CH692510A5 - Produit d'isolation combiné. - Google Patents

Produit d'isolation combiné. Download PDF

Info

Publication number
CH692510A5
CH692510A5 CH00507/98A CH50798A CH692510A5 CH 692510 A5 CH692510 A5 CH 692510A5 CH 00507/98 A CH00507/98 A CH 00507/98A CH 50798 A CH50798 A CH 50798A CH 692510 A5 CH692510 A5 CH 692510A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
vapor barrier
product
product according
sound
insulating layer
Prior art date
Application number
CH00507/98A
Other languages
English (en)
Inventor
Jacques Berard
Jean-Pierre Wanner
Original Assignee
Isover S A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Isover S A filed Critical Isover S A
Priority to CH00507/98A priority Critical patent/CH692510A5/fr
Publication of CH692510A5 publication Critical patent/CH692510A5/fr

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L59/00Thermal insulation in general
    • F16L59/02Shape or form of insulating materials, with or without coverings integral with the insulating materials
    • F16L59/029Shape or form of insulating materials, with or without coverings integral with the insulating materials layered
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/88Insulating elements for both heat and sound
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/18Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/18Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
    • E04F15/186Underlayers covered with a mesh or the like
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8457Solid slabs or blocks
    • E04B2001/8461Solid slabs or blocks layered
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8457Solid slabs or blocks
    • E04B2001/8476Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling
    • E04B2001/848Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling the cavities opening onto the face of the element
    • E04B2001/849Groove or slot type openings
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A30/00Adapting or protecting infrastructure or their operation
    • Y02A30/24Structural elements or technologies for improving thermal insulation
    • Y02A30/244Structural elements or technologies for improving thermal insulation using natural or recycled building materials, e.g. straw, wool, clay or used tires

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Description


  



  Pour l'isolation de chapes respectivement dalles flottantes, il est de règle d'utiliser deux couches de matériaux différents, l'un servant à l'isolation phonique et l'autre à l'isolation thermique, posés l'un après l'autre. Par analogie, on peut envisager un tel usage pour l'isolation sur chevrons. Par chape flottante, on entend ici un support de n'importe quelle nature (mortier de ciment, anhydrite et plâtre, panneaux de particules de bois, etc.) pour recevoir un revêtement de sol. Par définition, la chape flottante est désolidarisée totalement de la dalle par la couche d'isolation phonique éventuellement thermique. 



  Le principal inconvénient de cette façon de faire est la nécessité de poser de telles isolations en deux opérations successives, ce qui est long et nécessite une main d'Öuvre qualifiée pour assurer une bonne pose. 



  Fréquemment une troisième opération est nécessaire, la mise en place d'une couche d'étanchéité servant aussi de pare-vapeur, ce qui rend les opérations de pose encore plus longues et difficiles. 



  Le but de la présente invention est de proposer un produit d'isolation combiné satisfaisant aux normes d'isolation thermique et phonique et pouvant même disposer d'une couche d'étanchéité/pare-vapeur incorporée, de manière à ce que l'isolation d'une chape flottante, d'une dalle, ou d'une toiture sur chevrons puisse être réalisée par la simple pose en une seule fois d'un élément d'isolation composite. Ceci permet d'effectuer les travaux d'isolation beaucoup plus rapidement, en une seule opération et avec de la main d'Öuvre moins qualifiée. 



  La présente invention a pour objet un élément d'isolation combiné qui se distingue par les caractéristiques énumérées à la revendication 1. 



  Le dessin annexé illustre schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution de l'élément d'isolation combiné selon l'invention et son mode de fabrication. 
 
   La fig. 1 illustre la juxtaposition et le collage l'un à l'autre d'un panneau en matière synthétique expansée et d'un panneau en fibre minérale. 
   La fig. 2 illustre une opération optionnelle, nécessaire lorsque le produit fini se présente en rouleau, consistant à découper le panneau composite obtenu par collage en lamelles sur plus de la moitié de l'épaisseur du produit composite. 
   La fig. 3 illustre l'apposition par collage sur la face libre de l'élément composite formé par la couche synthétique expansée d'une feuille faisant office d'étanchéité/pare-vapeur, pour l'obtention d'un panneau isolant combiné. 
   La fig.

   4 illustre l'apposition par collage sur la face libre de l'élément composite formée par la couche synthétique expansée d'une feuille faisant office d'étanchéité/pare-vapeur, pour l'obtention d'un élément isolant combiné pouvant se rouler pour son transport et son stockage. 
 



  Le produit d'isolation selon l'invention se présente sous deux formes, soit en panneaux de dimensions standard (fig. 3), soit en plus grande longueur pouvant être roulée sur elle-même pour le transport et le stockage (fig. 4). 



  Les panneaux illustrés à la fig. 3 sont composés d'un premier élément 1 formé d'une couche de mousse synthétique résistante à la compression tel que du polystyrène expansé, élastifié ou non, du polyuréthane, du polystyrène extrudé, du verre cellulaire ou tout autre produit d'isolation thermique en panneau répondant à la norme SIA 279  1.11:  lambda  </= 0.1 W/mK. Ce panneau comporte encore un second élément 2 constitué d'une couche de laine minérale, laine de verre ou laine de roche par exemple, servant d'isolant phonique. Cette couche de laine minérale peut être crêpée ou pas suivant les exigences d'isolation phonique. 



  Ces deux éléments 1, 2 présentent des longueurs et largeurs identiques et sont collés ensemble pour ne former qu'un tout. L'épaisseur des éléments 1 et 2 peut être égale ou différente; ces épaisseurs sont déterminées en fonction de l'isolation thermique, respectivement phonique, que l'on veut obtenir. 



  La face libre de l'élément 1 en matière synthétique est revêtue par collage d'une couche de revêtement 3 constituant une étanchéité et/ou un pare-vapeur. Cette couche de revêtement peut être formée d'une feuille de polyéthylène, d'un kraft-alu, d'un kraft avec ou sans protection de polyéthylène, de papier kraft hydrofugé, d'un lé bituminé. Cette feuille de revêtement peut être munie d'une armature, par exemple en fibres de verre à maille de taille comprise entre 3 et 5 mm par exemple. 



  Cette feuille de revêtement 3 déborde du panneau sur deux de ses côtés adjacents ou sur toute la longueur d'un côté du rouleau et ces languettes de débordement peuvent être autocollantes ou non. 



  Ces éléments d'isolation combinés thermique et phonique se posent sous des chapes flottantes de toute nature. 



  L'ordre des couches de l'élément de construction se présente de haut en bas comme suit:
 - chape
 - étanchéité/pare-vapeur
 - mousse synthétique
 - laine minérale
 - dalle ou autre support. 



  Ce produit a pour but de remplir de manière optimale toutes les exigences au sens des normes SIA 180, 380, 251 et 279: 
<tb><TABLE> Columns=2 
<tb><SEP>Exigences thermiques:<SEP>valeur k jusqu'à 0,25 W/m<2> K
<tb><SEP>Exigences phoniques:<SEP>R min w jusqu'à > 67 dB
 L min n, w, r jusqu'à < 40 dB
 rigidité dynamique < 30 MN/m<3>
<tb><SEP>Résistance en compression:<SEP>selon DIN 18165: -dL-dB < 3 mm.
 - avec 10% de déformation,
 > 0,1 N/mm<2> pour la mousse et 
 > 0,03 N/mm<2> pour la laine de verre.
<tb><SEP>Diffusion de vapeur:<SEP>selon éventuelle nécessité, le revêtement fera office de pare-vapeur. 
<tb></TABLE> 



  D'autre part, le fait que la laine de verre est appliquée en couche inférieure, l'ordre des couches correspond aux prescriptions de la littérature spécialisée qui demandent que la dureté des couches aille du plus dur au plus souple de manière constante, c'est-à-dire: dureté de la chape > dureté de la mousse > dureté de la laine de verre. 



  La pose de ces panneaux combinés est rapide et facile, ils sont simplement posés côte à côte et les languettes débordant d'un panneau sont appliquées et collées lorsqu'elles sont autocollantes, sur la couche d'étanchéité/pare-vapeur 3 d'un panneau adjacent. La pose se fait en une seule opération sans aucune complication. 



  Le produit d'isolation combiné selon l'invention peut également se présenter sous forme de bandes de grande longueur. Dans ce cas, fig. 4, le débordement de la couche d'étanchéité/pare-vapeur 3 ne se fait que sur l'une des extrémités de la bande et la couche en fibre minérale 1 ainsi qu'une partie de l'épaisseur de la couche synthétique 2 sont découpées en bandes transversales 4, ce qui permet de rouler la bande sur elle-même pour son transport et son stockage. 



  Là également la pose du produit isolant combiné s'effectue en une seule opération simple.

Claims (8)

1. Produit d'isolation combiné phonique et thermique, caractérisé par le fait qu'il comporte un premier élément en matière synthétique pour l'isolation thermique collé sur un second élément en laine minérale pour l'isolation phonique et par le fait que la face libre du premier élément en matière synthétique est revêtue d'une feuille d'étanchéité/pare-vapeur.
2. Produit selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le premier élément est formé d'une couche de matériau résistant à la compression choisi parmi: le polystyrène expansé dur, le polystyrène expansé élastifié, le polyuréthane, le polystyrène extrudé, du verre cellulaire ou un produit isolant au sens de la norme SIA 279 1.11, c'est-à-dire avec un lambda </= 0,1 W/mK.
3.
Produit selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le second élément est formé d'une couche de laine minérale, de verre ou de roche, simple ou crêpée.
4. Produit selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la feuille d'étanchéité/pare-vapeur est choisie parmi les matériaux: feuille de polyéthylène, alukraft, papier kraft hydrofugé, kraft avec ou sans protection de polyéthylène, lé de bitume.
5. Produit selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la feuille d'étanchéité/pare-vapeur est renforcée d'une armature en fibre de verre d'une maille de taille comprise entre 2 et 10 mm.
6. Produit selon la revendication 4 ou la revendication 5, caractérisé par le fait que la feuille d'étanchéité/pare-vapeur déborde sur au moins un côté du produit, la languette de débordement étant autocollante.
7.
Produit selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il se présente sous la forme de panneaux composites, la feuille d'étanchéité/pare-vapeur débordant de deux côtés adjacents du panneau.
8. Produit selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait qu'il se présente sous la forme d'une bande de grande longueur et par le fait qu'il est découpé en lamelles sur au moins 2/3 de son épaisseur pour permettre son stockage en rouleaux.
CH00507/98A 1998-03-03 1998-03-03 Produit d'isolation combiné. CH692510A5 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00507/98A CH692510A5 (fr) 1998-03-03 1998-03-03 Produit d'isolation combiné.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00507/98A CH692510A5 (fr) 1998-03-03 1998-03-03 Produit d'isolation combiné.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH692510A5 true CH692510A5 (fr) 2002-07-15

Family

ID=4188599

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00507/98A CH692510A5 (fr) 1998-03-03 1998-03-03 Produit d'isolation combiné.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH692510A5 (fr)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2847651A1 (fr) * 2002-11-27 2004-05-28 Lautent Thierry Sa Materiau d'isolation thermique et procede de pose d'un tel materiau
EP1516972A2 (fr) * 2003-09-16 2005-03-23 Ecotherm Beheer B.V. Panneau d'isolation pour le bâtiment
WO2010088753A1 (fr) * 2009-02-09 2010-08-12 Sylvain Roy Membrane de support pour planchers, plafonds et murs résidentiels
WO2011098631A1 (fr) * 2010-02-09 2011-08-18 Pamersa Obras, S.L. Stratifié isolant renforcé fabriqué avec du verre cellulaire
CN102995876A (zh) * 2012-11-23 2013-03-27 苏州科信遮阳新材料科技有限公司 一种防潮隔热地板
GB2520262A (en) * 2013-11-12 2015-05-20 Pemberton Leisure Homes Ltd Acoustic and thermal insulation method for walls of static caravans, residential park homes and leisure homes
ES2563628A1 (es) * 2014-02-18 2016-03-15 Manufacturas Cyp, S.A. Panel aislante prefabricado, perfeccionado
WO2017153688A1 (fr) * 2016-03-10 2017-09-14 Saint-Gobain Weber Systeme etanche d'isolation acoustique sous carrelage.
US20180106495A1 (en) * 2014-01-20 2018-04-19 William R. Gray Insulated hvac transition box and assembly for insulating

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2847651A1 (fr) * 2002-11-27 2004-05-28 Lautent Thierry Sa Materiau d'isolation thermique et procede de pose d'un tel materiau
EP1516972A2 (fr) * 2003-09-16 2005-03-23 Ecotherm Beheer B.V. Panneau d'isolation pour le bâtiment
EP1516972A3 (fr) * 2003-09-16 2006-03-01 Ecotherm Beheer B.V. Panneau d'isolation pour le bâtiment
US8708098B2 (en) 2009-02-09 2014-04-29 Sylvain Roy Support membrane for floors, ceilings or residential walls
WO2010088753A1 (fr) * 2009-02-09 2010-08-12 Sylvain Roy Membrane de support pour planchers, plafonds et murs résidentiels
WO2011098631A1 (fr) * 2010-02-09 2011-08-18 Pamersa Obras, S.L. Stratifié isolant renforcé fabriqué avec du verre cellulaire
CN102995876A (zh) * 2012-11-23 2013-03-27 苏州科信遮阳新材料科技有限公司 一种防潮隔热地板
GB2520262A (en) * 2013-11-12 2015-05-20 Pemberton Leisure Homes Ltd Acoustic and thermal insulation method for walls of static caravans, residential park homes and leisure homes
GB2520262B (en) * 2013-11-12 2018-09-12 Pemberton Leisure Homes Ltd Acoustic and thermal insulation apparatus for walls of static caravans, residential park homes and leisure homes
US20180106495A1 (en) * 2014-01-20 2018-04-19 William R. Gray Insulated hvac transition box and assembly for insulating
US10883739B2 (en) * 2014-01-20 2021-01-05 William R. Gray Insulated HVAC transition box and assembly for insulating
ES2563628A1 (es) * 2014-02-18 2016-03-15 Manufacturas Cyp, S.A. Panel aislante prefabricado, perfeccionado
WO2017153688A1 (fr) * 2016-03-10 2017-09-14 Saint-Gobain Weber Systeme etanche d'isolation acoustique sous carrelage.
FR3048712A1 (fr) * 2016-03-10 2017-09-15 Saint-Gobain Weber Systeme etanche d'isolation acoustique sous carrelage

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20080163979A1 (en) Waterproofing membrane and methods of use
CH692510A5 (fr) Produit d&#39;isolation combiné.
EP2256265B1 (fr) Panneau en sandwich multicouche isolé
CA2869613C (fr) Panneau multi-plis ameliore
US1939004A (en) Air, moisture, and sound proof material
FR2636995A1 (fr) Composant de toiture a isolation integree
US2035902A (en) Structural material
EP1130190B1 (fr) Substrat pour la réalisation de l&#39;isolation acoustique d&#39;une dalle flottante
FR2582697A1 (fr) Produits en fibres minerales sous forme de panneaux ou de rouleaux
US2201175A (en) Building material and the like
EP0123710B1 (fr) Caisson chevronné isolant
EP3559371A1 (fr) Systeme enroulable d&#39;isolation acoustique sous carrelage
FR2567944A1 (fr) Procede de pose de carreaux ou carrelage en revetement de sols et elements de construction pour la mise en oeuvre du procede
HUE027571T2 (en) External wall insulation system
KR200357996Y1 (ko) 압축 스티로폼 차음재
US5130186A (en) Material for making a flooring and process for laying a floor covering applying same
US20230250634A1 (en) Fire-resistant wall assembly
FR2847651A1 (fr) Materiau d&#39;isolation thermique et procede de pose d&#39;un tel materiau
FR3121460A1 (fr) Element de construction cornier prefabrique
BE815429A (fr) Revetement de plancher avec chape.
FR2482952A1 (fr) Panneau composite isolant
JP2001132177A (ja) 防水シート及びその防水シートを用いた塗膜防水工法
FR2678658A1 (fr) Panneau isolant servant de coffrage.
TWM631964U (zh) 防水隔熱單元及防水隔熱結構
GB2368814A (en) Laminated sheet or board as building material

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased