CH688819A5 - Vorrichtung zur Kühlung von elektronischen Einheiten einer Energieversorgungsanlage für einen Reisezugwagen. - Google Patents

Description

  
 



  Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Kühlung von elektronischen Einheiten einer Energieversorgungsanlage für einen Reisezugwagen, wobei die Energieversorgungsanlage als Unterflurgerät in einem vom Wagenboden und zwei Schürzen begrenzten Raum unterzubringen bestimmt ist, deren elektronische Einheiten jeweils entlang einer Längsseite des Unterflurgerätes angeordnet sind. 



  Der Aufbau einer derartigen Energieversorgungsanlage ist aus der DE-Zeitschrift "ZEV+DET Glas. Ann." 115 (1991), Nr. 6, Juni, Seiten 176 bis 188, insbesondere den Bildern 7.1 bis 7.4 mit zugehörigem Text, bekannt. Die in den Umrichtern anfallenden Verlustleistungen können als Heizenergie verwendet werden oder werden mittels Konvektion abgeführt. 



  Aus der DE-Zeitschrift "ABB Technik", Oktober 1990, Seiten 3 bis 10, ist ein Prinzipschema der Hilfsbetriebe einer S-Bahn-Lokomotive dargestellt. Ausserdem ist der Aufbau eines modularen Bordnetzumrichters für Anspeisung aus dem Hilfsbetriebenetz und Versorgung der Lüftemotoren mit drehstromvariabler Spannung und Frequenz näher dargestellt. Diese statischen Bordnetzumrichter der Hilfsbetriebe sind luftgekühlt, wobei eine besonders gut wärmeleitende Verbindung der Leistungshalbleiter zum gemeinsamen Kühlkörper eine effiziente Kühlung bietet. 



  Energieversorgungsanlagen für Reisezugwagen weisen u.a. einen Transformator zur Umformung der Spannung der Zugsammelschiene in die entsprechende Spannung des Bordnetzes, ein Batterieladegerät für die Ladung der Batterie und die Versorgung der Gleichstromverbraucher, einen Drehstromwechselrichter für die Speisung des Lüftermotors der Klimaanlage und ggf. einen Drehstromwechselrichter für die Versorgung der Kälteanlage auf. 



  Bisher bekannte Energieversorgungsanlagen sind in mehreren getrennten Behältern unter dem Wagenboden eines Reisezugwagens  angeordnet, wobei jeder Behälter mit einem erheblichen Teil seiner Oberfläche mit der Aussenluft in Berührung steht. Durch diese Anordnung kann eine Kühlung der Einheiten der Energieversorgungsanlage bzw. eine Wärmeabführung von den Behältern über deren Oberfläche durch die Aussenluft, insbesondere während der Fahrt, erreicht werden. 



  Für Hochgeschwindigkeitszüge sind Reisezugwagen mit einer in sich geschlossenen Aussenverkleidung versehen. 



  Bedingt durch die Kühlungsart und der Anordnung der Energieversorgungsanlage unter dem Boden des Reisezugwagens, verschmutzt der Kühlkreislauf sehr stark, wodurch Elemente der Energieversorgungsanlage sich überhitzen und dementsprechend ausfallen können. Ausserdem müssen bei den Wartungsintervallen die Teile der Oberflächen der Behälter (Module), die mit der Aussenluft in Berührung stehen, gereinigt werden. Dabei müssen u.U. die Module ausgebaut werden, um eine gründliche Reinigung zu gewährleisten. 



  Dadurch ist der Wartungsaufwand sehr gross und die Intervallzyklen kurz. 



  Aus der DE 3 805 005 C2 ist eine Vorrichtung zur Kühlung einer aus mindestens einer elektrischen bzw. elektronischen Einheit bestehenden Energieversorgungseinrichtung für Reisezugwagen bekannt. Diese Energieversorgungseinrichtung ist in einem gegenüber der Umgebung des Reisezugwagens verschlossenen Raum angeordnet und steht mit der einen Oberfläche der Wandung einer Kanalanordnung eines Wärmetauschers in Verbindung, während die andere Oberflächenseite der Wandung der Kanalanordnung über einen mit einem Lüfter versehenen offenen Kreislauf mit der Umgebung des Reisezugwagens verbunden ist. 



  Durch den geschlossenen Raum und die Verwendung eines Wärmetauschers können die Einheiten bzw. Aggregate der Energieversorgungseinrichtung durch die Aussenluft gekühlt werden, ohne dass die Gefahr einer Verschmutzung der Aggregate besteht oder dass Filter verwendet werden müssen. 



  Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Kühlung der Einheiten einer nicht in einem verschlossenen Raum untergebrachten Energieversorgungsanlage für einen Reisezugwagen anzugeben, wobei eine Verschmutzung der Kühlrippen der elektronischen Einheiten vermieden werden soll. 



  Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die elektronischen Einheiten jeweils mit einem Kühlkörper ausgestattet sind, deren Kühlrippen aus einer Rahmenkonstruktion des Unterflurgerät herausragen, und dass das Unterflurgerät ein Kühlluftführungssystem enthält, mit dem Kühlluft im eingebauten Zustand unter dem Wagenboden über dem Unterflurgerät angesaugt wird und unterhalb der Kühlrippen der elektronischen Einheiten aus dem Kühlluftführungssystem wieder austritt. 



  Durch diese erfindungsgemässe Art der Luftführung wird erreicht, dass die natürlichen Gegebenheiten am Reisezugwagen für die Luftfilterung ausgenutzt werden. Bodenbleche am Reisezugwagen, die sich auf der Niveauebene der Unterkante des Unterflurgerätes befinden können, aber nicht dicht abschliessen, übernehmen die Vorreinigung. Auf dem weiteren Luftweg, bedingt durch die geringe Luftansauggeschwindigkeit über dem Unterflurgerät, erfolgt eine weitere Reinigung der Luft durch die Schwerkraft. Durch diese erfindungsgemässe Führung der Kühlluft können Verunreinigungen der Luft die Kühlrippen der Einheiten der Energieversorgungsanlage nicht mehr verschmutzen. Dadurch wird eine Überhitzung der Einheiten infolge verminderter Kühlung vermieden und der Aufwand bei den Wartungsintervallen vermindert sich erheblich.

  Die Verminderung der Verschmutzung der Kühlrippen der elektrischen bzw. elektronischen Einheiten der Energieversorgungsanlage erreicht man bei der erfindungsgemässen Vorrichtung auch ohne der Verwendung von Filtern. 



  Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die dem Wagenboden abgewandte Seite des Kühlluftführungssystems abnehmbar ausgeführt. Dabei kann die abnehmbare Seite auch in mehreren abnehmbaren Teilen unterteilt sein. Durch diese vorteilhafte Ausgestaltung des Kühlluftführungssystems können auf besonders einfache Weise die Verunreinigungen der Kühlluft, die sich im  Führungssystem abgelagert haben, beseitigt werden, wodurch sich der Wartungsaufwand (Zeit und Kosten) erheblich reduziert. 



  Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Vorrichtung zur Kühlung der elektronischen Einheiten der Energieversorgungsanlage ist jeweils die den Kühlrippen gegenüberliegende Innenseite der Schürze des Reisezugwagens derartig mit einem Füllkörper versehen, dass zwischen den Stirnseiten der Kühlrippen und dem Füllkörper ein Luftspalt besteht. Dadurch wird die Kühlluft durch die Kühlrippen zwangsgeführt, wodurch sich die Kühlleistung erhöht. 



   Ausserdem sind die Schürzen im Bereich des Wagenbodens jeweils mit wenigstens einer Entlüftungsöffnung versehen, wodurch die aus den Kühlrippen austretende Luft aus dem Raum zwischen Wagenboden und den beiden Schürzen entweichen kann, wodurch sich die Zwangskonvektion infolge der Sogwirkung beim Fahrbetrieb verstärkt. 



  Der Aufbau des Kühlluftführungssystems ist im einzelnen den abhängigen Patentansprüchen 4 bis 9 zu entnehmen, wobei besonders die Zweiteilung des Führungssystems mit der Möglichkeit des automatischen Verschliessens eines ausgefallenen Teilsystems vorteilhaft ist. 



  Damit zwischen Ansaugöffnung des Kühlluftführungssystems und Luftaustritt aus den Kühlrippen der Einheiten der Energieversorgungsanlage kein Luftkurzschluss entsteht, ist bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung zwischen Wagenboden und jeweils einer Längsseite des Unterflurgerätes eine Dichtung angeordnet. 



  Damit im Inneren der elektronischen Einheiten der Energieversorgungsanlage keine lokalen Wärmenester entstehen, wird die Luft in den Einheiten, d.h. in Richtung Wagenboden, abgesaugt und mittels eines waagerechten Luftführungssystems und der Lüfter eines Steuergerätes für die elektronischen Einheiten umgewälzt. Dabei werden die vorhandenen Hohlprofile und Kammern des Traggerüstes des Unterflurgerätes verwendet. 



  Durch entsprechende Oberflächenvergrösserung der Luftführungssysteme kann die abzuführende Verlustleistung aus dem Inneren der elektronischen Einheiten der Energieversorgungsanlage erhöht werden. Diese Oberflächenvergrösserung wird erreicht durch Verwendung von Strangpressprofilen, Wellenprofilen, ... 



  Zur weiteren Erläuterung der Erfindung der erfindungsgemässen Vorrichtung zur Kühlung von elektronischen Einheiten einer Energieversorgungsanlage für Reisezugwagen wird auf die Zeichnung Bezug genommen, in der mehrere Ausführungsbeispiele schematisch veranschaulicht sind. 
 
   Fig. 1 zeigt die stirnseitige Draufsicht auf ein eingebautes Unterflurgerät eines Reisezugwagens, 
   Fig. 2 zeigt die zugehörige Draufsicht auf die Oberseite des Unterflurgerätes nach Fig. 1, 
   Fig. 3 veranschaulicht einen Schnitt durch das Unterflurgerät nach Fig. 1, wobei die 
   Fig. 4 einen Blick ins Innere des Unterflurgerätes nach Fig. 1 zeigt, wobei nur erfindungswesentliche Teile dargestellt sind, 
   Fig. 5 zeigt einen Schnitt durch eine vorteilhafte Vorrichtung nach der Erfindung, 
   Fig. 6 zeigt einen Blick ins Innere der vorteilhaften Vorrichtung und in 
   Fig.

   7 ist ein Schnitt durch eine weitere vorteilhafte Vorrichtung nach der Erfindung dargestellt. 
 



  Der Reisezugwagen 2 gemäss Fig. 1, von dem nur der hier interessierende Teil dargestellt ist, weist eine in sich geschlossene Aussenverkleidung auf. Unter dem Fussboden 4 sind Halterungen vorgesehen, an denen eine Energieversorgungsanlage 6 angehängt ist. Die Energieversorgungsanlage 6 ist als Unterflurgerät 8 ausgeführt. Das Unterflurgerät 8 besteht aus einer Rahmenkonstruktion 10, in dem die Teile der Energieversorgungsanlage 6 untergebracht sind. Dieses Unterflurgerät 8 ist in einem vom Wagenboden 4 und zwei Schürzen 12 und 14 des Reisezugwagens 2 begrenzten Raum 16 untergebracht. Dieser Raum 16 ist nicht gegenüber der  Umgebung des Reisezugwagens 2 verschlossen. Von den elektronischen Einheiten der Energieversorgungsanlage 6 sind an den Längsseiten 18 und 20 des Unterflurgerätes 8 nur die Kühlrippen 22 und 24 zu sehen.

  Die Innenseite 26 bzw. 28 der Schürze 12 bzw. 14 weist gegenüber den Kühlrippen 22 bzw. 24 einen Füllkörper 30 bzw. 32 auf. Dieser Füllkörper 30 bzw. 32 ist derart gestaltet, dass zwischen Füllkörper 30 bzw. 32 und den Stirnseiten der Kühlrippen 22 bzw. 24 ein Luftspalt 34 bzw. 36 vorhanden ist. Unterhalb der Kühlrippen 22 bzw. 24 ist eine Führungslippe 38 bzw. 40 eines Kühlluftführungssystems 42, das in den Fig. 3 und 4 näher dargestellt ist, derart angeordnet, dass die Führungslippe 38 bzw. 40 bis kurz vor die Innenseite 26 bzw. 28 der Schürze 12 bzw. 14 reicht. 



  Die Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf die Oberseite des Unterflurgeräts 8 nach Fig. 1. Bei dieser Darstellung sind die einzelnen elektronischen Einheiten der Energieversorgungsanlage 6 mittels unterbrochener Linien dargestellt. Als elektronische Einheiten sind auf der linken Seite dieser Darstellung vier Eingangsstromrichter und ein Wechselrichter und auf der rechten Seite ein Batterieladegerät, ein weiterer Wechselrichter, eine Wechselrichteranordnung und ein Steuergerät für die Stromrichter, die Wechselrichter und das Ladegerät untergebracht. Das Steuergerät besteht aus einem Baugruppenträger mit mehreren Steckbaugruppen und einer Lüfterzeile. In den eingangs genannten Entgegenhaltungen sind die elektronischen Einheiten einer Energieversorgungsanlage ausführlich beschrieben.

  Zentral in der Abdeckung 44 des Unterflurgerätes 8 ist ein Lüftungsgitter 46 angeordnet, das einen Ansaugkanal 48 abdeckt, damit Kleintiere o.ä., die bis hierher gelangt sind, nicht in das Kühlluftführungssystem 42 gelangen können. In dieser Darstellung erkennt man, dass das Unterflurgerät 8 mit vier Halterungen 50 versehen ist, mit denen das Unterflurgerät 8 unterhalb des Reisezugwagenbodens 4 befestigt wird. 



  In Fig. 3 ist eine Schnittdarstellung durch das erfindungsgemässe Unterflurgerät 8 nach der Fig. 1 näher dargestellt. Dabei sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. Das dargestellte Kühlluftführungssystem 42 besteht aus einem Ansaugka nal 48 und zwei Lüfter 52 bzw. 54, einen Führungskanal 56 bzw. 58 und eine Führungslippe 38 bzw. 40. Der Ansaugkanal 48 ist eingangsseitig mit dem bereits erwähnten Lüftungsgitter 46 und ausgangsseitig mit den beiden Lüftern 52 und 54 versehen, wobei als Lüfter 52 bzw. 54 ein Radiallüfter vorgesehen ist. Die Lüfter 52 und 54 sind in einer Halterung angeordnet, die nach unten herausnehmbar ist. Der Führungskanal 56 bzw. 58 mündet eingangsseitig in einer radial angeordneten Austrittsöffnung 60 bzw. 62 dieser Lüfterhalterung und endet ausgangsseitig unterhalb der Kühlrippen 22 bzw. 24 der elektronischen Einheiten.

  Die Führungslippe 38 bzw. 40 ist entlang der Austrittsöffnung 64 bzw. 66 des Führungskanals 56 bzw. 58 derart verlegt, dass die ausströmende Luft in Richtung Kühlrippen umgelenkt wird. 



   Die Kühlluft wird unter dem Reisezugwagenboden 4 und oberhalb des Unterflurgerätes 8 angesaugt, wobei die Kühlluft durch das Lüftungsgitter 46 in den Ansaugkanal 48 gelangt. Die Ansaugarbeit wird von den beiden Radiallüfter 52 und 54 erbracht, die den Luftstrom auch um 90 DEG  räumlich in die Führungskanäle 56 und 58 umlenken. Der Kühlluftstrom tritt am Ende des Führungskanals 56 bzw. 58 aus, wobei durch Querschnittsverengung die Strömungsgeschwindigkeit erhöht wird. Mittels der Führungslippe 38 bzw. 40 wird die Kühlluft in Richtung Wagenboden 4 des Reisezugwagens umgelenkt und wird infolge des Füllkörpers 30 bzw. 32 durch die Kühlrippen 22 bzw. 24 zwangsgeführt. Diese Kühlluft tritt am oberen Ende der Kühlrippen 22 bzw. 24 aus bzw. in den Raum 16 ein.

  Aus diesem Raum 16 entweicht die Kühlluft durch wenigstens eine Entlüftungsöffnung 68, die in der Schürze 12 bzw. 14 unterhalb des Wagenbodens 4 bzw. zwischen der Schürze 12 bzw. 14 und Wagenboden 4 angeordnet ist. Die Entlüftungsöffnung 68 kann auch mit einem Gitter 70, insbesondere einem Lamellengitter, versehen sein. Dieser beschriebene Weg der Kühlluft ist in dieser und in den folgenden Fig. 4 bis 7 jeweils durch Pfeile angedeutet. 



  Die Fig. 4 zeigt einen Blick ins Innere des Unterflurgerätes 8, wobei nur erfindungswesentliche Teile dargestellt sind. Der Führungskanal 56 bzw. 58 ist aus einem fächerförmigen Teil 72 bzw. 74 und einem rechteckförmigen Teil 76 bzw. 78 zusammengesetzt. Der fächerförmige Teil 72 bzw. 74 verteilt die angesaugte  und rechtwinklig umgelenkte Kühlluft auf die gesamte Kühlbreite, bestehend aus den nebeneinander angeordneten Kühlrippen 22 bzw. 24 der elektronischen Einheiten der Energieversorgungsanlage 6. Der rechteckförmige Teil 76 bzw. 78 führt die eingetretene Kühlluft geradlinig zu den Kühlrippen 22 bzw. 24. 



  In Fig. 5 ist eine vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemässen Kühlvorrichtung näher dargestellt und in Fig. 6 ist die dazugehörige Draufsicht veranschaulicht. Um die Lüfterleistung der Radiallüfter 52 und 54 besser ausnutzen zu können, d.h., um die gegenseitige Beeinflussung der Radiallüfter 52 und 54 wesentlich zu verringern, ist in der Lüfterhalterung eine Schottwand 80 derart angeordnet, dass jeder Lüfter 52 bzw. 54 einzeln betrieben werden kann. Ausserdem sind jeweils die radial angeordneten Austrittsöffnungen 60 und 62 der Lüfterräume 82 und 84 mit zwei frei beweglichen Klappen versehen, die die Austrittsöffnung 60 bzw. 62 automatisch bei Defekt des Radiallüfters 52 bzw. 54 verschliesst. Dadurch kann der funktionsfähige Lüfter 52 bzw. 54 weiterbetrieben werden, wodurch zumindest ein Notbetrieb aufrechterhalten werden kann. 



  Damit Verunreinigungen der Luft, die trotz der mehrfach umgelenkten Kühlluftführung in die Führungskanäle 56 und 58 gelangt sind, ist die den Wagenboden 4 abgewandte Seite 86 bzw. 88 des Führungskanals 56 bzw. 58 abnehmbar. Die Seite 86 bzw. 88 kann ebenfalls, wie der Führungskanal 56 bzw. 58 in zwei Teile unterteilt sein, von denen beide oder nur ein Teil abnehmbar ist. Dadurch können die abgelagerten Verunreinigungen der Kühlluft ohne grössere Mühe aus dem Kühlluftführungssystem 42 entfernt werden. Somit verringert sich der Wartungsaufwand erheblich. 



  Ausserdem ist zwischen dem Wagenboden 4 des Reisezugwagens 2 und dem Unterflurgerät 8 jeweils entlang seiner Längsseite 18 bzw. 20 eine Dichtung 90 bzw. 92 angeordnet. Dadurch wird ein Luftkurzschluss zwischen dem Lufteintritt des Kühlluftführungssystems 42 und dem Luftaustritt aus den Kühlrippen 22 bzw. 24 der elektronischen Einheiten der Energieversorgungsanlage 6 verhindert, der die Kühlwirkung verringern würde. 



  In Fig. 7 ist eine weitere Massnahme zur Kühlung der elektronischen Einheiten der Energieversorgungsanlage 6 dargestellt. Neben dem Hauptkühlkreislauf ist bei dieser Ausführungsform ein Nebenkühlkreislauf dargestellt. Dieser Nebenkühlkreislauf ist in sich geschlossen, d.h. es findet kein Luftaustausch mit der Umgebung statt. Die Luft in den elektronischen Einheiten werden in Richtungen Wagenboden 4 abgesaugt und mittels eines Querkühlkanals 94 bzw. 96 jeweils auf die andere Seite des Unterflurgerätes 8 befördert. Dort angelangt, wird diese Luft auf die Höhe des Führungskanals 56 bzw. 58 mittels eines Höhenkanals 98 bzw. 100 und eines Längskanals 102 bzw. 104 in die elektronischen Einheiten eingeleitet. Die abgesaugte Luft wird jeweils in einer Kammer 106 bzw. 108 gesammelt, bevor diese Luft umgewälzt wird.

   Die Umwälzung dieser Luft geschieht mit den bereits vorhandenen Lüftern des Steuergerätes der Energieversorgungsanlage 6. Durch diesen Nebenkühlkreislauf können keine lokalen Wärmenester in einzelnen elektronischen Einheiten entstehen, da durch die Luftumwälzung sich eine Durchschnittstemperatur einstellt. 



  Um den Aufwand für diesen Nebenkühlkreislauf so gering wie möglich zu halten, werden die Hohlprofile des Traggerüsts 10 des Unterflurgerätes 8 als Kühlkanäle 94 bis 100 und die Hohlräume 106 und 108 des Traggerüstes 10 als Kammern 106 und 108 zweckentfremdet verwendet. Die Hohlprofile des Traggerüstes 10 können sich stirnseitig über die gesamte Höhe des Unterflurgerätes 8 ausdehnen, wobei die Wände als Wärmetauscher ausgebildet sind. 

Claims (10)

1. Vorrichtung zur Kühlung von elektronischen Einheiten einer Energieversorgungsanlage (6) für einen Reisezugwagen (2), wobei die Energieversorgungsanlage (6) als Unterflurgerät (8) in einem vom Wagenboden (4) und zwei Schürzen (12, 14) begrenzten Raum (16) unterzubringen bestimmt ist, deren elektronische Einheiten jeweils entlang einer Längsseite (18, 20) des Unterflurgerätes (8) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die elektronischen Einheiten jeweils mit einem Kühlkörper ausgestattet sind, deren Kühlrippen (22, 24) aus einer Rahmenkonstruktion (10) des Unterflurgerätes (8) herausragen, und dass das Unterflurgerät (8) ein Kühlluftführungssystem (42) enthält, mit dem Kühlluft im eingebauten Zustand unter dem Wagenboden (4) über dem Unterflurgerät 1 (8) angesaugt wird und unterhalb der Kühlrippen (22,

24) der elektronischen Einheiten aus diesem Kühlluftführungssystem (42) wieder austritt.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die dem Wagenboden (4) abzuwendende Seite (86, 88) eines Führungskanals (56, 58) des Kühlluftführungssystems (42) abnehmbar ausgeführt ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils die den Kühlrippen (22, 24) gegenüberliegende Innenseite (26, 28) der Schürzen (12, 14) derart mit einem Füllkörper (30, 32) versehen ist, dass zwischen den Stirnseiten der Kühlrippen (22, 24) und dem Füllkörper (30, 32) ein Luftspalt (34, 36) besteht.

4.

Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kühlluftführungssystem (42) aus einem Ansaugkanal (48), wenigstens einem Führungskanal (56, 58), wenigstens einem Lüfter (52, 54) und wenigstens einer Führungslippe (38, 40) besteht, wobei der Lüfter (52, 54) gegenüber einer Ansaugöffnung des Ansaugkanals (48) in diesem angeordnet ist, der Führungskanal (56, 58) in einer radial angeordneten Austrittsöffnung (60, 62) des Ansauggkanals (48) mündet und die Führungslippe (38, 40) entlang der Austrittsöffnung (64, 66) des Führungskanals (56, 58) angeordnet ist.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Führungskanal (56, 58) aus einem fächerförmigen Kanalteil (72, 74) und einem rechteckförmigen Kanalteil (76, 78) besteht.

6. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass als Lüfter (52, 54) ein Radiallüfter vorgesehen ist.

7.

Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass jede radial angeordnete Austrittsöffnung (60, 62) des Ansaugkanals (48) mit einer frei beweglichen Klappe versehen ist.

8. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Verwendung von zwei Lüftern (52, 54) im Kühlluftführungssystem (42) eine Lüfterhalterung durch eine Schottwand (80) geteilt ist.

9. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Wände der Kanalteile (72, 74, 76, 78) des Führungskanals (56, 58) aus Wellenprofil bestehen.

10. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass entlang der dem Wagenboden zuzuwendende Längsseiten (18, 20) des Unterflurgerätes (8) sich jeweils eine Dichtung (90, 92) befindet.