CH695088A5 - Embout de vaporisation pour appareil de nettoyage à vapeur. - Google Patents

Description

  



   La présente invention concerne un embout de vaporisation pour appareil  de nettoyage à vapeur, comprenant un élément de raccord à un conduit  de vapeur dudit appareil, des moyens d'amenée de ladite vapeur vers  des moyens de diffusion et des moyens de nettoyage d'une surface  plane. 



   Les embouts de vaporisation actuellement utilisés dans les appareils  de nettoyage à vapeur comportent, comme élément de nettoyage, un  morceau de tissu, du type serpillière, fixé par pincement ou similaire  sur la buse de sortie de vapeur. Lors des nettoyages, ce mode de  fixation oblige l'utilisateur de devoir périodiquement retirer le  tissu de nettoyage de l'appareil pour le rincer avant de le remettre  en place. Ces opérations prennent du temps et sont fastidieuses. 



   La présente invention se propose de pallier cet inconvénient en offrant  un embout de vaporisation, destiné plus particulièrement à un appareil  de nettoyage à vapeur, dans lequel il n'est plus nécessaire de rincer  l'élément de nettoyage en cours d'utilisation. 



   A cet effet, l'embout de vaporisation tel que défini en préambule  est caractérisé en ce que les moyens de nettoyage comportent une  bande d'un matériau de nettoyage tendue entre deux rouleaux, chaque  rouleau étant rotatif autour d'un axe fixe, et agencée pour être  déroulée en continu. 



   De façon avantageuse, les axes de rotation des deux rouleaux sont  parallèles entre eux et perpendiculaires au bord longitudinal de  la bande de matériau de nettoyage. 



   Dans la forme de réalisation préférée de l'embout, un des rouleaux  est agencé pour permettre le déroulement d'un tronçon de la bande  de matériau    de nettoyage propre, et l'autre rouleau est agencé  pour recevoir le tronçon sali de la bande de matériau de nettoyage.                                                            



   A cet effet, les rouleaux sont disposés symétriquement de part et  d'autre des moyens d'amenée de vapeur et des moyens de diffusion  de ladite vapeur et la bande de matériau de nettoyage est tendue  entre les deux rouleaux sous les moyens de diffusion de la vapeur.                                                             



   Dans la forme de réalisation préférée de l'invention, les moyens  d'amenée de vapeur vers les moyens de diffusion sont rotatifs autour  d'un axe perpendiculaire au plan défini par la bande de matériau  tendue, et l'élément de raccord à la conduite de vapeur de l'appareil  fait un angle d'environ 120 DEG  avec lesdits moyens d'amenée de  la vapeur vers les moyens de diffusion. 



   De préférence, les moyens de diffusion comportent une face pourvue  de perforations. 



   Le matériau de nettoyage utilisé peut être un matériau textile ou  un matériau non tissé. 



   La présente invention et ses avantages seront mieux compris en référence  à la description suivante d'une forme de réalisation, décrite à titre  d'exemple non limitatif, d'un l'embout de vaporisation et des dessins  annexés dans lesquels:      la fig. 1 est une vue en perspective  de l'embout de vaporisation selon l'invention,     la fig. 2 est  une vue de dessus de l'embout de la fig. 1, et      la fig. 3 est  une vue de dessous de l'embout de la fig. 1.  



     En référence aux fig. 1 et 2, l'embout de vaporisation 10 comporte  un élément de raccord 11 à un conduit de vapeur d'un appareil de  nettoyage à vapeur non représenté. Cet élément de raccord se prolonge  par des moyens d'amenée 13 de la vapeur vers des moyens de diffusion  14 de la vapeur auxquels sont liés des moyens de nettoyage 15 d'une  surface plane. 



   L'élément de raccord 11 est un élément cylindrique de raccord par  emboîtement de type connu sur l'extrémité du conduit d'amenée de  vapeur de l'appareil de nettoyage. Afin de permettre une position  confortable de l'utilisateur, cet élément de raccord 11 est lié au  conduit d'amenée 13 de la vapeur de l'embout par une portion cylindrique  coudée 12 afin que l'angle fait par le conduit 13 avec le conduit  d'amenée de vapeur de l'appareil soit sensiblement égal à 120 DEG  . 



   Le conduit d'amenée 13 de l'embout 10 débouche dans les moyens de  diffusion de vapeur 14 et est solidaire desdits moyens de diffusion  par une liaison rotative 16. 



   Les moyens de diffusion, dans l'exemple représenté notamment par  la fig. 3, se présentent sous la forme d'un ensemble de forme parallélépipédique  14 dont la face inférieure 14a est pourvue de perforations ou de  fentes 17, régulièrement espacées sur toute la surface, de façon  à assurer une diffusion uniforme de la vapeur, le conduit d'amenée  13 de la vapeur étant solidaire perpendiculairement de la face supérieure  14b dudit ensemble. 



   Les moyens de nettoyage 15 se présentent sous la forme d'une longue  bande 18 d'un matériau, tel qu'un matériau textile ou un matériau  non tissé, stockée, avant utilisation, sur un premier rouleau 19  et, après utilisation, sur un second rouleau 20. Les rouleaux 19  et 20 sont disposés de part et d'autre des moyens de diffusion 14  et solidaires de ces moyens de diffusion par l'intermédiaire de deux  flasques identiques 21 et 22 formés, dans la forme de réalisation  décrite, de deux bras formant un V évasé qui sont fixés    respectivement  aux extrémités opposées 14c, 14d de l'ensemble 14, perpendiculairement  aux faces 14a et 14b. Chaque bras d'un flasque est agencé pour coopérer  avec le bras correspondant de l'autre flasque afin de former un support  pour chaque rouleau.

   A cet effet, chaque flasque est pourvu de deux  alésages destinés respectivement à recevoir une des extrémités de  deux axes 23 et 24 identiques sur lesquels sont enfilés, en pouvant  tourner librement, respectivement les rouleaux 19 et 20 de matériau  de nettoyage. Ces axes 23 et 24 sont parallèles entre eux et perpendiculaires  au bord longitudinal de la bande de matériau de nettoyage 18. Ils  sont fixés aux flasques 21 et 22 de manière amovible par des moyens  connus en soi, de façon que les rouleaux 19 et 29 soient parallèles  et disposés symétriquement de part et d'autre des moyens d'amenée  de vapeur 13 et des moyens de diffusion 14.

   Lorsque les rouleaux  sont en place, un tronçon 25 de la bande 18 de matériau de nettoyage  est déroulé du rouleau portant le matériau propre et fixé sur le  rouleau de réception en passant sous les moyens de diffusion 14,  la bande 18 étant tendue entre ces deux rouleaux. Pendant l'utilisation,  les rouleaux sont bloqués en position par des moyens appropriés connus  en soi et non représentés. Après utilisation, les rouleaux sont débloqués  et le tronçon 25 sali est enroulé sur le second rouleau par rotation  dudit rouleau autour de son axe. Les deux rouleaux 19 et 20 tournant  librement sur leur axe respectif, l'enroulement du tronçon 25, sali  par le nettoyage, va automatiquement provoquer le déroulement et  la mise en place d'un nouveau tronçon 25 de matériau de nettoyage  propre et prêt à l'emploi. 



   Tous les éléments composant cet embout 10 peuvent être réalisés par  moulage en une matière thermoformable ou toute autre matière appropriée.  Le matériau de nettoyage utilisé peut être une bande de tissu, de  matière non tissé ou de papier absorbant ou similaire.

Claims (10)

1. Embout de vaporisation (10) pour appareil de nettoyage à vapeur, comprenant un élément de raccord (11) à un conduit de vapeur dudit appareil, des moyens d'amenée (13) de ladite vapeur vers des moyens de diffusion (14) et des moyens de nettoyage (15) d'une surface plane, caractérisé en ce que les moyens de nettoyage (15) comportent une bande (18) d'un matériau de nettoyage tendue entre deux rouleaux (19, 20), chaque rouleau étant rotatif autour d'un axe fixe (23, 24), et agencée pour être déroulée en continu.

2. Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce que les axes (23, 24) des deux rouleaux (19, 20) sont parallèles entre eux et perpendiculaires au bord longitudinal de la bande (18) de matériau de nettoyage.

3.

Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un des rouleaux est agencé pour permettre le déroulement d'un tronçon (25) de la bande de matériau de nettoyage propre, et en ce que l'autre rouleau est agencé pour recevoir le tronçon sali de la bande de matériau de nettoyage.

4. Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce que les rouleaux (19, 20) sont disposés symétriquement de part et d'autre des moyens d'amenée de vapeur (13) et des moyens de diffusion (14) de ladite vapeur.

5. Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bande (18) de matériau de nettoyage est tendue entre les deux rouleaux (19, 20) sous les moyens de diffusion (14) de la vapeur.

6.

Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'amenée de vapeur (13) vers les moyens de diffusion (14) sont rotatifs autour d'un axe perpendiculaire au plan défini par la bande (18) de matériau tendue.

7. Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de raccord (11) à la conduite de vapeur de l'appareil fait un angle d'environ 120 DEG avec les moyens d'amenée de la vapeur (13) vers les moyens de diffusion.

8. Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de diffusion (14) comportent une face (14a) pourvue de perforations (17).

9. Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau de nettoyage est un matériau textile.

10. Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau de nettoyage est un matériau non tissé.