CH695491A5

CH695491A5 - Mounting for car number plate comprises base under plate and retainer attached to base which grips edges of plate and is in form of strip along one edge which has recess into which second strip carrying e.g. logo is fitted

Info

Publication number: CH695491A5
Application number: CH02184/01A
Authority: CH
Inventors: Heinz Marksteiner
Original assignee: Heinz Marksteiner
Priority date: 2000-12-29
Filing date: 2001-11-27
Publication date: 2006-06-15
Also published as: DE20119487U1; AT4940U1

Abstract

Mounting for a car number plate (1) comprises a base under the plate and a retainer (3) attached to the base and which grips the edges of the plate. This is in the form of a strip (4) along one edge which has a recess (5) into which a second strip (6) carrying e.g. a logo is fitted.

Description

CH 695491 A5 CH 695491 A5

Beschreibung description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Halterung für eine Tafel, insbesondere für eine an einem Kraftfahrzeug zu befestigende Kennzeichentafel, mit einem der Unterseite der Tafel zugewendeten Basiselement und mit diesem Basiselement verbundenen, den Rand der Tafel an ihrer Oberseite zumindest teilweise übergreifenden Halteelementen, wobei zumindest ein entlang einer Seitenkante der Tafel angeordnetes Haltelement als Leiste ausgebildet ist, die mit Zeichen, wie Beschriftungen, Logos, Abbildungen belegbar ist. The invention relates to a holder for a panel, in particular for a to be fastened to a motor vehicle license plate, with one of the underside of the panel facing base member and connected to this base member, the edge of the panel at its top at least partially cross-holding elements, at least a arranged along one side edge of the panel holding element is designed as a bar, which can be assigned with characters, such as labels, logos, illustrations.

[0002] Es sind bereits zahlreiche Halterungen bekannt, die zur Befestigung einer Kennzeichentafel an einem Kraftfahrzeug dienen. Diese Halterungen bestehen aus einem am Kraftfahrzeug zu befestigenden Basiselement, auf welchem sich die Kennzeichentafel abstützt, und aus Halteelementen, welche den Rand der Kennzeichentafel übergreifen und damit eine Fixierung der Kennzeichentafel am Basiselement bewirken. Diese Halteelemente können beispielsweise von einem mit dem Basiselement schwenkbar verbundenen und in seiner Verschlussstellung mit dem Basiselement verriegelbaren Rahmen oder aus einzelnen vom Basiselement getrennten Teilen gebildet sein, die, beispielsweise durch Schnappverbindungen, nach dem Einlegen der Tafel mit dem Basiselement verbunden sind, und die Tafel zumindest an einzelnen Stellen übergreifen. Es ist auch bekannt, das Basiselement mit den Halteelementen einstückig auszubilden und einen seitlichen Schlitz zum Einführen der Kennzeichentafel vorzusehen, der durch ein Verschlussglied verschliess-bar ist. There are already numerous brackets known that serve to attach a license plate to a motor vehicle. These brackets consist of a base element to be fastened to the motor vehicle, on which the license plate is supported, and of retaining elements which engage over the edge of the license plate and thus cause a fixation of the license plate on the base element. These holding elements may be formed for example by a pivotally connected to the base member and lockable in its closed position with the base member or individual separate from the base member parts, which are connected, for example by snap connections, after inserting the panel to the base member, and the panel at least in some places overlap. It is also known to integrally form the base element with the retaining elements and to provide a lateral slot for insertion of the license plate, which is lockable bar by a closure member.

[0003] Unabhängig von der Anordnung bzw. Ausbildung der Halteelemente und von deren Verbindung mit dem Basiselement weisen die meisten Halterungen eine Leiste auf, die mit einem Werbeaufdruck, beispielsweise mit einem Hinweis auf die Verkaufsfirma des Autos, versehen ist. Hierbei ist es bekannt, diesen Aufdruck, der beispielsweise aus Beschriftungen, Logos, Abbildungen od.dgl., besteht, im Siebdruckverfahren auf die Leiste aufzubringen. Dies erfordert jedoch einen zusätzlichen Arbeitsvorgang und verteuert die Herstellung der Halterung. Vor allem aber ist eine nachträgliche Aufbringung eines solchen Aufdruckes auf eine neutrale, keinen Aufdruck aufweisende Halterung in der Praxis nicht möglich. Regardless of the arrangement or design of the holding elements and their connection to the base member, most holders have a bar, which is provided with an advertising imprint, for example, with an indication of the sales company of the car. It is known, this imprint, which consists for example of labels, logos, pictures or the like., Apply by screen printing on the bar. However, this requires an additional operation and more expensive the production of the holder. But above all, a subsequent application of such imprint on a neutral, no imprint holder in practice is not possible.

[0004] Man hat daher bereits vorgeschlagen, die Zeichen auf einem Streifen zu drucken, der dann auf die Leiste aufgeklebt wird. Eine haltbare Verbindung zwischen dem Streifen und der Leiste ist jedoch schwierig herzustellen, da übliche Kleber auf der in der Regel aus Polypropylen bestehenden Halterung nicht haften. It has therefore already been proposed to print the characters on a strip, which is then glued to the bar. However, a durable bond between the strip and the strip is difficult to manufacture because conventional adhesives do not adhere to the generally polypropylene holder.

[0005] Die vorliegende Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, die erwähnten Nachteile zu vermeiden und eine Halterung der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, bei welcher Zeichen auf einfache, billige und doch haltbare Weise auf einer Leiste aufgebracht werden können. Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, dass die Leiste eine Vertiefung aufweist, in der ein mit den Zeichen versehener Streifen eingelegt ist. Dadurch, dass sich der Streifen in einer Vertiefung befindet, die zweckmässig vollständig vom Streifen ausgefüllt ist, ist der Streifen vor allem auch an seinen Rändern gegen eine Ablösung des Streifens bewirkende Beschädigung geschützt. The present invention has for its object to avoid the disadvantages mentioned and to provide a holder of the type described above, in which characters in a simple, cheap and yet durable way can be applied to a bar. To solve this problem, the invention proposes that the bar has a recess in which a strip provided with the mark is inserted. Due to the fact that the strip is located in a depression which is expediently completely filled by the strip, the strip is protected, above all, against damage caused at its edges against detachment of the strip.

[0006] Zweckmässig ist der Streifen von einer, vorzugsweise selbstklebenden Folie, beispielsweise einer Polyesterfolie, gebildet. Die Zeichen können hierbei auf einem Computer gebildet und auf der Folie in einem Farbendrucker auf einfache und billige Weise hergestellt werden. Vor allem aber ist eine nachträgliche Beschriftung von neutralen Halterungen ohne Schwierigkeiten möglich. Suitably, the strip of a, preferably self-adhesive film, for example, a polyester film is formed. The characters can be formed on a computer and made on the film in a color printer in a simple and cheap way. Above all, a subsequent labeling of neutral brackets without difficulty is possible.

[0007] Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist in der Vertiefung oberhalb des Streifens eine durchsichtige Abdeckung vorgesehen, durch welche ein vollständiger Schutz des Streifens gegen Beschädigung sichergestellt ist. Zweckmässig besteht diese Abdeckung aus einem giessfähigen, aushärtbaren Material, insbesondere aus einem Zweikomponentenlack. Bei Verwendung dieses Materiales wird nach Einlegen des Streifens in die Vertiefung diese durch den Zweikomponentenlack ausgegossen und damit der Streifen abgedeckt und sicher in der Vertiefung verankert. According to a preferred embodiment of the invention, a transparent cover is provided in the recess above the strip, by which a complete protection of the strip is ensured against damage. Suitably, this cover consists of a castable, hardenable material, in particular of a two-component lacquer. When using this material, after inserting the strip into the recess, it is poured out through the two-component lacquer and thus the strip is covered and securely anchored in the recess.

[0008] In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles schematisch veranschaulicht. Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemässe Halterung in Ansicht. Fig. 2 stellt in grösserem Massstab einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1 dar und Fig. 3 zeigt in grösserem Massstab das Detail III in Fig. 2. In the drawing, the invention is illustrated schematically using an exemplary embodiment. Fig. 1 shows an inventive holder in view. FIG. 2 shows, on a larger scale, a section along the line II-II in FIG. 1, and FIG. 3 shows, on a larger scale, the detail III in FIG. 2.

[0009] Die in der Zeichnung dargestellte Halterung für eine Kennzeichentafel 1 besteht aus einem Basiselement 2, das am Kraftfahrzeug befestigt ist und aus mit dem Basiselement 2 verbundenen, den Rand der Tafel an der Tafeloberseite übergreifenden Halteelementen 3. Die Kennzeichentafel wird bei der dargestellten Ausführungsform der Halterung seitlich durch einen Schlitz in den Zwischenraum zwischen dem Basiselement 2 und den Halterungselementen 3 eingeschoben, wobei nach dem Einschieben der Schlitz durch ein nicht gezeigtes Verschlussglied verschlossen wird. The holder shown in the drawing for a license plate 1 consists of a base member 2 which is fixed to the motor vehicle and connected to the base member 2, the edge of the panel on the panel top cross-holding elements 3. The license plate is in the illustrated embodiment the holder is laterally inserted through a slot in the space between the base member 2 and the support members 3, wherein after insertion of the slot is closed by a closure member, not shown.

[0010] Der untere Rand der Halterung ist als Leiste 4 ausgebildet, die eine Vertiefung 5 aufweist. In diese Vertiefung ist eine eine Beschriftung, ein Firmenlogo oder sonstige Abbildungen od.dgl. aufweisende Folie 6 eingelegt. Die Folie 6 besteht vorzugsweise aus einer selbstklebenden Polyesterfolie, die über einen Drucker eines Computers beschriftet werden kann. The lower edge of the holder is designed as a strip 4, which has a recess 5. In this depression is a lettering, a company logo or other illustrations or the like. having inserted film 6. The film 6 is preferably made of a self-adhesive polyester film which can be labeled via a printer of a computer.

[0011] Wie aus Fig. 3 hervorgeht, ist die die Beschriftung aufweisende Folie 6 durch eine durchsichtige Abdeckung 7 abgedeckt, welche die Folie 6 sicher in der Vertiefung verankert und gegen Beschädigungen schützt. Die Abdeckung 7 besteht aus einem giessfähigen Material, insbesondere einem Zweikomponentenlack, der nach dem Einsetzen der Folie 6 in die Vertiefung 5 in diese eingegossen und aushärten gelassen wird. As is apparent from Fig. 3, the label having film 6 is covered by a transparent cover 7, which securely anchors the film 6 in the recess and protects against damage. The cover 7 consists of a pourable material, in particular a two-component paint, which is poured into the recess 5 after insertion of the film 6 and allowed to cure.

2 2

Claims

CH 695491 A5 Patent claims

A holder for a panel, in particular for a license plate (1) to be fastened to a motor vehicle, with a base element (2) facing the underside of the panel and connected to this base element (2), the edge of the panel (1) on its upper side at least partially overarching holding elements (3), wherein at least one along a side edge of the panel (1) arranged holding element is designed as a bar (4), which is assignable with characters, such as labels, logos, illustrations, characterized in that the bar (4 ) has a recess (5) in which a provided with the mark strip (6) is inserted.

2. Holder according to claim 1, characterized in that, the strip (6) of a, preferably self-adhesive, film, for example a polyester film is formed.

3. Holder according to claim 1 or 2, characterized in that in the recess (5) above the strip (6) a transparent cover (7) is provided.

4. Holder according to claim 3, characterized in that the cover (7) consists of a pourable, curable material, in particular of a two-component lacquer.

3