CH693119A5 - Positioning device, for clockwork of a watch movement having calendar mechanism, has optical arrangement for detection of rotation of calendar disc - Google Patents
Positioning device, for clockwork of a watch movement having calendar mechanism, has optical arrangement for detection of rotation of calendar disc Download PDFInfo
- Publication number
- CH693119A5 CH693119A5 CH194398A CH194398A CH693119A5 CH 693119 A5 CH693119 A5 CH 693119A5 CH 194398 A CH194398 A CH 194398A CH 194398 A CH194398 A CH 194398A CH 693119 A5 CH693119 A5 CH 693119A5
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- calendar
- watch
- train
- movement
- signal
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
- G04D7/00—Measuring, counting, calibrating, testing or regulating apparatus
- G04D7/004—Optical measuring and testing apparatus
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electromechanical Clocks (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un appareil et un procédé pour positionner le rouage d'une montre munie d'un mécanisme de calendrier. Dans de telles montres, il est nécessaire de placer les aiguilles de manière qu'elles se trouvent au voisinage de minuit lorsque le mécanisme saute, ou qu'il termine sont déplacement, sinon l'information relative à la date ne pourrait être utilisée de manière sûre. The present invention relates to an apparatus and method for positioning the train of a watch provided with a calendar mechanism. In such watches, it is necessary to place the hands so that they are close to midnight when the mechanism jumps, or ends its movement, otherwise the information relating to the date could not be used in a way safe.
Cette opération est encore fréquemment réalisée manuellement, l'horloger faisant tourner le rouage de mise à l'heure de la montre jusqu'à ce qu'il voie sauter l'indicateur de calendrier. Il pose alors les aiguilles, cette position correspondant donc à minuit. This operation is still frequently performed manually, the watchmaker rotating the clockwork cog until he sees the calendar indicator jump. He then places the needles, this position therefore corresponding to midnight.
Lorsque l'horloger effectue cette opération avec un mécanisme dit instantané, il ne sait pas quand l'indicateur de calendrier sautera. S'il fait tourner le rouage lentement, cela risque de prendre beaucoup de temps; si, au contraire, il le fait tourner à grande vitesse, la précision en souffre. When the watchmaker performs this operation with a so-called instant mechanism, he does not know when the calendar indicator will jump. If it turns the cog slowly, it may take a long time; if, on the contrary, it rotates at high speed, precision suffers.
Après que cette opération a été effectuée, il est, bien sûr, nécessaire de la contrôler. L'horloger fait alors tourner les aiguilles sur 24 heures, pour s'assurer que le saut s'effectue bien au moment exigé. Si tel n'est pas le cas, il doit corriger la position des aiguilles, ce qui risque de les déformer et représente une perte de temps. After this operation has been carried out, it is, of course, necessary to check it. The watchmaker then rotates the hands over 24 hours, to ensure that the jump takes place at the required time. If this is not the case, he must correct the position of the hands, which risks deforming them and represents a waste of time.
Pour pallier cet inconvénient, on a utilisé des détecteurs sonores. Cela est possible avec les mécanismes de calendrier qui comportent un sautoir assurant le positionnement de l'indicateur. Le détecteur sonore est activé par le bruit que génère le sautoir lorsqu'il termine le déplacement de l'indicateur. To overcome this drawback, sound detectors have been used. This is possible with calendar mechanisms which include a jumper ensuring the positioning of the indicator. The sound detector is activated by the noise generated by the jumper when it finishes moving the indicator.
Certains mouvements d'horlogerie modernes, nécessitant un couplé d'entraînement minimum, comportent des mécanismes sans sautoir, qui n'engendrent en conséquence aucun bruit. Un tel dispositif n'est alors pas utilisable. Certain modern watch movements, requiring a minimum coupled drive, include mechanisms without jumper, which consequently generate no noise. Such a device is then not usable.
Par ailleurs, la maîtrise de l'environnement sonore est difficile. Il existe un risque non négligeable que des bruits parasites génèrent un signal de commande en un moment inopportun. Furthermore, mastering the sound environment is difficult. There is a significant risk that unwanted noise will generate a control signal at an inappropriate time.
La présente invention a pour but principal de proposer un appareil permettant de positionner avec précision le rouage d'une montre munie d'un mécanisme de calendrier, de manière à pouvoir chasser les aiguilles en position adéquate. Il est caractérisé en ce qu'il comporte: - un support destiné à recevoir un mouvement de montre, - un dispositif d'entraînement du rouage de la montre, - une source de lumière générant un faisceau de lumière cohérente dirigé sur l'une des pièces du mécanisme, - un détecteur photoélectrique disposé de manière à recevoir le faisceau renvoyé par la pièce et produisant un signal électrique fonction de son intensité, et - un dispositif électronique de mesure et d'analyse du signal électrique, agencé pour analyser le mouvement de la pièce et pour générer une impulsion commandant l'arrêt du dispositif d'entraînement. The main object of the present invention is to propose an apparatus making it possible to precisely position the train of a watch provided with a calendar mechanism, so as to be able to drive out the hands in the adequate position. It is characterized in that it comprises: - a support intended to receive a watch movement, - a device for driving the clockwork, - a light source generating a coherent light beam directed on one of the parts of the mechanism, a photoelectric detector arranged so as to receive the beam returned by the part and producing an electrical signal as a function of its intensity, and - an electronic device for measuring and analyzing the electrical signal, arranged to analyze the movement of the workpiece and to generate a pulse controlling the stopping of the drive device.
Avec les mécanismes de calendrier de type instantanés, ou semi-instantanés, le bruit que provoque le sautoir est de courte durée. On considère alors le flan montant du signal engendré par ce bruit comme étant l'instant du saut de calendrier. Dans les mécanismes à faible couple, l'indicateur ne saute pas. Dans ce cas, minuit correspond à l'arrêt de l'indicateur. Or la détection de l'arrêt d'une fonction est difficile, surtout si le mouvement est irrégulier. C'est pourquoi, dans un mode de réalisation particulièrement avantageux, le dispositif électronique de l'appareil selon l'invention est agencé pour générer un signal lors de la mise en mouvement de la pièce du mécanisme de calendrier et comporte un temporisateur pour arrêter le dispositif d'entraînement un temps prédéfini après que le signal a été généré. With instantaneous or semi-instantaneous calendar mechanisms, the noise caused by the jumper is short-lived. The rising blank of the signal generated by this noise is then considered to be the instant of the calendar jump. In low torque mechanisms, the indicator does not jump. In this case, midnight corresponds to the stop of the indicator. However, detecting that a function has stopped is difficult, especially if the movement is irregular. This is why, in a particularly advantageous embodiment, the electronic device of the device according to the invention is arranged to generate a signal when the part of the calendar mechanism is set in motion and includes a timer for stopping the drive a preset time after the signal has been generated.
Lorsque le mécanisme de calendrier est de type instantané, le temps s'écoulant entre le début et la fin du saut est extrêmement bref. Dans d'autres mécanismes, par contre, la durée du déplacement peut être de plusieurs dizaines de minutes, voire plusieurs heures. Dans un calibre donné, toutefois, la durée de l'entraînement du mécanisme de calendrier est une valeur constante, prédéfinie par construction. When the calendar mechanism is of the instant type, the time elapsing between the start and the end of the jump is extremely short. In other mechanisms, on the other hand, the duration of the movement can be several tens of minutes, or even several hours. In a given caliber, however, the duration of the training of the calendar mechanism is a constant value, predefined by construction.
En faisant tourner la tige durant un temps donné après la détection de la mise en mouvement d'une pièce du mécanisme de calendrier, on amène le rouage dans une position précise correspondant à minuit. By rotating the rod for a given time after detection of the setting in motion of a part of the calendar mechanism, the gear train is brought to a precise position corresponding to midnight.
L'utilisation de détecteurs optiques permet de réduire considérablement la sensibilité à l'environnement. Toutefois, le signal renvoyé peut fortement varier en intensité, selon l'état de surface de la pièce considérée qui, dans la plupart des cas, sera le disque de calendrier. Selon que le faisceau est projeté sur une surface noire ou sur une surface claire, la quantité de lumière renvoyée varie fortement. Pour garantir un fonctionnement parfait, quelles que soient les conditions de travail, le dispositif électronique comporte, en outre, des moyens pour ajuster le signal en fonction de l'intensité du faisceau capté par le détecteur et des moyens pour ajuster le gain du détecteur. The use of optical detectors can significantly reduce sensitivity to the environment. However, the signal returned can vary greatly in intensity, depending on the surface condition of the piece considered, which in most cases will be the calendar disc. Depending on whether the beam is projected on a black surface or on a light surface, the quantity of reflected light varies greatly. To guarantee perfect operation, whatever the working conditions, the electronic device also comprises means for adjusting the signal as a function of the intensity of the beam picked up by the detector and means for adjusting the gain of the detector.
La présente invention se rapporte également à un procédé pour positionner le rouage d'une montre munie d'un mécanisme de calendrier. Comme cela a été expliqué ci-dessus, il est nécessaire de poser les aiguilles de la montre de manière qu'elles se trouvent au voisinage immédiat de minuit lorsque le mécanisme de calendrier termine le passage d'une date à la suivante. Cette opération se fait soit manuellement, le saut étant détecté visuellement, soit en utilisant un capteur sonore activé par le bruit qu'engendre le sautoir du mécanisme à la fin du déplacement. Ces deux solutions sont délicates dans leur mise en application. The present invention also relates to a method for positioning the train of a watch provided with a calendar mechanism. As explained above, it is necessary to place the watch hands so that they are in the immediate vicinity of midnight when the calendar mechanism completes the transition from one date to the next. This operation is done either manually, the jump being detected visually, or by using a sound sensor activated by the noise generated by the jumper of the mechanism at the end of the movement. These two solutions are difficult in their application.
L'utilisation d'un détecteur photoélectrique permet d'automatiser cette opération tout en se libérant des contraintes relatives à l'environnement sonore. The use of a photoelectric detector makes it possible to automate this operation while freeing oneself from the constraints relating to the sound environment.
L'utilisation de détecteurs photoélectriques dans le contrôle des mécanismes de calendrier est connue par la demande de brevet japonais JP48 056 165 A. Dans cette demande, on analyse le mouvement d'un disque de calendrier au moyen d'un faisceau projeté dans l'espace balayé par les dents. Le signal est généré par la lumière réfléchie par la dent. Lorsque le faisceau tombe dans l'espace compris entre deux dents, le détecteur n'est plus activé. The use of photoelectric detectors in the control of calendar mechanisms is known from Japanese patent application JP48 056 165 A. In this application, the movement of a calendar disc is analyzed by means of a beam projected into the space swept by the teeth. The signal is generated by the light reflected by the tooth. When the beam falls in the space between two teeth, the detector is no longer activated.
Pour utiliser une telle solution, les dents du disque doivent être apparentes, ce qui n'est généralement pas le cas lorsque le cadran est posé. Une telle solution n'est donc pas utilisable après que le cadran a été mis en place. To use such a solution, the teeth of the disc must be visible, which is generally not the case when the dial is placed. Such a solution is therefore not usable after the dial has been put in place.
Un but de la présente invention est la mise en Öuvre d'un procédé permettant de positionner le rouage d'une montre munie d'un calendrier de manière simple et fiable. Ce but est atteint grâce au fait que le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte les opérations suivantes: - positionner la montre sur un support, - projeter un faisceau de lumière cohérente sur une pièce du mécanisme de calendrier dont la surface présente une rugosité sensiblement supérieure à la moitié de la longueur d'onde de la lumière du faisceau, - transformer le faisceau de lumière renvoyé par la pièce en un signal électrique, - entraîner le rouage de la montre, - analyser le signal pour déterminer la position du rouage correspondant à la fin d'un changement de date du calendrier, - interrompre l'entraînement du rouage lorsque cette position est atteinte. An object of the present invention is the implementation of a method for positioning the train of a watch provided with a calendar in a simple and reliable manner. This object is achieved thanks to the fact that the method according to the invention is characterized in that it comprises the following operations: - position the watch on a support, - projecting a beam of coherent light onto a part of the calendar mechanism whose surface has a roughness substantially greater than half the wavelength of the beam light, - transform the beam of light returned by the part into an electrical signal, - drive the clockwork, - analyze the signal to determine the position of the gear train corresponding to the end of a calendar date change, - interrupt the drive train when this position is reached.
Pour mettre en Öuvre le procédé tel que défini, il suffit que le faisceau soit, au début de la mesure, dirigé sur une pièce du mécanisme de calendrier dont la surface présente une rugosité sensiblement supérieure à la moitié de la longueur d'onde de la lumière du faisceau. Tel est le cas du disque de date, généralement utilisé à cet effet et qui est visible au travers d'un guichet pratiqué dans le cadran de la montre. Comme la surface du guichet est de plusieurs millimètres carrés il est aisé de garantir une position permettant la mise en Öuvre du procédé. To implement the method as defined, it is sufficient for the beam to be, at the start of the measurement, directed at a piece of the calendar mechanism whose surface has a roughness substantially greater than half the wavelength of the beam light. This is the case with the date disc, generally used for this purpose and which is visible through a window in the dial of the watch. As the surface of the window is several square millimeters, it is easy to guarantee a position allowing the implementation of the process.
Ainsi que cela a été dit plus haut, il est plus aisé de détecter le début d'un mouvement plutôt que sa fin. Dès lors que le temps nécessaire pour permettre le passage d'une date à la suivante est pratiquement constant pour un calibre donné, il est particulièrement avantageux de détecter le début de l'entraînement du mécanisme de calendrier, et de faire tourner le rouage durant un temps prédéfini, équivalent au temps nécessaire pour permettre au mécanisme de passer d'une date à la suivante. As mentioned above, it is easier to detect the start of a movement rather than its end. Since the time necessary to allow the passage from one date to the next is practically constant for a given caliber, it is particularly advantageous to detect the start of the training of the calendar mechanism, and to rotate the cog during a predefined time, equivalent to the time necessary to allow the mechanism to move from one date to the next.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard du dessin annexé, dans lequel: Other advantages and characteristics of the invention will emerge from the description which follows, given with reference to the appended drawing, in which:
La fig. 1 illustre le principe général de l'appareil selon l'invention. Les fig. 2a à 2c représentent, selon différentes vues, les dispositifs d'entraînement du mouvement, et la fig. 3 montre la structure de l'appareil pour ses parties relatives à l'optique et au positionnement du mouvement. Fig. 1 illustrates the general principle of the apparatus according to the invention. Figs. 2a to 2c represent, according to different views, the devices for driving the movement, and fig. 3 shows the structure of the device for its parts relating to the optics and the positioning of the movement.
Ainsi qu'on peut le voir sur la fig. 1, l'appareil selon l'invention comporte un support 10 destiné à recevoir un mouvement de montre 12, un générateur de lumière cohérente 14, un photodétecteur 16, une électronique de commande et d'analyse 18 et un dispositif d'entraînement du mouvement 20. Le support 10, le générateur 14, le photodétecteur 16 et le dispositif d'entraînement seront décrits de manière plus précise en référence aux fig. 2 et 3. As can be seen in fig. 1, the device according to the invention comprises a support 10 intended to receive a watch movement 12, a coherent light generator 14, a photodetector 16, control and analysis electronics 18 and a movement drive device 20. The support 10, the generator 14, the photodetector 16 and the drive device will be described more precisely with reference to FIGS. 2 and 3.
L'électronique de commande et d'analyse 18 comporte un circuit 22 relié à la fois au générateur 14, pour commander son alimentation, et au photodétecteur 16, pour analyser le signal qu'il génère. Un dispositif d'ajustement du signal 24 et un dispositif de réglage du gain 26 sont branchés au circuit 22. Ces dispositifs sont réalisés au moyens d'amplificateurs variables. L'électronique de commande comporte, en outre, un temporisateur 28, un circuit d'alimentation 30 du dispositif d'entraînement 20 et un interrupteur de commande 32. Le temporisateur peut mesurer soit un temps, soit un nombre d'impulsions motrices, entre le début du mouvement détecté et l'arrêt de l'entraînement. Les différents composants de l'électronique de commande sont parfaitement connus de l'homme de l'art et ne seront, en conséquence, pas décrits de manière plus détaillée. The control and analysis electronics 18 comprises a circuit 22 connected both to the generator 14, to control its supply, and to the photodetector 16, to analyze the signal that it generates. A signal adjustment device 24 and a gain adjustment device 26 are connected to circuit 22. These devices are produced by means of variable amplifiers. The control electronics also include a timer 28, a power supply circuit 30 for the drive device 20 and a control switch 32. The timer can measure either a time or a number of driving pulses, between the start of the detected movement and the end of the drive. The various components of the control electronics are perfectly known to those skilled in the art and will therefore not be described in more detail.
Le principe général de fonctionnement de l'appareil, tel que décrit schématiquement ci-dessus, est le suivant: The general principle of operation of the device, as described schematically above, is as follows:
Après que les différentes parties de l'appareil ont été réglées, on commence par fixer le mouvement de montre 12 sur le support 10. Le dispositif d'entraînement est ensuite relié à la tige de mise à l'heure du mouvement, pour entraîner le rouage. En actionnant l'interrupteur 32, on met en marche le dispositif d'entraînement 20 qui fait tourner le rouage. Tant que l'indicateur de calendrier est immobile, le signal issu du détecteur est constant. Il se met à varier dès que le rouage entraîne l'indicateur de calendrier. Lorsque le circuit 22 a détecté une variation de ce signal, il commande l'enclenchement du temporisateur 28. Après un temps tau , dont la durée a été réglée en fonction du mouvement contrôlé, le dispositif d'entraînement est arrêté. Le rouage du mouvement se trouve ainsi dans une position correspondant à minuit. Une telle opération nécessite un temps compris entre 1 et 10 secondes, selon la position du rouage. After the different parts of the device have been adjusted, we first fix the watch movement 12 on the support 10. The drive device is then connected to the movement time-setting rod, to drive the train. By actuating the switch 32, the drive device 20 which turns the gear train is started. As long as the calendar indicator is stationary, the signal from the detector is constant. It starts to vary as soon as the gear trains the calendar indicator. When the circuit 22 has detected a variation in this signal, it controls the engagement of the timer 28. After a time tau, the duration of which has been adjusted as a function of the controlled movement, the drive device is stopped. The cog of the movement is thus in a position corresponding to midnight. Such an operation requires a time between 1 and 10 seconds, depending on the position of the gear train.
Il suffit alors de chasser les aiguilles au moyen d'un outil ad hoc, qui ne fait pas partie de l'invention. De manière avantageuse, cette mise en place peut être réalisée par un appareil vendu sous le nom de "Seven Hands" par la maison Brimatechnic à Cornaux (Suisse). It then suffices to drive out the needles by means of an ad hoc tool, which is not part of the invention. Advantageously, this installation can be carried out by a device sold under the name of "Seven Hands" by the house Brimatechnic in Cornaux (Switzerland).
Pour bien saisir comment l'appareil selon l'invention peut fonctionner, il est nécessaire de comprendre le système de détection utilisé. To fully understand how the device according to the invention can operate, it is necessary to understand the detection system used.
L'appareil de mesure exploite un phénomène physique qui, en anglais, est appelé "speckling". Il se produit lorsqu'on projette un faisceau de lumière cohérente sur une pièce présentant une surface dépolie. On observe que la lumière diffusée par cette surface est distribuée de manière qui semble aléatoire, avec formation de taches claires et sombres. Si on place un détecteur photoélectrique dans le champ de la lumière diffusée et qu'on déplace la pièce, l'intensité lumineuse varie dans une forte proportion, généralement d'un facteur 2 à 3, mais qui peut parfois atteindre 10. Si au contraire la pièce est immobile, l'intensité lumineuse reste constante. Ce phénomène se produit aussi bien sur une surface blanche que noire. De la sorte, il suffit que le rayon lumineux soit projeté sur une pièce du mécanisme de calendrier pour pouvoir effectuer la mesure. Cette pièce est généralement le disque de date apparaissant au travers d'un guichet. Dans ce cas, tout particulièrement, le positionnement du mouvement relativement au faisceau ne nécessite pas de mesure particulière, la surface du guichet de calendrier étant importante en regard de la précision de ce positionnement. The measuring device exploits a physical phenomenon which, in English, is called "speckling". It occurs when a coherent light beam is projected onto a part with a frosted surface. It is observed that the light scattered by this surface is distributed in a manner which seems random, with the formation of light and dark spots. If a photoelectric detector is placed in the field of scattered light and the part is moved, the light intensity varies in a large proportion, generally by a factor of 2 to 3, but which can sometimes reach 10. If on the contrary the room is stationary, the light intensity remains constant. This phenomenon occurs on both a white and a black surface. In this way, it suffices that the light beam is projected onto a part of the calendar mechanism to be able to carry out the measurement. This piece is generally the date disc appearing through a window. In this case, in particular, the positioning of the movement relative to the beam does not require any particular measurement, the area of the calendar window being large with regard to the precision of this positioning.
La fig. 2 représente de manière plus détaillée le dispositif d'entraînement du mouvement. Elle montre plus particulièrement, en a, une vue de profil du dispositif, en b une coupe selon la ligne b-b de la fig. 2a et en c une coupe, selon la ligne c-c de la fig. 2b. Fig. 2 shows in more detail the movement drive device. It more particularly shows, in a, a side view of the device, in b a section along line b-b in FIG. 2a and at c a section along the line c-c in fig. 2b.
Ainsi qu'on peut le voir plus particulièrement sur les fig. 2a et 2b, le dispositif d'entraînement 20 comporte un socle 40, sur lequel sont montés deux piliers 42 munis chacun d'un pivotement 42a et qui portent un équipage 43, de forme sensiblement rectangulaire. Ce dernier comprend un arbre cylindrique 44 ayant un axe 45 engagé dans les pivotements 42a, deux bras 46 fixés par l'une de leurs extrémités à l'arbre 44 et s'étendant radialement par rapport à l'axe 45, et une barre cylindrique 48 fixée à l'autre extrémités des bras 46. Un système moteur 49, qui sera décrit de manière plus détaillée en référence à la fig. 2c, est monté à friction sur la barre 48. Une tige filetée 50, munie d'une tête 50a, est engagée dans un trou 46a de l'un des bras 46 et dans un trou taraudé 40a du socle 40. Deux ressorts 52 et 53 sont respectivement interposés entre le socle 40 et le bras 46 d'une part, le bras 46 et la tête 50a d'autre part. De la sorte, les bras 46 descendent ou montent lorsqu'on visse ou dévisse la tête 50a. As can be seen more particularly in FIGS. 2a and 2b, the drive device 20 comprises a base 40, on which are mounted two pillars 42 each provided with a pivot 42a and which carry a crew 43, of substantially rectangular shape. The latter comprises a cylindrical shaft 44 having an axis 45 engaged in the pivots 42a, two arms 46 fixed by one of their ends to the shaft 44 and extending radially with respect to the axis 45, and a cylindrical bar 48 fixed to the other ends of the arms 46. A motor system 49, which will be described in more detail with reference to FIG. 2c, is frictionally mounted on the bar 48. A threaded rod 50, provided with a head 50a, is engaged in a hole 46a in one of the arms 46 and in a tapped hole 40a in the base 40. Two springs 52 and 53 are respectively interposed between the base 40 and the arm 46 on the one hand, the arm 46 and the head 50a on the other hand. In this way, the arms 46 descend or rise when the head 50a is screwed or unscrewed.
La fig. 2c montre, de manière plus détaillée, le système moteur 49. Il comporte un bâti 54, monté pivotant et coulissant sur la barre 48. Le bâti 54 porte un moteur 56 muni d'un arbre 58 relié à une pince 60 destinée à serrer la couronne de mise à l'heure du mouvement à tester. La pince 60 est formée d'une pièce sensiblement cylindrique munie de quatre fentes qui définissent quatre doigts 60a s'étendant longitudinalement en direction opposée au moteur 56 et dont l'extrémité libre est de forme sensiblement conique. La partie opposée aux doigts 60a forme un dos 60b relié à l'arbre 58. Un tube 64, ouvert à ses deux extrémités, entoure la pince 60 ainsi qu'une partie de l'arbre 58. Il comporte, à l'une de ses extrémités, une portée 64a entourant l'arbre 58 et à l'autre extrémité, un rabat 64b, de forme conique destiné à coopérer avec les doigts 60a. Fig. 2c shows, in more detail, the motor system 49. It comprises a frame 54, mounted pivotally and sliding on the bar 48. The frame 54 carries a motor 56 provided with a shaft 58 connected to a clamp 60 intended to tighten the crown for setting the time of the movement to be tested. The clamp 60 is formed of a substantially cylindrical part provided with four slots which define four fingers 60a extending longitudinally in the direction opposite to the motor 56 and whose free end is of substantially conical shape. The part opposite the fingers 60a forms a back 60b connected to the shaft 58. A tube 64, open at its two ends, surrounds the clamp 60 as well as a part of the shaft 58. It comprises, at one of its ends, a bearing surface 64a surrounding the shaft 58 and at the other end, a flap 64b, of conical shape intended to cooperate with the fingers 60a.
Un ressort à boudin 66 est intercalé entre le dos 60b et la portée 64a. Il agit axialement, de manière que le rabat 64b appuie contre la partie conique des doigts 60a, générant une force radiale qui tend à rapprocher les doigts les uns des autres et fermer ainsi la pince 60 sur la couronne de mise à l'heure du mouvement 12. A coil spring 66 is interposed between the back 60b and the seat 64a. It acts axially, so that the flap 64b presses against the conical part of the fingers 60a, generating a radial force which tends to bring the fingers closer to one another and thus close the clamp 60 on the crown for setting the time of the movement 12.
Le tube 64 est réalisé en deux parties 64c et 64d, vissées l'une à l'autre, pour permettre la mise en place du ressort 66 et de la pince 60. The tube 64 is made in two parts 64c and 64d, screwed together, to allow the spring 66 and the clamp 60 to be put in place.
Un levier 68, monté pivotant sur le bâti 54, comporte deux bras 68a et 68b perpendiculaires l'un à l'autre. Le bras 68a s'étend sensiblement axialement à l'extérieur du bâti 54. L'autre, 68b, comporte deux ergots 68c, dont l'un est visible au dessin, qui entourent l'arbre 58 au voisinage de la face extérieure du dos 60b. Lorsqu'on applique une force sur le bras 68a du levier 68, les ergots 68c poussent le tube 64 vers l'extérieur, libérant ainsi les doigts 60a qui s'ouvrent pour permettre le retrait ou la mise en place de la couronne de mise à l'heure. En relâchant le levier 68, le ressort 66 repousse le tube 64, refermant la pince 60. A lever 68, pivotally mounted on the frame 54, has two arms 68a and 68b perpendicular to each other. The arm 68a extends substantially axially outside the frame 54. The other, 68b, comprises two lugs 68c, one of which is visible in the drawing, which surround the shaft 58 in the vicinity of the outer face of the back 60b. When a force is applied to the arm 68a of the lever 68, the lugs 68c push the tube 64 outwards, thus freeing the fingers 60a which open to allow the withdrawal or the positioning of the setting crown. time. By releasing the lever 68, the spring 66 pushes the tube 64 back, closing the clamp 60.
La structure, telle que décrite, peut être utilisée avec tous les mouvements munis d'une tige de mise à l'heure sur le côté. Il suffit d'utiliser un support adéquat et d'aligner la pince 60 sur l'axe de la tige de mise à l'heure du mouvement 12, au moyen de la tige 50, puis de déplacer le système moteur de manière que la pince enserre la couronne de mise à l'heure. The structure, as described, can be used with all movements fitted with a time-setting rod on the side. It suffices to use a suitable support and to align the clamp 60 on the axis of the movement time-setting rod 12, by means of the rod 50, then to move the motor system so that the clamp surrounds the time setting crown.
La fig. 3 montre de manière plus détaillée le dispositif de mesure ainsi que le support du mouvement. On retrouve le support 10 du mouvement 12, monté sur le socle 40, le générateur de lumière cohérente 14 ainsi que le photodétecteur 16. Une potence 70 est montée sur le socle 40 et comporte un trou cylindrique 70a dans lequel peut tourner un bâti 72. Ce dernier porte un doigt de maintien 74 du mouvement, monté coulissant, qui vient prendre appui sur le cadran autour de son centre, et une douille 76, montée pivotante dans un trou 72a du bâti. La douille 76 porte le générateur 14, le photodétecteur 16 ainsi qu'un miroir semi-transparent 78 et une optique 80. Le générateur 14 émet un faisceau lumineux orienté selon un axe 82 perpendiculaire au plan du mouvement 12 et décalé par rapport à l'axe de la douille 76. Ce faisceau traverse le miroir semi-transparent 78, puis l'optique 80 qui le focalise sur la pièce du calendrier où il est diffusé. Une partie de la lumière diffusée est renvoyée sur le miroir 78 et réfléchie sur le photodétecteur 16, ce qui engendre un signal électrique, traité par l'électronique de commande et d'analyse pour assurer la gestion du système. Fig. 3 shows in more detail the measuring device as well as the support of the movement. We find the support 10 of the movement 12, mounted on the base 40, the coherent light generator 14 as well as the photodetector 16. A bracket 70 is mounted on the base 40 and has a cylindrical hole 70a in which a frame 72 can rotate. The latter carries a sliding holding finger 74 of the movement, which comes to bear on the dial around its center, and a bushing 76, pivotally mounted in a hole 72a of the frame. The socket 76 carries the generator 14, the photodetector 16 as well as a semi-transparent mirror 78 and an optic 80. The generator 14 emits a light beam oriented along an axis 82 perpendicular to the plane of the movement 12 and offset with respect to the axis of the socket 76. This beam passes through the semi-transparent mirror 78, then the optics 80 which focuses it on the calendar item where it is broadcast. Part of the scattered light is returned to the mirror 78 and reflected on the photodetector 16, which generates an electrical signal, processed by the control and analysis electronics to manage the system.
La position de la pièce du calendrier prise en compte pour la détection varie d'un mouvement à l'autre. Il est donc nécessaire de pouvoir aligner le générateur 14 de façon que le rayon lumineux soit projeté de manière reproductible sur la pièce du calendrier. La position du générateur peut être modifiée en faisant tourner le bâti 72 dans la potence 70 et la douille 76 dans le bâti 72. Afin d'éviter que le système ne se dérègle, la douille 76 est fixée au bâti 72 au moyen d'une vis de serrage 84. La même solution, non représentée au dessin, peut être utilisée pour bloquer le bâti 72 sur la potence 70. The position of the calendar item taken into account for detection varies from one movement to another. It is therefore necessary to be able to align the generator 14 so that the light ray is projected in a reproducible manner on the calendar item. The position of the generator can be modified by rotating the frame 72 in the bracket 70 and the socket 76 in the frame 72. In order to prevent the system from going out of adjustment, the socket 76 is fixed to the frame 72 by means of a clamping screw 84. The same solution, not shown in the drawing, can be used to block the frame 72 on the bracket 70.
L'appareil décrit ci-dessus peut comporter de nombreuses variantes, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Ainsi, le positionnement relatif du système moteur 49 et de la tige de mise à l'heure d'une part, du faisceau lumineux et du guichet de calendrier d'autre part, pourrait se faire au moyen de vis micrométriques. Il est également possible d'intégrer ce dispositif dans une chaîne de production. Dans ce cas, la pince 60 serait, bien entendu, commandée par un système automatisé. The apparatus described above can include many variants, without departing from the scope of the invention. Thus, the relative positioning of the motor system 49 and the time-setting rod on the one hand, of the light beam and of the calendar window on the other hand, could be done by means of micrometric screws. It is also possible to integrate this device into a production chain. In this case, the clamp 60 would, of course, be controlled by an automated system.
Claims (6)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH194398A CH693119A5 (en) | 1998-09-24 | 1998-09-24 | Positioning device, for clockwork of a watch movement having calendar mechanism, has optical arrangement for detection of rotation of calendar disc |
PCT/CH1999/000436 WO2000019281A1 (en) | 1998-09-24 | 1999-09-14 | Apparatus and method for positioning the clockwork of a watch movement equipped with a calendar mechanism |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH194398A CH693119A5 (en) | 1998-09-24 | 1998-09-24 | Positioning device, for clockwork of a watch movement having calendar mechanism, has optical arrangement for detection of rotation of calendar disc |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH693119A5 true CH693119A5 (en) | 2003-02-28 |
Family
ID=4222227
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH194398A CH693119A5 (en) | 1998-09-24 | 1998-09-24 | Positioning device, for clockwork of a watch movement having calendar mechanism, has optical arrangement for detection of rotation of calendar disc |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH693119A5 (en) |
-
1998
- 1998-09-24 CH CH194398A patent/CH693119A5/en not_active IP Right Cessation
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2010971B1 (en) | Movement for timepiece with retrograde display | |
FR2481625A1 (en) | TOOL HOLDER WITH TOOL POSITION CORRECTING MECHANISM | |
EP0873582B1 (en) | Portable tool for crimping connecting terminals onto electrical conductors | |
EP3242168A1 (en) | Electromechanical clock movement comprising a device for detecting the angular position of a wheel | |
FR2527493A1 (en) | MULTI-AXIAL INDUSTRIAL ROBOT AND AUTOMATIC ASSEMBLY SYSTEM COMPRISING SAME | |
EP1139182B1 (en) | Reserve power indicating mechanism and timepiece provided with such a mechanism | |
FR3055235B1 (en) | OPTIMIZED OUTPUT TORQUE MEASURING DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING THE CORRESPONDING OUTPUT TORQUE | |
EP0236371B1 (en) | Digital display micrometer | |
CH693119A5 (en) | Positioning device, for clockwork of a watch movement having calendar mechanism, has optical arrangement for detection of rotation of calendar disc | |
EP2731755B1 (en) | Method for centering tools on machining equipment, and centering aid for implementing said method | |
WO2000019281A1 (en) | Apparatus and method for positioning the clockwork of a watch movement equipped with a calendar mechanism | |
FR2785999A1 (en) | Positioning device, for clockwork of a watch movement having calendar mechanism, has optical arrangement for detection of rotation of calendar disc | |
EP1359478A1 (en) | Double effect spindle for the mounting of watch hands | |
EP0918264B9 (en) | Device for adjusting the position of a pallet-stone mounted in clockwork escapement pallets | |
EP1791041A1 (en) | Timepiece movement | |
CH405761A (en) | Sclerometer | |
CH716126B1 (en) | Constant force mechanism for a timepiece. | |
FR2767205A1 (en) | Measuring balance wheel amplitude on mechanical watch | |
EP1099304B1 (en) | Device for automatically adjusting an electronic card component, in particular a potentiometer | |
FR2549615A3 (en) | TIMER PROGRAM SELECTOR | |
EP0336793B1 (en) | An object identification device using a scan of said object with a light beam | |
FR3127286A1 (en) | Triggering by laser of an electrical or electronic device located in the rotating part of a rotating machine | |
CH718336A1 (en) | Watchmaker's assembly comprising a barrel arbor and a winding ratchet. | |
CH351222A (en) | Alarm clock | |
EP3428738A1 (en) | Drive and positioning system and jumper for implementing said system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
NV | New agent |
Representative=s name: MAITRE MARC-ANDRE NARDIN, AVOCAT ET NOTAIRE |
|
PUE | Assignment |
Owner name: ATEC-CYL SA Free format text: BRIMATECHNIC SARL#LA RONDE-FIN#2087 CORNAUX (CH) -TRANSFER TO- ATEC-CYL SA#ALLEE DU QUARTZ 1#2300 LA CHAUX-DE-FONDS (CH) Owner name: BRIMATECHNIC SARL Free format text: PRECIMECA SA#LA RONDE-FIN#2087 CORNAUX NE (CH) -TRANSFER TO- BRIMATECHNIC SARL#LA RONDE-FIN#2087 CORNAUX (CH) |
|
PL | Patent ceased |