. Wie der Fig. 2 zu entnehmen ist, stützt sich an der Innenseite des Auslauftrichters 2 eine kegelförmige Verschlussorganhalterung 9 ab. Diese Verschlussorganhalterung 9 trägt axial angeordnet eine Spiralfederhalterung 10. Gegen diese Spiralfederhalterung 10 stützt sich eine Rückstellfeder 4 in der Form einer Spiralfeder ab, welche in einem axial angeordneten Hohlzylinder 11 axial verschieblich geführt ist. Andernendseitig stützt sich die Rückstellfeder 4 gegen das eigentliche Verschlussorgan 3 ab, welches Im Beispiel eine kreisförmige Druckscheibe 5 aufweist. Das Verschlussorgan 3 mit der kreisförmigen Druckscheibe 5 ist an der Aussenwandung des Hohlzylinders 11 mittels ringförmig ausgebildeter Führungselemente 12 in dem Auslauftrichter 2 axial verschieblich geführt. Fig. 2 shows a device for closing (or opening) of the above-mentioned closure member 3. This device is referred to as a discharge cone 13 due to their characteristic shape. As can be seen from FIG. 2, a conical closure member holder 9 is supported on the inside of the outlet funnel 2. This closing organ holder 9 carries axially arranged a coil spring holder 10. Against this coil spring holder 10, a return spring 4 is supported in the form of a coil spring, which is axially displaceably guided in an axially arranged hollow cylinder 11. At the other end, the return spring 4 is supported against the actual closure member 3, which has a circular pressure plate 5 in the example. The closure member 3 with the circular pressure disk 5 is guided axially displaceably on the outer wall of the hollow cylinder 11 by means of ring-shaped guide elements 12 in the outlet funnel 2.

[0017] In der hier dargestellten Schliessstellung wird die Aussenberandung der kreisförmigen Schliessplatte 5 durch die Federwirkung der Rückstellfeder 4 gegen die Innenwandung des Auslauftrichters 2 gedrückt gehalten. Zur Erzeugung einer hohen Dichtwirkung ist an der Aussenberandung der kreisförmigen Druckscheibe 5 ein Dichtungsring 6 angeordnet. In the closed position shown here, the outer boundary of the circular closing plate 5 is kept pressed by the spring action of the return spring 4 against the inner wall of the outlet funnel 2. To produce a high sealing effect, a sealing ring 6 is arranged on the outer boundary of the circular pressure disk 5.

[0018] Um das Verschlussorgan 3 in Auslaufstellung zu verbringen, wird gemäss dem Stand der Technik unterhalb des Verschlussorgans 3 eine Hubeinrichtung 15 angeordnet, welche dazu vorgesehen ist, das Verschlussorgan 3 anzuheben, so dass ein Ringspalt freigegeben wird und das Schüttgut durch diesen Ringspalt nach unten abführbar ist. Der Ringspalt ist in den hier vorliegenden Zeichnungen nicht explizit dargestellt, beispielhaft wird diesbezüglich aber auf die Fig. 4 und 5 in der EP 0 680 897 B1 verwiesen. To spend the closure member 3 in the outlet position, a lifting device 15 is arranged according to the prior art below the closure member 3, which is intended to raise the closure member 3, so that an annular gap is released and the bulk material through this annular gap is dissipated below. The annular gap is not explicitly shown in the drawings herein, but in this regard reference is made to FIGS. 4 and 5 in EP 0 680 897 B1.

[0019] Die Hubeinrichtung 15 ist Bestandteil einer Entleerstation 20, wie sie in der Fig. 3 dargestellt ist. Diese Entleerstation 20 besteht aus einem Tragegestell oder dergleichen, welches an dessen Oberseite einen Aufnahmeraum 16 für einen Schüttgut-Container 1 aufweist. In der Fig. 3 sind die Poolfüsse 8 sowie das Unterteil des Haltegestells 7 (vgl. hierzu die Darstellung gemäss der Fig. 1) für den eigentlichen Schüttgut-Container 1 strichliert skizziert. The lifting device 15 is part of an emptying station 20, as shown in FIG. 3. This discharge station 20 consists of a support frame or the like, which has a receiving space 16 for a bulk container 1 at its top. 3, the pool feet 8 and the lower part of the holding frame 7 (cf., for this purpose, the illustration according to FIG. 1) are sketched by dashed lines for the actual bulk material container 1.

[0020] Im Zentralbereich dieser Entleerstation 20 befindet sich die Hubeinrichtung 15 zum Anheben des Verschlussorgans 3. Diese Hubeinrichtung 15, welche vorzugsweise als Pneumatik- oder Hydraulikzylinder ausgebildet ist, wird von einem sich nach unten verjüngenden Auslaufrohr 19 getragen, welches selbst an der Trägereinrichtung der Entleerstation 20 befestigt ist. Das Auslaufrohr 19 mündet an der dem Schüttgut-Container 1 zugewandten Seite in einen kegelartig aufgeweiteten Abschnitt. Dieser Abschnitt bildet einen Überlappungsbereich für das untere Ende des Auslauftrichters 2 des Kleincontainers 1. Zur Vermeidung mechanischer Beschädigungen sowie insbesondere zur Erzielung eines formschlüssigen Kontakts ist der kegelartige Abschnitt mit einem Blähdichtring 18 ausgeführt, welcher in der Art eines mit Hilfe einer Pneumatikeinrichtung aufblasbaren Schlauches ausgebildet ist. Zu der besonderen Ausgestaltung eines Blähdichtringes 18 sei im Einzelnen auf die Erläuterungen in der DE 19 645 904 A1 verwiesen. Er kann jedoch auch, wie beispielsweise der EP 0 680 887 B1 zu entnehmen ist, als Dichtmanschette ausgebildet sein. In the central region of this discharge station 20 is the lifting device 15 for lifting the closure member 3. This lifting device 15, which is preferably designed as a pneumatic or hydraulic cylinder is supported by a downwardly tapering outlet pipe 19, which itself to the support means of Emptying station 20 is attached. The outlet pipe 19 opens at the side facing the bulk material container 1 in a conically widened section. This section forms an overlap region for the lower end of the outlet funnel 2 of the small container 1. To avoid mechanical damage and in particular to achieve a positive contact, the conical portion is designed with a Blähdichtring 18, which is designed in the manner of a by means of a pneumatic inflatable tube , For the particular embodiment of a Blähdichtringes 18 reference is made in detail to the explanations in DE 19 645 904 A1. However, it can also be designed as a sealing collar, as can be seen for example from EP 0 680 887 B1.

[0021] Um das Verschlussorgan 3 in Auslaufstellung zu verbringen, wird dieses, wie bereits angedeutet, von der Hubeinrichtung 15, also insbesondere dem axial angeordneten Zylinder, angehoben. Die erfindungsgemässe Besonderheit dieser Hubeinrichtung 15 besteht darin, dass sie eine Druckplatte 17 aufweist, welche im Wesentlichen deckungsgleich mit der Unterseite des Verschlussorgans 3, also der Fläche der Druckscheibe 5, ausgebildet ist. Die deckungsgleiche Ausführung von Druckscheibe 5 und Druckplatte 17 verhindert zuverlässig ein Benetzen der Druckscheibe 5 beim Entleervorgang des Schüttgut-Containers 1, so dass ein späteres Abtropfen von der Unterseite dieser Druckplatte 5 oder eine Kontamination eines mit der Druckscheibe 5 in Kontakt verbrachten Bauteils oder dergleichen ausgeschlossen ist. To spend the closure member 3 in the outlet position, this, as already indicated, by the lifting device 15, so in particular the axially disposed cylinder, raised. The inventive feature of this lifting device 15 is that it has a pressure plate 17, which is substantially congruent with the underside of the closure member 3, so the surface of the pressure plate 5 is formed. The congruent design of thrust washer 5 and pressure plate 17 reliably prevents wetting of the pressure plate 5 during emptying of the bulk material container 1, so that a later dripping from the bottom of this pressure plate 5 or contamination of a spent with the pressure plate 5 in contact with the component or the like excluded is.

[0022] Fernerhin ist bevorzugt vorgesehen, dass der Blähdichtring 18 den unteren Endbereich des Auslauftrichters 2 vollständig umfasst, so dass dieser stirnseitig nicht über den Blähdichtring 18 hinausragt. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass keine Aussenwandung und insbesondere nicht die Unterseite des Schüttgut-Containers 1, beim Entleervorgang mit dem Füllgut in Berührung kommt. Dem gleichen Zweck dient auch das sich unmittelbar an den Blähdichtring 18 anschliessende Auslaufrohr 19, welches das zu entleerende Gut von dem Schüttgut-Container 1 abführt. Der eigentliche Entleervorgang findet somit erst an dem unteren sich verjüngenden Ende dieses Auslaufrohres 19 statt, so dass jegliches Verschmutzen oder Kontaminieren des Schüttgut-Containers 1 vermieden wird. Furthermore, it is preferably provided that the Blähdichtring 18 completely covers the lower end portion of the outlet funnel 2, so that this frontally does not protrude beyond the Blähdichtring 18. In this way, it is ensured that no outer wall and in particular not the underside of the bulk material container 1 comes into contact with the contents during the emptying process. The same purpose is also served by the outlet pipe 19 which adjoins directly the inflatable sealing ring 18 and which discharges the material to be emptied from the bulk material container 1. The actual emptying thus takes place only at the lower tapered end of this outlet pipe 19, so that any contamination or contamination of the bulk material container 1 is avoided.

Bezugszeichenliste: LIST OF REFERENCE NUMBERS

[0023] [0023]

1 Schüttgut-Container 1 bulk container

2 Auslauftrichter 2 discharge funnels

3 Verschlussorgan 3 closure member

4 Rückstellfeder 4 return spring

5 Druckscheibe 5 pressure disc

6 Dichtungsring 6 sealing ring

7 Haltegestell 7 holding frame

8 Poolfuss 8 pool feet

9 Verschlussorganhalterung 9 Locking device holder

10 Spiralfederhalterung 10 coil spring holder

11 Hohlzylinder 11 hollow cylinders

3 3

CH 695 611 A5 CH 695 611 A5

12 12

Führungselemente guide elements

13 13

Auslaufkegel discharge cone

14 14

Entleereinrichtung emptying

15 15

Hubeinrichtung lifting device

16 16

Aufnahmeraum accommodation space

17 17

Druckplatte printing plate

18 18

Blähdichtring Blähdichtring

19 19

Auslaufrohr outlet pipe

20 20

Entleerstation emptying

Claims

claims

1. emptying device (14) for a bulk material container (1), with a discharge funnel (2) and a closure member (3), which is guided axially displaceably in the discharge funnel (2) and by spring action against the inner wall of the discharge funnel (2) can be brought into closed position, with a lifting device (15) with a pressure plate

(17), which for pushing the closure member (3) in the outlet position against the spring action against a pressure disc (5) of the closure member (3) can be pressed, characterized in that the pressure plate (17) substantially congruent with the axially displaceable pressure plate (5) is formed.

2. emptying device (14) according to claim 1, characterized in that a sealing device (18) for sealing engagement with the discharge funnel (2) is provided.

3. emptying device (14) according to claim 2, characterized in that the sealing device as a Blähdichtring

(18) or is designed as a sealing sleeve.

4. emptying device (14) according to claim 2 or 3, characterized in that an outlet pipe (19) is provided, which adjoins the sealing device (18).

5. emptying device (14) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pressure plate (17) and the pressure disc (5) are circular.

6. emptying device (14) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that for the accurate placement of the bulk material container (1) centering devices are provided.

4