CH695345A5

CH695345A5 - Pattern bars arrangement for warp knitting machines.

Info

Publication number: CH695345A5
Application number: CH13932001A
Authority: CH
Inventors: Joachim Fischer; Kresimir Mista
Original assignee: Mayer Textilmaschf
Priority date: 2000-08-23
Filing date: 2001-07-25
Publication date: 2006-04-13
Also published as: DE10041192C2; DE10041192A1

Description

CH 695 345 A5 CH 695 345 A5

Beschreibung description

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Musterlegebarrenanordnung für Kettenwirkmaschinen, bei der mehrere Legebarren nebeneinander in einer gemeinsamen Halterung vorgesehen sind und Fadenführer tragen, die ausgangsseitig über den Barrenquerschnitt vorstehen und dadurch Gassen für den Durchtritt der Platinenspitzen eines Einlegekammes bilden. The invention relates to a Musterlegebarrenanordnung for warp knitting machines, in which a plurality of guide bars are provided side by side in a common bracket and wear thread guides that project on the output side over the bar cross section and thereby form lanes for the passage of the sinker tips of a Einlegekammes.

[0002] Eine solche Anordnung ist aus WO 99/05 351 bekannt. Durch die vorstehenden Teile der Fadenführer ergibt sich eine hohe Sicherheit, dass der Einlegekamm die Musterfäden zuverlässig erfasst. Die Legebarren bestehen aus flachen Stangen, die. in der Mittelebene Bohrungen aufweisen, die von Fadenführer-Röhrchen durchsetzt sind. Die einzelnen Stangen erstrecken sich in einer horizontalen Ebene oder in einer zur Horizontalen geneigten Ebene. Sie liegen aufeinander und sind zwecks Führung aneinander profiliert. Such an arrangement is known from WO 99/05351. Due to the protruding parts of the yarn guide results in a high degree of certainty that the insert comb reliably detects the pattern threads. The guide bars consist of flat bars, the. have in the median plane bores, which are interspersed by thread guide tube. The individual rods extend in a horizontal plane or in a plane inclined to the horizontal plane. They lie on each other and are profiled to each other for guidance.

[0003] Aus DE-PS 1 585 536 ist eine Musterlegebarrenanordnung bekannt, bei der die einzelnen Legebarren durch Legebänder gebildet sind, die zur Fadenführung ausgestanzte Fensteröffnungen tragen. Die Aufhängung der Legebänder ist nicht beschrieben. Hier ergeben sich Schwierigkeiten beim Erfassen der Musterfäden durch den Einlegekamm. From DE-PS 1 585 536 a Musterlegebarrenanordnung is known in which the individual guide bars are formed by bands that carry punched window openings for thread guide. The suspension of the bands is not described. Here arise difficulties in detecting the pattern threads through the insert comb.

[0004] Der. Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde Musterlegebarrenanordnung der eingangs beschriebenen Art anzugeben, die unter Beibehaltung des sicheren Erfassens der Musterfäden durch den Einlegekamm ein geringeres Gewicht hat. The. The invention has for its object to provide pattern guide bar arrangement of the type described above, which has a lower weight while maintaining the safe detection of the pattern threads through the insert comb.

[0005] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Legebarren durch gespannt gehaltene Legebänder gebildet sind, die etwa hochkant stehen, in Vertikalrichtung lediglich an beiden Enden abgestützt sind und insgesamt durch Führungsbügel übergriffen sind, die eine seitliche Führung der Legebänder durch benachbarte Legebänder oder daran befestigte Abstandsstücke bewirken. This object is achieved in that the guide bars are formed by clamped held bands that are approximately upright, are supported in the vertical direction only at both ends and are overlapped by a total guide bar, the lateral guidance of the bands by adjacent bands or cause it attached spacers.

[0006] Das erstrebte geringere Gewicht ergibt sich hauptsächlich durch die Verwendung der dünnen Legebänder anstelle von Stangen und zum Teil auch durch die wenig aufwendige Halterung dieser Legebänder. Die nur an den Enden abgestützten Legebänder hängen frei durch. Der Durchhang ist aber sehr gering, weil die Legebänder gespannt gehalten sind, hochkant stehen und in dieser Lage durch die Führungsbügel gehalten werden. Ein solcher geringer Durchhang ist aber unschädlich, da die durch die Gassen tretenden Platinenspitzen des Einlegekammes die Musterfäden sicher erfassen. Die Führungsbügel sind so bemessen, dass die nebeneinander angeordneten Legebänder direkt oder unter Zwischenhaltung eines Abstandsstückes aneinander liegen und daher leichtgängig geführt werden. Die Legebänder können relativ dicht nebeneinander angeordnet werden, was einen Platz sparenden Aufbau ermöglicht. The aspired lower weight results mainly by the use of thin strips of tape instead of rods and partly by the less expensive holder of these bands. The only supported at the ends slide bands hanging freely. The slack is very low, because the laying belts are kept taut, standing upright and are held in this position by the guide bracket. However, such a small sag is harmless, as the passing through the lanes board tips of the insert comb capture the pattern threads safely. The guide brackets are dimensioned so that the juxtaposed bands are directly or with the interposition of a spacer together and therefore guided smoothly. The bands can be arranged relatively close together, which allows a space-saving design.

[0007] Günstig ist es, dass die Fadenführer durch Röhrchen gebildet sind, die mit dem zugehörigen Legeband fest verbunden sind und im Bereich der Gassen einen Querschnitt haben, dessen Kleinstabmessung in Richtung des Legebandes verläuft. Hierdurch wird die Gassenbreite vergrössert, so dass ausreichend Platz für den Durchtritt der Platinenspitzen des Einlegekammes verbleibt. It is advantageous that the yarn guides are formed by tubes which are firmly connected to the associated tape and have a cross section in the lanes, the smallest dimension runs in the direction of the laying belt. As a result, the lane width is increased, so that sufficient space for the passage of the sinker tips of the insertion comb remains.

[0008] In weiterer Ausgestaltung ist dafür gesorgt, dass das Röhrchen im Bereich des Legebandes einen Querschnitt aufweist, dessen Grösstabmessung in Richtung des Legebandes verläuft. Auf diese Weise kann unter Beibehaltung der Querschnittsgrösse des Röhrchens der Abstand zwischen benachbarten Legebändern besonders klein gehalten werden, so dass sich ein geringerer Platzbedarf ergibt. In a further embodiment, it is ensured that the tube in the region of the laying belt has a cross section whose Grösstabmessung runs in the direction of the laying belt. In this way, while maintaining the cross-sectional size of the tube, the distance between adjacent bands can be kept particularly small, resulting in a smaller footprint.

[0009] Bei einer ebenfalls bevorzugten Alternative ist dafür gesorgt, dass die Fadenführer durch Drahtbügel gebildet sind, die mittels eines Drahtbügelhalters an den Legebändern befestigt sind. Auch ein solcher Drahtbügel ergibt eine ausreichend breite Gasse. In a likewise preferred alternative it is ensured that the thread guides are formed by wire hanger, which are fastened by means of a wire hanger holder to the laying belts. Even such a wire bow results in a sufficiently wide lane.

[0010] Des Weiteren ist es günstig, dass der Fadeneinlauf durch zwei an dem Legeband befestigte Anschlagstücke mit der gleichen Dicke wie der Drahtbügelhalter begrenzt ist. Die Anschlagstücke bewirken, dass der Fadeneinlauf nicht zu schräg - und damit Nachbarfäden störend - erfolgt. Ausserdem können der Drahtbügelhalter und die beiden Anschlagstücke als Abstandsstücke zur Anlage am Nachbar-Legeband dienen. Furthermore, it is favorable that the thread inlet is bounded by two fixed to the laying belt stop pieces with the same thickness as the wire hanger holder. The stop pieces cause the thread inlet not too oblique - and thus adjacent threads disturbing - takes place. In addition, the wire hanger holder and the two stop pieces can serve as spacers to rest on the neighboring laying belt.

[0011] Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist dafür gesorgt, dass die Legebänder aus durch Kohlefasern verstärktem Kunststoff bestehen, wobei die Faserrichtung im Wesentlichen in Bandrichtung verläuft. Derartige Legebänder sind leicht und können hohe Zugspannungen übertragen. In a preferred embodiment, it is ensured that the bands are made of carbon fiber reinforced plastic, wherein the fiber direction is substantially in the tape direction. Such bands are light and can transmit high tensile stresses.

[0012] Von Vorteil ist es auch, dass die Legebänder aus zwei dünnen Schichten bestehen, zwischen denen die Fadenführer und ein Füllstoff angeordnet sind. Die zwei Schichten können ausserordentlich dünn ausgebildet werden. Trotzdem ergibt sich eine ausreichende Steifigkeit. It is also advantageous that the laying belts consist of two thin layers, between which the yarn guide and a filler are arranged. The two layers can be made extremely thin. Nevertheless, there is sufficient rigidity.

[0013] Insbesondere kann als Füllstoff Hartschaum dienen. In particular, can serve as a filler rigid foam.

[0014] Die Erfindung wird nachstehend in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher beschrieben. Hierin zeigen: The invention will be described in more detail below in the drawing illustrated embodiments. Herein show:

Fig. 1 den Arbeitsbereich einer Kettenwirkmaschine im Querschnitt, 1 shows the working area of a warp knitting machine in cross-section,

Fig. 2 die erfindungsgemässe Musterlegebarrenanordnung in räumlicher Darstellung, 2 shows the pattern laying bar arrangement according to the invention in a spatial representation,

Fig. 3 ein Legeband in Seitenansicht, 3 a laying belt in side view,

Fig. 4 eine vergrösserte Darstellung eines Fadenführers gemäss Fig. 3, 4 is an enlarged view of a yarn guide according to FIG. 3,

Fig. 5 eine Alternative zu Fig. 4 und Fig. 5 shows an alternative to Fig. 4 and

2 2

CH 695 345 A5 CH 695 345 A5

Fig. 6 eine weitere Alternative zu Fig. 4. 6 shows a further alternative to FIG. 4.

[0015] Der Arbeitsbereich 1 der Kettenwirkmaschine in Fig. 1 zeigt eine Wirknadel 2, hier in der Form einer Zungennadel, der mindestens ein Faden 3 zur Bildung eines Warengrundes von mindestens einer Legebarre 4 und einer Reihe von Musterfäden 5 von einer Musterlegebarrenanordnung 6 zugeführt wird. Der Wirknadel 2 ist eine Abschlagkante 7 benachbart, über die die fertige Ware 8 zu einem Abzugswickel 9 abgeführt wird. Ferner ist der Wirknadel 2 ein Stechkamm 10 zugeordnet. The working area 1 of the warp knitting machine in Fig. 1 shows a knitting needle 2, here in the form of a latch needle, the at least one thread 3 for forming a product base of at least one guide bar 4 and a series of pattern threads 5 is fed from a pattern guide bar assembly 6 , The knitting needle 2 is adjacent to a knock-off edge 7, via which the finished product 8 is removed to a take-off reel 9. Furthermore, the knitting needle 2 is assigned a piercing comb 10.

[0016] Die Musterlegebarrenanordnung 6 weist eine Vielzahl von Legebändern 11 auf, die hochkant stehend nebeneinander angeordnet sind. Die Legebänder 11 sind mit Fadenführern 12 in der Form von Röhrchen versehen, die am unteren Ende einen über die Unterkante des Legebandes 11 vorstehenden Abschnitt 13 aufweisen, so dass sich Gassen 14 für den Durchtritt der Spitze von Platinen 15 eines Einlegekammes 16 ergeben. Der Einlegekamm 16 durchläuft die gestrichelt gezeichnete Bahn 17 in Richtung des Pfeiles 18 und transportiert dabei die ausgewählten Musterfäden 5 zur Wirknadel 2. The pattern guide bar assembly 6 has a plurality of levers 11, which are arranged standing upright next to each other. The laying belts 11 are provided with yarn guides 12 in the form of tubes which at the lower end have a section 13 projecting beyond the lower edge of the laying belt 11, so that lanes 14 result for the passage of the tip of sinkers 15 of an insertion comb 16. The insert comb 16 passes through the dashed line 17 in the direction of the arrow 18 and thereby transports the selected pattern threads 5 to the knitting needle. 2

[0017] Aus einer Betrachtung der Fig. 2 und 3 ergibt sich, dass die hochkant stehenden Legebänder 11 an ausgewählten Stellen (Fig. 2) oder durchgehend (Fig. 3) mit Fadenführern 12 versehen sind, die unten den vorstehenden Abschnitt 13 aufweisen und auch oben über das Legeband 11 überstehen können. Jedes Legeband 11 ist an einem Ende über ein Zugelement 19, das über eine Umlenkrolle 20 geführt ist, mit dem Antriebsrad 21 eines nicht veranschaulichten Stellmotors und weiter mit einem Spannmittel 22 und am anderen Ende über ein Zugelement 19', das über eine Umlenkrolle 23 gelegt ist, mit einem entgegengesetzt wirkenden Spannmittel 24 verbunden. Als Spannmittel kommen beispielsweise Federn oder pneumatische Zylinder in Betracht. Sie können so justiert sein, dass die Kräfte im Gleichgewicht stehen und dabei das Legeband 11 gespannt halten. Im Bereich des Antriebsrades 21 ist das Zugmittel 19 als Zahnriemen 25 ausgebildet, so dass bei Betätigung des Stellmotors ein Versatz des zugehörigen Legebandes um einen gewünschten Betrag erfolgt. From a consideration of Figs. 2 and 3 shows that the upstanding levers 11 at selected locations (Fig. 2) or continuously (Fig. 3) are provided with yarn guides 12 which have below the projecting portion 13 and can also survive above the laying belt 11. Each laying tape 11 is at one end via a tension member 19 which is guided over a guide roller 20, with the drive wheel 21 of a servo motor not shown, and further with a clamping means 22 and at the other end via a tension element 19 ', which is placed over a guide roller 23 is connected to an oppositely acting clamping means 24. As a clamping means, for example, springs or pneumatic cylinders into consideration. They can be adjusted so that the forces are in equilibrium while keeping the laying belt 11 taut. In the region of the drive wheel 21, the traction means 19 is designed as a toothed belt 25, so that upon actuation of the servomotor, an offset of the associated laying belt takes place by a desired amount.

[0018] An den Enden der Legebänder 11 gibt es je eine Stützvorrichtung 26 und 27, auf der die Legebänder in Vertikalrichtung abgestützt sind. Dazwischen hängen die Legebänder 11 frei durch. Ausserdem werden die Legebänder insgesamt von Führungsbügeln 28 übergriffen, die mit Führungsflächen 29 an den äusseren Legebändern 11 anliegen. Der Abstand zwischen den Führungsflächen 29 ist so bemessen, dass sich die Legebänder 11 unter Einfluss der Stellmotoren leicht verstellen lassen, dabei aber durch die benachbarten Legebänder oder daran angebrachte Abstandsstücke geführt werden. Der Abstand zwischen aufeinander folgenden Führungsbügeln 28 kann vorzugsweise zwischen 500 und 1500 mm liegen. At the ends of the levers 11 there is a respective support device 26 and 27, on which the laying belts are supported in the vertical direction. In between, the levers 11 hang freely. In addition, the laying bands are overlapped by a total of guide brackets 28 which abut with guide surfaces 29 on the outer levers 11. The distance between the guide surfaces 29 is dimensioned so that the levers 11 can be easily adjusted under the influence of the servomotors, but are guided by the adjacent bands or attached spacers. The distance between successive guide bars 28 may preferably be between 500 and 1500 mm.

[0019] Wie Fig. 4 zeigt, ist als Fadenführer 12 ein Röhrchen vorgesehen, das fest mit dem Legeband 11 verbunden ist, beispielsweise durch Kleben, Schweissen, Löten o. dgl. Um möglichst breite Gassen 14 zu erhalten, ist das Röhrchen im vorstehenden Abschnitt 13 derart verformt, dass sich ein Querschnitt ergibt, der in Richtung des Legebandes 11 seinen Kleinstwert hat. Demgegenüber ist der am Legeband 11 anliegende Teil des Röhrchens derart verformt, dass sich ein Querschnitt ergibt, dessen Grösstabmessung in Richtung des Legebandes 11 verläuft. Auf diese Weise können die Bänder relativ dicht benachbart angeordnet werden und erlauben trotzdem einen sicheren Durchtritt der Platinenspitzen des Einlegekammes 16 durch die Gassen 14. As shown in FIG. 4, a tube is provided as a thread guide 12 which is fixedly connected to the laying belt 11, for example by gluing, welding, soldering o. The like. In order to obtain the widest possible lanes 14, the tube is in the above Section 13 deformed such that there is a cross-section, which has its minimum value in the direction of the laying belt 11. In contrast, the voltage applied to the laying belt 11 part of the tube is deformed such that there is a cross section, the Grösstabmessung extends in the direction of the laying belt 11. In this way, the bands can be arranged relatively close together and still allow safe passage of the sinker tips of the insert comb 16 through the lanes 14th

[0020] Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 ist ein Fadenführer 12 vorgesehen, der den gleichen Aufbau wie in Fig. 4 hat. Er befindet sich aber zwischen zwei dünnen Schichten 30 und 31, zwischen denen sich ein Füllstoff 32, nämlich ein Hartschaum, befindet. Das so gebildete Legeband 111 hat ähnliche Eigenschaften wie ein einteiliges Legeband 11 und erlaubt eine durchgehende Führung aller Legebänder an ihren Nachbarbändern. In the embodiment of Fig. 5, a yarn guide 12 is provided, which has the same structure as in Fig. 4. But it is located between two thin layers 30 and 31, between which a filler 32, namely a rigid foam is located. The belt 111 thus formed has similar properties to a one-piece belt 11 and allows a continuous guidance of all bands at their neighboring bands.

[0021] Bei der Ausführungsform nach Fig. 6 trägt das einteilige Legeband 211 als Fadenführer 33 einen nach unten vorstehenden Drahtbügel, der von einem an dem Legeband 211 befestigten Drahtbügelhalter 34 getragen wird. An der Einlaufseite befinden sich zwei im Abstand voneinander angeordnete Anschlagstücke 35 und 36, die einen sauberen Einlauf des Musterfadens 5 ermöglichen. Der Drahtbügelhalter 34 und die Anschlagstücke 35 und 36 sind gleichzeitig Abstandshalter, welche der Führung des benachbarten Legebandes 211 dienen. In the embodiment of FIG. 6, the one-piece laying belt 211 carries as a yarn guide 33 a downwardly projecting wire hanger, which is supported by a wire hanger holder 34 attached to the laying belt 211. At the inlet side there are two spaced-apart stop pieces 35 and 36, which allow a clean inlet of the pattern thread 5. The wire hanger holder 34 and the stopper pieces 35 and 36 are at the same time spacers which serve to guide the adjacent laying belt 211.

[0022] Die Legebänder können aus den verschiedensten Materialien bestehen, beispielsweise aus einem Metallblech oder einem Kunststoff. Bevorzugt wird ein Kohlefaser verstärkter Kunststoff (CFK), dessen Fasern etwa in Bandrichtung verlaufen. The bands can be made of a variety of materials, such as a sheet metal or plastic. Preference is given to a carbon fiber reinforced plastic (CFRP) whose fibers extend approximately in the band direction.

Claims

claims

1. Musterlegebarrenanordnung for warp knitting machines, in which a plurality of guide bars are provided side by side in a common bracket and wear thread guides that project on the output side over the bar cross section and thereby form lanes for the passage of the sinker tips of a Einlegekammes, characterized in that the guide bars held by tensioned bands ( 11, 111, 211) are formed, which are approximately upright, are supported in the vertical direction only at both ends and overall by guide clips (28) are overlapped, which cause lateral guidance of the laying belts (11) by adjacent bands or spacers attached thereto.

2. pattern guide bar arrangement according to claim 1, characterized in that the yarn guides (12) are formed by tubes which are fixedly connected to the associated laying belt (11) and in the region of the streets (14) a Quer3

CH 695 345 A5

have cut, the smallest dimension in the direction of the laying belt (11).

3. pattern guide bar arrangement according to claim 2, characterized in that the tube in the region of the laying belt (11) has a cross section whose Grösstabmessung runs in the direction of the laying belt.

4. pattern guide bar arrangement according to claim 1, characterized in that the thread guides (33) are formed by wire hanger, which are fastened by means of a wire clip holder (34) on the guide belts (111).

5. pattern guide bar assembly according to claim 4, characterized in that the thread inlet by two on the laying belt (111) fixed stop pieces (35, 36) having the same thickness as the wire hanger holder (34) is limited.

6. pattern guide bar arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the laying belts (11; 111; 211) consist of carbon fiber reinforced plastic, wherein the fiber direction is substantially in the tape direction.

7. Pattern guide bar arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the laying belts (111) consist of two layers (30, 31), between which the yarn guides (12) and a filler (32) are arranged.

8. pattern pusher assembly according to claim 7, characterized in that the filler (32) is rigid foam.

4