CH688753A5

CH688753A5 - Device for transferring powder e.g. pharmaceutical compositions

Info

Publication number: CH688753A5
Application number: CH50394A
Authority: CH
Original assignee: Peteroa Engineering Limited
Priority date: 1994-02-21
Filing date: 1994-02-21
Publication date: 1998-02-27

Abstract

Device for transferring powder comprises a hopper (5) with a powder entry conduit (11) and an opening (10) with an attached stopper (2) for the powder to exit from. It has a closed cover (9) and inside the cover (9) is a flexible membrane filter (3), creating an empty space (13). A rod (6) and slide (1) are attached to the stopper (2) inside the chamber (17). A conduit (12) allows a depression to be created inside the chamber (17) which moves the powder through the entry conduit (11) and through the chamber (14). Preferably the stopper (2) is held in place by a washer (8) and is a truncated conical shape. The membrane filter (3) is a flexible polyester.

Description

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo per il trasferimento di polveri. The present invention relates to a device for transferring powders.

Più particolarmente si riferisce ad un dispositivo per il trasferimento di polveri di tipo alimentare e farmaceutiche, collocate in serbatoi aperti. More particularly, it refers to a device for the transfer of food and pharmaceutical powders, placed in open tanks.

Il problema del trasferimento delle polveri impiegate nella preparazione dei farmaci o nel settore alimentare è stato risolto fino ad ora mediante sistemi meccanici comandati da noti mezzi di trasmissione che ne controllano la fase di prelievo, l'apertura e la chiusura. The problem of transferring the powders used in the preparation of the drugs or in the food sector has so far been solved by means of mechanical systems controlled by known transmission means which control the collection, opening and closing phases.

Il dispositivo della presente invenzione si propone di risolvere il problema del trasferimento delle polveri dal luogo o serbatoio in cui si trovano al recipiente successivo o ad altri mezzi di raccolta, mediante un sistema che sia funzionale e pratico e che non risenta degli inconvenienti riscontrati nelle applicazioni di tipo meccanico tradizionali dovuti alle varie parti in movimento che li caratterizzano. The device of the present invention aims to solve the problem of transferring the powders from the place or tank in which they are to the next container or to other collection means, by means of a system which is functional and practical and which is not affected by the drawbacks encountered in the applications. traditional mechanical type due to the various moving parts that characterize them.

Questi ed altri scopi vengono raggiunti dal dispositivo dell'invenzione, il quale si caratterizza per il fatto di comprendere una tramoggia, provvista di condotto di ingresso della polvere, di apertura per l'uscita della polvere e di coperchio di chiusura all'interno della quale è presente un filtro a membrana flessibile, definente un primo vano della tramoggia, compreso fra il coperchio ed il filtro, ed un secondo vano, compreso fra il filtro e l'apertura, detta apertura essendo chiudibile mediante un tappo collegato, internamente alla tramoggia e mediante un tirante, ad un cursore situato all'interno di una camera di scorrimento solidale con il coperchio ed in comunicazione direttamente con la tramoggia e, tramite un condotto, con un sistema di generazione del vuoto, detto cursore essendo scorrevole per effetto della depressione creata all'interno della camera di scorrimento e dal fatto che detta depressione provoca il risucchio della polvere attraverso il condotto nel secondo vano della tramoggia. These and other objects are achieved by the device of the invention, which is characterized in that it comprises a hopper, equipped with a powder inlet duct, an opening for the powder outlet and a closing cover inside which there is a flexible membrane filter, defining a first compartment of the hopper, between the lid and the filter, and a second compartment, between the filter and the opening, said opening being closable by means of a plug connected, inside the hopper and by means of a tie rod, to a cursor located inside a sliding chamber integral with the lid and in direct communication with the hopper and, through a conduit, with a vacuum generation system, said cursor being sliding due to the effect of the depression created inside the sliding chamber and by the fact that said depression causes the sucking up of the dust through the duct in the second compartment hopper.

Verrà ora descritta una realizzazione preferita dell'invenzione con riferimento alla figura allegata illustrante una sezione del dispositivo oggetto dell'invenzione. A preferred embodiment of the invention will now be described with reference to the attached figure illustrating a section of the device object of the invention.

Con riferimento alla figura allegata, è illustrato un dispositivo secondo l'invenzione comprendente una tramoggia 5 provvista di un'apertura 10 di scarico, di un condotto di ingresso 11, di un coperchio di chiusura 9 e di un filtro a membrana 3 disposto in prossimità del coperchio 9 il quale suddivide la tramoggia 5 in due vani 13 e 14 rispettivamente nella zona definita fra il coperchio 9 ed il filtro a membrana 3 e fra il filtro a membrana 3 e l'apertura 10. With reference to the attached figure, a device according to the invention is illustrated comprising a hopper 5 provided with a discharge opening 10, an inlet duct 11, a closing cover 9 and a membrane filter 3 arranged in proximity of the cover 9 which divides the hopper 5 into two compartments 13 and 14 respectively in the area defined between the cover 9 and the membrane filter 3 and between the membrane filter 3 and the opening 10.

Fra il coperchio 9 e la tramoggia 5 è interposta una guarnizione 4 atta a trattenere saldamente il coperchio 9 mediante il suo bordo perimetrale esterno 15 contro il bordo 16 arrotondato verso l'esterno della tramoggia 5. Between the cover 9 and the hopper 5 there is interposed a gasket 4 able to firmly hold the cover 9 by means of its external perimetric edge 15 against the edge 16 rounded towards the outside of the hopper 5.

Sul coperchio 9, esternamente rispetto alla tramoggia 5, è presente un elemento cilindrico 7 cavo definente una camera 17 la quale comunica direttamente con il vano 13 della tramoggia 5, ed è connesso, mediante un condotto 12, ad un apparato di generazione del vuoto non illustrato. On the cover 9, externally with respect to the hopper 5, there is a hollow cylindrical element 7 defining a chamber 17 which communicates directly with the compartment 13 of the hopper 5, and is connected, by means of a conduit 12, to a vacuum generation apparatus which is not shown.

All'interno della tramoggia 5 è presente un tirante flessibile 6 in nylon il quale collega un tappo di chiusura 2 dell'apertura 10 di scarico con un cursore 1 previsto all'interno della camera 17 e di sezione trasversale maggiore rispetto al tirante 6. La camera 17 presenta inoltre una sezione 18 di diametro inferiore, verso il coperchio 9, ed una sezione 19 di diametro maggiore, definenti un passaggio per l'aria, rispetto al cursore 1, differenziato a seconda della posizione assunta dal cursore 1 durante il suo movimento di scorrimento, indotto dalla depressione all'interno della camera 17. Inside the hopper 5 there is a flexible nylon tie rod 6 which connects a closing plug 2 of the discharge opening 10 with a slider 1 provided inside the chamber 17 and having a greater cross section than the tie rod 6. The chamber 17 also has a section 18 with a smaller diameter, towards the cover 9, and a section 19 with a larger diameter, defining a passage for the air, with respect to the slider 1, differentiated according to the position taken by the slider 1 during its movement sliding, induced by the depression inside the chamber 17.

In altre parole quando il cursore 1 si trova nella posizione corrispondente all'apertura del tappo 2, il passaggio per l'aria verso il vano 13 è minore e ciò consente alla depressione che si crea nella camera 17 di contrastare l'inerzia e la massa delle parti in movimento, mentre quando il cursore è sollevato, il passaggio per l'aria aumenta essendo la sezione del tirante 6 minore rispetto a quella del cursore 1. In other words, when the slider 1 is in the position corresponding to the opening of the cap 2, the passage for the air towards the compartment 13 is less and this allows the depression created in the chamber 17 to contrast the inertia and the mass of the moving parts, while when the slider is raised, the passage for air increases as the section of the tie rod 6 is less than that of the slider 1.

Ciò permette inoltre una maggiore velocità di aspirazione della polvere nel vano 14 quando il tappo 2 sia chiuso. This also allows a higher suction speed of the dust in the compartment 14 when the cap 2 is closed.

L'apertura 10 è inoltre dotata di una guarnizione 8 che viene compressa dal tappo di chiusura 2 nel momento in cui il tirante 6 attrae il tappo 2 verso la tramoggia 5. The opening 10 is also equipped with a gasket 8 which is compressed by the closing cap 2 when the tie rod 6 attracts the cap 2 towards the hopper 5.

L'apparato di generazione del vuoto produce una depressione sia all'interno della camera 17, sia nel vano 13 con il quale la camera 17 comunica e sia nel vano 14 della tramoggia 5 attraverso il filtro a membrana 3. The vacuum generating apparatus produces a depression both inside the chamber 17, and in the compartment 13 with which the chamber 17 communicates and both in the compartment 14 of the hopper 5 through the membrane filter 3.

La depressione così prodotta provoca il sollevamento del cursore 1 verso l'alto e l'adesione del tappo 2 contro la guarnizione 8, per mezzo del tirante 6, a chiusura dell'apertura 10. The depression thus produced causes the slider 1 to rise upwards and the plug 2 to adhere to the gasket 8, by means of the tie rod 6, to close the opening 10.

La depressione che si crea all'interno del vano 14 della tramoggia 5, provoca inoltre l'aspirazione del prodotto in polvere tramite il condotto 11 che si trova immerso in esso. The depression created inside the compartment 14 of the hopper 5 also causes the suction of the powder product through the duct 11 which is immersed in it.

Quando la quantità di prodotto accumulatasi all'interno della tramoggia 5 è sufficiente, l'apertura del tappo 2 ne consente la fuoriuscita. When the quantity of product accumulated inside the hopper 5 is sufficient, the opening of the cap 2 allows it to come out.

La tramoggia 5, il coperchio 9 e l'elemento cilindrico 7 sono realizzati in acciaio inossidabile 304 o 316 e sono conformati in modo da resistere ad un vuoto del 95%, inoltre la superficie interna è lucidata a specchio per uniformarsi alle norme internazionali GMP applicate nel settore farmaceutico. The hopper 5, the cover 9 and the cylindrical element 7 are made of stainless steel 304 or 316 and are shaped in such a way as to resist a vacuum of 95%, moreover the internal surface is mirror polished to comply with the international GMP standards applied in the pharmaceutical sector.

I mezzi di chiusura comprendenti il tappo 2, il cursore 1 ed il tirante 6 sono realizzati in nylon atossico alimentare bianco che garantisce atossicità e buon scorrimento. The closing means comprising the cap 2, the slider 1 and the tie rod 6 are made of white non-toxic food-grade nylon which guarantees non-toxicity and good sliding.

Il filtro a membrana 3 è realizzato in poliestere sintetico atossico e le guarnizioni 4 e 8 sono in silicone bianco neutro. The membrane filter 3 is made of non-toxic synthetic polyester and the seals 4 and 8 are in neutral white silicone.

Claims

1. Device for the transfer of powders, characterized in that it comprises a hopper (5), provided with a powder inlet duct (11), an opening duct (10) for the powder outlet and a closing cover (9 ), inside which there is a flexible membrane filter (3), defining a first compartment (13) of the hopper, between the lid and the filter (3), and a second compartment (14), included between the filter (3) and the opening (10), said opening (10) being closable by means of a cap (2) connected, internally to the hopper (5) and by means of a tie rod (6), to a slider (1) located at the inside a sliding chamber (17) integral with the lid (9) and in communication directly with the hopper (5) and, through a conduit (12), with a vacuum generation system, said slider being sliding due to the effect of the depression created inside the sliding chamber (17) and by the fact that said depression causes sucking dust through the duct (11) in the second compartment (14) of the hopper (5).

Device according to claim 1, characterized in that said cap (2) adapted to adhere to a gasket (8) present on the edge of the hopper (5) at the opening (10) is substantially frustoconical in shape.

Device according to claim 1, characterized in that the sliding chamber (17) comprises a section (18) of smaller diameter towards the cover (9) and a section (19) of larger diameter, defining a passage for the air towards the chamber (13) differentiated according to the position taken by the cursor (1) during its sliding movement, induced by the depression inside the chamber (17), said differentiated passage allowing to contrast the inertia and the mass of the moving parts, during the closing phase of the cap (2) and to increase the suction speed of the dust in the compartment (14) when the cap (2) is in the closed position.

Device according to claim 1, characterized in that the membrane filter (3) is made of flexible polyester material.

Device according to claim 1, characterized in that it comprises a gasket (4) adapted to firmly retain the cover (9) by means of its external perimetric edge (15) against the rounded edge (16) of the hopper (5).