CH688814A5 - A process to realign parts of incurvatesi bodywork due to shock. - Google Patents

A process to realign parts of incurvatesi bodywork due to shock. Download PDF

Info

Publication number
CH688814A5
CH688814A5 CH148394A CH148394A CH688814A5 CH 688814 A5 CH688814 A5 CH 688814A5 CH 148394 A CH148394 A CH 148394A CH 148394 A CH148394 A CH 148394A CH 688814 A5 CH688814 A5 CH 688814A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
sheet metal
bodywork
motor vehicle
sheet
realignment
Prior art date
Application number
CH148394A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Ernesto Schubiger
Original Assignee
Dombey Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dombey Ltd filed Critical Dombey Ltd
Priority to CH148394A priority Critical patent/CH688814A5/en
Priority to EP94810405A priority patent/EP0681876A1/en
Publication of CH688814A5 publication Critical patent/CH688814A5/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D1/00Straightening, restoring form or removing local distortions of sheet metal or specific articles made therefrom; Stretching sheet metal combined with rolling
    • B21D1/06Removing local distortions

Description

       

  
 



  La presente invenzione riguarda il campo delle riparazioni di elementi in lamiera della carrozzeria di autoveicoli che presentano delle concavità causate da urti o da eventi analoghi. 



  Allo stato attuale dell'arte, i carrozzieri che devono eliminare gibbosità o concavità presenti sulle lamiere della carrozzeria di autoveicoli devono intervenire nella grande maggioranza dei casi con dei procedimenti, lunghi e costosi, di stuccatura delle parti previa sverniciatura, e di successiva riverniciatura. 



  Questo perchè è loro al momento impossibile di intervenire diversamente in quanto le lamiere da riallineare fanno spesso parte di una struttura scatolata autoportante formata da due strati di lamiera sovrapposti e distanziati mediante delle zone di intercapedine variamente sagomate e risultanti dalla conformazione da dare alle diverse componenti al fine di ottenere la desiderata resistenza alle sollecitazioni statiche e dinamiche. Anche la cosiddetta martellatura delle parti, nei casi non molto frequenti in cui essa è possibile, non si rivela atta a consentire di eseguire un lavoro a regola d'arte, a causa anche della difficoltà nell'effettuare un controllo efficace del risultato. Spesso le irregolarità della lamiera risultano infatti attenuate considerevolmente, ma non eliminate in modo impeccabile. 



  Per questo motivo si preferisce colmare le concavità con dello stucco, onde poter creare agevolmente una superficie piana da poi riverniciare. 



  Questo genere di intervento però, come già detto, risulta molto laborioso e di conseguenza costoso. Si pensi ai casi di gibbosità o incurvature multiple provocate ad esempio da una grandinata: il costo della riparazione diventa considerevole, ed inoltre la superficie esterna dell'autoveicolo risulta definitivamente alterata ai fini della lucentezza e della durata a causa dell'esistenza di zone di vario spessore ripiene di stucco. 



  L'inventore del presente trovato, nell'intento di eliminare i problemi del tipo anzidescritto, ha elaborato un procedimento che consente di individuare e riparare rapidamente ed impeccabilmente un numero indefinito di zone danneggiate ed incurvate senza dovere sverniciare, stuccare e riverniciare le parti. 



  Il procedimento oggetto dell'invenzione è caratterizzato da quanto espresso dalla parte caratterizzante della allegata rivendicazione 1. 



  Rientra pure nell'oggetto dell'invenzione una apparecchiatura adatta a realizzare il procedimento in questione. 



  Il procedimento dell'invenzione e l'apparecchiatura sopramenzionata verranno ora descritti più in dettaglio facendo anche riferimento ai disegni allegati, che rappresentano: 
 
   - nella fig. 1 una vista prospettica parziale di una lampada facente parte dell'apparecchiatura per realizzare il procedimento secondo l'invenzione che proietta la sua immagine luminosa sul tetto di una carrozzeria in modo che venga riflessa verso un osservatore; 
   - nella fig. 2 la vista prospettica dell'immagine della lampada percepita dall'osservatore quando essa è distorta per la presenza di una incurvatura avente la concavità rivolta verso l'alto; 
   - nella fig. 3 la sezione trasversale parziale dell'elemento di carrozzeria di fig. 1 mentre viene azionata una leva sagomata, pure facente parte dell'attrezzatura, per ottenere il riallineamento della lamiera;

   
   - nella fig. 4 la sezione di un elemento scatolato di carrozzeria mentre viene azionata una leva sagomata dell'attrezzatura per ottenere il suo riallineamento; 
   - nella fig. 5 l'immagine riflessa non più distorta della lampada suddetta alla fine dell'intervento di riallineamento della lamiera; 
   - nella fig. 6 la vista laterale di un esempio di leva sagomata facente parte dell'apparecchiatura dell'invenzione; 
   - nella fig. 7 la vista laterale di un altro esempio di leva sagomata. 
 



  La realizzazione del procedimento, nel caso esemplificativo che verrà descritto, ha inizio con il posizionamento di una o più lampade 1 (una in   fig. 1) a sviluppo lineare su di un organo di supporto 2 rispetto al quale esse possano scorrere e ruotare. In tal modo si possono disporre le lampade in una posizione parallela al tratto di lamiera interessato dal trattamento, ad esempio sostanzialmente orizzontale nel caso del tetto, del cofano o del baule, e sostanzialmente verticale nel caso delle fiancate. Nel fare ciò si procede anche a fissare le lampade ad un'altezza atta a far sì che la loro immagine riflessa dalla lamiera raggiunga l'occhio 3 di un osservatore, o meglio dell'operatore preposto alla riparazione, quand'egli si trova in una posizione confacente con l'operazione che deve effettuare. 



  L'operatore stesso, con leggeri spostamenti del suo punto visuale, fa "scorrere" l'immagine riflessa 4, delle lampade fino a che essa individui, risultando in quel momento distorta 4 min  (fig. 2), una delle zone sulle quali si deve intervenire. 



  Nella fig. 2, è raffigurata l'immagine distorta prodotta da un'incurvatura della lamiera che la rende concava rispetto all'esterno, cioè come nel caso della fig. 1; nel caso che la lamiera si presenti invece convessa, l'immagine risulterà comunque distorta, seppure con un andamento diverso delle linee riflesse, che, invece di divergere, convergono fra loro e si intersecano sul vertice della parte di superficie incurvata (caso non raffigurato). 



  A questo punto il detto operatore, che nel caso della fig. 1 aveva  preventivamente collegato una leva 5 min  (fig. 6 e 7), appositamente sagomata per intervenire su quella parte dell'autoveicolo, ad esempio ad una centina laterale del tetto 6 mediante un gancio di supporto 7, sposterà la leva finchè un suo estremo 5 min  (fig. 3 e 7) si troverà esattamente al centro della zona incurvata 8 e quindi, esercitando in successione una sequenza di impulsi di forza F sul suo altro estremo 5 min  min , eserciterà una pressione P sulla parte incurvata fino ad ottenerne il perfetto riallineamento, che verrà confermato dal fatto che, dopo l'operazione, l'immagine riflessa 4 delle lampade apparirà lineare e non più distorta. 



  Nel caso che nelle operazioni descritte si sia inavvertitamente esercitata una pressione P eccessiva che abbia provocato una incurvatura della lamiera avente una convessità della parte opposta rispetto a quella esistente prima dell'intervento, l'inventore prevede di esercitare una prefissata pressione in senso opposto al precedente mediante delle punte o dei punzoni arrotondati ricavati in materiale sintetico non abrasivo (non raffigurati). 



   Nel caso di interventi su altre parti di carrozzeria cosiddette "scatolate" l'inventore ha previsto di applicare un altro tipo di leve 11 (fig. 4 e 6) sagomate in modo da inserirsi nell'intercapedine dell'elemento sagomato e da infulcrarsi su di un punto di appoggio 10 fornito dalla stessa lamiera di irrigidimento 12, in modo che, operando analogamente a quanto spiegato nel caso precedente, sia possibile riallineare la lamiera 13 per effetto della pressione esercitata dall'estremo libero 11 min  della leva in direzione pressochè perpendicolare  alla zona 9 dove la lamiera è incurvata. 



  L'inventore prevede di ricavare per ciascun autoveicolo una serie di leve sagomate appositamente in modo da poter intervenire su qualsiasi punto della carrozzeria, indipendentemente da dove esso si trovi. 



   È così possibile ottenere il riallineamento di tutte le parti danneggiate di un autoveicolo senza, come detto, dovere stuccare e riverniciare, e pertanto l'invenzione ha ottenuto gli scopi prepostisi dall'inventore. 



  È ovvio che i dettagli operativi del procedimento possono variare rispetto all'esempio preferito fin qui descritto e raffigurato. 



  Anche le lampade e le leve impiegate nel l'apparecchiatura potranno essere modificate ed avere delle forme più confacenti ai singoli casi ed alle diverse esigenze, ma procedimenti ed apparecchiature rientranti in quanto descritto dalle allegate rivendicazioni risulteranno comunque nell'ambito della protezione conferita dalla presente domanda di brevetto. 



  
 



  The present invention relates to the field of repairs of sheet metal elements of the bodywork of motor vehicles which have concavities caused by impacts or similar events.



  In the current state of the art, body repairers who have to eliminate gibbosity or concavity present on the bodywork sheets of motor vehicles must intervene in the vast majority of cases with procedures, long and expensive, of grouting the parts after stripping, and subsequent repainting.



  This is because it is currently impossible for them to intervene differently since the sheets to be realigned are often part of a self-supporting box-like structure formed by two layers of sheet superimposed and spaced by means of cavity zones variously shaped and resulting from the conformation to be given to the different components to the in order to obtain the desired resistance to static and dynamic stresses. Even the so-called hammering of the parts, in the not very frequent cases where it is possible, does not prove to be suitable for carrying out work in a workmanlike manner, also because of the difficulty in carrying out an effective control of the result. In fact, the irregularities of the sheet are often considerably attenuated, but not impeccably eliminated.



  For this reason it is preferred to fill the concavities with putty, in order to easily create a flat surface to be repainted.



  This kind of intervention, however, as already mentioned, is very laborious and consequently expensive. Think of the cases of humpbacks or multiple bending caused for example by a hailstorm: the cost of repair becomes considerable, and moreover the external surface of the vehicle is definitively altered for the purpose of gloss and durability due to the existence of various areas thick stuffed with stucco.



  The inventor of the present invention, in order to eliminate the problems of the type described above, has developed a procedure that allows to identify and repair quickly and flawlessly an indefinite number of damaged and curved areas without having to paint, stucco and repaint the parts.



  The process object of the invention is characterized by what is expressed by the characterizing part of the attached claim 1.



  An object suitable for carrying out the process in question also falls within the object of the invention.



  The process of the invention and the aforementioned apparatus will now be described in more detail also with reference to the attached drawings, which represent:
 
   - in fig. 1 is a partial perspective view of a lamp forming part of the apparatus for carrying out the method according to the invention which projects its luminous image onto the roof of a bodywork so that it is reflected towards an observer;
   - in fig. 2 the perspective view of the image of the lamp perceived by the observer when it is distorted by the presence of a curvature having the concavity facing upwards;
   - in fig. 3 the partial cross section of the bodywork element of fig. 1 while a shaped lever, also part of the equipment, is actuated to obtain the realignment of the sheet;

   
   - in fig. 4 is a section of a boxed bodywork element while a shaped lever of the equipment is actuated to achieve its realignment;
   - in fig. 5 the no longer distorted reflected image of the aforementioned lamp at the end of the sheet metal realignment intervention;
   - in fig. 6 is a side view of an example of a shaped lever belonging to the apparatus of the invention;
   - in fig. 7 the side view of another example of shaped lever.
 



  The realization of the process, in the exemplary case that will be described, begins with the positioning of one or more lamps 1 (one in fig. 1) with linear development on a support member 2 with respect to which they can slide and rotate. In this way, the lamps can be arranged in a position parallel to the section of sheet metal involved in the treatment, for example substantially horizontal in the case of the roof, hood or trunk, and substantially vertical in the case of the sides. In doing this, we also proceed to fix the lamps at a height suitable to ensure that their image reflected by the sheet reaches the eye 3 of an observer, or rather of the operator in charge of the repair, when he is in a position suited to the operation to be performed.



  The operator himself, with slight displacements of his visual point, "scrolls" the reflected image 4 of the lamps until it identifies, resulting in that distorted moment 4 min (fig. 2), one of the areas on which must intervene.



  In fig. 2, the distorted image produced by a curvature of the sheet which makes it concave with respect to the outside, is shown as in the case of fig. 1; if the sheet is instead convex, the image will still be distorted, albeit with a different pattern of the reflected lines, which, instead of diverging, converge with each other and intersect on the vertex of the part of the curved surface (case not shown) .



  At this point the said operator, who in the case of fig. 1 had previously connected a 5 min lever (fig. 6 and 7), specially shaped to intervene on that part of the motor vehicle, for example to a lateral rib of the roof 6 by means of a support hook 7, it will move the lever until it reaches its end 5 min (figs. 3 and 7) will be exactly in the center of the curved area 8 and therefore, by exercising in sequence a sequence of force pulses F on its other end 5 min min, it will exert a pressure P on the curved part until obtaining its perfect realignment, which will be confirmed by the fact that, after the operation, the reflected image 4 of the lamps will appear linear and no longer distorted.



  In the event that excessive pressure P has inadvertently been exercised in the operations described above, which has caused the sheet metal to curve, with a convexity of the opposite part to that existing before the intervention, the inventor expects to exert a predetermined pressure in the opposite direction to the previous one using rounded tips or punches made of non-abrasive synthetic material (not shown).



   In the case of interventions on other so-called "boxed" body parts, the inventor has foreseen to apply another type of levers 11 (fig. 4 and 6) shaped in such a way as to fit into the cavity of the shaped element and to embed themselves on a support point 10 provided by the same stiffening sheet 12, so that, operating in the same way as explained in the previous case, it is possible to realign the sheet 13 due to the pressure exerted by the free end 11 min of the lever in a direction almost perpendicular to the zone 9 where the sheet is curved.



  The inventor plans to obtain a series of specially shaped levers for each motor vehicle in order to be able to intervene on any point of the bodywork, regardless of where it is located.



   It is thus possible to obtain the realignment of all the damaged parts of a motor vehicle without, as mentioned, having to fill and repaint, and therefore the invention has achieved the aims intended by the inventor.



  It is obvious that the operating details of the method may vary with respect to the preferred example described and illustrated so far.



  Even the lamps and levers used in the equipment may be modified and have forms more suited to individual cases and to different needs, but processes and equipment falling within as described in the attached claims will in any case result in the scope of the protection conferred by this application. patent.


    

Claims (2)

1. Procedimento per effettuare il riallineamento di parti in lamiera incurvantesi in seguito ad urti costituenti la carrozzeria di un autoveicolo, caratterizzato dal comprendere le seguenti fasi: - invio di un'immagine sostanzialmente lineare avente prefissate luminosità sulla parte in lamiera da riallineare; - individuazione delle zone incurvate mediante un esame visivo dell'immagine suddetta riflessa dalla lamiera atto a rilevare i punti o le zone (8, 9) ove essa risulta distorta; - applicazione mediante gli estremi (5 min , 11 min ) di almeno una leva sagomata (5, 11) di una sequenza di impulsi di forza (F) applicati in successione sulla parte convessa di ciascuna delle zone incurvate (8, 9) fino ad ottenere la totale eliminazione delle suddette distorsioni dell'immagime riflessa, indicante un riallineamento della lamiera;       1. Procedure for carrying out the realignment of bent sheet metal parts following impacts constituting the bodywork of a motor vehicle, characterized by comprising the following steps:  - sending a substantially linear image having predetermined brightness on the sheet metal part to be realigned;  - identification of the curved areas by means of a visual examination of the aforementioned image reflected by the sheet metal suitable for detecting the points or areas (8, 9) where it is distorted;  - application through the ends (5 min, 11 min) of at least one shaped lever (5, 11) of a sequence of force pulses (F) applied in succession on the convex part of each of the curved areas (8, 9) up to obtain the total elimination of the above distortions of the reflected image, indicating a realignment of the sheet; ; - applicazione di una prefissata pressione in direzione opposta alla direzione dei suddetti impulsi di forza nel caso che essi abbiano provocato una incurvatura della lamiera avente una convessità della parte opposta rispetto a quella esistente prima dell'intervento; - pulizia e lucidatura delle parti in lamiera. ;  - application of a predetermined pressure in the opposite direction to the direction of the aforesaid force pulses in the event that they have caused a curvature of the sheet having a convexity of the opposite part with respect to that existing before the intervention;  - cleaning and polishing of sheet metal parts. 2. 2. Apparecchiatura per effettuare il riallineamento di parti in lamiera costituenti la carrozzeria di un autoveicolo incurvatesi in seguito ad urti mediante il procedimento della rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto di comprendere: a) una o più lampade (1) a sviluppo lineare orientabili e scorrevoli rispetto ad un organo di supporto (2) sul quale esse sono applicate; Apparatus for carrying out the realignment of sheet metal parts constituting the bodywork of a motor vehicle which has become bent following impacts by the process of claim 1, characterized in that it comprises:      a) one or more linearly adjustable lamps (1) that can be oriented and sliding with respect to a support element (2) on which they are applied; b) una pluralità di leve (5, 11) dimensionate e sagomate in modo da consentire di raggiungere dalla parte interna dell'autoveicolo qualsiasi parte in lamiera (6, 13) costituente la sua carrozzeria e di esercitare su detta parte e perpendicolarmente ad essa una pressione (P) mediante una loro parte terminale (5 min , 11 min ), dette leve (5, 11) essendo anche atte ad impegnarsi, mentre tale pressione viene esercitata, contro ad un fulcro sostanzialmente fisso (10, 7) costituito da un elemento costruttivo dell'autoveicolo (10) o da un apposito membro (7) fissabile su quest'ultimo.      b) a plurality of levers (5, 11) sized and shaped in such a way as to allow any part of the sheet metal (6, 13) forming its bodywork to be reached from the inside of the motor vehicle and to exercise a perpendicularly part on said part pressure (P) by means of a terminal part thereof (5 min, 11 min), said levers (5, 11) being also able to engage, while this pressure is exerted, against a substantially fixed fulcrum (10, 7) consisting of a motor vehicle construction element (10) or by a special member (7) which can be fixed on the latter.    
CH148394A 1994-05-13 1994-05-13 A process to realign parts of incurvatesi bodywork due to shock. CH688814A5 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH148394A CH688814A5 (en) 1994-05-13 1994-05-13 A process to realign parts of incurvatesi bodywork due to shock.
EP94810405A EP0681876A1 (en) 1994-05-13 1994-07-07 Process for straightening auto body parts dented as the result of collisions

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH148394A CH688814A5 (en) 1994-05-13 1994-05-13 A process to realign parts of incurvatesi bodywork due to shock.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH688814A5 true CH688814A5 (en) 1998-04-15

Family

ID=4211521

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH148394A CH688814A5 (en) 1994-05-13 1994-05-13 A process to realign parts of incurvatesi bodywork due to shock.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0681876A1 (en)
CH (1) CH688814A5 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6792790B2 (en) 2000-01-04 2004-09-21 Adolf Wurth Gmbh & Co. Kg Arrangement for removing dents in sheet metal

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR960000639B1 (en) 1994-02-07 1996-01-10 최윤호 The method of recovering wrinkled metal plate of vehicle to the original state
DE19646101C2 (en) * 1996-11-08 2000-07-27 Weismann Jun Method for denting a dent from a workpiece and device for carrying out the method
EP1063026A1 (en) * 1999-06-23 2000-12-27 Hawtesbury Limited Tool for manually straightening possibly dents located in the sheet body of motorised vehicles
FR2970884B1 (en) * 2011-01-31 2013-11-08 Jean Jacques Laurent Brunie AID FOR THE DEBOSSELAGE OF BODIES
CN113000628B (en) * 2021-02-23 2022-10-25 北京鹏龙星徽汽车销售服务有限公司工会 Intelligent automobile maintenance pretreatment system
IT202100007037A1 (en) * 2021-03-23 2022-09-23 Lever Touch S R L METHOD FOR REPAIRING A DENT IN A CAR BODYWORK.

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1783077A (en) * 1928-05-04 1930-11-25 Ferguson William Sheet-metal-bumping-out tool
US2844060A (en) * 1956-11-02 1958-07-22 William K Hagerty Metal bending pry tool
JPS62239005A (en) * 1986-04-11 1987-10-19 Fuji Photo Film Co Ltd Surface shape inspecting instrument
US4792232A (en) * 1987-05-18 1988-12-20 Shell Oil Company Method and apparatus for detection of undesirable surface deformities

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6792790B2 (en) 2000-01-04 2004-09-21 Adolf Wurth Gmbh & Co. Kg Arrangement for removing dents in sheet metal

Also Published As

Publication number Publication date
EP0681876A1 (en) 1995-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH688814A5 (en) A process to realign parts of incurvatesi bodywork due to shock.
US20090257141A1 (en) Bent Glass Sheet With Light-Shielding Film for Vehicles
EP0813962A3 (en) Device for filling cavities on a cylinder, doctor blade device therefore and method for interchanging the liquid
EP1878584A3 (en) Multi-layer body with micro optics
EP1577239A3 (en) Feeder for a punching or stamping device
EP1382402A3 (en) Device for the manufacture of tubes from metal plates
JP5869908B2 (en) Building board
US9737924B2 (en) Exterior décor panel for home appliance and apparatus of manufacturing the same
ITVR20100098A1 (en) PROCEDURE FOR THE CONSTRUCTION OF A MILLING CANVAS, MILLING CANVAS AND PLANT FOR ITS ACHIEVEMENT
JP3555903B2 (en) Bar bending machine
SE540299C2 (en) Method and apparatus for rolling flat products of varying width
EP1862302A3 (en) Rotary printing press with drying device
IT201900008238A1 (en) Method for making ceramic slabs or tiles
EP1295984A3 (en) Device for fixing glass elements onto a substrate
DE102021108137A1 (en) Method for stamping a knitted fabric, stamping device, interior component and motor vehicle
WO2002081219A3 (en) Printing couple in a printing machine
IT201900014481A1 (en) TOOL FOR A BENDING PRESS AND APPARATUS FOR MONITORING THE STRESS EXERCISED BY SAID TOOL
DE202010007546U1 (en) Pneumatic straightening device
EP1637327A3 (en) Offset printing group having at least one thermally conditioned cylinder
DE60019854D1 (en) Apparatus for pressing a sheet into a preferred form
EP0919356A3 (en) Vacuum forming machine for reshaping articles
EP2985154A1 (en) Layered article on a paper or polymer base (variants) and method for manufacturing same
EP1090753A3 (en) Printing cylinder, particularly for multicolour book printing
KR200261740Y1 (en) Board for restoring and estimating vehicle panel distortion
Dutton et al. Simulation of surface defects in sheet metal panels

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased