CH695564A5 - Apparatus for changing a disposed on a swing top bottle sealing rubber. - Google Patents

Apparatus for changing a disposed on a swing top bottle sealing rubber. Download PDF

Info

Publication number
CH695564A5
CH695564A5 CH17772001A CH17772001A CH695564A5 CH 695564 A5 CH695564 A5 CH 695564A5 CH 17772001 A CH17772001 A CH 17772001A CH 17772001 A CH17772001 A CH 17772001A CH 695564 A5 CH695564 A5 CH 695564A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
workstation
pliers
bottle
plunger
porcelain cap
Prior art date
Application number
CH17772001A
Other languages
German (de)
Inventor
Max Appel
Original Assignee
Rico Maschb Max Appel Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rico Maschb Max Appel Kg filed Critical Rico Maschb Max Appel Kg
Publication of CH695564A5 publication Critical patent/CH695564A5/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67BAPPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B1/00Closing bottles, jars or similar containers by applying stoppers
    • B67B1/08Securing stoppers, e.g. swing stoppers, which are held in position by associated pressure-applying means coacting with the bottle neck

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Specific Conveyance Elements (AREA)
  • Sealing Of Jars (AREA)

Description

CH 695 564 A5 CH 695 564 A5

Beschreibung description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Wechseln eines auf einer Porzellankappe eines Bügelverschlusses angeordneten Dichtgummis, der der Abdichtung einer dem Bügelverschluss tragenden Flasche dient. The invention relates to a device for changing a arranged on a porcelain cap of a swing-top closure rubber seals, which serves to seal a strap carrying the bottle cap.

[0002] Flaschen mit Bügelverschlüssen, die aus einem Verschlussbügel, der auf dem Verschlussbügel angeordneten Porzellankappe, die entgegen der konventionellen Bezeichnung aus beliebigem Material, insbesondere auch aus Kunststoff gefertigt sein kann, sowie dem Dichtgummi bestehen, sind in der Praxis seit langem bekannt. Derartige Flaschen werden wegen der hohen Produktionskosten nahezu ausschliesslich als Pfandflaschen eingesetzt, die mehrere Pfandzyklen durchlaufen. In diesen Pfandzyklen ist dem stärksten Verschleiss der Dichtgummi ausgesetzt, der zum Zwecke der Haltbarkeit des in die Flasche eingefüllten Getränkes und aus hygienischen und ästhetischen Gründen keine Beschädigungen aufweisen darf, so dass am Ende eines jeden Pfandzyklusses nach der Rückkehr der Flasche in den Produktionsbetrieb durch Hilfspersonal eine visuelle Kontrolle der Dichtgummis einer jeden Flasche erfolgt und nach dem Entdecken von Beschädigungen manuell der Dichtgummi durch das Hilfspersonal gewechselt wird. Aufgrund des personalintensiven Einsatzes ist dies mit hohen Kosten verbunden, wobei die sonst bei der automatisierten Verarbeitung der Flaschen erreichbaren Stückzahlen pro Stunde nicht erreicht werden können. Bottles with buckles, which consist of a closure bracket, which is arranged on the closure bracket porcelain cap, which can be made contrary to the conventional name of any material, especially plastic, and the rubber seal, have long been known in practice. Such bottles are almost exclusively used as returnable bottles because of the high production costs, which go through several deposit cycles. In these pledge cycles the heaviest wear is exposed to the sealing rubber, which must not be damaged for the purpose of keeping the beverage filled in the bottle and for hygienic and aesthetic reasons, so that at the end of each deposit cycle after the return of the bottle to production by auxiliary staff visually inspecting the sealing rubbers of each bottle, and after discovering any damage, the rubber is manually changed by the assistant. Due to the labor-intensive use, this is associated with high costs, the otherwise achievable in the automated processing of the bottles per hour can not be achieved.

[0003] Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung bereitzustellen, mit der ein automatisierter Wechsel des Dichtgummis eines Bügelverschlusses möglich ist. The invention is therefore based on the object to provide a device with which an automated change of the rubber seal of a clip closure is possible.

[0004]-Diese-Aufgabe-wird nach der Erfindung-dadurch gelöst, dass eìne-erste-Arbeitsstation-ziiF-Ausriehtung-und-lm This object is achieved according to the invention in that a first-workstation-2f-Ausriehtung-and-lm

mobilisierung der Porzellankappe des Bügelverschlusses in einer von der Flasche wegweisenden Stellung und eine den Dichtgummi in dieser Stellung hintergreifende Zange vorgesehen sind und dass der durch die Zange von der Porzellankappe entfernte Dichtgummi mittels eines Stössels durch einen neuen Dichtgummi ersetzbar ist. mobilization of the porcelain cap of the swing top closure in a pioneering position of the bottle and the rubber sealing engage behind in this position pliers and that the removed by the forceps of the porcelain cap sealing rubber is replaced by a ram by a new rubber seal.

[0005] Die Erfindung bietet den Vorteil eines automatisierten Wechsels des Dichtgummis mit hohen Verarbeitungsgeschwindigkeiten, so dass erstmals die Möglichkeit besteht, den aus hygienischen Gründen bevorzugten Wechsel des Dichtgummis nach jedem Pfandzyklus durchzuführen und nicht erst, wenn durch eine nicht fehlerfreie visuelle Kontrolle durch Hilfskräfte offensichtliche Beschädigungen entdeckt werden. Die Ausrichtung der Flasche mit dem Bügelverschluss in der ersten Arbeitsstation erleichtert dabei den Arbeitsablauf für die nachfolgenden Massnahmen, da eine Referenzposition zur Verfügung steht. The invention has the advantage of an automated change of the rubber seal with high processing speeds, so that for the first time there is the possibility of hygienic reasons preferred change of the rubber seal after each mortgage cycle and not only when obvious by a not error-free visual control by auxiliary forces Damage to be discovered. The alignment of the bottle with the strap closure in the first workstation facilitates the workflow for the subsequent measures, since a reference position is available.

[0006] Um den Platzbedarf für die erfindungsgemässe Vorrichtung gering zu halten, ist eine bevorzugte Ausführungsform dadurch gekennzeichnet, dass für den Transport der Flasche während des Gummiwechsels ein Drehstern vorgesehen ist, an dessen Umfang die erste Arbeitsstation, eine die Zange aufweisende zweite Arbeitsstation und eine den Stössel aufweisende dritte Arbeitsstation angeordnet sind. Durch die Nutzung des Drehsternes als eines in Abfüllbetrieben bewährten Bauteils wird der erforderliche störungsfreie Betrieb erreicht, wobei die Verteilung der zum Gummiwechsel erforderlichen Bauteile auf drei über den Umfang des Drehsterns verteilte Arbeitsstationen die Komplexität jeder Arbeitsstation gering hält und darüberhinaus einen kontinuierlichen, nicht getakten Transport der Flaschen ermöglicht, was für die Integration der erfindungsgemässen Vorrichtung in bestehende Wasch- und Abfüllanlagen wichtig ist. In order to keep the space required for the inventive device low, a preferred embodiment is characterized in that a rotary star is provided for the transport of the bottle during the rubber change, on the circumference of the first workstation, a pair of pliers having second workstation and a the plunger third workstation are arranged. By using the rotary star as a proven in bottling components of the required trouble-free operation is achieved, the distribution of components required for rubber replacement on three distributed over the circumference of the rotary star workstations low complexity of each workstation keeps low and beyond a continuous, non-clocked transport Bottles allows what is important for the integration of the inventive device in existing washing and bottling plants.

[0007] Ein verlässlicher störungsfreier Betrieb der Vorrichtung wird dadurch gefördert, dass der ersten Arbeitsstation eine Orientierungseinheit zur lagerrichtigen Zuführung der Flasche mit bezogen auf die Flasche radial nach aussen weisendem Bügelverschluss in die erste Arbeitsstation vorgelagert ist. Für die Konstruktion und Betrieb der ersten Arbeitsstation kann so von einer definierten Orientierung der Flasche ausgegangen werden, die eine schnellere Weiterverarbeitung ermöglicht. A reliable trouble-free operation of the device is promoted by the fact that the first workstation is an orientation unit for storage-correct feeding of the bottle with respect to the bottle radially outwardly facing strap closure in the first workstation upstream. For the design and operation of the first workstation can be assumed as a defined orientation of the bottle, which allows for faster processing.

[0008] Dazu weist die erste Arbeitsstation einen den Bügelverschluss bis in eine waagerechte Stellung des Verschlussbügels anhebenden Schieber auf. Dieser Schieber bewirkt, dass die Porzellankappe nicht mehr der Flasche anliegt und frei zugänglich ist. Da allerdings in dieser Stellung die Porzellankappe um den Verschlussbügel frei drehbar ist, ist es günstig, wenn in der Arbeitsstation ein die Porzellankappe in eine Stellung mit bezogen auf den Drehstern 5 radial nach aussen weisendem, Dichtgummi drehender und in dieser Stellung immobiliserender Ausrichtkopf höhenverstellbar gelagert ist. Dieser Ausrichtkopf bewirkt eine hochgenaue und reproduzierbare Ausrichtung der Porzellankappe mit dem Dichtgummi. Dies ist günstig für die Synchronisierung dei Arbeitsabläufe während des Gummiwechsels in den anderen Arbeitsstationen. For this purpose, the first workstation a the clip closure lifting into a horizontal position of the closure clip slider. This slider ensures that the porcelain cap no longer rests on the bottle and is freely accessible. However, since in this position, the porcelain cap is freely rotatable about the closure bracket, it is advantageous if the porcelain cap in a position with respect to the rotary star 5 radially outwardly pointing, sealing rubber rotating and in this position immobiliser alignment head is mounted vertically adjustable , This alignment head causes a highly accurate and reproducible alignment of the porcelain cap with the rubber seal. This is convenient for synchronizing the workflows during the rubber change in the other workstations.

[0009] Als zweckmässig hat es sich erwiesen, wenn der Ausrichtkopf eine, einseitig offene Aufnahme für die Porzellankappe aufweist, da so der Ausrichtkopf sowohl eine Drehung der Porzellankappe um den Verschlussbügel als auch deren Immobilisierung mit radial nach aussen weisendem Dichtgummi in einfacher Weise bewirken kann. As appropriate, it has been proven when the alignment head has a, one-sided open receptacle for the porcelain cap, as the alignment can cause both rotation of the porcelain cap to the closure bracket and their immobilization with radially outwardly facing rubber seal in a simple manner ,

[0010] Damit der Schieber und der Ausrichtkopf sich nicht gegenseitig stören, ist der Ausrichtkopf um eine Gelenkachse drehbar gelagert. Damit bei der Drehung um die Gelenkachse der Richtkopf keinem Kreisbogen folgt, ist der Ausrichtkopf an einer Parallelogrammführung angeschlossen die eine vertikale Absenkung des Ausrichtkopfes auf die Porzellankappe ermöglicht. Thus, the slider and the alignment head do not interfere with each other, the alignment head is rotatably mounted about a hinge axis. So that during the rotation about the hinge axis of the straightening head follows no arc, the alignment head is connected to a parallelogram that allows a vertical lowering of the alignment on the porcelain cap.

[0011] Um eine hohe Betriebssicherheit der Vorrichtung zu erreichen, ist die erste Arbeitsstation so gestaltet, dass zur Höhenverstellung des Ausrichtkopfes eine mit einem Führungsglied zusammenwirkende Steuerkurve vorgesehen ist. In order to achieve high reliability of the device, the first workstation is designed so that the height adjustment of the alignment head cooperating with a guide member control cam is provided.

[0012] Zur Erhöhung der Arbeitsleistung der erfindungsgemässen Vorrichtung sind der Ausrichtkopf und der Schieber mehrfach, gleichmässig über den Umfang des Drehsterns verteilt vorgesehen. To increase the performance of the inventive device of the alignment and the slide are several times, evenly distributed over the circumference of the rotary star.

[0013] Der Erhöhung der Arbeitsleistung dient auch, dass die Zange in der zweiten Arbeitsstation um eine parallel zu der Drehachse des Drehsterns liegende Schwenkachse zwischen zwei Endpositionen schwenkbar gelagert ist. Durch The increase in the workload also serves that the forceps is pivotally mounted in the second workstation about a pivot axis parallel to the axis of rotation of the rotary star between two end positions. By

2 2

CH 695 564 A5 CH 695 564 A5

diese Gestaltung wird erreicht, dass während der Drehung des Drehsterns die in der zweiten Arbeitsstation erforderlichen Arbeitsschritte ausgeführt werden können. This design is achieved that during the rotation of the rotating star required in the second workstation steps can be performed.

[0014] Dazu ist weiterhin vorgesehen, dass die Zange senkrecht zu der Schwenkachse translatorisch zwischen zwei Umkehrpunkten verstellbar ist, und dass die Bewegung der Zangenbacken mit der translatorischen Bewegung synchronisiert ist dergestalt, dass die Zangenbacken bei der Bewegung der Zange in Richtung der Porzellankappe mit dem Dichtgummi geöffnet sind und sich im vorderen Umkehrpunkt schliessen, und dass die Zangenbacken bei der Rückwärtsbewegung geschlossen sind. For this purpose, it is further provided that the forceps is translationally adjustable between two reversal points perpendicular to the pivot axis, and that the movement of the jaws is synchronized with the translational movement such that the jaws in the movement of the forceps in the direction of the porcelain cap with the Rubber seal are open and close at the front reversal point, and that the jaws are closed during the backward movement.

[0015] Damit bei der Greifbewegung der Zange die Porzellankappe nicht nur durch den Ausrichtkopf in ihrer gegenwärtigen Lage gehalten werden muss, ist in der Zange ein im vorderen Umkehrpunkt der Zange an der Porzellankappe zur Anlage kommender Stift in einer Führungshülse verstellbar gelagert. Dieser Stift presst die Porzellankappe in die Aufnahme des Ausrichtkopfes und verhindert, dass die Porzellankappe der Abziehbewegung der Zange folgt. Zugleich dient der Stift auch dem Abtransport des von der Porzellankappe abgezogenen Dichtgummis, der damit aus dem Arbeitsbereich der Zange entfernt wird und keine Betriebsstörungen bei der Bearbeitung nachfolgender Flaschen bewirken kann. Thus, in the gripping movement of the pliers, the porcelain cap not only must be kept in its current position by the alignment, a pin in the front of the forceps on the porcelain cap coming to rest in a guide sleeve is adjustably mounted in the guide sleeve. This pin presses the porcelain cap into the receptacle of the alignment head and prevents the porcelain cap from following the removal movement of the forceps. At the same time, the pin also serves to remove the removed from the porcelain cap sealing rubber, which is thus removed from the work area of the pliers and can cause any malfunction in the processing of subsequent bottles.

[0016] Um eine Akkumulation der von der Porzellankappe abgezogenen Dichtgummis auf dem Stift zu vermeiden, ist der Stift bei der Rückwärtsbewegung der Zange in die Führungshülse verstellbar. Durch diese Bewegung des Stiftes in die Führungshülse wird der auf dem Stift befindliche Dichtgummi abgestreift und ist so beispielsweise über eine Rinne einem Sammelbecken zuführbar. In order to avoid accumulation of the withdrawn from the porcelain cap sealing rubbers on the pin, the pin is adjustable in the backward movement of the forceps in the guide sleeve. As a result of this movement of the pin into the guide sleeve, the sealing rubber located on the pin is stripped off and can thus be supplied, for example, via a channel to a collecting basin.

[0017] Die Schwenkbewegung der Zangenbacken der Zange wird in einfacher Weise dadurch erreicht, dass ein Winkelhebel zur Verstellung der Zangenbacken vorgesehen ist. The pivotal movement of the forceps jaws of the forceps is achieved in a simple manner that an angle lever is provided for adjusting the jaws.

[0018] Nach dem Entfernen des Dichtgummis von der Porzellankappe ist die Aufbringung eines neuen Dichtgummis erforderlich, was gemäss der Erfindung dadurch erfolgt, dass in der dritten Arbeitsstation eine Führungsschiene zur Bereitstellung linear angeordneter, von dem Stössel zu übernehmender, neuer Dichtgummis vorgesehen ist. Diese Art der Zuführung der neuen Dichtgummis vereinfacht die Übergabe an den Stössel und verlagert zugleich den Sortiervorgang zur Ausrichtung der neuen Dichtgummis von dem Drehstern weg. Damit die Übernahme des neuen Dichtgummis durch den Stössel stets in derselben Position erfolgt, ist in der Führungsschiene eine Raststellung für den zuvorderst an der Schienenmündung anstehenden neuen Dichtgummi vorgesehen. After removal of the sealing rubber of the porcelain cap, the application of a new rubber seal is required, which is carried out according to the invention in that in the third workstation, a guide rail for providing linearly arranged to be taken over by the plunger, new sealing rubbers. This type of feeding the new rubber seals simplifies the transfer to the plunger and also moves the sorting process to align the new rubber seals away from the rotating star. Thus, the assumption of the new rubber seal by the plunger is always in the same position, a detent position for the vordemst pending at the rail mouth new rubber seal is provided in the guide rail.

[0019] Um eine hohe Arbeitsleistung der erfindungsgemässen Vorrichtung zu erreichen, die nicht durch die dritte Arbeitsstation limitiert wird, ist der Stössel um eine parallel zu der Drehachse des Drehsternes liegende Drehachse verdrehbar und in radialer Richtung zur Drehachse der dritten Arbeitsstation translatorisch verschiebbar gelagert. Weiterhin ist der Stössel mehrfach vorgesehen und die Stössel gleichmässig über den Umfang verteilt auf einen Drehteller angeordnet. In order to achieve a high performance of the inventive device, which is not limited by the third workstation, the plunger is rotatable about a parallel to the axis of rotation of the rotary star rotation axis and mounted translationally displaceable in the radial direction to the axis of rotation of the third workstation. Furthermore, the plunger is provided several times and arranged the plunger evenly distributed over the circumference on a turntable.

[0020] Es hat sich als zweckmässig erwiesen, wenn der Stössel von einer zur Drehachse der dritten Arbeitsstation radial verschiebbaren Presshülse umgeben ist, da diese Presshülse genutzt werden kann, um den von dem Stössel aus der Führungsschiene übernommenen neuen Dichtgummi mittels über dessen gesamten Umfang aufgebrachten Druckes auf die Porzellankappe aufzuschieben. It has proved to be useful if the plunger is surrounded by a rotationally displaceable to the axis of rotation of the third workstation compression sleeve, since this compression sleeve can be used to apply the inherited from the plunger from the guide rail new rubber seal over its entire circumference Postpone pressure on the porcelain cap.

[0021] Um Betriebsstörungen zu vermeiden, die dadurch entstehen, dass einzelne Positionen des Drehsternes nicht mit Flaschen besetzt sind, ist die Erfindung so gestaltet, dass eine Kontrolleinrichtung zur Überwachung der Gegenwart einer Flasche in dem Drehstern vorgesehen und der Stössel bei der Detektion einer fehlenden Flasche in die Presshülse zurückziehbar ist. Dadurch wird vermieden, dass der Stössel aus der Führungsschiene einen neuen Dichtgummi übernimmt, den der Stössel wegen des Fehlens der Flasche nicht an die Porzellankappe des Bügelverschlusses abgeben kann, so dass der Stössel nach einer kompletten Umdrehung des Drehtellers einen zweiten Dichtgummi übernehmen würde mit dem Ergebnis, dass nach der Übergabe der beiden Dichtgummis auf eine Porzellankappe ein ordnungsgemässes Verschliessen der Flasche nicht möglich ist. In order to avoid malfunction caused by the fact that individual positions of the rotary star are not filled with bottles, the invention is designed so that a control device for monitoring the presence of a bottle provided in the rotary star and the plunger in the detection of a missing Bottle is retractable in the compression sleeve. This avoids that the plunger from the guide rail adopts a new rubber seal that the plunger can not deliver to the porcelain cap of the clip closure due to the lack of the bottle, so that the plunger would take over a second rubber seal after a complete rotation of the turntable with the result that after the transfer of the two rubber seals on a porcelain cap a proper closure of the bottle is not possible.

[0022] Da die Vergangenheit gezeigt hat, dass ein Auswechseln des Dichtgummis nach jedem Pfandzyklus nicht zwingend erforderlich ist und die damit verbundenen gesteigerten Kosten vermieden werden können, ist nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, dass der ersten Arbeitsstation ein optischer Detektor zur Kontrolle der Dichtgummis nachgeordnet und über eine Auswerteeinheit mit der zweiten Arbeitsstation und der dritten Arbeitsstation verbunden ist. Die durch den Ausrichtkopf identisch ausgerichteten, radial nach aussen weisenden Dichtgummis können so durch den optischen Detektor, beispielsweise eine Kamera mit einem CCD-Chip, leicht kontrolliert werden, wobei in Abhängigkeit des Ergebnis der Kontrolle mit üblichen Methoden zur Bildauswertung und Mustererkennung die Auswerteeinheit bewirken kann, dass der als ordnungsgemäss erkannte Dichtgummi in der zweiten Arbeitsstation nicht entfernt und in der dritten Arbeitsstation kein neuer Dichtgummi aufgebracht wird. Since the past has shown that a replacement of the sealing rubber after each mortgage cycle is not mandatory and the associated increased costs can be avoided, is provided in a preferred embodiment of the invention that the first workstation, an optical detector for controlling the Subsequent sealing rubbers and connected via an evaluation with the second workstation and the third workstation. The sealing rubbers oriented identically and oriented radially outwards by the alignment head can thus be easily controlled by the optical detector, for example a camera with a CCD chip, wherein the evaluation unit can effect the evaluation unit depending on the result of the check with conventional methods for image evaluation and pattern recognition in that the properly recognized rubber seal in the second work station is not removed and in the third workstation no new rubber seal is applied.

[0023] Zum Zwecke der Qualitätskontrolle ist es gleichfalls möglich, dass der dritten Arbeitsstation ein zweiter optischer Detektor zur Kontrolle der neuen Dichtgummis nachgeordnet ist. Durch diesen zweiten optischen Detektor kann überprüft werden, ob die Übergabe eines neuen Dichtgummis an jede Flasche ordnungsgemäss erfolgt ist, ohne dass der neue Dichtgummi dabei beschädigt wurde. For the purpose of quality control, it is also possible that the third workstation is followed by a second optical detector for controlling the new rubber seals. This second optical detector can be used to check whether the transfer of a new rubber seal to each bottle has been carried out correctly without damaging the new rubber seal.

[0024] Die für die ordnungsgemässe Funktion der erfindungsgemässen Vorrichtung erforderliche Synchronisierung der Drehung des Drehsternes mit den Aktionen der Arbeitsstationen wird dadurch erreicht, dass für den aufeinander abgestimmten Transport der Flasche in den Drehstern und die Betätigung der ersten Arbeitsstation, der zweiten Arbeitsstation und der dritten Arbeitsstation ein gemeinsamer Antriebsstrang vorgesehen ist, der mittels eines Excenters auch die Schwenkbewegung der Zange bewirkt. The required for the proper operation of the inventive device synchronization of the rotation of the rotary star with the actions of the workstations is achieved in that for the coordinated transport of the bottle in the rotary star and the operation of the first workstation, the second workstation and the third Workstation a common drive train is provided, which also causes the pivoting movement of the pliers by means of an Excenters.

3 3

CH 695 564 A5 CH 695 564 A5

[0025] Im Folgenden wird die Erfindung an einem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert; In the following the invention will be explained in more detail in an embodiment shown in the drawing;

es zeigen: show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemässen Vorrichtung mit dem dem Flaschentransport dienenden Drehstern und der um seinen Umfang verteilt angeordneten Arbeitsstationen, 1 shows a perspective view of the device according to the invention with the rotary star serving for bottle transport and the working stations distributed around its circumference,

Fig. 2 in einer Seitenansicht die isolierte Darstellung des Ausrichtkopfes in seiner Startstellung, 2 is a side view of the isolated representation of the alignment head in its starting position,

Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung mit dem durch den Schieber angehobenen Verschlussbügel, FIG. 3 shows a representation corresponding to FIG. 2 with the closure bar raised by the slider, FIG.

Fig. 4 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung mit dem zur Anlage an die Porzellankappe kommenden Ausrichtkopf, FIG. 4 is a representation corresponding to FIG. 2 with the aligning head coming into contact with the porcelain cap, FIG.

Fig. 5 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung mit der durch den Ausrichtkopf ausgerichteten und immobilisierten Porzellankappe, FIG. 5 shows a representation corresponding to FIG. 2 with the porcelain cap aligned and immobilized by the alignment head, FIG.

Fig. 6 eine perspektivische Darstellung des isolierten Ausrichtkopfes mit seiner Aufnahme, 6 is a perspective view of the isolated alignment head with its recording,

Fig. 7 eine Draufsicht auf die zweite Arbeitsstation mit der Zange, kurz vor deren Hintergreifen des Dichtgummis, 7 is a plan view of the second work station with the pliers, just before their engaging behind the sealing rubber,

Fig. 8 eine der Fig. 7 entsprechende Darstellung in einer späteren Phase des Verfahrensablaufes der zweiten Arbeitsstation, 8 is a representation corresponding to FIG. 7 in a later phase of the method sequence of the second workstation, FIG.

Fig. 9— eine der-Fig-7-entsprechende-Barstetlung-irreiner gegenüber Fig; 8nochmalsspäteren-Phase; Fig. 9 is a bar-position corresponding to Fig. 7, with respect to Fig. 7; 8nochmalsspäteren phase;

Fig. 10 eine der Fig. 7 entsprechende Darstellung in einer gegenüber Fig. 9 nochmals späteren Phase, FIG. 10 shows a representation corresponding to FIG. 7 in a phase which is again later than in FIG. 9, FIG.

Fig. 11 eine der Fig. 7 entsprechende Darstellung in der Phase des Verfahrenszyklus der zweiten Arbeitsstation, in der der alte Dichtgummi freigegeben wird, 11 shows a representation corresponding to FIG. 7 in the phase of the process cycle of the second work station in which the old sealing rubber is released, FIG.

Fig. 12 eine perspektische Darstellung der Zangenbacken der Zange, 12 is a perspective view of the forceps jaws of the forceps,

Fig. 13 eine schematische Darstellung mit transparent gedachter Platte des den Drehstern, die erste Arbeitsstation, die zweite Arbeitsstation und die dritte Arbeitsstation aufeinander abgestimmt antreibenden Antriebsstranges, mit einer ersten durch den Excenter vorgegebenen Schwenkstellung der Zange, 13 is a schematic representation with transparent imaginary plate of the rotating star, the first workstation, the second workstation and the third workstation coordinated drive driveline, with a first predetermined by the eccentric pivot position of the pliers,

Fig. 14 eine der Fig. 13 entsprechende Darstellung mit einer weiter fortgeschrittenen Schwenkbewegung der Zange, 14 a of FIG. 13 corresponding representation with a more advanced pivotal movement of the pliers,

Fig. 15 eine der Fig. 13 entsprechende Darstellung mit einer nochmals weiter fortgeschrittenen Schwenkbewegung der Zange, 15 a of FIG. 13 corresponding representation with a further advanced pivotal movement of the pliers,

Fig. 16 eine schematische, ausschnittsweise Darstellung der dritten Arbeitsstation, mit dem Stössel vor der die neuen Dichtgummis bereitstellenden Führungsschiene, 16 shows a schematic, partial view of the third workstation, with the plunger in front of the new sealing rubbers providing guide rail,

Fig. 17 eine der Fig. 16 entsprechende Darstellung in einer späteren Phase des Zyklusses der dritten Arbeitsstation bei der Übernahme des neuen Dichtgummis aus der Führungsschiene, 17 shows a representation corresponding to FIG. 16 in a later phase of the cycle of the third workstation when taking over the new sealing rubber from the guide rail, FIG.

Fig. 18 eine der Fig. 16 entsprechende Darstellung in einer gegenüber Fig. 17 nochmals späteren Phase, FIG. 18 shows a representation corresponding to FIG. 16 in a phase which is again later than in FIG. 17, FIG.

Fig. 19 eine der Fig. 17 entsprechende Darstellung der dritten Arbeitsstation bei der Übergabe des neuen Dichtgummis auf die Porzellankappe, und FIG. 19 is a representation corresponding to FIG. 17 of the third workstation in the transfer of the new rubber seal on the porcelain cap, and

Fig. 20 eine der Fig. 17 entsprechende Darstellung nach der Übergabe des neuen Dichtgummis durch die Presshülse. Fig. 20 is a representation corresponding to FIG. 17 after the transfer of the new rubber seal through the compression sleeve.

[0026] In Fig. 1 ist schematisch eine Vorrichtung gezeigt, die dazu dient, bei Flaschen 1, die über einen Bügelverschluss 2 verfügen, den auf der Porzellankappe 3 angeordneten Dichtgummi 4 auszuwechseln. Diese Vorrichtung verfügt über einen Drehstern 5, durch den in bekannter Weise die einzelnen Flaschen 1 durch die Vorrichtung transportiert werden, sowie eine erste Arbeitsstation 6 zur Ausrichtung des Bügelverschlusses 2 und der Porzellankappe 3, eine zweite Arbeitsstation 7 zum Entfernen des alten Dichtgummis 4 von der Porzellankappe 3 mittels einer Zange 18 sowie eine dritte Arbeitsstation 9 zum Ersetzen des entfernten Dichtgummis 4 durch einen neuen Dichtgummi 10. In Fig. 1, a device is shown schematically, which serves to replace in bottles 1, which have a clip closure 2, arranged on the porcelain cap 3 sealing rubber 4. This device has a rotating star 5, through which the individual bottles 1 are transported through the device in a known manner, and a first workstation 6 for aligning the swing lock 2 and the porcelain cap 3, a second workstation 7 for removing the old rubber seal 4 of the Porcelain cap 3 by means of a pair of pliers 18 and a third work station 9 for replacing the removed sealing rubber 4 by a new rubber seal 10th

[0027] Die erste Arbeitsstation 6 ist in der Fig. 1 allgemein mit A bezeichnet und in den Fig. 2 bis 6 deutlicher gezeigt. The first work station 6 is generally designated A in FIG. 1 and shown more clearly in FIGS.

[0028] Die in Fig. 1 mit dem Buchstaben B gekennzeichnete zweite Arbeitsstation 7 ist detailliert in den Fig. 7 bis 12 geschildert; mit dem Buchstaben C ist in der Fig. 1 die in den Fig. 16 bis 20 dargestellte dritte Arbeitsstation 9 gekennzeichnet. The marked in Figure 1 with the letter B second workstation 7 is described in detail in Figures 7 to 12 ..; with the letter C in Fig. 1, the third workstation 9 shown in Figs. 16 to 20 is marked.

[0029] Der ersten Arbeitsstation 6 ist eine in der Zeichnung selber nicht dargestellte Orientierungseinheit zur lagerichtigen Zuführung der Flasche 1 mit bezogen auf die Flasche 1 radial nach aussen weisendem Bügelverschluss 2 vorgelagert. Eine derartige Orientierungseinheit ist bereits bekannt und in der DE 19 646 147 A1 beschrieben, so dass sie hier keiner näheren Erläuterung bedarf. Die Orientierungseinheit kann aber auch durch einen oberhalb der Flasche 1 höhenverstellbar gelagerten Steuerkurventräger realisiert sein, der an der der Flasche 1 zugewandten Seite eine Steuerkurve aufweist, die bei einer Verstellung des Steuerkurventrägers in Richtung der fehlorientierten Flasche 1 an deren geöffneten Bügelverschluss 2 zur Anlage kommt, wobei die Form der Steuerkurve dergestalt ist, dass bei der fortgesetzten Verstellung des Steuerkurventrägers der Bügelverschluss 2 mit der Flasche 1 um deren Längsachse verdreht wird. Der Steuerkurventräger besitzt dabei auf der der Flasche 1 zugewandten Seite eine zentrale Aufnahme, deren Wandung die Steuerkurve bildet, die an der am Flaschenhals angeschlossenen Schleife 8 des Büqelverschlusses 2 zur Anlaae kommt. The first workstation 6 is preceded by a not shown in the drawing itself orientation unit for the correct position supply of the bottle 1 with respect to the bottle 1 radially outwardly pointing bracket closure 2. Such an orientation unit is already known and described in DE 19 646 147 A1, so that it requires no further explanation here. The orientation unit can also be realized by a above the bottle 1 height-adjustable mounted cam carrier, which has on the side facing the bottle 1 a cam which comes in an adjustment of the cam holder in the direction of the misoriented bottle 1 at the open strap closure 2 to the plant, wherein the shape of the control cam is such that in the continued adjustment of the cam holder of the swing-top closure 2 is rotated with the bottle 1 about its longitudinal axis. The cam carrier has on the side facing the bottle 1 a central receptacle whose wall forms the control cam, which comes to the attached to the bottleneck loop 8 of Büqelverschlusses 2 Anlaae.

4 4

CH 695 564 A5 CH 695 564 A5

[0030] Bei der lagerichtig in dem Drehstern 5 angeordneten Flasche 1 wird in der ersten Arbeitsstation 6 durch einen Schieber 11 der Bügelverschluss 2 soweit angehoben, dass der Verschlussbügel 12 sich in einer waagerechten Stellung befindet. In dieser Stellung ist die Porzellankappe 3 von der Flasche 1 entfernt und frei drehbar um diesen Verschlussbügel 12 gelagert, so dass in der ersten Arbeitsstation 6 weiterhin durch einen Ausrichtkopf 13 die Porzellankappe 3 gedreht werden kann (Fig. 4), bis der Dichtgummi 4 bezogen auf den Drehstern 5 radial nach aussen zeigt und in einer einseitig offenen Aufnahme 14 des Ausrichtkopfes 13 immobilisiert ist. Der Ausrichtkopf 13 ist höhenverstellbar; wobei die Höhenverstellung durch eine mit einem Führungsglied 15 zusammenwirkende Steuerkurve 16 bewirkt wird, die die Höhenlage des Ausrichtkopfes 13 in Umfangsrichtung des Drehsternes 5 steuert. Der Ausrichtkopf 13 ist um eine Gelenkachse drehbar gelagert, wobei zusätzlich eine Parallelogrammführung 17 vorgesehen ist, um im Bereich des Zusammenwirkens mit der Porzellankappe 3 des Bügelverschlusses 2 eine Bewegung des Ausrichtkopfes 13 auf einem Kreisbogen zu vermeiden. In the correct position arranged in the rotary star 5 bottle 1 2 is raised in the first workstation 6 by a slider 11 of the swing-top closure 2 so far that the closure bar 12 is in a horizontal position. In this position, the porcelain cap 3 is removed from the bottle 1 and mounted freely rotatable about this closure bar 12, so that in the first workstation 6 by an alignment head 13, the porcelain cap 3 can be rotated (Fig. 4) until the sealing rubber 4 related on the rotary star 5 shows radially outward and is immobilized in a receptacle 14 open on one side of the alignment 13. The alignment head 13 is height adjustable; wherein the height adjustment is effected by a cooperating with a guide member 15 control cam 16 which controls the altitude of the alignment head 13 in the circumferential direction of the rotary star 5. The alignment head 13 is rotatably mounted about a hinge axis, wherein in addition a parallelogram 17 is provided to prevent movement of the alignment head 13 on a circular arc in the region of interaction with the porcelain cap 3 of the flip-top closure 2.

[0031] Wie der Fig. 1 entnommen werden kann, sind der Ausrichtkopf 13 und der Schieber 11 mehrfach, gleichmässig über den Umfang des Drehsterns 5 verteilt vorhanden, um so die Kapazität der Vorrichtung zu erhöhen. 1, the alignment head 13 and the slider 11 are multiply, evenly distributed over the circumference of the rotary star 5, so as to increase the capacity of the device.

[0032] Die zweite Arbeitsstation 7 weist eine Zange 18 auf, die um eine parallel zu der Drehachse des Drehsterns 5 liegende Schwenkachse 19 zwischen zwei Endpositionen schwenkbar gelagert und senkrecht zu der Schwenkachse 19 translatorisch zwischen zwei Umkehrpunkten verstellbar ist. Die Bewegung der Zangenbacken 20 der Zange 18 ist dabei mit der translatorischen Bewegung der Zange 18 dergestalt synchronisiert, dass die Zangenbacken 20 bei der Bewegung der Zange 18 in Richtung der Porzellankappe 3 mit dem Dichtaummi 4 geöffnet sind und sich im vorderen Um-kehrpunkt schliessen, um so den Dichtgummi 4 zu hintergreifen, wobei weiterhin die Zangenbacken 20 bei der Rückwärtsbewegung der Zange 18 geschlossen sind, um so den Dichtgummi 4 von der Porzellankappe 3 abzuziehen. In der Zange 18 ist eine im vorderen Umkehrpunkt der Zange 18 an der Porzellankappe 3 zur Anlage kommender Stift 21 verstellbar gelagert, der ein Gegenlager für die Porzellankappe 3 darstellt, um auf diese keine in radialer Richtung des Drehsterns 5 wirkende Kraft auszuüben, wenn der Dichtgummi 4 durch die Zange 18 entfernt wird. Der Stift 21 ist in einer Führungshülse 22 verstellbar gelagert und wird bei Rückwärtsbewegung der Zange 18 in diese Führungshülse 22 verstellt, um den von der Porzellankappe 3 auf den Stift 21 übernommenen Dichtgummi 4 wieder freizugeben, also von dem Stift 21 zu entfernen. Die Schwenkbewegung der Zangenbacken 20 wird mittels eines Winkelhebels 23 erzeugt, so dass auch diese Schwenkbewegung durch eine translatorische Verstellung einer an den Winkelhebel 23 angeschlossenen Stange 24 bewirkt werden kann. The second work station 7 has a pair of pliers 18 which is pivotally mounted about a parallel to the axis of rotation of the rotary star 5 pivot axis 19 between two end positions and perpendicular to the pivot axis 19 translationally adjustable between two reversal points. The movement of the forceps jaws 20 of the forceps 18 is synchronized with the translational movement of the forceps 18 such that the forceps jaws 20 are opened in the movement of the forceps 18 in the direction of the porcelain cap 3 with the Dichtungsaummi 4 and close in the front Um-kehrpunkt, so as to engage behind the sealing rubber 4, wherein furthermore the pliers jaws 20 are closed during the backward movement of the pliers 18 so as to withdraw the sealing rubber 4 from the porcelain cap 3. In the forceps 18 is in the front reversal point of the forceps 18 on the porcelain cap 3 coming to rest coming pin 21 is adjustably mounted, which is an abutment for the porcelain cap 3, to exert no force acting in the radial direction of the rotary star 5 force when the rubber seal 4 is removed by the forceps 18. The pin 21 is adjustably mounted in a guide sleeve 22 and is adjusted in backward movement of the forceps 18 in this guide sleeve 22 to release the transferred from the porcelain cap 3 on the pin 21 rubber seal 4 again, so to remove from the pin 21. The pivotal movement of the jaws 20 is generated by means of an angle lever 23, so that this pivotal movement can be effected by a translational adjustment of a connected to the angle lever 23 rod 24.

[0033] Für die Befestigung eines neuen Dichtgummis 10 auf der nach der zweiten Arbeitsstation 7 leeren Porzellankappe 3 des Bügelverschlusses 2 ist in der dritten Arbeitsstation 9 ein Stössel 25 vorgesehen, der um eine parallel zur der Drehachse des Drehsternes 5 liegende Drehachse 16 verdrehbar und in radialer Richtung zur Drehachse 16 der dritten Arbeitsstation (9) translatorisch verschiebbar gelagert ist. Auf einem Drehteller 27 sind gleich mehrere dieser Stössel 25 angeordnet, um die Arbeitskapazität der Vorrichtung zu steigern. For the attachment of a new rubber seal 10 on the empty after the second workstation 7 Porzellankappe 3 of the flip-top closure 2, a plunger 25 is provided in the third work station 9, which is rotatable about a parallel to the axis of rotation of the rotary star 5 rotation axis 16 and Radial direction to the axis of rotation 16 of the third workstation (9) is mounted translationally displaceable. On a turntable 27 a plurality of these rams 25 are arranged to increase the working capacity of the device.

[0034] Der Stössel 25 ist von einer zur Drehachse 16 der dritten Arbeitsstation (9) radial verschiebbaren Presshülse 28 umgeben, so dass bei einer Drehung des Drehtellers 27 sich der Stössel 25 einer Führungsschiene 29 annähert, in der in linearer Ausrichtung mehrere neue Dichtgummis 10 bereitgestellt sind, wobei in der Führungsschiene 29 eine Raststellung 30 für den zuvorderst an der Schienenmündung anstehenden neuen Dichtgummi 10 vorgesehen ist, um an einer genau definierten Position diesen neuen Dichtgummi 10 an den Stössel 25 bei dessen Kreisbewegung übergeben zu können (Fig. 17). Bei der fortgesetzten Kreisbewegung des Stössels 25 kommt dieser zur Anlage an die mit dem Drehstern 5 herantransportierte Porzellankappe 3, wobei in linearer Ausrichtung der Porzellankappe 3 mit dem Stössel 25 über die Presshülse 28 der neue Dichtgummi 10 auf die Porzellankappe 3 aufgepresst wird. The plunger 25 is surrounded by a to the axis of rotation 16 of the third workstation (9) radially displaceable compression sleeve 28, so that upon rotation of the turntable 27, the plunger 25 of a guide rail 29 approaches, in the linear alignment of several new sealing rubbers 10th are provided, wherein in the guide rail 29, a locking position 30 is provided for the vorsterst pending on the rail mouth new rubber seal 10 to pass at a well-defined position this new rubber seal 10 to the plunger 25 at the circular movement can (Fig. 17). In the continued circular movement of the plunger 25 of this comes to rest against the zoom-in with the rotary star 5 Porzellankappe 3, wherein in a linear orientation of the porcelain cap 3 with the plunger 25 via the compression sleeve 28 of the new rubber seal 10 is pressed onto the porcelain cap 3.

[0035] Nach einer nicht in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform ist dem Drehstern 5 eine Kontrolleinrichtung zugeordnet, die dazu dient, zu überprüfen, ob eine Flasche 1 mit dem Drehstern 5 der dritten Arbeitsstation 9 zugeführt wird, um bei der Detektion einer fehlenden Flasche 1 den Stössel 25 in die Presshülse 28 zurückzuziehen und so zu vermeiden, dass dieser aus der Führungsschiene 29 einen neuen Dichtgummi 10 übernehmen kann. According to an embodiment not shown in the drawing, the rotary star 5 is associated with a control device which serves to check whether a bottle 1 is supplied to the rotary star 5 of the third workstation 9 to the detection of a missing bottle 1 the Pull plunger 25 back into the compression sleeve 28 and so to avoid that this can take over a new sealing rubber 10 from the guide rail 29.

[0036] Weiterhin vorgesehen, aber zur Vermeidung einer Beeinträchtigung der Übersichtlichkeit in der Fig. 1 nicht dargestellt ist ein der ersten Arbeitsstation 6 nachgeordneter optischer Detektor zur Kontrolle der Dichtgummis 4, der über eine Auswerteeinheit mit der zweiten Arbeitsstation 7 und der dritten Arbeitsstation 9 verbunden ist, so dass mit den bekannten Verfahren und Vorrichtungen zur Bildauswertung und Mustererkennung kontrolliert werden kann, ob der Dichtgummi 4 ausgewechselt werden muss oder alternativ die zweite Arbeitsstation 7 und die dritte Arbeitsstation 9 während des Vorbeitransports der Flasche 1 mit dem Drehstern 5 funktionslos gestellt werden können. Further provided, but not shown to avoid an impairment of clarity in Fig. 1 is a first workstation 6 downstream optical detector for controlling the rubber seals 4, which connected via an evaluation with the second workstation 7 and the third workstation 9 is, so that can be controlled with the known methods and apparatus for image analysis and pattern recognition, whether the rubber seal 4 must be replaced or alternatively the second workstation 7 and the third workstation 9 can be made without function during the transport of the bottle 1 with the rotary star ,

[0037] Zur Qualitätssicherung ist weiterhin der dritten Arbeitsstation 9 ein zweiter optischer Detektor mit einer Auswerteeinheit zur Kontrolle der neuen Dichtgummis 10 nachgeordnet. For quality assurance, the third workstation 9, a second optical detector with an evaluation unit for controlling the new rubber seals 10 is further downstream.

[0038] Für den aufeinander abgestimmten Transport der Flasche 1 in dem Drehstern 5 und die Betätigung der ersten Arbeitsstation 6, der zweiten Arbeitsstation 7 und der dritten Arbeitsstation 9 ist ein gemeinsamer Antriebsstrang 30 vorgesehen, der mittels eines Excenters 31 auch die Schwenkbewegung der Zange 18 bewirkt. For the concerted transport of the bottle 1 in the rotary star 5 and the operation of the first workstation 6, the second workstation 7 and the third workstation 9, a common drive train 30 is provided, which by means of an eccentric 31, the pivoting movement of the pliers 18th causes.

Claims (24)

Patentansprücheclaims 1. Vorrichtung zum Wechseln eines auf einer Porzellankappe (3) eines Bügelverschlusses (2) angeordneten Dichtgummis (4), der der Abdichtung einer den Bügelverschluss (2) tragenden Flasche (1) dient, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste Arbeitsstation (6) zur Ausrichtung und Immobilisierung der Porzellankappe (3) des Bügelverschlus-1. A device for changing a on a porcelain cap (3) of a clip closure (2) arranged sealing rubber (4), the sealing of a strap closure (2) carrying bottle (1), characterized in that a first workstation (6) for Alignment and immobilization of the porcelain cap (3) of the temple closure CH 695 564 A5CH 695 564 A5 ses (2) in einer von der Flasche (1) wegweisenden Stellung und eine den Dichtgummi (4) in dieser Stellung hintergreifende Zange (18) vorgesehen sind, und dass der durch die Zange (18) von der Porzellankappe (3) entfernte Dichtgummi (4) mittels eines Stössels (25) durch einen neuen Dichtgummi (10) ersetzbar ist.2) in a position pointing away from the bottle (1) and a pliers (18) engaging behind the sealing rubber (4) in this position, and that the sealing rubber removed by the pliers (18) from the porcelain cap (3) 4) by means of a plunger (25) by a new rubber seal (10) is replaceable. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass für den Transport der Flasche (1) während des Gum-miwechels ein Drehstern (5) vorgesehen ist, an dessen Umfang die erste Arbeitsstation (6), eine die Zange (18) aufweisende zweite Arbeitsstation (7) und eine den Stössel (25) aufweisende dritte Arbeitsstation (9) angeordnet sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that for the transport of the bottle (1) during the gum miwechels a rotary star (5) is provided, on the circumference of the first workstation (6), a pliers (18) having second Workstation (7) and a plunger (25) having third workstation (9) are arranged. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der ersten Arbeitsstation (6) eine Orientierungseinheit zur lagerichtigen Zuführung der Flasche (1) mit bezogen auf die Flasche (1) radial nach aussen weisendem Bügelverschluss (2) in die erste Arbeitsstation (6) vorgelagert ist.3. A device according to claim 2, characterized in that the first workstation (6) an orientation unit for the correct position supply of the bottle (1) with respect to the bottle (1) radially outwardly-pointing strap closure (2) in the first workstation (6). is upstream. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Arbeitsstation (6) einen den Bügelverschluss4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the first workstation (6) has a clip closure (2) bis in eine waagerechte Stellung des Verschlussbügels (12) anhebenden Schieber (11) aufweist.(2) has up to a horizontal position of the closure clip (12) lifting slide (11). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass in der ersten Arbeitsstation (6) ein die Porzellankappe5. Apparatus according to claim 4, characterized in that in the first workstation (6) a porcelain cap (3) in eine Stellung mit bezogen auf den Drehstern (5) radial nach aussen weisendem Dichtgummi (4) drehender und in dieser Stellung immobilisierender Ausrichtkopf (13) höhenverstellbar gelagert ist.(3) is mounted vertically adjustable in a position with respect to the rotary star (5) radially outwardly facing rubber seal (4) and in this position immobilizing alignment head (13). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausrichtkopf (13) eine einseitig offene Aufnahme (14) für die Porzellankappe (3) aufweist.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the alignment head (13) has a receptacle open on one side (14) for the porcelain cap (3). 7. Vorrichtung nach "Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der-Äusrichtköpf_(T3) um eine Gelenkachse drehbar gelagert ist.7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that the Äusrichtköpf_ (T3) is rotatably mounted about a hinge axis. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausrichtkopf (13) an einer Parallelogrammführung8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the alignment head (13) on a parallelogram (17) angeschlossen ist.(17) is connected. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass zur Höhenverstellung des Ausrichtkopfes (13) eine mit einem Führungsglied (15) zusammenwirkende Steuerkurve (16) vorgesehen ist.9. Device according to one of claims 5 to 8, characterized in that for adjusting the height of the alignment head (13) with a guide member (15) cooperating control cam (16) is provided. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausrichtkopf (13) und der Schieber (11) mehrfach, gleichmässig über den Umfang des Drehsterns (5) verteilt vorgesehen sind.10. Device according to one of claims 5 to 9, characterized in that the alignment head (13) and the slide (11) are provided repeatedly, evenly distributed over the circumference of the rotary star (5). 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Zange (18) in der zweiten Arbeitsstation (7) um eine parallel zu der Drehachse des Drehsterns (5) liegende Schwenkachse (19) zwischen zwei Endpositionen schwenkbar gelagert ist.11. Device according to one of claims 5 to 10, characterized in that the pliers (18) in the second work station (7) about a parallel to the axis of rotation of the rotary star (5) lying pivot axis (19) is pivotally mounted between two end positions. 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Zange (18) senkrecht zu der Schwenkachse (19) translatorisch zwischen zwei Umkehrpunkten verstellbar ist, und dass die Bewegung der Zangenbacken (20) der Zange (18) mit der translatorischen Bewegung synchronisiert ist dergestalt, dass die Zangenbacken (20) bei der Bewegung der Zange (18) in Richtung der Porzellankappe (3) mit dem Dichtgummi (4) geöffnet sind und sich im vorderen Umkehrpunkt schliessen, und dass die Zangenbacken (20) bei der Rückwärtsbewegung geschlossen sind, um so den Dichtgummi (4) von den Porzellankappe (3) abzuziehen.12. The device according to claim 11, characterized in that the forceps (18) perpendicular to the pivot axis (19) is translationally adjustable between two reversal points, and that the movement of the jaws (20) of the forceps (18) is synchronized with the translational movement such that when the pliers (18) are moved in the direction of the porcelain cap (3) with the sealing rubber (4), the pliers jaws (20) close at the front reversal point and the pliers jaws (20) are closed during the backward movement so as to peel off the sealing rubber (4) from the porcelain cap (3). 13. Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass in der Zange (18) ein im vorderen Umkehrpunkt der Zange (18) an der Porzellankappe (3) zur Anlage kommender Stift (21) in einer Führungshülse (22) verstellbar gelagert ist, um auf diese keine in radialer Richtung des Drehsturms (5) wirkende Kraft auszuüben.13. The apparatus of claim 11 or 12, characterized in that in the pliers (18) in the front reversal point of the pliers (18) on the porcelain cap (3) coming to bear pin (21) is adjustably mounted in a guide sleeve (22) in order not to exert on this force acting in the radial direction of the rotary tower (5). 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Stift (21) bei der Rückwärtsbewegung der Zange14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the pin (21) during the backward movement of the pliers (18) in die Führungshülse (22) verstellbar ist, um den von der Porzellankappe (3) auf den Stift (21) übernommenen Dichtgummi (4) wieder freizugeben.(18) in the guide sleeve (22) is adjustable in order to release the of the porcelain cap (3) on the pin (21) accepted sealing rubber (4) again. 15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass ein Winkelhebel (23) zur Verstellung der Zangenbacken (20) vorgesehen ist.15. Device according to one of claims 12 to 14, characterized in that an angle lever (23) for adjusting the jaws (20) is provided. 16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass in der dritten Arbeitsstation (9) eine Führungsschiene (29) zur Bereitstellung linear angeordneter, von dem Stössel (25) zu übernehmender, neuer Dichtgummis (10) vorgesehen ist.16. Device according to one of claims 2 to 15, characterized in that in the third workstation (9) a guide rail (29) for providing linearly arranged, from the plunger (25) to be taken over, new sealing rubbers (10) is provided. 17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass in der Führungsschiene (29) eine Raststellung (30) für den, zuvorderst an der Schienenmündung anstehenden neuen Dichtgummi (10) vorgesehen ist.17. The apparatus according to claim 16, characterized in that in the guide rail (29) is provided a detent position (30) for, vorderst at the rail mouth pending new sealing rubber (10). 18. Vorrichtung nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Stössel (25) um eine parallel zu der Drehachse des Drehsternes (5) liegende Drehachse 16 verdrehbar und in radialer Richtung zur Drehachse (16) der dritten Arbeitsstation 9 translatorisch verschiebbar gelagert ist.18. The apparatus of claim 16 or 17, characterized in that the plunger (25) about a parallel to the axis of rotation of the rotary star (5) lying rotation axis 16 is rotatably mounted and in the radial direction to the rotation axis (16) of the third work station 9 translationally displaceable , 19. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Stössel (25) von einer zur Drehachse (16) der dritten Arbeitsstation 9 radial verschiebbaren Presshülse (28) umgeben ist, um den von dem Stössel aus der Führungsschiene übernommenen Dichtgummi aufzuschieben.19. The apparatus according to claim 18, characterized in that the plunger (25) is surrounded by a rotation axis (16) of the third workstation 9 radially displaceable press sleeve (28) to postpone the inherited from the plunger from the guide rail sealing rubber. 20. Vorrichtung nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Stössel (25) mehrfach vorgesehen ist und die Stössel (25) gleichmässig über den Umfang verteilt auf einem Drehteller (27) angeordnet sind.20. The apparatus of claim 18 or 19, characterized in that the plunger (25) is provided several times and the plunger (25) evenly distributed over the circumference on a turntable (27) are arranged. 21. Vorrichtung nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, dass eine Kontrolleinrichtung zur Überwachung der Gegenwart einer Flasche (1) in dem Drehstern (5) vorgesehen und der Stössel (25) bei der Detektion einer fehlenden Flasche (1) in die Presshülse (28) zurückziehbar ist.21. The apparatus of claim 19 or 20, characterized in that a control device for monitoring the presence of a bottle (1) provided in the rotary star (5) and the plunger (25) in the detection of a missing bottle (1) in the compression sleeve ( 28) is retractable. CH 695 564 A5CH 695 564 A5 22. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass der ersten Arbeitsstation (6) ein optischer Detektor zur Kontrolle der Dichtgummis (4) nachgeordnet ist und über eine Auswerteeinheit mit der zweiten Arbeitsstation (7) und der dritten Arbeitsstation (9) verbunden ist.22. Device according to one of claims 2 to 21, characterized in that the first workstation (6) an optical detector for controlling the sealing rubbers (4) is arranged downstream and via an evaluation unit with the second workstation (7) and the third workstation (9 ) connected is. 23. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass der dritten Arbeitsstation (9) ein zweiter optische Detektor mit einer Auswerteeinheit zur Kontrolle der neuen Dichtgummis (10) nachgeordnet ist.23. Device according to one of claims 2 to 22, characterized in that the third workstation (9) is followed by a second optical detector with an evaluation unit for controlling the new sealing rubbers (10). 24. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass für den aufeinander abgestimmten Transport der Flasche (1) in dem Drehstern (5) und die Betätigung der ersten Arbeitsstation (6), der zweiten Arbeitsstation (7) und der dritten Arbeitsstation (9) ein gemeinsamer Antriebsstrang (30) vorgesehen ist, der mittels eines Exzenters (31) auch die Schwenkbewegung der Zange (18) bewirkt.24. Device according to one of claims 2 to 23, characterized in that for the coordinated transport of the bottle (1) in the rotating star (5) and the operation of the first workstation (6), the second workstation (7) and the third Workstation (9) a common drive train (30) is provided, which also causes the pivoting movement of the pliers (18) by means of an eccentric (31).
CH17772001A 2000-11-13 2001-09-27 Apparatus for changing a disposed on a swing top bottle sealing rubber. CH695564A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000156103 DE10056103C2 (en) 2000-11-13 2000-11-13 Device for changing a sealing rubber arranged on a clip closure of a bottle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH695564A5 true CH695564A5 (en) 2006-06-30

Family

ID=7663070

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH17772001A CH695564A5 (en) 2000-11-13 2001-09-27 Apparatus for changing a disposed on a swing top bottle sealing rubber.

Country Status (3)

Country Link
AT (1) AT501720B1 (en)
CH (1) CH695564A5 (en)
DE (1) DE10056103C2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015014518A1 (en) * 2015-11-03 2017-05-18 RICO GmbH Device for closing a bottle provided with a clip closure and / or for changing the rubber sealing ring of the clip closure

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR604579A (en) * 1925-05-08 1926-05-10 Special machine for fixing rubber washers on bottle caps
DE920891C (en) * 1952-08-08 1954-12-02 Wagner Maschinenfabrik A Device for applying rubber rings to the porcelain heads of bottle closures
DE4115264C2 (en) * 1991-05-10 1994-03-31 Rudolf Zodrow Inspection machine for swing top bottles
DE19646147B4 (en) * 1996-11-08 2006-11-02 Rico-Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Device for closing bottles with strap locks
DE10146994A1 (en) * 2000-09-25 2002-04-11 Rudolf Zodrow Rubber seal changing machine has straightening element for stopper and grip round seal

Also Published As

Publication number Publication date
AT501720B1 (en) 2006-11-15
AT501720A4 (en) 2006-11-15
DE10056103A1 (en) 2002-05-23
DE10056103C2 (en) 2003-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2936989A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR OPENING A CYLINDRICAL FILM TUBE AND ITS OVERSTUELPEN ON AN OBJECT
EP0414031A1 (en) Method of and device for filling containers
DE3000496A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATICALLY FILLING BAGS
AT390908B (en) METHOD AND DEVICE FOR FEEDING ASSEMBLY PARTS
EP0561299B1 (en) Method and device for closing bottles
EP0425967A2 (en) Method and device for printing objects
DE4115264C2 (en) Inspection machine for swing top bottles
DE2361037A1 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR REMOVING AND TRANSFERRING BAGS
AT501720B1 (en) DEVICE FOR REPLACING A SEALANT RUBBER ON A BOTTLE OF A BOTTLE
DE19646147B4 (en) Device for closing bottles with strap locks
DE3503992A1 (en) Flat-bag filling and closing apparatus
DE918553C (en) Method and device for closing bow-type locking machines
EP1094003B1 (en) Device for closing filled containers with a closing stopper
EP0523394A1 (en) Method for making, filling and closing bags
DE2952581A1 (en) DEVICE FOR GENERATING COUPLING-FREE GAPS IN A CONTINUOUS ZIPPER TAPE
DE871420C (en) Method and machine for manufacturing, filling and closing containers
DE574047C (en) Method and machine for closing vessels, in particular milk bottles, with a cap
DE2041453C3 (en) Electric resistance welding device
DE552720C (en) Device for automatic cork feeding in rotating bottle cork machines
DE19622086A1 (en) Automatic handler for bags filled in packing machine
EP0487491B1 (en) Intermediate member piece
EP3315456B1 (en) Device for closing swing top bottles
CH316360A (en) Method and device for closing swing top bottles
DE1213281B (en) Device for the automatic closing of bottles and similar vessels with a lever lock
DE26037C (en) Apparatus for filling and closing bottles

Legal Events

Date Code Title Description
PUE Assignment

Owner name: RICO-MASCHINENBAU GMBH & CO. KG

Free format text: RICO-MASCHINENBAU MAX APPEL KG#OBERE BAHNSTRASSE 37#73431 AALEN (DE) -TRANSFER TO- RICO-MASCHINENBAU GMBH & CO. KG#OBERE BAHNSTRASSE 37#73431 AALEN (DE)

PCAR Change of the address of the representative

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

PFA Name/firm changed

Owner name: MA BESITZ- UND VERMOEGENS GMBH AND CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: RICO-MASCHINENBAU GMBH AND CO. KG, DE

PUE Assignment

Owner name: RICO GMBH I.I, DE

Free format text: FORMER OWNER: MA BESITZ- UND VERMOEGENS GMBH AND CO. KG, DE

Owner name: RICO GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: RICO GMBH I.I, DE

PL Patent ceased